| BEHOOR.............................................................................15 | |
| 35 En als hun afkeer u onverdraaglijk is breng hun dan een teken indien u een opening in de aarde of een ladder naar de hemelen kunt vinden En indian Allah wilde zou Hij hen zeker onder één leiding hebben verzameld Behoor dus niet tot de onwetenden | Anaam 6 |
| 79 Ik heb mijn aangezicht oprecht gewend tot Hem Die de hemelen en de aarde schiep en ik behoor niet tot de afgodendienaren | Anaam 6 |
| 144 Allah zei O Mozes Ik heb u door Mijn boodschappen en Mijn woord boven de volkeren uitverkoren Houd u daarom vast aan hetgeen Ik u heb gegeven en behoor tot de dankbaren | Aaraaf 7 |
| 205 En gedenk uw Heer 's morgens en 's avonds in uw gedachte met nederigheid en vrees en zonder luidruchtigheid van spraak en behoor niet tot de onachtzamen | Aaraaf 7 |
| 90 En Wij brachten de kinderen Israëls over de zee Pharao en zijn scharen vervolgden hen op een onrechtvaardige en aanvallende wijze totdat hij toen hij bijna verdronk zei Ik geloof dat er geen God is dan Hij in Wie de kinderen Israëls geloven en ik behoor tot de Moslims | Jonas 10 |
| 94 En als u over hetgeen Wij tot u hebben nedergezonden twijfelt vraagt dan degenen die het Boek vòòr u hebben gelezen Inderdaad de waarheid is van uw Heer tot u gekomen behoor daarom niet tot de twijfelaars | Jonas 10 |
| 95 En behoor niet tot degenen die de tekenen van Allah verloochenen anders zult u tot de verliezers behoren | Jonas 10 |
| 105 En wend uw aangezicht oprecht tot deze godsdienst en behoor niet tot de afgodendienaren | Jonas 10 |
| 108 Zeg Dit is mijn weg ik roep tot Allah in zeker weten ik en mijn volgelingen Heilig is Allah en ik behoor niet tot de afgodendienaren | Jozef 12 |
| 55 Zij zeiden Wij hebben u inderdaad in waarheid blijde tijding gegeven behoor dus niet tot hen die wanhopen | Hidjr 15 |
| 98 Maar verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt en behoor tot degenen die zich ter aarde werpen | Hidjr 15 |
| 27 En hij zei Ik zou u een dezer twee dochters van mij uithuwen mits u acht jaren voor mij werkt En als u er tien voltooit dan zou dit uit uw vrije wil geschieden En ik zal u geen moeilijkheden opleggen u zult vinden als Allah het wil dat ik tot de rechtvaardigen behoor | Qasas 28 |
| 87 En laten zij u niet afwenden van de woorden van Allah nadat zij tot u zijn nedergezonden en roep anderen tot uw Heer en behoor niet tot de afgodendienaren | Qasas 28 |
| 33 En wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah uitnodigt en goede werken doet en zegt Waarlijk ik behoor tot de Moslims | Fussilat 41 |
| 15 En Wij hebben de mens vriendelijkheid jegens zijn ouders geboden Zijn moeder draagt hem met ongemak en baart hem met smart En zijn dragen en spenen nemen dertig maanden in beslag totdat wanneer hij zijn volle kracht bereikt heeft en veertig jaren wordt hij zegt Mijn Heer stel mij in staat dat ik dankbaar moge zijn voor de gunsten die U mij en mijn ouders heeft bewezen en dat ik het goede moge doen dat U behaagt En laat mijn nakomelingen rechtvaardig zijn Ik wend mij tot U en waarlijk ik behoor tot de Moslims | Ahqaaf 46 |
| BEHOORD............................................................................1 | |
| 57 Of opdat zij niet moge zeggen Had Allah mij geleid dan zou ik zeker tot de godvruchtigen hebben behoord | Zomar 39 |
| BEHOORDE...........................................................................30 | |
| 34 En toen Wij tot de engelen zeiden Onderwerpt u aan Adam onderwierpen zich allen behalve Iblies Hij weigerde hij was hoogmoedig Hij behoorde tot de ongelovigen | Baqarah 2 |
| 135 En zij zeggen Weest Joden of Christenen dan zult u worden geleid Zeg hun Nee maar volg de godsdienst van Abraham de oprechte hij behoorde niet tot de afgodendienaren | Baqarah 2 |
| 198 Het is voor u geen zonde wanneer u de overvloed van uw Heer zoekt Wanneer u van de berg Arafaat weggaat gedenkt dan Allah bij Mashar-il-Haram Muzdalifah en gedenkt Hem omdat Hij u heeft geleid terwijl u voordien tot de dwalenden behoorde | Baqarah 2 |
| 67 Abraham was noch een Jood noch een Christen maar hij was een oprecht Moslim En hij behoorde niet tot de afgodendienaren | Imraan 3 |
| 95 Zeg Allah heeft de waarheid gesproken volgt daarom de godsdienst van Abraham de oprechte hij behoorde niet tot de afgodendienaren | Imraan 3 |
| 85 En Zacharia Johannes Jezus en Elias Elk hunner behoorde tot de deugdzamen | Anaam 6 |
| 161 Zeg Wat mij betreft mijn Heer heeft mij op het rechte pad geleid - een goed geloof de godsdienst van Abraham de oprechte En hij behoorde niet tot de afgodendienaren | Anaam 6 |
