| TEISTERDE..........................................................................1 | |
| 42 Deze liet van hetgeen hij teisterde niets over of hij maakte het als as | Zaarijaat 51 |
| TEISTERT...........................................................................1 | |
| 120 Het betaamt het volk van Medina en de hen omringende woestijn-Arabieren niet dat zij achter de boodschapper van Allah zouden blijven of dat zij hun eigen leven in plaats van het zijne zouden verkiezen Dit is zo omdat dorst noch vermoeienis noch honger hen in de weg van Allah teistert noch betreden zij een spoor dat de ongelovigen vertoornt noch berokkenen zij een vijand enige schade of er wordt daarmede voor hen een goede daad opgetekend Voorzeker Allah doet de beloning van degenen die goed doen niet verloren gaan | Taubah 9 |
| TEKEN..............................................................................98 | |
| 106 Welk teken Wij ook opheffen of doen vergeten daarvoor brengen Wij betere of daaraan gelijke Weet u niet dat Allah macht heeft over alle dingen | Baqarah 2 |
| 118 En de onwetenden zeggen Waarom spreekt Allah niet tot ons of komt er geen teken tot ons Zo spraken ook degenen die vòòr hen waren Hun harten zijn aan elkander gelijk Wij hebben de tekenen voorzeker duidelijk gemaakt voor een volk dat standvastig gelooft | Baqarah 2 |
| 145 Zelfs al bracht u elk teken aan degenen aan wie het Boek is gegeven zouden zij nooit uw Qiblah volgen noch kunt u hun Qiblah volgen noch zijn er onder hen die de Qiblah van anderen volgen En indien u aan hun wens zult voldoen nadat kennis tot u is gekomen zult u zeker tot de onrechtvaardigen behoren | Baqarah 2 |
| 248 En hun profeet zei tot hen Het teken van zijn heerschappij is dat u een hart zal worden gegeven waarin de kalmte van uw Heer zal zijn het beste van de nalatenschap der volgelingen van Mozes en der volgelingen van Aäron een hart door de engelen gebracht Voorzeker hierin is voor u een teken als u gelovigen bent | Baqarah 2 |
| 248 En hun profeet zei tot hen Het teken van zijn heerschappij is dat u een hart zal worden gegeven waarin de kalmte van uw Heer zal zijn het beste van de nalatenschap der volgelingen van Mozes en der volgelingen van Aäron een hart door de engelen gebracht Voorzeker hierin is voor u een teken als u gelovigen bent | Baqarah 2 |
| 259 Of gelijk degene die langs een stad komende welke was ingestort uitriep Hoe zal Allah haar doen herleven na haar vernietiging Toen deed Allah hem sterven voor honderd jaren daarna wekte Hij hem op en zei Hoelang bent u hier reeds Hij antwoordde Ik ben een dag of een gedeelte van een dag gebleven Hij zei Nee u bent honderd jaren gebleven Kijk nu naar uw voedsel en uw drank zij zijn niet bedorven En kijk naar uw ezel dit is opdat Wij u tot een teken voor de mensen maken En kijk naar de beenderen hoe Wij ze in elkaar zetten en ze daarna met vlees bekleden En toen hem dit duidelijk werd zei hij Ik weet dat Allah macht heeft over alle dingen | Baqarah 2 |
| 13 Voorzeker was er voor u een teken in de twee legers die elkander ontmoetten het ene leger vechtend voor de zaak van Allah en het andere ongelovig dezen zagen de anderen voor hun eigen ogen dubbel zo talrijk als zijzelf En Allah versterkt met Zijn hulp wie Hij wil Daarin is zeker een les voor hen die ogen hebben | Imraan 3 |
| 41 Hij zei Heer geef mij een teken Hij antwoordde Uw teken zal zijn dat u drie dagen slechts door gebaar tot de mensen zult spreken Gedenk uw Heer vaak en verheerlijk Hem 's avonds en 's morgens | Imraan 3 |
| 41 Hij zei Heer geef mij een teken Hij antwoordde Uw teken zal zijn dat u drie dagen slechts door gebaar tot de mensen zult spreken Gedenk uw Heer vaak en verheerlijk Hem 's avonds en 's morgens | Imraan 3 |
| 49 En hij zal een boodschapper voor de kinderen Israëls zijn Ik kom tot u met een teken van uw Heer ik zal u uit klei de vorm van een vogel maken dan adem ik daarin en hij zal een vogel worden door Allah's gebod En ik genees de blinden en de melaatsen en doe de doden herleven en ik deel u mede wat u zult eten en wat u in uw huizen zult opslaan Voorzeker daarin is voor u een teken indien u gelovigen bent | Imraan 3 |
