At-Tien

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

وَ التِّیۡنِ وَ الزَّیۡتُوۡنِ ۙ﴿۱﴾

095.001 Waaltteeni waalzzaytooni

1. Bij de vijg en de olijf, Bij de vijgenboom en de olijfboom!

وَ طُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ﴿۲﴾

095.002 Watoori seeneena

2. Bij de berg Sinaļ, Bij de berg Sinien!

وَ ہٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾

095.003 Wahatha albaladi al-ameeni

3. En bij deze stad van Vrede (Makka), Bij deze veilige stad!

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫﴿۴﴾

095.004 Laqad khalaqna al-insana fee ahsani taqweemin

4. Voorzeker, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen, Wij hebben de mens in de mooiste gestalte geschapen.

ثُمَّ رَدَدۡنٰہُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ﴿۵﴾

095.005 Thumma radadnahu asfala safileena

5. Daarna laten Wij hem vervallen tot het allerlaagste, Daarna laten Wij hem weer diep zakken,

اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ؕ﴿۶﴾

095.006 Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

6. Behalve degenen die geloven en goede werken doen; hunner is een oneindige beloning. behalve hen die geloven en de deugdelijke daden doen. Voor hen is er immers een ononderbroken loon.

فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ ؕ﴿۷﴾

095.007 Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

7. Wat is de oorzaak die u het Gericht doet loochenen? Wat kan jou over het oordeel nog van leugens betichten?

اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ ﴿۸﴾

095.008 Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeena

8. Is Allah niet de Rechter aller rechters ? Is Allah niet de wijste van hen die oordelen?


www.kuran.nl