| TEKENEN............................................................................277 | |
| 39 Maar zij die niet geloven en Onze tekenen verloochenen zullen de bewoners van het Vuur zijn zij zullen daarin verblijven | Baqarah 2 |
| 41 En gelooft in hetgeen Ik heb geopenbaard vervullende datgene wat u reeds bezit en weest niet de eersten die het verwerpen verruilt evenmin mijn tekenen voor geringe prijs en zoekt bescherming in Mij alleen | Baqarah 2 |
| 61 En toen u zei O Mozes wij verdragen niet langer één soort voedsel bid daarom voor ons tot uw Heer dat Hij van hetgeen op aarde groeit - groenten en komkommers en tarwe en linzen en uien - voor ons voortbrenge zei Hij Zoudt u hetgeen minderwaardig is in ruil willen nemen voor hetgeen beter is Gaat naar een stad daar zult u vinden waarom u vraagt En zij kwamen in vernedering en armoede en brachten Allah's toorn over zich dit kwam omdat zij de tekenen van Allah verwierpen en de profeten onrechtvaardig doodden want zij waren ongehoorzaam en telkens weer in overtreding | Baqarah 2 |
| 73 Toen zeiden Wij Treft hem de moordenaar voor een gedeelte van het vergrijp tegen hem de gedode Aldus geeft Allah leven aan de doden en toont u Zijn tekenen opdat u zult begrijpen | Baqarah 2 |
| 87 Voorwaar Wij gaven Mozes het Boek en deden boodschappers de een na de ander zijn voetsporen volgen En Wij gaven aan Jezus zoon van Maria duidelijke tekenen en versterkten hem met de geest der heiligheid Telkens als een boodschapper tot u kwam met hetgeen uw ziel niet behaagde heeft u laatdunkend gedragen sommigen hunner heeft u verloochend en anderen gedood | Baqarah 2 |
| 92 En Mozes kwam voorzeker tot u met duidelijke tekenen maar u heeft in zijn afwezigheid het gouden kalf genomen om het te aanbidden en u was onrechtvaardig | Baqarah 2 |
| 99 En Wij hebben u voorzeker duidelijke tekenen gegeven en niemand dan de overtreders verwerpt ze | Baqarah 2 |
| 118 En de onwetenden zeggen Waarom spreekt Allah niet tot ons of komt er geen teken tot ons Zo spraken ook degenen die vòòr hen waren Hun harten zijn aan elkander gelijk Wij hebben de tekenen voorzeker duidelijk gemaakt voor een volk dat standvastig gelooft | Baqarah 2 |
| 129 Heer doe onder hen een boodschapper opstaan die hun Uw tekenen zal verkondigen en hun het Boek en de Wijsheid zal verklaren en hen zal louteren Voorzeker U bent de Almachtige de Alwijze | Baqarah 2 |
| 151 Omdat Wij uit uw midden een boodschapper hebben gezonden die u Onze tekenen verkondigt u zuivert u het Boek en de Wijsheid onderwijst en u leert hetgeen u niet wist | Baqarah 2 |
| 158 Voorzeker Safaa en Marwah zijn onder de tekenen van Allah Er rust derhalve op hem die de Hadj pelgrimstocht doet of of soms de Omrah verricht geen blaam indien hij om beiden heen loopt En wie vrijwillig goed doet voorzeker Allah is Waarderend Alwetend | Baqarah 2 |
| 159 Voorzeker degenen die hetgeen Wij aan tekenen en leiding hebben nedergezonden verbergen nadat Wij het Boek aan de mensen duidelijk hebben gemaakt zijn het die Allah vervloekt en zij die het recht hebben te vervloeken vervloeken hen ook | Baqarah 2 |
| 164 Voorwaar in de schepping der hemelen en der aarde en in de wisseling van nacht en dag en in de schepen die de zee bevaren met datgene wat de mensen tot voordeel strekt en in het water dat Allah van de hemel nederzendt waarmede Hij de aarde doet herleven na haar dood en daarop alle soorten dieren verspreidt en in de verandering der winden en in de wolken die tussen de hemel en de aarde in dienst zijn gesteld zijn inderdaad tekenen voor een volk dat begrijpt | Baqarah 2 |
| 209 Maar indien u uitglijdt nadat de duidelijke tekenen tot u zijn gekomen weet dan dat Allah Almachtig Alwijs is | Baqarah 2 |
| 211 Vraag de kinderen Israëls hoeveel duidelijke tekenen Wij hun hebben gegeven Maar hij die de gunst van Allah verandert nadat zij tot hem is gekomen wete dat Allah streng is in het straffen | Baqarah 2 |
| 213 De mensheid was één gemeenschap Daarna verwekte Allah profeten als brengers van goede tijdingen en als waarschuwers en zond met hen het Boek neder dat de waarheid bevatte om onder de mensen te richten over datgene waarin zij verschilden En niemand verschilde er over dan degenen aan wie het Boek was gegeven nadat duidelijke tekenen tot hen waren gekomen - uit afgunst jegens elkander Dan heeft Allah door Zijn gebod de gelovigen geleid betreffende de waarheid waarover zij hot oneens waren en Allah leidt naar het rechte pad wie Hij wil | Baqarah 2 |
| 221 En huwt geen afgodendienaressen voordat zij geloven waarlijk een gelovige slavin is beter dan een afgodendienares ofschoon zij u moge behagen En huwt haar gelovige vrouwen niet aan afgodendienaren uit voordat zij geloven waarlijk een gelovige slaaf is beter dan een afgodendienaar ofschoon hij u moge behagen Zij noden tot het Vuur maar Allah noodt u tot de Hemel en tot vergiffenis door Zijn gebod En Hij maakt Zijn tekenen aan de mensen duidelijk opdat zij lering zullen trekken | Baqarah 2 |
| 252 Dit zijn de tekenen van Allah Wij dragen ze u voor naar waarheid Voorzeker u bent één der boodschappers | Baqarah 2 |
| 253 Van deze boodschappers hebben wij sommigen boven anderen verheven tot sommigen hunner sprak Allah en sommigen hunner verhief Hij in rang En Wij gaven Jezus zoon van Maria duidelijke tekenen en versterkten hem met de geest der heiligheid En indien Allah wilde zouden zij die na hem kwamen elkander niet hebben bestreden nadat de duidelijke tekenen tot hen waren gekomen maar zij twistten daar sommigen hunner geloofden en anderen verwierpen En indien Allah wilde zouden zij elkander niet hebben bestreden maar Allah doet wat Hij wil | Baqarah 2 |
| 253 Van deze boodschappers hebben wij sommigen boven anderen verheven tot sommigen hunner sprak Allah en sommigen hunner verhief Hij in rang En Wij gaven Jezus zoon van Maria duidelijke tekenen en versterkten hem met de geest der heiligheid En indien Allah wilde zouden zij die na hem kwamen elkander niet hebben bestreden nadat de duidelijke tekenen tot hen waren gekomen maar zij twistten daar sommigen hunner geloofden en anderen verwierpen En indien Allah wilde zouden zij elkander niet hebben bestreden maar Allah doet wat Hij wil | Baqarah 2 |
| 273 Aalmoezen zijn voor de armen die gebonden zijn door hun dienst aan Allah en in het land niet kunnen rondtrekken De onwetende beschouwt hen als rijken wegens hun hescheidenheid U zult hen aan hun tekenen herkennen daar zij niet op een opdringerige wijze bij de mensen vragen En welke rijkdommen u ook besteedt voorzeker Allah weet het goed | Baqarah 2 |
| 4 Voorzeker zij die de tekenen van Allah verwerpen zullen een strenge straf ontvangen Allah is machtig de Heer der Vergelding | Imraan 3 |
| 11 Op de wijze van Pharao's volk en degenen die vòòr hen waren Zij verloochenden Onze tekenen dus strafte Allah hen voor hun zonden Allah is streng in het straffen | Imraan 3 |
| 19 Gewis de ware godsdienst voor Allah is de Islam En degenen aan wie het Boek was gegeven verschilden eerst onderling uit afgunst nadat kennis tot hen was gekomen En wie de tekenen van Allah verwerpt wete dat Allah vlug is in het verrekenen | Imraan 3 |
| 21 Voorzeker degenen die de tekenen van Allah verwerpen en de profeten ten onrechte doden en ook trachten de mensen te doden welke tot rechtvaardigheid aanmanen verkondig hun een pijnlijke straf | Imraan 3 |
| 58 Dat is hetgeen Wij u van de tekenen en de wijze vermaning meedelen | Imraan 3 |