| 11 Wij schiepen u daarna vormden Wij u toen zeiden Wij tot de engelen Onderwerpt u aan Adam en zij onderwierpen zich behalve Iblies hij behoorde niet tot degenen die zich onderwierpen | Aaraaf 7 |
| 83 Wij redden hem en zijn familie met uitzondering van zijn vrouw zij behoorde tot de achterblijvenden | Aaraaf 7 |
| 83 En niemand geloofde Mozes dan enige jongelingen van onder zijn volk uit vrees voor Pharao en zijn leiders in geval hij hen zou vervolgen En waarlijk Pharao was een tiran in het land en behoorde tot de buitensporigen | Jonas 10 |
| 91 Nu Terwijl u voordien ongehoorzaam was en tot de onruststokers behoorde | Jonas 10 |
| 43 Hij antwoordde Ik zal mijn toevlucht weldra op een berg zoeken die mij tegen het water zal beschermen Hij antwoordde Er is deze dag geen beschermer tegen het gebod van Allah met uitzondering van degenen wie Hij barmhartigheid toont En een golf kwam tussen beiden hij behoorde tot de drenkelingen | Hoed 11 |
| 120 Abraham was inderdaad een voorbeeld van deugd oprecht gehoorzaam aan Allah en hij behoorde niet tot de afgodendienaren | An Nah 16 |
| 79 Wat de boot betreft deze behoorde aan arme lieden die op de rivier werkten en ik verkoos haar onbruikbaar te maken want achter hen was een koning die alle goede schepen met geweld in beslag wilde nemen | Kahf 18 |
| 82 En wat de muur betreft deze behoorde aan twee weesjongens in de stad en daaronder lag hun schat begraven hun vader was een rechtvaardig man derhalve behaagde het uw Heer dat zij volwassen zouden worden en dan hun schat zouden opgraven als een genade van uw Heer en dit alles deed ik niet uit mezelf Dit is de verklaring van datgene waarvoor u geen geduld kon tonen | Kahf 18 |
| 87 En Zonnoen Jonas toen hij in toorn heenging en dacht dat Wij geen macht over hem hadden en in de duisternis uitriep zeggende Er is geen God dan U Heilig bent U Ik behoorde inderdaad tot de onrechtvaardigen | Anmbijaa 21 |
| 20 Hij Mozes zei Ik deed dit toen ik nog tot de dwalenden behoorde | Sjoaraa 26 |
| 86 En vergeef mijn vader want hij behoorde tot de dwalenden | Sjoaraa 26 |
| 43 Hij Salomo weerhield haar van het aanbidden van hetgeen zij in plaats van Allah aanbad want zij behoorde tot een ongelovig volk | Naml 27 |
| 4 Waarlijk Pharao handelde aanmatigend in het land en deed het volk er van in partijen scheiden van een groep die hij als zwak beschouwde doodde hij de zonen en spaarde de vrouwen Zeker hij behoorde tot de onheilstichters | Qasas 28 |
| 15 En hij ging de stad binnen op een tijdstip waarop de bewoners achteloos waren en hij vond er twee vechtende mannen de ene van zijn eigen volk en de andere van zijn vijanden En hij die van zijn volk was zocht hulp tegen hem die tot zijn vijanden behoorde Daarom stompte Mozes hem zodat deze stierf Hij zei Dit is Satan's werk en deze is inderdaad een vijand en openbare verleider | Qasas 28 |
| 76 Korach behoorde voorwaar tot het volk van Mozes maar hij gedroeg zich aanmatigend tegenover hen En Wij hadden hem zoveel schatten gegeven dat zijn sleutels zeker een last waren geweest voor een groep sterke mannen Toen zijn volk tot hem zei Poch niet want Allah houdt niet van degenen die pochen | Qasas 28 |
| 83 En voorwaar tot zijn partij behoorde Abraham | Saaffaat 37 |
| 135 Met uitzoudering van zijn vrouw die tot de achterblijvenden behoorde | Saaffaat 37 |
| 143 Indien hij niet behoorde tot hen die Ons verheerlijken | Saaffaat 37 |
| 74 Maar Iblies niet hij toonde hoogmoed en behoorde tot de ongelovigen | Saad 38 |
| 56 Opdat geen ziel moge zeggen O wat een spijt heb ik over hetgeen waarin ik te kort schoot tegenover Allah En inderdaad behoorde ik tot de spotters | Zomar 39 |
| 59 God zal antwoorden Nee Mijn tekenen kwamen tot u maar u verloochende deze u was hoogmoedig en behoorde tot de ongelovigen'' | Zomar 39 |
| 27 Dan deden Wij Onze boodschappers in hun voetsporen treden en Wij deden Jezus de zoon van Maria opvolgen en Wij gaven hem het Evangelie En Wij legden zachtmoedigheid en barmhartigheid in het hart zijner volgelingen Maar het kloosterleven schreven Wij hun niet voor maar zij vonden dit zelf uit om Allah's welbehagen te zoeken Zij namen dit echter niet in acht zoals het behoorde Toen gaven Wij de gelovigen onder hen een beloning maar velen onder hen waren overtreders | Hadied 57 |
| 12 En met Maria de dochter van Imraan die haar kuisheid bewaarde Toen ademden Wij haar Onze geest in - zij geloofde in het Woord van haar Heer en Zijn Boeken en behoorde tot de gehoorzamen | Tahriem 66 |
| BEHOORDEN..........................................................................7 | |
| 114 En wie is onrechtvaardiger dan hij die verbiedt dat de naam van Allah wordt verheerlijkt in Allah's bedehuizen en deze tracht te vernietigen Zij behoorden de bedehuizen slechts in vreze binnen te gaan Er is schande over hen in deze wereld en er zal een grote straf voor hen zijn in het Hiernamaals | Baqarah 2 |
