| |
|
GELIJKE............................................................................17
|
| 106 Welk teken Wij ook opheffen of doen vergeten daarvoor brengen Wij betere of daaraan gelijke Weet u niet dat Allah macht heeft over alle dingen | Baqarah 2 |
| 99 En Hij is het Die water uit de wolken nederzendt en daardoor elke soort van groei voortbrengt En evenzo brengen Wij daarmee groen waarvan Wij korenaren voortbrengen En er komen uit de scheden van de dadelpalm laaghangende trossen En Wij brengen er wijngaarden en de olijf en de granaatappel mee voort van gelijke en ongelijke soort Kijkt naar het fruit ervan wanneer het vrucht zet en naar het rijpen daarvan Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Anaam 6 |
| 141 Hij is het Die tuinen doet ontstaan wel of niet gestut en de dadelpalm en de korenvelden waarvan de vruchten van verschillende soorten zijn en de olijf en de granaatappel van gelijke en ongelijke soort Eet de vruchten ervan wanneer zij vruchten dragen maar betaalt op de dag van de oogst wat Hem verschuldigd is en verkwist het niet Voorzeker Allah heeft de verkwisters niet lief | Anaam 6 |
| 160 Wie een goede daad verricht zal tienmaal zoveel ontvangen maar wie een slechte daad verricht zal alleen een daaraan gelijke vergelding ontvangen hun zal geen onrecht worden aangedaan | Anaam 6 |
| 58 En als u ontrouw van een volk vreest verstoot hen dan op gelijke wijze Voorzeker Allah heeft de ongelovigen niet lief | Anfaal 8 |
| 27 En degenen die boze daden verrichten de vergelding van het kwaad zal het gelijke daaraan zijn en de schaamte zal hen bedekken Zij zullen niemand hebben om hen tegen Allah te beschermen En het zal zijn alsof hun gezicht met de duisternis van de nacht bedekt ware Dezen zullen de bewoners van het Vuur zijn zij zullen daarin vertoeven | Jonas 10 |
| 38 Of zeggen zij Hij de profeet heeft het verzonnen Zeg Brengt dan een hieraan gelijke Soerah voort en roept buiten Allah wie u kunt om hulp aan als u waarachtig bent | Jonas 10 |
| 102 Verwachten zij iets anders dan het gelijke oordeel van de dagen dergenen die vòòr hen stierven Zeg Wacht daarom ik ben met u onder de wachtenden | Jonas 10 |
| 18 Er zal voor degenen die aan hun Heer gehoor geven het goede zijn en degenen die Hem geen gehoor geven - deze zouden indien zij al hetgeen op aarde is en het gelijke er aan toegevoegd bezaten het gaarne als losprijs aanbieden Dezen zijn het die een boze afrekening zullen ontvangen en hun tehuis is de hel En dit is een slechte rustplaats | Ar Rad 13 |
| 88 Zeg Indien de mens en de djinn samenspannen teneinde het gelijke van deze Koran voort te brengen zullen zij het gelijke daarvan niet kunnen voortbrengen ook al zouden zij elkanders helpers zijn | Israa 17 |
| 88 Zeg Indien de mens en de djinn samenspannen teneinde het gelijke van deze Koran voort te brengen zullen zij het gelijke daarvan niet kunnen voortbrengen ook al zouden zij elkanders helpers zijn | Israa 17 |
| 65 Hij is de Heer der hemelen en der aarde en al hetgeen hier tussen is Dien Hem derhalve en wees volhardend in Zijn aanbidding Kent u Zijn gelijke | Marjam 19 |
| 84 Wij verhoorden daarom zijn gebed en bevrijdden hem van moeilijkheden en gaven hem de zijnen en het gelijke er van daarnevens als een bewijs Onzer barmhartigheid en als een herinnering voor de vromen | Anmbijaa 21 |
| 52 En bij hen zullen vrouwen zijn die haar blikken weerhouden metgezellen van gelijke leeftijd | Saad 38 |
| 40 Maar de vergelding van het kwade is het daaraan gelijke maar wie vergeeft en verbetering voor ogen houdt zijn loon rust bij Allah Voorzeker Hij houdt niet van de onrechtvaardigen | Sjoera 42 |
