| VOLHARDDEN.........................................................................2 | |
| 46 En volhardden in grote zonde | Waaqiah 56 |
| 7 En telkens wanneer ik hen riep opdat U hen zult vergeven stopten zij hun vingers in de oren bedekten zich met hun kleren volhardden in hun ongeloof en gedroegen zich laatdunkend | Noach 71 |
| VOLHARDEN..........................................................................7 | |
| 135 En zij die wanneer zij een slechte daad begaan of zichzelf onrecht aandoen Allah gedenken en om vergiffenis vragen voor hun zonden - wie kan deze zonden vergeven buiten Allah - en niet volharden in hun slechte daden tegen beter weten in | Imraan 3 |
| 101 Van de u omringende woestijn-Arabieren zijn sommigen huichelaars evenals van het volk van Medina dezen volharden in huichelarij U kent hen niet Wij kennen hen en Wij zullen hen hier dubbel straffen daarna zullen zij aan een grote straf worden overgeleverd | Taubah 9 |
| 22 En degenen die volharden in het zoeken naar de gunst van hun Heer en het gebed houden en van hetgeen waarvan Wij hen hebben voorzien heimelijk en openlijk weggeven en die het kwade met het goede afwenden dezen zijn het die de beloning en het goede tehuis zullen ontvangen | Ar Rad 13 |
| 75 En indien Wij ons over hen ontfermden en hun kwaal verlichtten zouden zij toch blindelings in hun overtreding volharden | Al Mominoen 23 |
| 24 Indien zij nu volharden is het Vuur hun tehuis en als zij om verontschuldiging vragen behoren zij niet tot hen aan wie deze wordt verleend | Fussilat 41 |
| 21 Of wie is er die voor u wil zorgen indien Hij Zijn voorziening terughoudt Nee zij volharden in opstandigheid en afkerigheid | Molk 67 |
| 23 En in hun gebeden volharden | Ma-aaridj 70 |
| VOLHARDEND.........................................................................4 | |
| 200 O u die gelooft blijft geduldig en spoort anderen aan volhardend te zijn en blijft op uw hoede en vreest Allah opdat u zult slagen | Imraan 3 |
| 170 En die zich aan het Boek vasthouden en in het gebed volhardend zijn - voorzeker Wij doen de beloning der goeden niet verloren gaan | Aaraaf 7 |
| 65 Hij is de Heer der hemelen en der aarde en al hetgeen hier tussen is Dien Hem derhalve en wees volhardend in Zijn aanbidding Kent u Zijn gelijke | Marjam 19 |
| 132 En spoor uw volk aan tot gebed en wees daarin volhardend Wij vragen geen levensonderhoud van u Wij onderhouden u En het einde is voor de godvruchtigen | Taa Haa 20 |
| VOLHOUDEN..........................................................................2 | |
| 11 Toen Hij slaap over u deed komen als beveiliging van Hem en water van de wolken over u nederzond opdat Hij u daardoor mocht reinigen en het vuil van Satan van u mocht verwijderen en opdat Hij uw hart mocht sterken en u mocht doen volhouden | Anfaal 8 |
| 20 Waarlijk uw Heer weet dat u bijna twee-derde van de nacht staat te bidden soms de helft of ook wel een derde er van en eveneens doet dit een deel van degenen die met u zijn En Allah bepaalt de maat van dag en nacht Hij weet dat u het niet kunt volhouden en daarom heeft Hij Zich in barmhartigheid tot u gewend Zegt dan zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt Hij weet dat er enigen onder u ziek kunnen zijn en anderen op reis door het land trekken zoekende naar Allah's genade en weer anderen strijdend voor Allah's zaak Zegt er dus zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt en onderhoudt het gebed en betaalt de Zakaat en sluit met Allah een goede lening En wat goeds u voor u uitzendt u zult betere en grotere beloning bij Allah vinden En zoekt vergiffenis van Allah voorwaar Allah is Vergevensgezind Genadevol | Mozzammil 73 |