| 85 En Ismaël en Idries en Zol-Kifl allen behoorden tot de standvastigen | Anmbijaa 21 |
| 86 En Wij namen hen op in Onze genade want zij behoorden tot de rechtvaardigen | Anmbijaa 21 |
| 48 Derhalve verloochenden zij hen en zij behoorden tot degenen die vernietigd werden | Al Mominoen 23 |
| 122 Voorwaar zij behoorden tot Onze gelovige dienaren | Saaffaat 37 |
| 10 Allah vergelijkt de ongelovigen met de vrouw van Noach en met die van Lot Zij behoorden aan twee Onzer rechtvaardige dienaren maar zij waren hun ontrouw Daarom baatten haar echtgenoten haar niet tegen Allah en er werd tot hen gezegd Gaat het Vuur in tezamen met degenen die er binnengaan | Tahriem 66 |
| 43 Zij zullen antwoorden Wij behoorden niet tot hen die plachten te bidden | Moddassir 74 |
| BEHOORLIJK.........................................................................3 | |
| 24 En getrouwde vrouwen met uitzondering van haar die u bezit Dit is een gebod van Allah voor u Degenen die daar buiten vallen zijn u toegestaan dat u zoekt door middel van wat u bezit haar behoorlijk te huwen en geen overspel te plegen En geeft haar een huwelijksgift tegenover de voordelen die u van haar heeft dit is verplicht er zal na het vaststellen daarvan geen zonde op u rusten in alles wat u onderling overeenkomt Voorzeker Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 29 Zeg Mijn Heer heeft rechtvaardigheid bevolen En dat u uw aandacht behoorlijk richt ter gelegenheid van aanbidding en Hem aanroept in zuivere gehoorzaamheid aan Hem Zoals Hij u deed ontstaan zo zult u wederkeren | Aaraaf 7 |
| 21 En de Egyptenaar die hem kocht zei tot zijn vrouw Maak zijn verblijf behoorlijk Het is waarschijnlijk dat hij ons van nut kan zijn of dat wij hem als zoon aannemen En zo vestigden Wij Jozef in het land opdat Wij hem in het verklaren der dingen mochten onderwijzen Allah heeft macht over Zijn gebod maar de meeste mensen weten het niet | Jozef 12 |
| BEHOORLIJKE........................................................................6 | |
| 229 Is de echtscheiding twee keer geschied behoud haar dan op behoorlijke wijze of zend haar met vriendelijkheid weg En het is u niet geoorloofd iets te nemen van hetgeen u haar heeft gegeven tenzij beiden vrezen Allah's bepalingen niet in acht te kunnen nemen Indien u familieleden vreest dat zij Allah's bepalingen niet in acht kunnen nemen dan zal er voor geen van hen beiden zonde zijn in hetgeen zij teruggeeft om daardoor vrij te worden Dit zijn de door Allah voorgeschreven beperkingen overschrijdt ze daarom niet wie de door Allah voorgeschreven grenzen overschrijden zijn overtreders | Baqarah 2 |
| 231 En wanneer u van uw vrouwen scheidt en zij het einde van de haar voorgeschreven periode bereiken behoudt haar dan op een behoorlijke manier of zendt haar op een betamelijke manier weg maar behoudt haar niet tot haar nadeel waardoor u de perken te buiten gaat Wie zulks doet doet gewis zijn eigen ziel onrecht En drijft niet de spot met Allah's geboden en gedenkt Allah's gunst aan u en gedenkt het Boek en de wijsheid die Hij u heeft nedergezonden waarmede Hij u vermaant En vreest Allah en weet dat Allah de Kenner is van alle dingen | Baqarah 2 |
| 234 En diegenen uwer die sterven en vrouwen achterlaten hun vrouwen moeten vier maanden en tien dagen wachten Wanneer zij het einde der wachtperiode hebben bereikt zal er op u geen zonde rusten voor hetgeen zij voor zichzelf op behoorlijke wijze doen Allah weet wat u doet | Baqarah 2 |
| 240 En degenen uwer die wanneer zij sterven vrouwen achterlaten moeten voor hun vrouwen een testament maken voor hun levensonderhoud gedurende één jaar zonder dat zij worden uitgezet Maar indien zij weggaan zal er geen schuld op u rusten wegens datgene wat zij omtrent zichzelf op behoorlijke wijze doen En Allah is Almachtig Alwijs | Baqarah 2 |
| 15 Maar indien uw ouders trachten u iets met Mij te doen vereenzelvigen waarvan u geen kennis heeft gehoorzaam hen niet Maar leef met hen samen in de wereld op een behoorlijke wijze en volg de weg van hem die zich tot Mij richt Dan zult u tot Mij terugkeren en Ik zal u inlichten over hetgeen u deedt - | Loqmaan 31 |
| 2 Als zij dan haar termijn bereikt hebben neemt haar op een vriendelijke manier terug of scheidt van haar op een behoorlijke wijze en roept twee rechtvaardigen vanuit uw midden tot getuigen en laat dit een ware getuigenis zijn voor Allah Dit is een vermaning voor hem die in Allah en de laatste Dag gelooft En voor hem die Allah vreest zal Hij een uitweg bereiden | Talaaq 65 |
| BEHOORT............................................................................127 | |
