Al-Ichlaas

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

قُلۡ ہُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ ۚ﴿۱﴾

112.001 Qul huwa Allahu ahadun

112:1 Zeg Hij is Allah, Hij is Ahad * (Een). Zeg: "Hij is Allah als enige,

اَللّٰہُ الصَّمَدُ ۚ﴿۲﴾

112.002 Allahu alssamadu

112:2 Hij is niet afhankelijk van iets en alles is van hem afhankelijk . Allah de bestendige.

لَمۡ یَلِدۡ ۬ۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ ۙ﴿۳﴾

112.003 Lam yalid walam yooladu

112:3 Hij heeft niet verwekt en noch is Hij verwekt. Hij heeft niet verwekt en is niet verwekt

وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ ﴿۴﴾

112.004 Walam yakun lahu kufuwan ahadun

112:4 En er is en zal geen gelijke zijn aan hem tot in de eeuwigheid. en niet één is er aan Hem gelijkwaardig."

* Ahad betekent letterlijk één, het Arabische telwoord. Ahad betekent 1, maar wahid betekent ook 1. Het verschil is dat Ahad niet uit delen bestaat en wahid wel. Bijvoorbeeld een mens bestaat uit lichaamsdelen, elk lichaamsdeel bestaat weer uit cellen, elk cel bestaat weer uit een celkern en andere onderdelen, etc. Ook subatoimaire deeltjes bestaan weer uit kleinere deeltjes. Uiteindelijk kan elk object verder ontleedt worden tot het oneindige. Dit duidt ook dat elk deeltje weer afhankelijk is van zijn subdeeltje en uiteindelijk van Allah.

www.kuran.nl