096.001 Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaqa

1. Verkondig de naam van uw Heer, de Schepper.

096.002 Khalaqa al-insana min AAalaqin

2. Die de mens uit Alaq schiep.

096.003 Iqra/ warabbuka al-akramu

3. Verkondig, want uw Heer is de meest Eerbiedwaardige

096.004 Allathee AAallama bialqalami

4. Die (de mens) door middel van de pen onderwees.

096.005 AAallama al-insana ma lam yaAAlam

5. Hij leerde aan de mens datgene wat deze niet kende,

096.006 Kalla inna al-insana layatgha

6. In het geheel niet. Voorwaar, de mens wordt opstandig,

096.007 An raahu istaghna

7. Omdat hij zich onafhankelijk denkt.

096.008 Inna ila rabbika alrrujAAa

8. Voorwaar uw terugkeer is tot uw Heer.