| 2 Alle lof behoort aan Allah de Heer der Werelden | Faatihah 1 |
| 107 Weet u niet dat het koninkrijk der hemelen en der aarde aan Allah behoort En buiten Allah is er geen beschermer of helper voor u | Baqarah 2 |
| 115 En aan Allah behoort het Oosten en het Westen waarheen u ook wendt daar zal het Aangezicht van Allah zijn Zeker Allah is Alomvattend Alwetend | Baqarah 2 |
| 116 En zij zeggen Allah heeft Zich een zoon verwekt Heilig is Hij Nee alles wat in de hemelen en op aarde is behoort Hem toe en alles gehoorzaamt Hem | Baqarah 2 |
| 121 Zij wie Wij het Boek hebben gegeven volgen het na zoals het behoort te worden nagevolgd dezen zijn het die er in geloven En die er niet in geloven zullen de verliezers zijn | Baqarah 2 |
| 142 De dwazen onder het volk zullen zeggen Wat heeft hen van hun Qiblah die zij volgden afgekeerd Zeg Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil naar het rechte pad | Baqarah 2 |
| 255 Allah Er is geen God dan Hij de Levende de Zelfbestaande Sluimer noch slaap overmant Hem Al wat in de hemelen en wat op aarde is behoort Hem Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof Hij kent hetgeen voor hen is en wat achter hen is en zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten dan wat Hij wil Zijn troon strekt zich uit over hemelen en aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet Hij is de Verhevene de Grote | Baqarah 2 |
| 284 Aan Allah behoort wat in de hemelen en wat op de aarde is en indien u openbaart hetgeen in uw innerlijk is of het verborgen houdt Allah zal u er rekenschap voor vragen dan zal Hij vergeven wie Hij wil en straffen wie Hij wil Allah heeft macht over alle dingen | Baqarah 2 |
| 60 De waarheid is van uw Heer behoort daarom niet tot degenen die twijfelen | Imraan 3 |
| 102 O u die gelooft vreest Allah zoals het behoort en sterft niet tenzij u Moslim bent | Imraan 3 |
| 109 En aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen en al hetgeen op aarde is en tot Allah worden alle dingen teruggebracht | Imraan 3 |
| 129 En aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen en al hetgeen op aarde is Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil en Allah is Vergevensgezind Genadevol | Imraan 3 |
| 180 En laat degenen die gierig zijn ten opzichte van wat Allah hun van Zijn overvloed heeft gegeven niet denken dat het goed voor hen is nee het is slecht voor hen Hetgene waarmee zij gierig zijn zal op de Dag der Opstanding als een halsband om hun nek worden gelegd En aan Allah behoort het erfdeel der hemelen en der aarde en Allah is goed op de hoogte van hetgeen u doet | Imraan 3 |
| 189 En aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en Allah heeft macht over alle dingen | Imraan 3 |
| 195 En hun Heer verhoorde hen zeggende Ik zal het werk van iedere werker onder u hetzij man of vrouw niet verloren doen gaan - U behoort tot elkander - En Ik zal van hen die hun land verlieten en van hun huizen zijn verjaagd en voor Mijn zaak zijn vervolgd en die hebben gevochten en zijn gedood de fouten zeker bedekken en zal hen tuinen doen binnengaan waar doorheen rivieren stromen een beloning van Allah en bij Allah is de beste beloning | Imraan 3 |
| 77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan | Nisa 4 |
| 92 Het betaamt een gelovige niet een andere gelovige te doden tenzij dit bij vergissing gebeurt En wie een gelovige bij vergissing doodt moet een gelovige slaaf bevrijden en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden Maar indien hij de gedode tot een u vijandig gezind volk behoort en een gelovige is dan moet de overtreder een gelovige slaaf bevrijden en als hij van een volk is waarmede u een verbond heeft dan moet een bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd Maar wie er geen vindt moet twee maanden achtereenvolgens vasten - een boete van Allah En Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 126 En aan Allah behoort alles wat in de hemelen en alles wat op aarde is en Allah omvat alle dingen | Nisa 4 |
| 131 Aan Allah behoort wat in de hemelen en wat op aarde is En wij hebben zeker degenen aan wie vòòr u het Boek werd gegeven en ook u geboden Allah te vrezen Maar als u verwerpt - voorzeker wat in de hemelen en op de aarde is behoort aan Allah en Allah is Onafhankelijk Lofwaardig | Nisa 4 |
| 131 Aan Allah behoort wat in de hemelen en wat op aarde is En wij hebben zeker degenen aan wie vòòr u het Boek werd gegeven en ook u geboden Allah te vrezen Maar als u verwerpt - voorzeker wat in de hemelen en op de aarde is behoort aan Allah en Allah is Onafhankelijk Lofwaardig | Nisa 4 |
| 132 En aan Allah behoort alles wat in de hemelen en alles wat op aarde is en Allah is voldoende als Voogd | Nisa 4 |