| 49 En hij zal een boodschapper voor de kinderen Israëls zijn Ik kom tot u met een teken van uw Heer ik zal u uit klei de vorm van een vogel maken dan adem ik daarin en hij zal een vogel worden door Allah's gebod En ik genees de blinden en de melaatsen en doe de doden herleven en ik deel u mede wat u zult eten en wat u in uw huizen zult opslaan Voorzeker daarin is voor u een teken indien u gelovigen bent | Imraan 3 |
| 50 Ik kom tot u met een teken van uw Heer bevestigende wat vòòr mij was namelijk de Torah en om u iets van wat u was verboden toe te staan vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij | Imraan 3 |
| 114 Jezus de zoon van Maria zei O Allah onze Heer zend ons een met voedsel gedekte tafel van de hemel neder opdat het voor de eersten en de laatsten onzer een feest moge zijn en een teken van U en tot onderhoud van ons want U bent de Beste der onderhouders | Maidah 5 |
| 4 En er komt van de tekenen van hun Heer geen teken tot hen of zij wenden zich er van af | Anaam 6 |
| 25 Er zijn sommigen hunner die naar u luisteren maar Wij hebben sluiers om hun hart gelegd en hun oren verstopt zodat zij niet begrijpen En al zagen zij elk teken zouden zij er toch niet in geloven wanneer zij tot u komen redetwisten zij met u en de ongelovigen zeggen Dit zijn niets dan fabelen der ouden | Anaam 6 |
| 35 En als hun afkeer u onverdraaglijk is breng hun dan een teken indien u een opening in de aarde of een ladder naar de hemelen kunt vinden En indian Allah wilde zou Hij hen zeker onder één leiding hebben verzameld Behoor dus niet tot de onwetenden | Anaam 6 |
| 37 En zij zeggen Waarom is er over hem geen teken van zijn Heer nedergezonden Zeg Voorzeker Allah heeft de macht om een teken neder te zenden Maar de meesten hunner beseffen het niet | Anaam 6 |
| 37 En zij zeggen Waarom is er over hem geen teken van zijn Heer nedergezonden Zeg Voorzeker Allah heeft de macht om een teken neder te zenden Maar de meesten hunner beseffen het niet | Anaam 6 |
| 109 En zij zweren hun sterkste eden bij Allah dat indien er een teken tot hen zou komen zij er gewis in zouden geloven Zeg Voorzeker de tekenen zijn bij Allah En wat weet u Wanneer de tekenen komen zullen zij stellig niet geloven | Anaam 6 |
| 124 En wanneer er tot hen een teken komt zeggen zij Wij zullen niet geloven voordat ons hetzelfde is gegeven als hetgeen Allah's boodschappers is gegeven Allah weet het beste waar Zijn boodschapte plaatsen Vernedering bij Allah en een strenge straf zal de overtreders voorzeker treffen wegens hetgeen zij beramen | Anaam 6 |
| 26 O kinderen van Adam Wij hebben u inderdaad kleding nedergezonden om uw naaktheid te bedekken ook om sierlijk te zijn maar het kleed van godsvrucht is het beste Dit is een teken van Allah opdat zij er lering uit mogen trekken | Aaraaf 7 |
| 73 Naar de Samoed kwam hun broeder Salih Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen andere god naast Hem Voorwaar er is een duidelijk bewijs van uw Heer tot u gekomen deze kamelin is van Allah een teken voor u Laat haar daarom met rust opdat zij zich van Allah's aarde moge voeden en doet haar geen leed anders zal een pijnlijke straf u bereiken | Aaraaf 7 |
| 85 En tot Midian hun broeder Shoaib Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Er is inderdaad een duidelijk teken van uw Heer tot u gekomen Geeft daarom volle maat en ruim gewicht en vermindert het aan de mensen verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij geordend is Dit is beter voor u als u gelovigen bent | Aaraaf 7 |
| 105 Ik mag slechts de waarheid over Allah spreken Ik ben met een duidelijk teken van uw Heer tot u gekomen zend daarom de kinderen Israëls met mij mee | Aaraaf 7 |
| 106 Hij antwoordde Als u inderdaad met een teken bent gekomen breng het naar voren als u tot de waarachtigen behoort | Aaraaf 7 |
| 132 En zij zeiden tot Mozes Welk teken u ons ook moogt brengen om er ons mede te betoveren wij zullen stellig niet in u geloven | Aaraaf 7 |