| 70 O mensen van het Boek waarom verwerpt u de tekenen van Allah terwijl u er getuige van bent | Imraan 3 |
| 97 Daarin zijn duidelijke tekenen het is de plaats van Abraham en wie het binnengaat is in vrede En de bedevaart naar het Huis is door Allah aan de mensen opgelegd die er een weg naartoe kunnen vinden En wie niet gelooft Allah is voorzeker Onafhankelijk van alle werelden | Imraan 3 |
| 98 Zeg O mensen van het Boek waarom verwerpt u de tekenen van Allah terwijl Allah ziet hetgeen u doet | Imraan 3 |
| 101 Hoe kunt u verwerpen terwijl u de tekenen van Allah worden voorgedragen en Zijn boodschapper onder u aan wezig is En hij die zich aan Allah vasthoudt is inderdaad naar het rechte pad geleid | Imraan 3 |
| 108 Dit zijn de tekenen van Allah welke wij u naar waarheid voordragen Allah wenst de werelden geen kwaad toe | Imraan 3 |
| 112 Waar zij zich ook bevinden worden zij door vernedering getroffen tenzij zij een verbond met Allah of een verbond met andere volkeren hebben Zij keerden terug met Allah's toorn en werden door armoede getroffen Dat kwam doordat zij de tekenen van Allah verwierpen en de profeten onrechtvaardig doodden Dat kwam doordat zij ongehoorzaam waren en zijn gebod overtraden | Imraan 3 |
| 164 Voorwaar Allah heeft de gelovigen een gunst bewezen daar Hij een boodschapper uit hun midden opwekte die hun Zijn tekenen verkondigt hen loutert en hun het Boek en de wijsheid onderwijst hoewel zij voordien duidelijk dwaalden | Imraan 3 |
| 183 En degenen die zeggen Allah heeft ons opgedragen in geen boodschapper te geloven voordat deze ons een offer brengt dat door het vuur wordt verteerd zeg hun Er zijn reeds vòòr mij boodschappers tot u gekomen met duidelijke tekenen en met hetgeen waarover u spreekt Waarom trachtte u hen dan te doden als u eerlijk bent | Imraan 3 |
| 184 En wanneer men u de profeet verloochent weet dan dat er eveneens boodschappers vòòr u verloochend werden die met duidelijke tekenen en geschriften en het stralende Boek kwamen | Imraan 3 |
| 190 Er zijn voorzeker in de schepping der hemelen en der aarde en in de wisseling van dag en nacht tekenen voor mensen van begrip | Imraan 3 |
| 199 En voorzeker onder de mensen van het Boek zijn er die in Allah en in hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen tot hen was neergedaald geloven zich voor Allah verootmoedigend Zij ruilen de tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs Dezen zijn het die hun beloning bij hun Heer zullen ontvangen Voorzeker Allah is vlug in het verrekenen | Imraan 3 |
| 56 Gewis degenen die Onze tekenen verwerpen zullen Wij weldra het Vuur doen binnengaan Wij zullen hen telkens wanneer hun huiden zijn verbrand andere huiden er voor in de plaats geven opdat zij de straf ten volle zullen ondergaan Waarlijk Allah is Almachtig Alwijs | Nisa 4 |
| 140 En Hij heeft u reeds in het Boek Koran geopenbaard dat wanneer u hoort dat Allah's tekenen worden verloochend en bespot u niet eerder met hen samen zult zijn dan dat zij zieh met een ander onderwerp bezig houden anders zult u hun gelijk zijn Voorzeker Allah zal de huichelaars en de ongelovigen allen tezamen in de hel bijeenbrengen | Nisa 4 |
| 153 De mensen van het Boek vragen u een Boek uit de hemel op hen te doen nederdalen Zij vroegen Mozes meer dan dit zij zeiden Toon ons Allah openlijk Toen trof hen de bliksem wegens hun overtreding Daarna hoewel duidelijke tekenen tot hen gekomen waren namen zij toch het gouden kalf ter aanbidding aan maar Wij vergaven hun dat En Wij bekleedden Mozes met duidelijk gezag | Nisa 4 |
| 155 Om hun schending van hun verbond en de verwerping van Allah's tekenen en het ten onrechte doden van de profeten en omdat ze zeggen Onze harten zijn gesluierd - nee Allah heeft deze wegens hun ongeloof verzegeld derhalve geloven zij slechts weinig | Nisa 4 |
| 2 O u die gelooft ontheiligt de tekenen van Allah niet noch de heilige maand noch de offerdieren noch dieren met offertekens noch degenen die zich naar het heilige Huis begeven om genade van hun Heer en Zijn welbehagen te zoeken Maar wanneer u van uw pelgrimskleed ontdoet moogt u jagen En laat de vijandschap van een volk omdat zij u de toegang tot de heilige Moskee verhinderen u niet tot geweld aansporen En helpt elkander in deugdzaamheid en vroomheid maar helpt elkander niet in zonde en overtreding En vreest Allah Waarlijk Allah is streng in het straffen | Maidah 5 |
| 10 En degenen die niet geloven en Onze tekenen verwerpen zullen de bewoners der hel zijn | Maidah 5 |
| 32 Deswegen schreven Wij de kinderen Israëls voor dat wie ook een mens doodt behalve wegens het doden van anderen of het scheppen van wanorde in het land het ware alsof hij het gehele mensdom had gedood en voor hem die iemand het leven schenkt alsof hij aan het gehele mensdom het leven heeft geschonken En voorzeker Onze boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen en toch - werden daarna - velen hunner op aarde tot over treders | Maidah 5 |
| 44 Waarlijk Wij zonden de Torah neder waarin leiding en licht was waarmede de profeten die gehoorzaam waren recht spraken voor de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden omdat hun de bewaking van Allah's Boek was opgelegd en zij waren daarvan getuigen Vreest daarom de mensen niet doch vreest Mij en ruilt Mijn tekenen niet in tegen het wereldse En wie niet rechtspreken volgens hetgeen Allah heeft nedergezonden zij zijn ongelovigen | Maidah 5 |
| 75 De Messias de zoon van Maria was slechts een boodschapper voorzeker alle boodschappers vòòr hem zijn heengegaan En zijn moeder was een waarheidslievende vrouw Zij plachten beiden voedsel tot zich te nemen Zie hoe Wij de tekenen voor hen de mensen verduidelijken en zie hoe zij zich afwenden | Maidah 5 |
| 86 Maar de ongelovigen die Onze tekenen verloochenen zullen de bewoners der hel zijn | Maidah 5 |
| 89 Allah zal u niet ter verantwoording roepen voor uw ijdele eden maar Hij zal u ter verantwoording roepen voor de eden welke u in ernst aflegt De boetedoening er voor is tien armen te spijzigen met het gemiddelde voedsel waarmede u uw huisgezinnen voedt of hen te kleden of het vrijmaken van een slaaf Maar wie dat niet kan doen zal drie dagen vasten Dit is de boete voor uw eden wanneer u zweert Maar houdt uw eden Zo legt Allah u Zijn tekenen uit opdat u dankbaar moogt zijn | Maidah 5 |
| 110 Wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte dat u als kind en op middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod heeft genezen en de doden opgewekt en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield u te doden toen u met duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen zeiden Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij | Maidah 5 |
| 4 En er komt van de tekenen van hun Heer geen teken tot hen of zij wenden zich er van af | Anaam 6 |
| 21 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen tegen Allah uitdenkt of Zijn tekenen verloochent Voorzeker de onrechtvaardigen zullen niet slagen | Anaam 6 |
| 27 En als u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor het Vuur zullen worden gebracht Zij zullen dan zeggen O mochten wij slechts worden teruggezonden dan zouden wij de tekenen van onze Heer niet meer verloochenen en wij zouden tot de gelovigen behoren | Anaam 6 |
| 33 Wij weten zeer goed dat hetgeen zij zeggen u verdriet doet maar zij verloochenen u profeet niet maar het zijn de tekenen van Allah die de boosdoeners verwerpen | Anaam 6 |