| 10 Ziet indien hij van Allah is en u hem verwerpt hoewel een getuige vanuit de kinderen Israëls Mozes heeft getuigd van een aan hem gelijke en hij geloofde in hem maar u bent hoovaardig Voorwaar Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Ahqaaf 46 |
| 37 Beminnelijk van gelijke leeftijd | Waaqiah 56 |
| |
|
GELIJKELIJK........................................................................2
|
| 109 Maar indien zij zich afwenden zeg dan Ik heb u allen gelijkelijk ingelicht en ik weet niet of hetgeen waar u mee bedreigd wordt nabij of ver is | Anmbijaa 21 |
| 10 Hij heeft de bergen daarop gesteld en heeft deze gezegend en er op de aarde de voedingsmiddelen bepaald in vier dagen gelijkelijk voor de zoekenden | Fussilat 41 |
| |
|
GELIJKEN...........................................................................13
|
| 171 De ongelovigen gelijken op hem die schreeuwt naar hetgeen niets hoort het blijft een roep en een schreeuw Zij zijn doof stom en blind zij begrijpen dus niet | Baqarah 2 |
| 1 Alle lof komt Allah toe Die de hemelen en de aarde schiep en de duisternis en het licht deed ontstaan toch stellen de ongelovigen gelijken naast hun Heer | Anaam 6 |
| 163 Hij heeft geen gelijken Zo is mij bevolen en ik ben de eerste der Moslims | Anaam 6 |
| 74 Sehrijf daarom geen gelijken aan Allah toe Voorzeker Allah weet alles en u weet niets | An Nah 16 |
| 28 Hij geeft een gelijkenis uit uzelf Heeft u onder uw ondergeschikten deelgenoten in hetgeen waarvan Wij u hebben voorzien zodat u dienaangaande gelijken wordt en vreest u hen zoals u elkander vreest - Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat begrijpt | Roem 30 |
| 33 En de zwakkelingen zullen tot de hoogmoedigen zeggen Maar het kwam door uw listige plannen bij dag en nacht beraamd waarbij u ons geboodt niet in Allah te geloven en gelijken aan Hem op werpen En zij zullen berouw tonen wanneer zij de straf zullen zien En Wij zullen zware kettingen leggen om de halzen der ongelovigen Zij zullen slechts worden gestraft voor hetgeen zij deden | Saba 34 |
| 54 En er is een hinderpaal afscheiding gemaakt tussen hen en hetgeen zij verlangen zoals met hun gelijken vòòr hen was gedaan Zij verkeerden inderdaad in een verontrustende twijfel | Saba 34 |
| 81 Is Hij Die de hemelen en de aarde schiep niet in staat hun gelijken te scheppen Ja inderdaad Hij is de Schepper de Alwetende | Jaa Sien 36 |
| 9 Zeg Verwerpt u werkelijk Hem Die de aarde in twee dagen schiep En richt u gelijken aan Hem op hoewel Hij de Heer der Werelden is | Fussilat 41 |
| 15 En sommigen maken van Zijn dienaren gelijken aan Allah Waarlijk de mens is klaarblijkelijk ondankbaar | Zochrof 43 |
| 38 Ziet u bent het die geroepen wordt ter wille van Allah een deel van uw vermogen te geven maar er zijn sommigen onder u die vrekkig zijn En wie vrekkig is is dit slechts tegen zichzelf Allah is Zichzelf - genoeg en u bent nooddruftig En indien u van de Waarheid afwendt zal Hij een ander volk in uw plaats brengen en dezen zullen uw gelijken niet zijn | Mohammed 47 |
| 51 En Wij hebben inderdaad uw gelijken vernietigd Is er iemand die er lering uit trekt | Qamar 54 |
| 8 Wier gelijken nog in geen enkele stad zijn voortgebracht | Fadjr 89 |
| |
|
GELIJKENIS.........................................................................21
|
| 26 Waarlijk Allah acht het niet beneden zich een mug of iets nog kleiners als gelijkenis te stellen Zij die geloven weten dat dit de Waarheid van hun Heer is terwijl degenen die niet geloven zeggenWat bedoelt Allah met zulk een voorbeeld Velen laat Hij daardoor dwalen en velen leidt Hij daardoor terecht - en niemand laat Hij daarmede dwalen dan de ongehoorzamen | Baqarah 2 |