| 203 En wanneer u hun geen teken brengt zeggen zij Waarom verzint u het niet Antwoord Ik volg alleen hetgeen mij van mijn Heer wordt geopenbaard Dit zijn de bewijzen van uw Heer en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft | Aaraaf 7 |
| 42 Toen u op de nabijzijnde kant was en zij zich op de andere zijde bevonden en de karavaan beneden u was en indien u een onderlinge afspraak hadt gemaakt zult u ten opzichte van die afspraak zeker van mening hebben verschild Maar dit gebeurde zodat Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand zou brengen zodat hij die zou omkomen door een duidelijk teken zou sterven en dat hij die zou leven door een even duidelijk teken zou blijven leven En voorzeker Allah is Alhorend Alwetend | Anfaal 8 |
| 42 Toen u op de nabijzijnde kant was en zij zich op de andere zijde bevonden en de karavaan beneden u was en indien u een onderlinge afspraak hadt gemaakt zult u ten opzichte van die afspraak zeker van mening hebben verschild Maar dit gebeurde zodat Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand zou brengen zodat hij die zou omkomen door een duidelijk teken zou sterven en dat hij die zou leven door een even duidelijk teken zou blijven leven En voorzeker Allah is Alhorend Alwetend | Anfaal 8 |
| 20 En zij zeggen Waarom is er geen teken van zijn Heer tot hem de profeet nedergezonden Zeg Het onzienlijke behoort alleen Allah toe Wacht ik ben met u onder de wachtenden | Jonas 10 |
| 92 Heden zullen Wij uw lichaam redden opdat u een teken moogt zijn voor degenen die na u komen En waarlijk het merendeel der mensen is achteloos ten opzichte van Onze tekenen | Jonas 10 |
| 97 Zelfs al werd elk teken hun getoond voordat zij de smartelijke straf hebben gezien | Jonas 10 |
| 64 En o mijn volk dit is de kamelin van Allah als teken voor u laat haar daarom met rust opdat zij zich in vrijheid op Allah's aarde moge voeden en doe haar geen kwaad anders zal de eerste de beste straf u treffen | Hoed 11 |
| 103 Hierin is gewis een teken voor hem die de straf van het Hiernamaals vreest Dat is een dag waarop de mensheid zal worden verzameld en dat is een dag waarvan men getuige zal zijn | Hoed 11 |
| 24 En zij nam een besluit betreffende hem en hij nam een besluit betreffende haar Als hij geen duidelijk teken van zijn Heer had gezien kon hij zo'n vastberadenheid niet hebben getoond Zo kwam het dat Wij het kwaad en de onbetamelijkheid van hem mochten afwenden Voorzeker hij was een Onzer uitverkoren dienaren | Jozef 12 |
| 7 En de ongelovigen zeggen Waarom is hem de profeet geen teken van zijn Heer nedergezonden U bent waarlijk een waarschuwer en er is voor elk volk een leidsman | Ar Rad 13 |
| 27 En degenen die niet geloven zeggen Waarom is hem de profeet geen teken van zijn Heer nedergezonden Zeg Allah laat diegene dwalen die Hij wil en leidt tot Zichzelf degene die zich bekeert | Ar Rad 13 |
| 38 En Wij zonden inderdaad boodschappers vòòr u en Wij gaven hun vrouwen en kinderen En het is een boodschapper niet mogelijk een teken te brengen dan door het gebod van Allah Voor elke periode is er een Goddelijk besluit | Ar Rad 13 |
| 77 Hierin is voorzeker een teken voor hen die willen geloven | Hidjr 15 |
| 11 En Hij doet daarmede koren voor u groeien de olijf de dadelpalm de druiven en allerlei andere vruchten Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat nadenkt | An Nah 16 |
| 13 En in de dingen die Hij in verscheidene kleuren op aarde voor u heeft geschapen is voorzeker een teken voor een volk dat er lering uit wil trekken | An Nah 16 |
| 65 En Allah heeft water uit de hemel nedergezonden en er de aarde na haar dood mee opgewekt Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat wil luisteren | An Nah 16 |
| 67 En van de vrucht der dadelpalmen en druiven maakt u een bedwelmende drank en een goed voedsel Voorwaar daarin is een teken voor een volk dat zijn verstand gebruikt | An Nah 16 |
| 69 Eet dan van alle soorten vruchten en volgt onderdanig de wegen van uw Heer Er komt uit hun buik een vloeistof honing van verschillende tinten voort waarin genezing is voor de mens Voorzeker daarin is een teken voor een volk dat nadenkt | An Nah 16 |