| 39 Zij die Onze tekenen verloochenen zijn doof en stom in de duisternis Allah laat wie Hij wil dwalen en Hij plaatst op het rechte pad wie Hij wil | Anaam 6 |
| 46 Zeg Wat denkt u Als Allah uw gehoor en gezicht zou wegnemen en uw hart zou verzegelen wie is dan God buiten Allah die het u kon teruggeven Zie hoe Wij de tekenen verklaren toch wenden Zij zich af | Anaam 6 |
| 49 En degenen die Onze tekenen verloochenen hen zal straf raken omdat zij niet gehoorzaam waren | Anaam 6 |
| 54 Wanneer degenen die in Onze tekenen geloven tot u komen zeg dan Vrede zij u Uw Heer heeft barmhartigheid op zich genomen dus wie uwer in onwetendheid kwaad doet en daarna berouw heeft en zich verbetert voor hem is Hij Vergevensgezind Genadevol | Anaam 6 |
| 55 En zo zetten Wij de tekenen uiteen opdat de weg der schuldigen openbaar worde | Anaam 6 |
| 65 Zeg Hij heeft macht om u van boven of van onder u straf toe te zenden u in groepen te verdelen en elkander geweld aan te laten doen Zie hoe Wij de tekenen uiteenzetten opdat zij mogen begrijpen | Anaam 6 |
| 68 Wanneer u degenen ziet die Onze tekenen bespotten wendt u dan van hen af totdat zij een ander gesprek beginnen En als Satan het u doet vergeten zit dan niet nadat het in uw herinnering opkomt met het onrechtvaardige volk bijeen | Anaam 6 |
| 93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde | Anaam 6 |
| 97 Hij is het Die de sterren voor u heeft gemaakt opdat u daardoor de juiste richting in de duisternissen van het land en van de zee moogt volgen Wij hebben de tekenen uitgelegd aan een volk dat kennis bezit | Anaam 6 |
| 98 En Hij is het Die u van uit één ziel heeft voortgebracht en er is een verblijfplaats en een bewaarplaats voor u Wij hebben de tekenen verklaard aan een volk dat begrijpt | Anaam 6 |
| 99 En Hij is het Die water uit de wolken nederzendt en daardoor elke soort van groei voortbrengt En evenzo brengen Wij daarmee groen waarvan Wij korenaren voortbrengen En er komen uit de scheden van de dadelpalm laaghangende trossen En Wij brengen er wijngaarden en de olijf en de granaatappel mee voort van gelijke en ongelijke soort Kijkt naar het fruit ervan wanneer het vrucht zet en naar het rijpen daarvan Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Anaam 6 |
| 105 En zo zetten Wij de tekenen uiteen zodat zij zeggen U heeft het geleerd van iemand en opdat Wij het aan een volk dat kennis heeft mogen duidelijk maken | Anaam 6 |
| 109 En zij zweren hun sterkste eden bij Allah dat indien er een teken tot hen zou komen zij er gewis in zouden geloven Zeg Voorzeker de tekenen zijn bij Allah En wat weet u Wanneer de tekenen komen zullen zij stellig niet geloven | Anaam 6 |
| 109 En zij zweren hun sterkste eden bij Allah dat indien er een teken tot hen zou komen zij er gewis in zouden geloven Zeg Voorzeker de tekenen zijn bij Allah En wat weet u Wanneer de tekenen komen zullen zij stellig niet geloven | Anaam 6 |
| 118 Eet daarom van hetgeen waarover de naam van Allah is uitgesproken als u in Zijn tekenen gelooft | Anaam 6 |
| 126 En dit is het rechtleidende pad van uw Heer Wij hebben de tekenen inderdaad verduidelijkt voor een volk dat er lering uit wil trekken | Anaam 6 |
| 130 O gezelschap van djinn en mensen Kwamen er niet uit uw midden boodschappers tot u die u Mijn tekenen verhaalden en die u voor de ontmoeting van deze Dag waarschuwden Zij zullen zeggen Wij getuigen tegen onszelven Het wereldse leven bedroog hen En zij zullen tegen zichzelf getuigen dat zij ongelovigen waren | Anaam 6 |
| 150 Zeg Brengt uw getuigen die getuigenis willen afleggen dat Allah dit heeft verboden'' Als zij getuigen getuig niet met hen noch volg de boze neigingen van degenen die Onze tekenen verloochenen en van degenen die niet in het Hiernamaals geloven en die medegoden aan hun Heer toeschrijven | Anaam 6 |
| 157 Of ingeval u zult zeggen Voorzeker als ons het Boek was nedergezonden zouden wij beter zijn geleid dan zij Er is nu een duidelijk bewijs leiding en barmhartigheid van uw Heer tot u gekomen Wie is onrechtvaardiger dan hij die de tekenen van Allah verwerpt en er zich van afkeert Wij zullen degenen die zich van Onze tekenen afwenden met een vreselijke straf vergelden omdat zij zich hebben afgewend | Anaam 6 |
| 157 Of ingeval u zult zeggen Voorzeker als ons het Boek was nedergezonden zouden wij beter zijn geleid dan zij Er is nu een duidelijk bewijs leiding en barmhartigheid van uw Heer tot u gekomen Wie is onrechtvaardiger dan hij die de tekenen van Allah verwerpt en er zich van afkeert Wij zullen degenen die zich van Onze tekenen afwenden met een vreselijke straf vergelden omdat zij zich hebben afgewend | Anaam 6 |
| 158 Verwachten zij niets anders dan dat engelen tot hen zouden komen of dat hun Heer zou verschijnen of dat enige der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben Op de dag wanneer enige der tekenen van uw Heer zullen verschijnen zal het geloven geen ziel baten die voorheen niet geloofde noch iets goeds door haar geloof verdiende Zeg Wacht Wij wachten ook | Anaam 6 |
| 158 Verwachten zij niets anders dan dat engelen tot hen zouden komen of dat hun Heer zou verschijnen of dat enige der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben Op de dag wanneer enige der tekenen van uw Heer zullen verschijnen zal het geloven geen ziel baten die voorheen niet geloofde noch iets goeds door haar geloof verdiende Zeg Wacht Wij wachten ook | Anaam 6 |
| 9 En zij wier schalen licht zullen zijn deden hun zielen tekort omdat zij ten opzichte van Onze tekenen onrechtvaardig waren | Aaraaf 7 |
| 32 Zeg Wie heeft de tooi van Allah die Hij voor Zijn dienaren heeft voortgebracht en zuiver voedsel verboden Zeg Zij zijn ook voor de gelovigen in het tegenwoordige leven en voor hen alleen op de Dag der Opstanding Zo verklaren Wij de tekenen aan een volk dat begrip heeft | Aaraaf 7 |
| 35 O kinderen van Adam als boodschappers vanuit uw midden tot u komen die Mijn tekenen aan u voordragen dan wie Allah zal vrezen en goede daden verrichten over hen zal geen vrees komen noch zullen zij treuren | Aaraaf 7 |
| 36 Maar zij die Onze tekenen verloochenen en er zich hoogmoedig van afkeren - dezen zullen de bewoners van het Vuur zijn zij zullen daarin vertoeven | Aaraaf 7 |
| 37 Wie is dan onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uit of Zijn tekenen verloochent Dezen zijn het die hun lot zullen ondergaan zoals het verordend is als Onze boodschappers hen zullen bezoeken om hun zielen weg te nemen zij zullen hen vragen Waar is hetgeen u naast Allah aanriept Zij zullen antwoorden Het is verloren geraakt voor ons en zij zullen tegen zichzelven getuigen dat zij ongelovig waren | Aaraaf 7 |
| 40 Voorzeker voor hen die Onze tekenen verloochenen en er zich hoogmoedig van afwenden zullen de poorten van de Hemel niet worden geopend noch zullen zij in het paradijs komen eer zou een kameel door het oog van een naald gaan En zo vergelden Wij de daden der schuldigen | Aaraaf 7 |
| 51 Degenen die hun godsdienst tot tijdverdrijf en tot vermaak namen en wie het leven van de wereld had bedrogen Wij zullen hen deze Dag vergeten zoals zij de ontmoeting op deze dag vergaten en zoals zij Onze tekenen verwierpen | Aaraaf 7 |
| 58 En het goede land - de plantengroei komt er in overvloed van voort door het gebod van zijn Heer - en hetgeen slecht is levert alleen schaarste op Zo wisselen Wij de tekenen af voor een volk dat dankbaar is | Aaraaf 7 |