| 139 Zij die ongelovigen tot vrienden nemen liever dan gelovigen - zoeken zij eer bij hen hoewel alle eer aan Allah behoort | Nisa 4 |
| 170 O mensdom de boodschapper is inderdaad met waarheid van uw Heer gekomen gelooft daarom het zal beter voor u zijn Maar als u niet gelooft voorwaar aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende | Nisa 4 |
| 17 Voorzeker zij lasteren God die zeggen De Messias zoon van Maria is zeker Allah Zeg Wie heeft dan macht tegen Allah als Hij de Messias zoon van Maria en zijn moeder en allen die op aarde zijn teniet wil doen Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en al wat daartussen is Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen | Maidah 5 |
| 18 De Joden en de Christenen zeggen Wij zijn Allah's kinderen en Zijn geliefden Zeg Waarom straft Hij u dan voor uw zonden Nee u bent mensen onder degenen die Hij schiep Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil En aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen is en tot Hem is de terugkeer | Maidah 5 |
| 120 Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen is en Hij heeft macht over alle dingen | Maidah 5 |
| 12 Zeg Aan wie behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is Zeg Aan Allah Hij heeft het op Zich genomen barmhartigheid te tonen Voorzeker Hij zal u op de Dag der Opstanding verzamelen daaraan is geen twijfel Zij die hun zielen hebben tekort gedaan geloven niet | Anaam 6 |
| 13 Aan Hem behoort wat in nacht en dag bestaat En Hij is de Alhorende Alwetende | Anaam 6 |
| 14 Zeg Zal ik een andere Beschermer nemen dan Allah de Schepper der hemelen en der aarde Die voedt en niet wordt gevoed Zeg Het is mij bevolen de eerste te zijn die zich onderwerpt En behoort niet tot de afgodendienaren | Anaam 6 |
| 73 En Hij is het Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid schiep En de dag waarop Hij zegt Wees wordt het Zijn woord is werkelijkheid en aan Hem behoort het koninkrijk op de Dag waarop de bazuin zal worden geblazen De Kenner van het onzichtbare en het zichtbare Hij is de Alwijze de Alkennende | Anaam 6 |
| 114 Zal ik als rechter iemand anders zoeken dan Allah terwijl Hij het is Die u het Boek heeft nedergezonden dat uitvoerig is verklaard En degenen wie Wij het Boek gaven weten dat het van uw Heer is nedergezonden met de waarheid behoort daarom niet tot degenen die twijfelen | Anaam 6 |
| 13 Allah zei Verwijder u van hier - het is niet aan u hier hoogmoedig te zijn Ga heen u behoort stellig tot degenen die vernederd zullen worden | Aaraaf 7 |
| 66 De ongelovige leiders van zijn volk zeiden Wij zien u als een dwaze en wij denken dat u tot de leugenaars behoort | Aaraaf 7 |
| 77 Toen verlamden zij de kamelin en overtraden het gebod van hun Heer en zeiden O Salih breng ons hetgeen waarmede u ons bedreigd heeft als u tot de boodschappers behoort | Aaraaf 7 |
| 106 Hij antwoordde Als u inderdaad met een teken bent gekomen breng het naar voren als u tot de waarachtigen behoort | Aaraaf 7 |
| 128 Mozes zei tot zijn volk Zoekt de hulp van Allah en weest geduldig Voorzeker de aarde behoort aan Allah Hij geeft haar als erfdeel aan wie Zijner dienaren Hij wil en de uiteindelijke overwinning is voor de godvrezenden | Aaraaf 7 |
| 158 Zeg O mensdom ik ben u allen tot een boodschapper van Allah aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort Er is geen God naast Hem Hij geeft het leven en doet sterven Gelooft daarom in Allah en Zijn boodschapper de reine Profeet die in Allah en Zijn woorden gelooft en volgt hem opdat u recht geleid moogt worden | Aaraaf 7 |
| 1 Zij vragen u omtrent de oorlogsbuit Antwoord De oorlogsbuit behoort aan Allah en de boodschapper Vreest daarom Allah en regelt uw geschillen onderling inschikkelijk en gehoorzaamt Allah en Zijn boodschapper als u gelovigen bent | Anfaal 8 |
| 23 O u die gelooft neemt uw vaders en uw broeders niet tot vrienden als zij ongeloof boven geloof verkiezen En wie onder u met hen bevriend is behoort tot de overtreders | Taubah 9 |
| 116 Gewis Allah is het aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort Hij schenkt het leven en veroorzaakt de dood En u heeft geen vriend of helper naast Allah | Taubah 9 |
| 20 En zij zeggen Waarom is er geen teken van zijn Heer tot hem de profeet nedergezonden Zeg Het onzienlijke behoort alleen Allah toe Wacht ik ben met u onder de wachtenden | Jonas 10 |
| 55 Ziet toe aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is en weet dat Allah's belofte waar is Maar de meesten hunner beseffen het niet | Jonas 10 |
| 65 En laat hun woorden u niet verdrieten Voorzeker alle macht behoort Allah Hij is Alhorend Alwetend | Jonas 10 |