| 101 En wanneer Wij het ene teken in plaats van het andere brengen - en Allah weet het beste wat Hij openbaart - zeggen zij U verzint slechts Nee de meesten hunner weten het niet | An Nah 16 |
| 12 En Wij hebben de nacht en de dag gemaakt tot twee tekenen het teken van de nacht hebben Wij donker en het teken van de dag hebben Wij licht gemaakt opdat u overvloed moogt zoeken van uw Heer en opdat u de jaren kunt tellen en de tijd kunt berekenen En Wij hebben alles duidelijk verklaard | Israa 17 |
| 12 En Wij hebben de nacht en de dag gemaakt tot twee tekenen het teken van de nacht hebben Wij donker en het teken van de dag hebben Wij licht gemaakt opdat u overvloed moogt zoeken van uw Heer en opdat u de jaren kunt tellen en de tijd kunt berekenen En Wij hebben alles duidelijk verklaard | Israa 17 |
| 59 En niets weerhoudt Ons van het zenden van tekenen behalve dat de vroegere volkeren ze hebben verloochend En Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een zichtbaar teken maar zij deden haar kwaad Wij zenden slechts tekenen om te waarschuwen | Israa 17 |
| 10 Hij zei Mijn Heer geef mij een teken God zei Uw teken is dat u voor drie opeenvolgende dagen en nachten tot niemand zult spreken | Marjam 19 |
| 10 Hij zei Mijn Heer geef mij een teken God zei Uw teken is dat u voor drie opeenvolgende dagen en nachten tot niemand zult spreken | Marjam 19 |
| 21 Hij zei Het is zo naar uw Heer zegt het is gemakkelijk voor Mij opdat Wij hem tot een teken voor de mensen maken een genade Onzerzijds het is een besloten zaak | Marjam 19 |
| 22 En leg uw hand onder uw arm zij zal wit worden zonder ziekte Nog een teken is dit | Taa Haa 20 |
| 47 Gaat dus naar hem toe en zegt Wij zijn de boodschappers van uw Heer laat derhalve de kinderen van Israël met ons weggaan en doe hun geen leed aan Wij hebben u voorwaar een teken gebracht van uw Heer vrede rust op hem die de leiding volgt | Taa Haa 20 |
| 133 En zij de ongelovigen zeggen Waarom brengt hij ons geen teken van zijn Heer Is er dan geen duidelijk teken tot hen gekomen in hetgeen in de vroegere geschriften staat | Taa Haa 20 |
| 133 En zij de ongelovigen zeggen Waarom brengt hij ons geen teken van zijn Heer Is er dan geen duidelijk teken tot hen gekomen in hetgeen in de vroegere geschriften staat | Taa Haa 20 |
| 5 Nee zeggen zij verwarde dromen nee hij heeft het verzonnen nee hij is een dichter Laat hem ons een teken brengen zoals de vroegere profeten dit hebben gebracht | Anmbijaa 21 |
| 91 En gedenk haar die haar kuisheid bewaarde Wij bliezen haar Onze geest in en Wij maakten haar en haar zoon tot een teken voor alle volkeren | Anmbijaa 21 |
| 50 En Wij bestemden de zoon van Maria en zijn moeder tot een teken en schonken hun toevlucht op een hoog plateau met groene weiden en bronnen | Al Mominoen 23 |
| 37 En het volk van Noach toen dit de boodschappers verloochende verdronken Wij het en Wij maakten het tot een teken voor het mensdom En Wij hebben een pijnlijke straf voor de onrechtvaardigen bereid | Forqaan 25 |
| 4 Als Wij het willen kunnen Wij hun een teken van de hemel nederzenden zodat hun hoofd er zich voor zal nederbuigen | Sjoaraa 26 |
| 8 Daarin is inderdaad een teken maar de meesten onder hen willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 30 Mozes antwoordde Ofschoon ik u een duidelijk teken breng | Sjoaraa 26 |
| 67 Hierin is zeker een teken maar de meesten onder hen willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 103 Hierin is waarlijk een teken maar de meesten onder hen willen het niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 121 Hierin is voorwaar een teken maar de meesten hunner willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 139 Daarom verloochenden zij hem en Wij vernietigden hen Daarin is waarlijk een teken maar de meesten hunner willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 154 U bent slechts een mens zoals wij toon ons dan een teken als u tot de waarachtigen behoort | Sjoaraa 26 |