| 64 Maar zij verloochenden hem Wij redden hem en degenen die met hem in de ark waren en Wij verdronken degenen die Onze tekenen verwierpen Zij waren inderdaad een verblind volk | Aaraaf 7 |
| 72 En Wij redden hem en degenen die met hem waren door Onze barmhartigheid en Wij sneden de levenswortel af van degenen die Onze tekenen verloochenden En dezen waren geen gelovigen | Aaraaf 7 |
| 101 Zo waren de steden wier verhaal Wij u hebben verteld En voorzeker hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen Maar zij wilden niet geloven omdat zij voorheen reeds loochenden Zo zegelt Allah het hart der ongelovigen | Aaraaf 7 |
| 103 Toen zonden Wij na hen de vorige boodschappers Mozes met Onze tekenen naar Pharao en zijn leiders maar zij geloofden er niet in Ziet hoe het einde was van de onruststokers | Aaraaf 7 |
| 126 En u neemt alleen wraak op ons omdat wij in de tekenen van onze Heer hebben geloofd toen zij ons getoond werden Onze Heer schenk ons geduld en doe ons sterven als mensen die zich aan U overgegeven hebben | Aaraaf 7 |
| 133 Toen zonden Wij de storm en de sprinkhanen en de luizen en de kikvorsen en bloed over hen - als duidelijke tekenen maar zij gedroegen zich hoogmoedig en waren een schuldig volk | Aaraaf 7 |
| 136 Wij straften hen derhalve en verdronken hen in zee omdat zij Onze tekenen verloochenden en er geen acht op sloegen | Aaraaf 7 |
| 146 Ik zal voorzeker degenen die ten onrechte trots handelen op aarde weldra van Mijn tekenen afkeren en hoewel zij alle tekenen zien zullen zij er niet in geloven en als zij het pad der rechtvaardigheid zien zullen zij dit als weg niet aanvaarden maar indien zij het pad der dwaling zien zullen zij deze als weg wel inslaan Dat komt omdat zij Onze tekenen verloochenden en er onachtzaam op waren | Aaraaf 7 |
| 146 Ik zal voorzeker degenen die ten onrechte trots handelen op aarde weldra van Mijn tekenen afkeren en hoewel zij alle tekenen zien zullen zij er niet in geloven en als zij het pad der rechtvaardigheid zien zullen zij dit als weg niet aanvaarden maar indien zij het pad der dwaling zien zullen zij deze als weg wel inslaan Dat komt omdat zij Onze tekenen verloochenden en er onachtzaam op waren | Aaraaf 7 |
| 146 Ik zal voorzeker degenen die ten onrechte trots handelen op aarde weldra van Mijn tekenen afkeren en hoewel zij alle tekenen zien zullen zij er niet in geloven en als zij het pad der rechtvaardigheid zien zullen zij dit als weg niet aanvaarden maar indien zij het pad der dwaling zien zullen zij deze als weg wel inslaan Dat komt omdat zij Onze tekenen verloochenden en er onachtzaam op waren | Aaraaf 7 |
| 147 En zij die Onze tekenen en de laatste Ontmoeting verloochenen - hun werken zullen verloren gaan Zullen zij worden beloond anders dan voor hetgeen zij deden | Aaraaf 7 |
| 156 En verorden het goede voor ons in deze wereld en in het Hiernamaals wij zijn tot U gekomen Allah antwoordde Ik zal Mijn straf opleggen aan wie Ik wil maar Mijn barmhartigheid omvat alle dingen Zo zal Ik het verordenen voor degenen die Mij vrezen en de Zakaat betalen en voor hen die in Onze tekenen geloven | Aaraaf 7 |
| 174 En zo verklaren Wij de tekenen opdat zij zich mogen bekeren | Aaraaf 7 |
| 182 En degenen die Onze tekenen verwerpen zullen Wij geleidelijk aangrijpen op een wijze die zij niet verwachten | Aaraaf 7 |
| 2 Ware gelovigen zijn slechts degenen wier hart vol vrees klopt wanneer de naam van Allah wordt genoemd en wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen doet dit hen in geloof toenemen en op hun Heer vertrouwen | Anfaal 8 |
| 52 Zoals het volk van Pharao en degenen die vòòr hen waren zij verwierpen de tekenen van Allah daarom strafte Allah hen voor hun zonden Voorzeker Allah is Machtig Streng in het straffen | Anfaal 8 |
| 54 Zoals het volk van Pharao en degenen die vòòr hen waren zij verloochenden de tekenen van hun Heer daarom vernietigden Wij hen voor hun zonden En Wij verdronken het volk van Pharao want zij waren allen onrechtvaardig | Anfaal 8 |
| 9 Zij verkopen de tekenen van Allah voor een geringe prijs en keren mensen van Zijn weg af Slecht is inderdaad hetgeen zij doen | Taubah 9 |
| 11 Maar als zij berouw tonen en het gebed houden en de Zakaat betalen worden zij uw broeders in het geloof Wij leggen de tekenen uit aan een volk dat wil begrijpen | Taubah 9 |
| 65 En indien u hen ondervraagt zullen zij beslist zeggen Wij spraken slechts ijdellijk onder elkander en vermaakten ons Zeg Was het over Allah en Zijn tekenen en Zijn boodschapper dat u spotte | Taubah 9 |
| 70 Heeft hen het verhaal niet bereikt van degenen die vòòr hen waren Het volk van Noach en Aad en Samoed en het volk van Abraham en de bewoners van Midian en van de steden die verwoest werden Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen Allah was het niet die hun onrecht aandeed maar zij deden zichzelf onrecht aan | Taubah 9 |
| 5 Hij is het Die de zon tot een stralend licht maakte en de maan tot een helder licht en er stadia voor verordende zodat u het getal der jaren en het berekenen van de tijd mocht kennen Allah heeft dit niet dan in waarheid geschapen Hij zet de tekenen uiteen voor een volk dat wil weten | Jonas 10 |
| 6 Voorwaar in de wisseling van dag en nacht en in al hetgeen Allah in de hemelen en op aarde heeft geschapen zijn er tekenen voor een godvrezend volk | Jonas 10 |
| 7 Voorzeker die niet uitzien naar de ontmoeting met Ons en die met het leven dezer wereld tevreden zijn en er voldoening in vinden en degenen die onoplettend op Onze tekenen zijn | Jonas 10 |
| 13 En Wij vernietigden de geslachten die vòòr u bestonden toen zij kwaad verrichtten en er kwamen tot hen boodschappers met duidelijke tekenen maar zij wilden niet geloven Zo vergelden Wij het schuldige volk | Jonas 10 |
| 15 En wanneer hun Onze duidelijke tekenen worden voorgedragen zeggen degenen die niet naar de ontmoeting met Ons uitzien Breng een andere Koran dan deze of verander hem Zeg Het staat niet aan mij hem te veranderen uit mijzelf Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard Voorzeker ik vrees als ik mijn Heer niet gehoorzaam de straf van de grote Dag | Jonas 10 |
| 17 Wie is dan onrechtvaardiger hij die een leugen over Allah spreekt of die Zijn tekenen verloochent Voorzeker de schuldigen zullen nooit slagen | Jonas 10 |
| 21 En wanneer Wij mensen barmhartigheid doen smaken nadat tegenspoed hen overviel zie zij beginnen tegen Onze tekenen plannen te smeden Zeg Allah is vlugger in het maken van plannen Voorzeker Onze boodschappers schrijven al hetgeen u verzint op | Jonas 10 |
| 24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt | Jonas 10 |
| 67 Hij is het Die de nacht voor u heeft gesteld opdat u er in moogt rusten en de dag vol van licht Voorzeker daarin zijn tekenen voor een volk dat luistert | Jonas 10 |
| 71 En verkondig hun het verhaal van Noach toen hij tot zijn volk zei O mijn volk als mijn houding en mijn vermaning door de tekenen van Allah u aanstoot geven - ik leg mijn vertrouwen in Allah - breng dan al uw plannen en uw afgoden bijeen laat dan uw handelwijze duidelijk blijken komt dan tegen mij op en geeft mij geen uitstel | Jonas 10 |
| 73 Maar zij verloochenden hem daarom redden Wij hem en degenen die met hem in de ark waren En dezen maakten Wij tot de stedehouders terwijl Wij degenen die Onze tekenen verloochenden lieten verdrinken Zie hoe het einde was van degenen die werden gewaarschuwd | Jonas 10 |