| 261 De gelijkenis van degenen die hun rijkdommen voor de zaak van Allah besteden is als de gelijkenis van een graankorrel die zeven aren voortbrengt in elke aar honderd korrels Allah vermeerdert voor wie Hij wil Allah is Alomvattend Alwetend | Baqarah 2 |
| 261 De gelijkenis van degenen die hun rijkdommen voor de zaak van Allah besteden is als de gelijkenis van een graankorrel die zeven aren voortbrengt in elke aar honderd korrels Allah vermeerdert voor wie Hij wil Allah is Alomvattend Alwetend | Baqarah 2 |
| 265 En de gelijkenis van degenen die hun rijkdommen weggeven Allah's welbehagen zoekende en hun ziel versterkende is als een tuin op hooggelegen grond die bij regen tweevoudig vruchten voortbrengt En als er geen regen op valt dan is dauw voldoende Allah ziet wat u doet | Baqarah 2 |
| 117 De gelijkenis van hetgeen zij voor het tegenwoordige leven besteden is als de wind gepaard aan een hevige koude die de oogst treft van een volk dat zichzelf onrecht heeft aangedaan en deze vernietigt En Allah had hun geen onrecht aangedaan maar zij doen zichzelf onrecht aan | Imraan 3 |
| 176 En indien Wij wilden konden Wij hem daarmee verheffen maar hij verkoos de aarde en volgde zijn begeerten hij is als een hond als u hem achtervolgt laat deze zijn tong uit de bek hangen en indien u hem met rust laat steekt hij ook zijn tong uit Dit is het geval van de mensen die Onze Ayat verloochenen Vertel daarom deze gelijkenis opdat zij mogen nadenken | Aaraaf 7 |
| 24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt | Jonas 10 |
| 24 Ziet u niet hoe Allah de gelijkenis van een goed woord geeft Het is als een goede boom waarvan de wortel hecht is en zijn takken reiken tot in de hemel | Ibrahiem 14 |
| 75 Allah geeft de gelijkenis van een slaaf die nergens macht over heeft en van iemand die Wij van een ruim levensonderhnud hebben voorzien die er heimelijk en openlijk van besteedt Zijn zij gelijk Alle lof komt Allah toe Maar de meesten hunner weten het niet | An Nah 16 |
| 76 En Allah geeft een gelijkenis van twee mannen een hunner is stom heeft nergens macht over en is een last voor zijn meester waar hij hem ook heenzendt hij brengt hem niets goeds mee Kan deze gelijk zijn aan hem die rechtvaardigheid gelast en die zelf op het rechte pad is | An Nah 16 |
| 112 En Allah geeft de gelijkenis van een stad die in rust en vrede was en wier voorziening in overvloed van alle kanten tot haar kwam maar zij was ondankbaar voor de gunsten van Allah en daarom deed Allah honger en vrees over haar komen voor hetgeen zij deed | An Nah 16 |
| 32 En geef hun de gelijkenis der twee mannen Voor een hunner maakten Wij twee wijngaarden omgeven met dadelpalmen en daartussen legden Wij korenvelden | Kahf 18 |
| 45 Geef hun de gelijkenis van het leven dezer wereld het is als Wij water uit de hemel nederzenden waardoor de planten der aarde volop groeien en daarna verdrogen zij en breken in stukken die de wind verspreidt Allah heeft macht over alle dingen | Kahf 18 |
| 73 O mensen een gelijkenis wordt gegeven luistert er naar Voorzeker degenen die u in plaats van Allah aanbidt kunnen zelfs geen vlieg scheppen al zouden zij daar allen toe samenwerken En indien een vlieg iets van hen zou wegnemen zouden zij dat niet kunnen terugnemen Zwak is zowel de zoeker als de gezochte | Hadj 22 |
| 35 Allah is het Licht van de hemelen en de aarde De gelijkenis van Zijn Licht is als een nis waarin een lamp staat De lamp is door een glas omsloten het glas is als een schitterende ster Het wordt aangestoken met olie van een gezegende boom een olijfboom die van het Oosten noch van het Westen is welks olie bijna zou lichten zelfs al raakte vuur haar niet Licht op Licht Allah leidt tot Zijn Licht wie Hij wil - Allah geeft gelijkenissen voor de mensen Allah heeft kennis van alle dingen | An Noer 24 |