| 158 Maar de straf achterhaalde hen Voorwaar daarin is een teken maar de meesten hunner willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 174 Daarin is waarlijk een teken maar de meesten hunner willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 190 Voorwaar daarin is een teken maar de meesten hunner willen niet geloven | Sjoaraa 26 |
| 197 Is het geen teken voor hen dat de geleerden onder de kinderen van Israël het weten | Sjoaraa 26 |
| 52 En dit zijn hun ingestorte huizen omdat zij onrechtvaardig waren Daarin is voorwaar een teken voor een volk dat begrijpt | Naml 27 |
| 15 Maar Wij redden hem en de deelgenoten der ark en Wij maakten dit tot een teken voor alle volkeren | Ankaboet 29 |
| 35 En Wij lieten hier een duidelijk teken achter voor een volk dat begrijpt | Ankaboet 29 |
| 44 Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid Daarin is zeker een teken voor hen die willen geloven | Ankaboet 29 |
| 58 Waarlijk Wij hebben in deze Koran allerlei gelijkenissen voor de mensen gegeven voorzeker als u hun een teken brengt zullen de ongelovigen zeggen U bent slechts leugenaars | Roem 30 |
| 22 En wie is onrechtvaardiger dan hij die door het teken van zijn Heer wordt vermaand en zich er toch van afwendt Wij zullen de schuldigen beslist straffen | Sadjdah 32 |
| 9 Hebben zij dan niet gezien naar hetgeen vòòr hen en achter hen van de hemel en van de aarde is Indien het Ons behaagde konden Wij de aarde met hen doen inzinken of een deel van de hemel op hen doen nedervallen Hierin is waarlijk een teken voor elke dienaar die zich tot God wendt | Saba 34 |
| 15 En voorzeker er was voor Saba een teken in hun woonplaatsen twee tuinen aan de rechter- en aan de linkerhand er werd gezegd Eet van de spijzen van uw Heer en weest Hem dankbaar Een schone stad en een vergevende Heer | Saba 34 |
| 33 En de dorre aarde is voor hen een teken Wij doen deze herleven en brengen graan uit haar voort waarvan zij eten | Jaa Sien 36 |
| 37 En voor hen is de nacht een teken Wij nemen de dag weg en ziet zij zijn in duisternis | Jaa Sien 36 |
| 41 En het is voor hen een teken dat Wij hun nakomelingen in het geladen schip dragen | Jaa Sien 36 |
| 46 Maar er komt geen teken tot hen van de tekenen van hun Heer of zij wenden er zich van af | Jaa Sien 36 |
| 14 En wanneer zij een teken zien bespotten zij het | Saaffaat 37 |
| 78 En Wij zonden boodschappers vòòr u sommigen van hen hebben Wij vermeld en anderen hebben Wij niet genoemd en geen boodschapper kan een teken brengen zonder Allah's gebod En wanneer Allah's gebod komt wordt er in waarheid geoordeeld en dan gaan de leugenaars verloren | Momin 40 |
| 43 En hij die geduldig is en vergeeft - dat is voorzeker een teken van een sterk karakter | Sjoera 42 |
| 48 En Wij toonden hun geen teken of het ene was groter dan het andere en Wij deden hen een straf ondergaan opdat zij zich mochten bekeren | Zochrof 43 |
| 61 Maar dit is een teken van het Uur Twijfelt er daarom niet aan maar volgt Mij Dit is het rechte pad | Zochrof 43 |
| 20 Allah heeft u een grote buit beloofd die u moogt nemen en Hij heeft u deze voorlopig gegeven en heeft de handen der vijanden van u weerhouden opdat het een teken moge zijn voor de gelovigen en dat Hij u op het rechte pad moge leiden | Fath 48 |
| 37 En Wij lieten daarin een teken achter voor hen die de pijnlijke straf vrezen | Zaarijaat 51 |
| 38 En in Mozes is eveneens een teken toen Wij hem tot Pharao zonden met openlijk gezag | Zaarijaat 51 |
| 41 En er was een teken in de Aad toen Wij een orkaan tegen hen zonden | Zaarijaat 51 |
| 43 En er was een teken in de Samoed toen er tot hen werd gezegd Vermaakt u voor een wijle | Zaarijaat 51 |
| 46 En in het volk van Noach is ook een teken voorwaar zij waren een ongehoorzaam volk | Zaarijaat 51 |
| 2 Maar als zij de ongelovigen een teken zien wenden zij zich er van af en zeggen Een voortdurende toverkunst | Qamar 54 |
| 15 En Wij maakten dit tot een teken Is er iemand die er lering uit trekt | Qamar 54 |
| 20 Toen toonde hij hem Pharao het grote teken | Naziaat 79 |
| 4 En de mensen van het Boek werden eerst onenig nadat het duidelijke teken tot hen gekomen was | Bajjinah 98 |