| 75 Dan zonden Wij na hen Mozes en Aäron met Onze tekenen naar Pharao en zijn leiders maar zij handelden aanmatigend En zij waren een misdadig volk | Jonas 10 |
| 92 Heden zullen Wij uw lichaam redden opdat u een teken moogt zijn voor degenen die na u komen En waarlijk het merendeel der mensen is achteloos ten opzichte van Onze tekenen | Jonas 10 |
| 95 En behoor niet tot degenen die de tekenen van Allah verloochenen anders zult u tot de verliezers behoren | Jonas 10 |
| 101 Zeg Overweeg wat in de hemelen en op aarde gebeurt Maar tekenen noch waarschuwers baten een volk dat niet wil geloven | Jonas 10 |
| 59 En dezen waren de Aad Zij verloochenden de tekenen van hun Heer en gehoorzaamden Zijn boodschappers niet en volgden het bevel van elke opstandige vijand op | Hoed 11 |
| 96 Wij zonden Mozes voorzeker met Onze tekenen en duidelijk gezag | Hoed 11 |
| 7 Voorzeker er zijn voor de zoekers naar waarheid tekenen in de geschiedenis van Jozef en zijn broeders | Jozef 12 |
| 35 Dus kwam het hun mannen voor nadat zij de tekenen van zijn onschuld hadden gezien dat zij hem voor een tijd gevangen moesten nemen | Jozef 12 |
| 105 En hoeveel tekenen zijn er niet in de hemelen en op aarde waaraan zij zich afwendend voorbijgaan | Jozef 12 |
| 2 Allah is Hij Die de hemelen heeft doen verrijzen zonder pilaren die u kunt zien Daarna zette Hij Zich op de troon En Hij heeft de zon en de maan in dienst gesteld elk volgt zijn baan tot een vastgestelde termijn Hij regelt het al Hij legt de tekenen duidelijk uit opdat u zeker zult zijn van de ontmoeting met uw Heer | Ar Rad 13 |
| 3 En Hij is het Die de aarde uitspreidde er bergen op verhief en rivieren op vormde En Hij maakte er elke vruchtensoort in twee geslachten op Hij doet de nacht de dag bedekken Voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat nadenkt | Ar Rad 13 |
| 4 En er zijn op aarde aan elkaar grenzende streken en tuinen van wijnstokken en korenvelden en dadelpalmen met één wortel of met verschillende wortels zij worden met hetzelfde water besproeid en toch doen Wij sommigen er van in fruit boven anderen uitmunten Daarin zijn tekenen voor een volk dat begrijpt | Ar Rad 13 |
| 5 En Wij zonden Mozes met Onze tekenen zeggende Breng uw volk uit de duisternis tot het licht en herinner hen aan de dagen van Allah Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die geduldig en dankbaar is | Ibrahiem 14 |
| 5 En Wij zonden Mozes met Onze tekenen zeggende Breng uw volk uit de duisternis tot het licht en herinner hen aan de dagen van Allah Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die geduldig en dankbaar is | Ibrahiem 14 |
| 9 Zijn de tijdingen niet tot u gekomen van degenen die vòòr u waren het volk van Noach en van Aad en Samoed en degenen die na hen kwamen Niemand behalve Allah kent ze Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen maar zij deden hen zwijgen en zeiden Wij geloven niet in hetgeen waarmede u bent gezonden en wij zijn zeker in twijfel over hetgeen waartoe u ons roept | Ibrahiem 14 |
| 75 Hierin zijn voorzeker tekenen voor hen die onderzoeken | Hidjr 15 |
| 81 En Wij gaven hun Onze tekenen maar zij keerden er zich van af | Hidjr 15 |
| 12 Hij heeft door Zijn gebod de nacht de dag de zon de maan en de sterren in uw dienst gesteld Voorzeker daarin zijn tekenen voor een volk dat overweegt | An Nah 16 |
| 43 En Wij zonden vòòr u slechts mannen aan wie Wij een openbaring gaven - vraagt daarom aan degenen die de vermaning bezitten als u het niet weet - met duidelijke tekenen en geschriften | An Nah 16 |
| 79 Zien zij niet dat de vogelen in het gewelf van de hemel in onderdanigheid worden gehouden Niemand houdt ze tegen dan Allah Voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat wil geloven | An Nah 16 |
| 104 Degenen die in de tekenen van Allah niet geloven Allah zal hen voorzeker niet leiden en er zal voor hen een smartelijke straf zijn | An Nah 16 |
| 105 Voorzeker slechts zij verzinnen leugens die in de tekenen van Allah niet geloven zij zijn de leugenaars | An Nah 16 |
| 1 Heilig is Hij Die Zijn dienaar bij nacht voerde van de Heilige Moskee naar de Verre Moskee welker omgeving Wij hebben gezegend opdat Wij hem enkele Onzer tekenen zouden tonen Voorwaar Hij is de Alhorende de Alziende | Israa 17 |
| 12 En Wij hebben de nacht en de dag gemaakt tot twee tekenen het teken van de nacht hebben Wij donker en het teken van de dag hebben Wij licht gemaakt opdat u overvloed moogt zoeken van uw Heer en opdat u de jaren kunt tellen en de tijd kunt berekenen En Wij hebben alles duidelijk verklaard | Israa 17 |
| 59 En niets weerhoudt Ons van het zenden van tekenen behalve dat de vroegere volkeren ze hebben verloochend En Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een zichtbaar teken maar zij deden haar kwaad Wij zenden slechts tekenen om te waarschuwen | Israa 17 |
| 59 En niets weerhoudt Ons van het zenden van tekenen behalve dat de vroegere volkeren ze hebben verloochend En Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een zichtbaar teken maar zij deden haar kwaad Wij zenden slechts tekenen om te waarschuwen | Israa 17 |
| 101 En voorwaar wij schonken Mozes negen duidelijke tekenen Vraag dit aan de kinderen van Israël Toen hij tot hen kwam zei Pharao tot hem Ik geloof O Mozes dat u een betoverd mens bent | Israa 17 |
| 102 Hij zei Voorzeker u weet dat niemand anders dan de Heer der Hemelen en der aarde deze tekenen heeft gezonden en ik ben zeker dat u o Pharao te gronde gaat | Israa 17 |
| 9 Denkt u dat de lieden van de grot en van de Inscriptie geen wonder onder Onze tekenen waren | Kahf 18 |
| 17 En wanneer de zon opgaat zult u haar zich zien verwijderen rechts van de grot en wanneer zij ondergaat ziet u haar zich naar links afwenden daartussen in de holte van de grot bevonden zij zich Dit zijn de tekenen van Allah Hij die door Allah wordt geleid wordt juist geleid maar degene die Hij laat dwalen voor hem zult u stellig geen vriend en leidsman vinden | Kahf 18 |
| 56 Wij zenden de boodschappers slechts als dragers van de blijde tijding en als waarschuwers De ongelovigen twisten met leugens om daardoor de Waarheid te niet te doen En zij houden Mijn tekenen en al hetgeen waarmee zij zijn bedreigd voor scherts | Kahf 18 |
| 57 En wie is onrechtvaardiger dan hij die herinnerd wordt aan de tekenen van zijn Heer maar zich er van afwendt en vergeet hetgeen zijn handen hebben verricht Voorwaar Wij hebben sluiers over hun hart gelegd zodat zij niet begrijpen en doofheid in hun oren Indien u hen derhalve tot de leiding roept willen zij de rechte weg niet volgen | Kahf 18 |
| 105 Dezen zijn het die de tekenen van hun Heer en de ontmoeting met Hem verwerpen Derhalve zijn hun werken verloren gegaan en op de Dag der Verrijzenis zullen Wij geen weegschaal voor hen oprichten | Kahf 18 |
| 106 De hel is hun beloning wegens hun ongeloof en de spot die zij met Mijn Tekenen en Mijn boodschappers bedreven | Kahf 18 |
| 58 Dezen zijn het over wie Allah Zijn zegeningen heeft uitgestort namelijk de profeten van het nageslacht van Adam en van degenen die Wij met Noach droegen in de ark en van het nageslacht van Abraham en Israël en zij behoren tot degenen die Wij leidden en uitverkoren Toen de tekenen van de Weldadige hun werden voorgelezen vielen zij buigend en wenend neder | Marjam 19 |
| 73 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Welke van de twee partijen neemt de beste plaats in en welke is beter als kring | Marjam 19 |