| 68 Zij zeggen Allah heeft een zoon tot Zich genomen Heilig is Hij Hij is Zichzelf genoeg Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is U heeft hier geen gezag over Zegt u over Allah wat u niet weet | Jonas 10 |
| 46 Hij God zei O Noach hij behoort niet tot uw gezin omdat zijn daden niet goed zijn daarom vraag Mij niet over hetgeen waarvan u geen kennis bezit Ik geef u raad om niet tot de onwetenden te behoren | Hoed 11 |
| 26 Hij Jozef zei Zij is het die mij tegen mijn wil zocht te verleiden En een familielid van haar getuigde Als zijn hemd van voren is gescheurd heeft zij de waarheid gesproken en behoort hij tot de leugenaars | Jozef 12 |
| 27 Maar als zijn hemd van achteren is gescheurd heeft zij gelogen en behoort hij tot de waarachtigen | Jozef 12 |
| 29 O Jozef wend u hiervan af en u vrouw vraag vergiffenis voor uw zonde U behoort zeker tot de schuldigen | Jozef 12 |
| 36 En er gingen met hem twee jonge mannen de gevangenis binnen Een hunner zei Ik zag mij wijn persen En de andere zei Ik zag mij in een droom brood op mijn hoofd dragen waarvan de vogelen aten Geef ons de verklaring er van voorzeker wij zien dat u tot de goeden behoort | Jozef 12 |
| 38 En ik volg de godsdienst van mijn vaderen Abraham Izaak en Jacob Het betaamt ons niet dat wij iets met Allah vereenzelvigen Dit behoort tot Allah's genade voor ons en de mensheid maar de meeste mensen zijn niet dankbaar | Jozef 12 |
| 51 Hij de koning zei tot de vrouwen Wat was het geval met u toen u Jozef tegen zijn wil zocht te verleiden Zij zeiden Allah zij verheerlijkt Wij hebben geen kwaad van hem geweten De vrouw van de Aziez zei Nu is de waarheid aan het licht gekomen Ik was het die hem tegen zijn wil zocht te verleiden en hij behoort zeker tot de waarachtigen | Jozef 12 |
| 78 Zij zeiden O Aziez hij heeft een zeer oude vader neem daarom één onzer in zijn plaats want wij zien dat u tot degenen behoort die goed doen | Jozef 12 |
| 102 Dit behoort tot de tijdingen van het verborgene die Wij u o Profeet openbaren U was niet bij hen toen zij zich tegen u verenigden en plannen smeedden | Jozef 12 |
| 39 Alle lof behoort aan Allah Die mij in weerwil van ouderdom Ismaël en Izaak heeft gegeven Waarlijk mijn Heer is de Verhoorder van het gebed | Ibrahiem 14 |
| 7 Waarom brengt u ons geen engelen indien u tot de waarachtigen behoort | Hidjr 15 |
| 52 En aan Hem behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is en Hem is voortdurende gehoorzaamheid verschuldigd Wilt u dan iets buiten Allah vrezen | An Nah 16 |
| 77 En aan Allah behoort het Onzichtbare van de hemelen en van de aarde En het geval van het Uur is als een oogwenk nee het is nog sneller Voorzeker Allah heeft macht over alle dingen | An Nah 16 |
| 19 En een ieder die het Hiernamaals begeert en er naar streeft zoals er naar gestreefd behoort te worden terwijl hij een gelovige is deze is het wiens streven zal worden beloond | Israa 17 |
| 1 Alle lof behoort aan Allah Die het Boek aan Zijn dienaar heeft geopenbaard gaaf en volmaakt | Kahf 18 |
| 64 Wij engelen dalen slechts neder op bevel van uw Heer Aan Hem behoort al hetgeen vòòr ons is en al hetgeen achter ons is en al hetgeen er tussen ligt en uw Heer vergeet nimmer | Marjam 19 |
| 6 Hem behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is eveneens hetgeen er tussen ligt en hetgeen zich onder de grond bevindt | Taa Haa 20 |
| 19 Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en degenen die zich in Zijn tegenwoordigheid bevinden zijn niet te trots om Hem te aanbidden noch worden zij dit moede | Anmbijaa 21 |
| 64 Aan Hem behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is En Allah is inderdaad Zichzelf-genoeg Geprezen | Hadj 22 |
| 78 En strijdt voor de zaak van Allah zoals er voor behoort te worden gestreden Hij heeft u verkozen en heeft u in de godsdienst geen lasten opgelegd - dit is het geloof van uw vader Abraham Hij heeft u Moslims genoemd voorheen en in dit Boek opdat Onze boodschapper getuige over u zij en dat u getuige moogt zijn over de mensheid Onderhoudt het gebed betaalt de Zakaat en houdt u aan Allah vast Hij is uw Beschermer Een uitmuntend Meester en een uitnemend Helper | Hadj 22 |
| 28 En wanneer u de Ark zult hebben betrokken - u en degenen die met u zijn zeg dan Alle lof behoort aan Allah Die ons van een boosaardig volk heeft gered | Al Mominoen 23 |
| 84 Zeg Wie behoort de aarde toe en al hetgeen daarop is als u het weet | Al Mominoen 23 |
| 89 Zij zullen antwoorden Dit behoort aan Allah Zeg Waarom wordt u dan misleid | Al Mominoen 23 |
| 7 En de vijfde maal zal hij zeggen dat Allah's vloek op hem ruste als hij tot de leugenaars behoort | An Noer 24 |
| 8 Maar het zal de straf van haar afwenden indien zij viermaal in de naam van Allah getuigt en zegt dat hij tot de leugenaars behoort | An Noer 24 |