| 41 De gelijkenis van hen die helpers verkiezen naast Allah is als de gelijkenis van de spin die zich een huis maakt en het zwakste der huizen is zeker het huis van de spin als zij het slechts wisten | Ankaboet 29 |
| 41 De gelijkenis van hen die helpers verkiezen naast Allah is als de gelijkenis van de spin die zich een huis maakt en het zwakste der huizen is zeker het huis van de spin als zij het slechts wisten | Ankaboet 29 |
| 28 Hij geeft een gelijkenis uit uzelf Heeft u onder uw ondergeschikten deelgenoten in hetgeen waarvan Wij u hebben voorzien zodat u dienaangaande gelijken wordt en vreest u hen zoals u elkander vreest - Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat begrijpt | Roem 30 |
| 13 Geef hun de gelijkenis van de bewoners ener stad toen de boodschappers tot haar kwamen | Jaa Sien 36 |
| 29 Allah geeft een gelijkenis een man die aan meer aanspraak-hebbenden toebehoort die het met elkander oneens zijn en een man die geheel aan één man toebehoort Zijn zij beiden in dezelfde toestand Alle roem behoort aan Allah Maar de meesten onder hen begrijpen dit niet | Zomar 39 |
| 31 En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt En Wij hebben hun getal niet vastgesteld dan tot beproeving der ongelovigen opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn mogen zeggen Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid | Moddassir 74 |
| |
|
GELIJKENISSEN......................................................................10
|
| 17 Hij zendt water van de hemel neder zodat stromen overeenkomstig hun afmeting vloeien en de vloed zwellend schuim draagt En van hetgeen zij de mensen in het vuur verhitten om sieraden en gereedschappen te vervaardigen komt een soortgelijk schuim Zo licht Allah de waarheid en de valsheid toe Wat nu het schuim betreft het gaat als uitschot weg maar wat betreft hetgeen de mensen tot nut strekt dit blijft op aarde Zo geeft Allah de gelijkenissen | Ar Rad 13 |
| 25 Deze brengt door het gebod van zijn Heer zijn vrucht voort in ieder jaargetijde En Allah geeft de gelijkenissen voor de mensen opdat zij lering mogen trekken | Ibrahiem 14 |
| 48 Zie wat voor gelijkenissen zij over u vertellen zij zijn zelf afgedwaald en kunnen de weg niet meer vinden | Israa 17 |
| 89 En voorzeker Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei gelijkenissen herhaaldelijk vermeld doch de meeste mensen tonen slechts ondankbaarheid | Israa 17 |
| 54 Voorwaar Wij hebben in deze Koran voor de mensen allerlei gelijkenissen vermeld maar de mens is in vele dingen zeer twistziek | Kahf 18 |
| 35 Allah is het Licht van de hemelen en de aarde De gelijkenis van Zijn Licht is als een nis waarin een lamp staat De lamp is door een glas omsloten het glas is als een schitterende ster Het wordt aangestoken met olie van een gezegende boom een olijfboom die van het Oosten noch van het Westen is welks olie bijna zou lichten zelfs al raakte vuur haar niet Licht op Licht Allah leidt tot Zijn Licht wie Hij wil - Allah geeft gelijkenissen voor de mensen Allah heeft kennis van alle dingen | An Noer 24 |
| 43 En dit zijn gelijkenissen die Wij voor de mensen geven maar alleen zij die kennis bezitten begrijpen ze | Ankaboet 29 |
| 58 Waarlijk Wij hebben in deze Koran allerlei gelijkenissen voor de mensen gegeven voorzeker als u hun een teken brengt zullen de ongelovigen zeggen U bent slechts leugenaars | Roem 30 |
| 27 En voorzeker Wij hebben allerlei gelijkenissen voor de mensen in deze Koran vermeld opdat zij er lering uit trekken | Zomar 39 |
| 21 Indien Wij deze Koran op een berg hadden doen neerkomen dan hadt u de berg zich zien vernederen en splijten uit vrees voor Allah Deze gelijkenissen zetten Wij aan de mensen voor opdat zij er over nadenken | Hasjr 59 |