| 77 Heeft u hem dan gezien die Onze tekenen verwerpt en zegt Mij zullen zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken | Marjam 19 |
| 79 Nee hetgeen hij zegt tekenen Wij aan en Wij zullen de straf voor hem vermeerderen | Marjam 19 |
| 23 Opdat Wij u Onze grotere tekenen mogen tonen | Taa Haa 20 |
| 42 Gaat u en uw broeder met Mijn tekenen en verwaarloost niet Mijner indachtig te zijn | Taa Haa 20 |
| 54 Zeggende eet hiervan en weidt uw vee Voorwaar hierin liggen tekenen voor degenen die verstand bezitten | Taa Haa 20 |
| 56 En Wij toonden Pharao Onze tekenen maar hij loochende deze en weigerde deze te geloven | Taa Haa 20 |
| 72 Zij zeiden In geen geval zullen wij u verkiezen boven de duidelijke tekenen die tot ons zijn gekomen en boven Hem Die ons geschapen heeft Doet derhalve wat u wilt u kunt alleen over het leven dezer wereld beslissen | Taa Haa 20 |
| 126 God zal zeggen Aldus kwamen Onze tekenen tot u en u heeft er geen acht op geslagen en insgelijks zal op deze Dag op u geen acht worden geslagen | Taa Haa 20 |
| 127 Op deze wijze vergelden Wij hem die buitensporig is en niet gelooft in de tekenen van zijn Heer en de straf van het Hiernamaals is zeker gestrenger en langer van duur | Taa Haa 20 |
| 128 Is het hun bewoners van Mekka dan niet duidelijk hoevele geslachten Wij vòòr hen hebben verdelgd in wier woonplaatsen zij wandelen Voorwaar daarin liggen tekenen voor degenen die met rede zijn begaafd | Taa Haa 20 |
| 32 En Wij hebben de hemel gemaakt tot een welbeschermd dak niettemin wenden zij zich af van deze tekenen | Anmbijaa 21 |
| 37 De mens is met een haastige natuur geschapen Ik zal u Mijn tekenen tonen maar vraagt Mij niet ze te verhaasten | Anmbijaa 21 |
| 77 En Wij stonden hem bij tegen degenen die Onze tekenen verloochenden Zij waren voorzeker een slecht volk derhalve verdronken Wij hen allen | Anmbijaa 21 |
| 16 En aldus hebben Wij hem duidelijke tekenen gezonden en Allah zal voorzeker leiden wie Hij wil | Hadj 22 |
| 32 Zo zij het En wie de heilige tekenen van Allah vereert voorwaar dat is de oprechtheid des harten | Hadj 22 |
| 36 En onder de heilige tekenen van Allah hebben Wij voor u de offerkamelen aangewezen In hen is er veel voordeel voor u Spreekt daarom de naam van Allah over hen uit terwijl zij in rijen staan opgesteld En wanneer ze op hun zij neervallen eet er van en voedt de rijken en de armen Aldus hebben Wij hen aan u dienstbaar gemaakt opdat u dankbaar moogt zijn | Hadj 22 |
| 57 Maar die niet geloven en Onze tekenen verloochenen zullen een schandelijke straf ondergaan | Hadj 22 |
| 72 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgedragen zult u afkeuring bespeuren op het gezicht der ongelovigen Bijna zouden zij degenen die Onze tekenen aan hen verhalen aanvallen Zeg Zal ik u over iets ergers dan dat inlichten Het Vuur Allah heeft het beloofd aan de ongelovigen En dat is een slechte bestemming | Hadj 22 |
| 72 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgedragen zult u afkeuring bespeuren op het gezicht der ongelovigen Bijna zouden zij degenen die Onze tekenen aan hen verhalen aanvallen Zeg Zal ik u over iets ergers dan dat inlichten Het Vuur Allah heeft het beloofd aan de ongelovigen En dat is een slechte bestemming | Hadj 22 |
| 30 Voorwaar hierin zijn tekenen en waarlijk Wij stellen de mensen op de proef | Al Mominoen 23 |
| 45 Dan zonden Wij Mozes en zijn broeder Aäron met Onze tekenen en een duidelijk gezag | Al Mominoen 23 |
| 58 En degenen die geloven in de tekenen van hun Heer | Al Mominoen 23 |
| 1 Dit is een hoofdstuk dat Wij hebben geopenbaard en verplichtend gesteld en Wij hebben er duidelijke tekenen in nedergezonden opdat u er lering uit moogt trekken | An Noer 24 |
| 34 En Wij hebben duidelijke tekenen tot u nedergezonden en de voorbeelden van hen die vòòr u zijn geweest en een raadgeving voor de godvrezenden | An Noer 24 |
| 46 Wij hebben duidelijke tekenen nedergezonden En Allah leidt naar het rechte pad wie Hij wil | An Noer 24 |
| 36 En Wij zeiden Gaat samen naar het volk dat Onze Tekenen verloochent Daarna vernietigden Wij hen | Forqaan 25 |
| 73 En zij die wanneer zij door tekenen van hun Heer gewaarschuwd worden daarbij niet doof en blind nedervallen | Forqaan 25 |
| 15 Hij God zei In geen geval gaat dan met Onze tekenen Wij zijn met u en zullen horen | Sjoaraa 26 |
| 12 En stop uw hand in uw boezem zij zal zonder enige schade wit te voorschijn komen Dit behoort tot de negen tekenen voor Pharao en zijn volk want zij zijn een opstandig volk | Naml 27 |
| 13 Maar toen Onze verlichtende tekenen tot hen kwamen zeiden zij Dit is openbare tovenarij | Naml 27 |
| 81 Noch kunt u de blindeen van hun dwaling afleiden U kunt alleen hen doen horen die in Onze tekenen willen geloven en zich onderwerpen | Naml 27 |
| 82 En wanneer het Woord voor hun bewaarheid wordt zullen Wij een dier uit de aarde te voorschijn brengen dat hen zal verwonden omdat de mensen niet in Onze tekenen geloven | Naml 27 |
| 83 En op de Dag waarop Wij van elk volk degenen zullen verzamelen die Onze tekenen loochenden zullen zij in groepen worden bijeengehouden | Naml 27 |
| 84 Wanneer zij komen zal Hij zeggen Heeft u Onze tekenen geloochend voordat u deze trachtte te begrijpen of wat deedt u | Naml 27 |
| 86 Hebben zij niet gezien dat Wij de nacht hebben ingesteld opdat zij er in mogen rusten en de dag om licht te geven Daarin zijn voorwaar tekenen voor een volk dat gelooft | Naml 27 |
| 93 En zeg Alle eer behoort aan Allah Hij zal u Zijn tekenen tonen en u zult ze kennen En uw Heer is niet onachtzaam omtrent hetgeen u doet | Naml 27 |
| 32 Steek uw hand in uw boezem zij zal zonder ziekte wit te voorschijn komen - en wees niet bang voor gevaar - dit zijn twee tekenen van uw Heer aan Pharao en zijn leiders Waarlijk zij zijn een opstandig volk | Qasas 28 |
| 35 God zei Wij zullen uw arm door uw broeder versterken en Wij zullen u beiden macht geven zodat zij u niet zullen kunnen bereiken Door Onze tekenen zult u beiden en zij die u volgen overwinnaars worden | Qasas 28 |
| 36 En toen Mozes met Onze duidelijke tekenen tot hen kwam zeiden zij Dit is niets dan verzonnen tovenarij en wij hoorden nooit van iets dergelijks onder onze voorvaderen | Qasas 28 |
| 45 Maar Wij brachten vele geslachten na Mozes voort en het leven werd voor hen verlengd En u was geen bewoner onder het volk van Midian die Onze tekenen aan hen voordroeg maar Wij waren het Die boodschappers stuurden | Qasas 28 |
| 47 En indien een ramp over hen zou komen wegens hetgeen zij verdienen mogen zij niet meer zeggen Onze Heer waarom zondt U ons geen boodschapper opdat wij Uwe tekenen hadden kunnen volgen en onder de gelovigen konden zijn | Qasas 28 |
| 23 Zij die in de tekenen van Allah en de ontmoeting met Hem niet geloven wanhopen aan Zijn barmhartigheid dezen zullen een smartelijke straf ontvangen | Ankaboet 29 |
| 24 Het antwoord van zijn volk was slechts Doodt of verbrandt hem Maar Allah redde hem van het vuur Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Ankaboet 29 |
| 39 Wij vernietigden eveneens Korach en Pharao en Hamaan Mozes kwam tot hen met duidelijke tekenen maar zij handelden hoogmoedig op aarde toch konden zij Ons niet ontsnappen | Ankaboet 29 |
| 47 En aldus hebben Wij u het Boek nedergezonden en zij wie Wij het Boek hebben gegeven geloven daarin en ook onder de Mekkanen zijn er die er in geloven En het zijn alleen de ondankbaren die Onze tekenen verwerpen | Ankaboet 29 |