| 42 Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en tot Allah is de terugkeer | An Noer 24 |
| 64 Luistert aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is Hij kent uw toestand goed En de Dag waarop zij tot Hem zullen worden teruggebracht zal Hij hen onderrichten over hetgeen zij deden Waarlijk Allah heeft kennis van alle dingen | An Noer 24 |
| 31 Pharao zei Breng het dan als u tot de waarachtigen behoort | Sjoaraa 26 |
| 154 U bent slechts een mens zoals wij toon ons dan een teken als u tot de waarachtigen behoort | Sjoaraa 26 |
| 181 Geeft de volle maat en behoort niet tot hen die minder geven bedriegers | Sjoaraa 26 |
| 186 En u bent niets meer dan een man zoals wij en wij denken dat u tot de leugenaars behoort | Sjoaraa 26 |
| 12 En stop uw hand in uw boezem zij zal zonder enige schade wit te voorschijn komen Dit behoort tot de negen tekenen voor Pharao en zijn volk want zij zijn een opstandig volk | Naml 27 |
| 15 En Wij gaven kennis aan David en Salomo en zij zeiden Alle eer behoort aan Allah Die ons boven vele van Zijn gelovige dienaren heeft verheven | Naml 27 |
| 27 Salomo zei Wij zullen zien of u de waarheid heeft gesproken of dat u tot de leugenaars behoort | Naml 27 |
| 41 En hij Salomo zei Zorgt dat haar eigen troon haar tegenstaat Wij zullen zien of zij de rechte weg volgt of dat zij behoort tot degenen die van de rechte weg worden afgeleid | Naml 27 |
| 59 Zeg Alle lof behoort aan Allah en vrede zij met Zijn uitverkoren dienaren Is Allah beter of wat zij met Hem vereenzelvigen | Naml 27 |
| 93 En zeg Alle eer behoort aan Allah Hij zal u Zijn tekenen tonen en u zult ze kennen En uw Heer is niet onachtzaam omtrent hetgeen u doet | Naml 27 |
| 31 Werp uw staf neder En toen hij hem zag bewegen als een slang vluchtte hij en keerde niet om O Mozes kom en vrees niet want u behoort tot hen die veilig zijn | Qasas 28 |
| 70 En Hij is Allah er is geen God naast Hem Aan Hem behoort alle roem in deze wereld en in het Hiernamaals Van Hem is het gebod en tot Hem zult u worden teruggebracht | Qasas 28 |
| 75 En Wij zullen uit elk volk een getuige nemen en Wij zullen zeggen Brengt uw bewijs Dan zullen zij weten dat de Waarheid aan Allah behoort En hetgeen zij plachten te verzinnen zal mislukken | Qasas 28 |
| 33 En toen Onze boodschappers tot Lot kwamen was hij verdrietig wegens hen en voelde zich daardoor in moeilijkheid En zij zeiden Vrees niet noch treur Voorzeker wij zullen u en uw familie redden behalve uw vrouw die tot de achterblijvenden behoort | Ankaboet 29 |
| 63 En als u hun vraagt Wie zendt water uit de hemel neder en geeft er leven door aan de aarde na haar dood zullen zij gewis zeggen Allah Zeg Alle roem behoort aan Allah Maar de meesten hunner begrijpen het niet | Ankaboet 29 |
| 18 En aan Hem behoort alle roem in de hemelen en op aarde - bij nacht en des daags | Roem 30 |
| 20 En tot Zijn tekenen behoort dat Hij u uit stof schiep en ziet u bent mensen die zich kunnen verspreiden | Roem 30 |
| 22 En tot Zijn tekenen behoort ook de schepping der hemelen en der aarde en de verscheidenheid van uw talen en huids - kleuren En dit zijn voorzeker tekenen voor degenen die willen begrijpen | Roem 30 |
| 23 En tot Zijn tekenen behoort uw slapen 's nachts en uw zoeken naar Zijn overvloed overdag Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert | Roem 30 |
| 24 En tot Zijn tekenen behoort eveneens dat Hij u de bliksem toont als vrees en hoop En dat Hij water uit de hemel nederzendt waarmede hij de aarde doet herleven na haar dood Hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil begrijpen | Roem 30 |
| 26 En aan Hem behoort een ieder die in de hemelen en op aarde is allen zijn Hem gehoorzaam | Roem 30 |
| 31 U tot Hem bekerende vreest Hem en leeft het gebed na en behoort niet tot de afgodendienaren | Roem 30 |
| 25 En als u hun vraagt Wie schiep de hemelen en de aarde zullen zij gewis antwoorden Allah Zeg Alle roem behoort aan Allah Maar de meesten hunner weten het niet | Loqmaan 31 |
| 26 Aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen en op aarde is voorzeker Allah is Zichzelf-genoeg Geprezen | Loqmaan 31 |
| 1 Alle roem komt Allah toe aan Wie alles behoort wat in de hemelen en op aarde is en Hem komt alle Lof toe in het Hiernamaals Hij is de Alwijze de Alkennende | Saba 34 |
| 10 Wie eer wenst wete dat alle eer aan Allah behoort Tot Hem stijgt het reine woord en de goede daad verheft het tot Hem En zij die slechte plannen maken hun wacht een strenge straf en hun plan zal te niet worden gedaan | Faatir 35 |
| 182 En alle roem behoort aan Allah de Heer der Werelden | Saaffaat 37 |
| 75 God zei O Iblies wat heeft u verhinderd te buigen voor hem die Ik met Mijn Hand heb geschapen Bent u te trots of behoort u tot de hoog verhevenen | Saad 38 |