| 49 Nee het zijn duidelijke tekonen in het hart van hen aan wie kennis is gegeven En alleen de onrechtvaardigen verwerpen Onze tekenen | Ankaboet 29 |
| 50 Toch zeggen zij Waarom zijn hem geen tekenen van zijn Heer nedergezonden Zeg De tekenen zijn bij Allah alleen en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer | Ankaboet 29 |
| 50 Toch zeggen zij Waarom zijn hem geen tekenen van zijn Heer nedergezonden Zeg De tekenen zijn bij Allah alleen en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer | Ankaboet 29 |
| 9 Hebben zij niet op aarde gereisd zodat zij mochten zien hoe het einde was van degenen die vòòr hen waren Zij waren sterker in macht dan dezen zij maakten het land vruchtbaar en bebouwden het meer dan dezen het deden En hun boodschappers kwamen tot hen met duidelijke tekenen En Allah was het niet Die hun onrecht aandeed maar zij waren het die hun eigen ziel onrecht aandeden | Roem 30 |
| 10 Dan was het einde bitter voor hen die kwaad deden omdat zij de tekenen van Allah loochenden en er over spotten | Roem 30 |
| 16 Maar zij die niet geloofden en Onze tekenen en de ontmoeting in het Hiernamaals verwierpen zullen voor straf te staan komen | Roem 30 |
| 20 En tot Zijn tekenen behoort dat Hij u uit stof schiep en ziet u bent mensen die zich kunnen verspreiden | Roem 30 |
| 21 En dit is onder Zijn tekenen dat Hij uit uw midden echtgenoten voor u schiep opdat u er rust in moogt vinden en Hij heeft liefde en tederheid onder u geplaatst Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt | Roem 30 |
| 21 En dit is onder Zijn tekenen dat Hij uit uw midden echtgenoten voor u schiep opdat u er rust in moogt vinden en Hij heeft liefde en tederheid onder u geplaatst Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt | Roem 30 |
| 22 En tot Zijn tekenen behoort ook de schepping der hemelen en der aarde en de verscheidenheid van uw talen en huids - kleuren En dit zijn voorzeker tekenen voor degenen die willen begrijpen | Roem 30 |
| 22 En tot Zijn tekenen behoort ook de schepping der hemelen en der aarde en de verscheidenheid van uw talen en huids - kleuren En dit zijn voorzeker tekenen voor degenen die willen begrijpen | Roem 30 |
| 23 En tot Zijn tekenen behoort uw slapen 's nachts en uw zoeken naar Zijn overvloed overdag Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert | Roem 30 |
| 23 En tot Zijn tekenen behoort uw slapen 's nachts en uw zoeken naar Zijn overvloed overdag Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert | Roem 30 |
| 24 En tot Zijn tekenen behoort eveneens dat Hij u de bliksem toont als vrees en hoop En dat Hij water uit de hemel nederzendt waarmede hij de aarde doet herleven na haar dood Hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil begrijpen | Roem 30 |
| 24 En tot Zijn tekenen behoort eveneens dat Hij u de bliksem toont als vrees en hoop En dat Hij water uit de hemel nederzendt waarmede hij de aarde doet herleven na haar dood Hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil begrijpen | Roem 30 |
| 25 En dit is onder Zijn tekenen dat de hemelen en de aarde in stand blijven door Zijn gebod Dan wanneer Hij u eenmaal van de aarde zal roepen ziet zult u gaan | Roem 30 |
| 28 Hij geeft een gelijkenis uit uzelf Heeft u onder uw ondergeschikten deelgenoten in hetgeen waarvan Wij u hebben voorzien zodat u dienaangaande gelijken wordt en vreest u hen zoals u elkander vreest - Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat begrijpt | Roem 30 |
| 37 Hebben zij niet ingezien dat Allah de voorziening vergroot en bekrimpt voor wie Hij wil Daarin zijn waarlijk tekenen voor een volk dat wil geloven | Roem 30 |
| 46 En één onder Zijn tekenen is dat Hij de winden met blijde vooruitzichten zendt opdat Hij u Zijn genade moge doen smaken en opdat de schepen op Zijn gebod mogen varen opdat u moogt zoeken naar Zijn overvloed en opdat u dankbaar zult zijn | Roem 30 |
| 53 Noch kunt u de blinden uit hun dwaling leiden U kunt slechts diegene doen horen die in Onze tekenen zouden willen geloven zodat zij zich onderwerpen | Roem 30 |
| 31 Heeft u niet gezien dat de schepen op zee varen door de gunst van Allah opdat Hij u Zijn tekenen moge tonen Voorzeker daarin zijn tekenen voor een ieder die geduldig en dankbaar is | Loqmaan 31 |
| 31 Heeft u niet gezien dat de schepen op zee varen door de gunst van Allah opdat Hij u Zijn tekenen moge tonen Voorzeker daarin zijn tekenen voor een ieder die geduldig en dankbaar is | Loqmaan 31 |
| 32 En wanneer de golven hen als schaduwen omhullen roepen zij Allah oprecht zijnde in gehoorzaamheid aan maar wanneer Hij hen veilig aan land brengt volgen slechts enigen hunner de rechte weg En niemand verloochent Onze tekenen behalve de trouweloze de ondankbare | Loqmaan 31 |
| 15 Slechts zij geloven in Onze tekenen die wanneer zij er aan herinnerd worden zich met het gelaat ter aarde werpen en hun Heer verheerlijken met de lof die Hem toekomt en die niet hoogmoedig zijn | Sadjdah 32 |
| 26 Komen zij niet tot inzicht door het feit dat Wij zovele geslachten vòòr hen hebben vernietigd in wier woonplaatsen zij nu rondlopen Daarin zijn zeker tekenen Willen zij dan niet luisteren | Sadjdah 32 |
| 19 Maar zij zeiden Onze Heer maak langere afstanden tussen onze reizen En zij deden zich daarmee onrecht aan daarom maakten Wij hen tot sagen en legenden terwijl Wij hen volledig hadden verpletterd Daarin zijn zeker tekenen voor een ieder die geduldig en dankbaar is | Saba 34 |
| 46 Maar er komt geen teken tot hen van de tekenen van hun Heer of zij wenden er zich van af | Jaa Sien 36 |
| 42 Allah neemt de zielen van de mensen op wanneer zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun slaap Dan houdt Hij die die Hij ten dode heeft opgeschreven en zendt de overigen tot een bepaalde tijd in het lichaam terug Hierin zijn stellig tekenen voor een volk dat nadenkt | Zomar 39 |
| 52 Weten zij niet dat Allah de voorziening vermeerdert of vermindert voor wie Hij wil voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat wil geloven | Zomar 39 |
| 59 God zal antwoorden Nee Mijn tekenen kwamen tot u maar u verloochende deze u was hoogmoedig en behoorde tot de ongelovigen'' | Zomar 39 |
| 63 Aan Hem behoren de schatten der hemelen en der aarde en zij die de tekenen van Allah verwerpen zijn de verliezers | Zomar 39 |
| 71 En de ongelovigen zullen naar de hel worden gedreven wanneer zij deze bereiken zullen de poorten worden geopend en haar wachters zullen tot hen zeggen Kwamen er geen boodschappers van uit uw midden tot u de tekenen van uw Heer verkondigende en u waarschuwende voor de komst van deze Dag Zij zullen antwoorden Ja zeker Maar nu is de uitspraak van de straf tegen de ongelovigen van kracht geworden | Zomar 39 |
| 13 Hij is het Die u Zijn tekenen toont en voorziening voor u van de hemel nederzendt maar niemand trekt er lering uit behalve hij die zich tot God wendt | Momin 40 |
| 22 Dat kwam omdat hun boodschappers tot hen kwamen met duidelijke tekenen maar zij verwierpen ze daarom greep Allah hen Voorzeker Hij is Machtig Streng in het straffen | Momin 40 |
| 23 En Wij zonden Mozes met Onze tekenen en een duidelijk gezag | Momin 40 |
| 28 En een gelovig man uit het volk van Pharao die zijn geloof verborg zei Wilt u een man doden omdat hij zegt Mijn Heer is Allah terwijl hij tot u gekomen is met duidelijke tekenen van uw Heer Is hij een leugenaar dan rust zijn leugen op hem maar als hij oprecht is dan zal iets van datgene waarmee hij u bedreigt u overkomen Voorzeker Allah leidt hem die buitensporig en een grote leugenaar is niet | Momin 40 |