| 8 Wanneer een mens wordt benadeeld roept hij zijn Heer aan zich tot Hem wendend Dan wanneer Hij hem een gunst bewijst van Zichzelf vergeet de mens waarvoor hij eerst God aanriep en stelt medegoden naast Allah om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Geniet door uw ongeloof voor een wijle u behoort zeker tot de bewoners van het Vuur | Zomar 39 |
| 29 Allah geeft een gelijkenis een man die aan meer aanspraak-hebbenden toebehoort die het met elkander oneens zijn en een man die geheel aan één man toebehoort Zijn zij beiden in dezelfde toestand Alle roem behoort aan Allah Maar de meesten onder hen begrijpen dit niet | Zomar 39 |
| 44 Zeg Van Allah is iedere voorspraak Hem behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en naar Hem zult u worden teruggebracht | Zomar 39 |
| 66 Nee dient Allah alleen en behoort tot de dankbaren | Zomar 39 |
| 74 Zij zullen zeggen Alle lof behoort aan Allah Die Zijn belofte aan ons heeft vervuld en ons het land als erfenis heeft gegeven om daarin te vertoeven waar wij ook willen Hoe voortreffelijk is het loon der rechtvaardige werkers | Zomar 39 |
| 75 En u zult de engelen om de Troon zien dringen hun Heer lovende met de roem die Hem toekomt En er zal tussen hen met Waarheid worden geoordeeld En er zal worden gezegd Alle lof behoort aan Allah de Heer der Werelden | Zomar 39 |
| 12 Dit kwam omdat u niet geloofde toen Allah de Ene werd genoemd maar toen Hem medegoden werden toegeschreven geloofde u Nu behoort het oordeel aan Allah de Allerhoogste de Allergrootste | Momin 40 |
| 65 Hij is de Levende er is geen God naast Hem Aanbidt daarom Hem alleen oprecht zijnde in gehoorzaamheid tot Hem Alle lof behoort aan Allah de Heer der Werelden | Momin 40 |
| 23 En deze gedachte van u die u over uw Heer koesterde heeft u tot verderf gebracht daarom behoort u tot de verliezers | Fussilat 41 |
| 39 Dit behoort tot Zijn tekenen dat u de aarde droog en verschroeid ziet maar wanneer Wij er water op nederzenden beweegt zij zich en zet uit Zeker Hij Die haar leven geeft zal ook de doden opwekken Voorwaar Hij heeft macht over alle dingen | Fussilat 41 |
| 4 Aan Hem behoort hetgeen in de hemelen en op aarde is en Hij is de Hoogste de Grootste | Sjoera 42 |
| 49 Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde Hij schept wat Hij wil Hij schenkt vrouwelijke en mannelijke kinderen aan wie Hij wil | Sjoera 42 |
| 51 En Pharao riep tot zijn volk O mijn volk Behoort het koninkrijk van Egypte niet aan mij toe En stromen deze rivieren niet op mijn bevel Kunt u dat niet inzien | Zochrof 43 |
| 27 Aan Allah behoort de heerschappij der hemelen en der aarde de Dag waarop het Uur aanbreekt zullen zij die leugens volgen vergaan | Djaasijah 45 |
| 37 Hem behoort de Grootheid in de hemelen en op aarde en Hij is de Machtige de Alwijze | Djaasijah 45 |
| 31 En aan Allah behoort hetgeen in de hemelen en hetgeen op aarde is opdat Hij degenen die slecht deden moge vergelden voor hetgeen zij hebben gewrocht en opdat Hij degenen die goed doen met het beste moge belonen | Nadjm 53 |
| 39 Behoort een groot aantal van de eersten gelovigen | Waaqiah 56 |
| 88 Als hij nu behoort tot degenen die dicht bij God zijn | Waaqiah 56 |
| 90 En indien hij behoort tot degenen aan de rechter kant | Waaqiah 56 |
| 92 Maar als hij behoort tot de dwalenden die de Waarheid hadden verloochend | Waaqiah 56 |
| 10 Waarom geeft u niet terwille van Allah terwijl aan Allah de erfenis van de hemelen en de aarde behoort Degenen onder u die geld besteedden en streden vòòr de overwinning zijn niet gelijk maar hoger in rang dan degenen die nadien geld besteedden en streden En Allah heeft aan allen het goede beloofd En Allah is op de hoogte van hetgeen u doet | Hadied 57 |
| 8 Een deel behoort aan de arme vluchtelingen die van hun huizen en hun eigendommen zijn verdreven terwijl zij de genade van Allah en Zijn welbehagen zochten en Allah en Zijn boodschapper hielpen dit zijn de waarachtigen | Hasjr 59 |
| 8 Zij zeggen Als wij naar Medina terugkeren zal de aanzienlijkste er zeker de minste uitdrijven maar eer behoort aan Allah Zijn boodschapper en de gelovigen de huichelaars echter weten het niet | Monafiqun 63 |
| 9 O u die gelooft laat uw rijkdommen en uw kinderen u niet afleiden van de gedachtenis aan Allah En wie dat doet behoort tot de verliezers | Monafiqun 63 |
| 3 Indien zij voor anderen uitmeten of afwegen geven zij minder dan behoort | Motaffifeen 83 |
| 9 Aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort en Allah is Getuige van alle dingen | Boroej 85 |
| 17 Bovendien behoort hij die dit doet tot hen die geloven en elkander aansporen tot geduld en die elkander aansporen tot barmhartigheid | Balad 90 |