| 34 En voordien kwam Jozef tot u met duidelijke tekenen maar u bleeft twijfelen aan hetgeen hij u bracht maar toen hij stierf zei hij Allah zal na hem geen boodschapper meer zenden Alzo laat Allah de buitensporigen en de twijfelaars dwalen | Momin 40 |
| 35 Degenen die twisten over de tekenen van Allah zonder dat enig gezag daarover tot hen kwam dit is afkeurenswaardig in de ogen van Allah en de gelovigen Alzo verzegelt Allah het hart van iedere hoogmoedige en onderdrukker | Momin 40 |
| 56 Zij die over de tekenen van Allah twisten zonder dat hun het gezag daartoe verleend is hebben in hun innerlijk niets dan trots die zij niet kunnen verwerkelijken Zoekt daarom uw toevlucht bij Allah Waarlijk Hij is de Alhorende de Alziende | Momin 40 |
| 63 Zo worden degenen die de tekenen van Allah verloochenen afgeleid | Momin 40 |
| 69 Hebt u degenen niet gezien die over de tekenen van Allah redetwisten Hoe worden zij afgewend | Momin 40 |
| 81 En Hij toont u Zijn tekenen welke van de tekenen van Allah wilt u dan ontkennen | Momin 40 |
| 81 En Hij toont u Zijn tekenen welke van de tekenen van Allah wilt u dan ontkennen | Momin 40 |
| 83 En toen hun boodschappers met duidelijke tekenen tot hen kwamen namen zij genoegen met de kennis die zij bezaten en de straf waarover zij spotten verstrikte hen | Momin 40 |
| 15 Maar de Aad handelden ten onrechte laatdunkend op aarde en zeiden Wie is machtiger dan wij Wisten zij niet dat Allah Die hen schiep machtiger was dan zij Maar zij plachten Onze tekenen te verwerpen | Fussilat 41 |
| 28 Dat is het loon van Allah's vijanden het Vuur Daar zullen zij een langdurig tehuis hebben een vergelding omdat zij Onze tekenen niet erkenden | Fussilat 41 |
| 37 En onder Zijn tekenen zijn de dag en de nacht de zon en de maan derhalve werpt u niet neder voor de zon of de maan maar werpt u neder voor Allah Die hen schiep indien u Hem wilt aanbidden | Fussilat 41 |
| 39 Dit behoort tot Zijn tekenen dat u de aarde droog en verschroeid ziet maar wanneer Wij er water op nederzenden beweegt zij zich en zet uit Zeker Hij Die haar leven geeft zal ook de doden opwekken Voorwaar Hij heeft macht over alle dingen | Fussilat 41 |
| 40 Voorzeker zij die Onze tekenen verdraaien zijn niet voor Ons verborgen Is dan hij die in het Vuur geworpen wordt beter dan degene die veilig blijft op de Dag der Opstanding Doet wat u wilt Voorwaar Hij ziet alles wat u doet | Fussilat 41 |
| 53 Weldra zullen Wij hun Onze tekenen in henzelf en over afgelegen streken tonen tot het hun duidelijk wordt dat dit de Waarheid is Is het niet genoeg dat uw Heer Getuige over alle dingen is | Fussilat 41 |
| 29 En onder Zijn tekenen is de Schepping der hemelen en der aarde en der levende wezens die Hij daarin heeft verspreid En Hij heeft macht hen te verzamelen wanneer Hij wil | Sjoera 42 |
| 32 En onder Zijn tekenen zijn de schepen als bergen op zee | Sjoera 42 |
| 33 Als Hij wil kan Hij de wind stillen zodat zij bewegingloos staan op de oppervlakte daarvan Daarin zijn voorzeker tekenen voor elke geduldige dankbare mens | Sjoera 42 |
| 35 Opdat zij die over de tekenen van Allah redetwisten mogen inzien dat zij geen toevlucht hebben | Sjoera 42 |
| 46 Wij zonden Mozes met Onze tekenen naar Pharao en zijn leiders en hij zei Ik ben waarlijk een boodschapper van de Heer der Werelden | Zochrof 43 |
| 47 Maar toen hij met Onze tekenen tot hen kwam ziet bespotten zij hem | Zochrof 43 |
| 69 Die in Onze tekenen geloofde en onderdanig was | Zochrof 43 |
| 33 En Wij gaven hun tekenen waar een duidelijke beproeving in lag | Dochaan 44 |
| 3 Voorwaar in de hemelen en op aarde zijn tekenen voor de gelovigen | Djaasijah 45 |
| 4 En in de schepping van uzelf en alle medeschepselen die Hij verspreidt over de aarde zijn tekenen voor een volk dat zekerheid van geloof wil hebben | Djaasijah 45 |
| 5 En in de wisseling van nacht en dag en de voorziening die Allah uit de hemel nederzendt waardoor Hij de aarde doet herleven na haar dood en in de verandering van de winden zijn eveneens tekenen voor een volk dat zijn verstand gebruikt | Djaasijah 45 |
| 6 Dit zijn de tekenen van Allah die wij naar waarheid aan u voordragen In welk woord buiten Allah en Zijn tekenen zullen zij dan geloven | Djaasijah 45 |
| 6 Dit zijn de tekenen van Allah die wij naar waarheid aan u voordragen In welk woord buiten Allah en Zijn tekenen zullen zij dan geloven | Djaasijah 45 |
| 9 En die wanneer hij van Onze tekenen kennis krijgt ermee spot Voor dezulken is er een vernederende straf | Djaasijah 45 |
| 11 Dit is de leiding En voor degenen die de tekenen van hun Heer verwerpen is de kwelling van een pijnlijke straf gereed | Djaasijah 45 |
| 13 En Hij heeft alles van Hem afkomstig in de hemelen en op aarde aan u onderworpen Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt | Djaasijah 45 |
| 35 Dit is omdat u de tekenen van Allah bespotte daardoor heeft het leven der wereld u misleid Daarom zullen zij op die Dag niet uit het Vuur worden genomen noch zal hun verontschuldiging worden toegestaan | Djaasijah 45 |
| 26 En Wij hadden hen stevig gevestigd in hetgeen waarin Wij u niet hebben gevestigd en Wij hadden hun oren ogen en een hart gegeven Maar hun oren noch hun ogen noch hun hart baatten hen iets daar zij de tekenen van Allah verwierpen en hetgeen waarover zij plachten te spotten de straf omringde hen | Ahqaaf 46 |
| 27 En waarlijk Wij hebben om hen heen de steden vernietigd en Wij hebben de tekenen uitgelegd opdat zij zich mochten bekeren | Ahqaaf 46 |
| 18 Zij de ongelovigen wachten op niets dan het Uur dat onverwachts over hen kan komen De tekenen er van zijn reeds gekomen maar hoe zal voor hen de herinnering zijn wanneer het Uur werkelijk tot hen komt | Mohammed 47 |
| 20 En er zijn tekenen op aarde voor hen die zekerheid van geloof willen hebben | Zaarijaat 51 |
| 18 Voorwaar hij zag de grote tekenen van zijn Heer | Nadjm 53 |
| 42 Zij verwierpen al Onze tekenen daarom grepen Wij hen gelijk het grijpen van een krachtige en machtige | Qamar 54 |
| 9 Hij is het Die duidelijke tekenen nederzendt aan Zijn dienaar om u van de Duisternissen in het Licht te brengen en voorwaar Allah is Liefderijk Genadevol | Hadied 57 |
| 17 Weet dat Allah de aarde doet herleven na haar dood Wij hebben de tekenen duidelijk voor u verklaard opdat u begrijpen moogt | Hadied 57 |
| 5 Degenen die tegen Allah en Zijn boodschapper ingaan zullen zeker vernederd worden zoals degenen die hen vooraf gingen vernederd werden want Wij hebben reeds duidelijke tekenen nedergezonden En de ongelovigen zullen een onterende straf ontvangen | Modjaadalah 58 |
| 2 Hij is het Die onder de ongeletterden een boodschapper heeft verwekt die Zijn tekenen onder hen verkondigt en hen zuivert en hun het Boek en de wijsheid onderwijst ofschoon zij voorheen in openbare dwaling verkeerden | Djoemah 62 |
| 5 Degenen die belast zijn met de Torah en deze niet naleven zijn als een ezel die boeken draagt Slecht is de staat van het volk dat de tekenen van Allah verwerpt En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Djoemah 62 |
| 10 Maar wie Onze tekenen verwerpen en loochenen zullen de bewoners van het Vuur zijn daarin zullen zij vertoeven en dat is een slechte bestemming | Taghaabon 64 |
| 28 En verwierpen Onze tekenen geheel | Naba 78 |
| 19 Maar zij die niet in Onze tekenen geloven zullen aan de linker hand zijn | Balad 90 |