| VOLK...............................................................................461 | |
| 49 En toen Wij u redden van Pharao's volk dat u met bittere marteling kwelde Uw zonen dodend en uw vrouwen sparend hierin was voor u een zware beproeving van uw Heer | Baqarah 2 |
| 50 En toen Wij de zee voor u spleten en u redden en Pharao's volk lieten verdrinken terwijl u toezaagt | Baqarah 2 |
| 54 En toen Mozes tot zijn volk zei O mijn volk u heeft uzelf onrecht aangedaan door het kalf te aanvaarden derhalve keert terug tot Uw Schepper en doodt uw eigen ik dat is het beste voor u in het oog van uw Schepper Daarna wendde Hij zich genadig tot u Voorzeker Hij is Berouwaanvaardend Genadevol | Baqarah 2 |
| 54 En toen Mozes tot zijn volk zei O mijn volk u heeft uzelf onrecht aangedaan door het kalf te aanvaarden derhalve keert terug tot Uw Schepper en doodt uw eigen ik dat is het beste voor u in het oog van uw Schepper Daarna wendde Hij zich genadig tot u Voorzeker Hij is Berouwaanvaardend Genadevol | Baqarah 2 |
| 60 En toen Mozes om water voor zijn volk bad zeiden Wij Sla op de rots met uw staf en er ontsprongen twaalf bronnen aan waardoor elke stam zijn drinkplaats kende Eet en drinkt van wat Allah heeft voortgebracht en wandelt niet op aarde onheil stichtende | Baqarah 2 |
| 67 En toen Mozes tot zijn volk zei Waarlijk Allah gebiedt u een koe te slachten zeiden zij Drijft u de spot met ons Hij zei Ik zoek toevlucht bij Allah om niet tot de onwetenden te behoren | Baqarah 2 |
| 84 En toen Wij een verbond met u sloten U zult uw bloed niet vergieten noch uw volk uit hun huizen verdrijven toen heeft U dit bekrachtigd en u was er getuige van | Baqarah 2 |
| 85 Toch bent u het volk dat uw eigen broeders doodt en een gedeelte van uw volk uit hun huizen verdrijft elkaar tegen hen helpende in zonde en overtreding En indien zij als gevangenen tot u terugkomen koopt u hen vrij terwijl juist hun verdrijving voor u verboden was Gelooft u dan slechts in een gedeelte van het Boek en verwerpt u een ander gedeelte Er is geen beloning voor degenen uwer die zulks doen behalve schande in dit leven en op de Dag van Opstanding zullen zij de strengste kastijding moeten ondergaan want Allah is niet onachtzaam betreffende hetgeen u doet | Baqarah 2 |
| 85 Toch bent u het volk dat uw eigen broeders doodt en een gedeelte van uw volk uit hun huizen verdrijft elkaar tegen hen helpende in zonde en overtreding En indien zij als gevangenen tot u terugkomen koopt u hen vrij terwijl juist hun verdrijving voor u verboden was Gelooft u dan slechts in een gedeelte van het Boek en verwerpt u een ander gedeelte Er is geen beloning voor degenen uwer die zulks doen behalve schande in dit leven en op de Dag van Opstanding zullen zij de strengste kastijding moeten ondergaan want Allah is niet onachtzaam betreffende hetgeen u doet | Baqarah 2 |
| 118 En de onwetenden zeggen Waarom spreekt Allah niet tot ons of komt er geen teken tot ons Zo spraken ook degenen die vòòr hen waren Hun harten zijn aan elkander gelijk Wij hebben de tekenen voorzeker duidelijk gemaakt voor een volk dat standvastig gelooft | Baqarah 2 |
| 128 Heer maak ons beiden aan U onderdanig en maak van ons nageslacht een volk dat U onderdanig zij En toon ons onze wijzen van aanbidding en wend U met barmhartigheid tot ons zeker U bent Berouwaanvaardend en Genadevol | Baqarah 2 |
| 134 Dit is een volk dat is heengegaan voor hen is hetgeen zij verdienden en voor u is hetgeen u verdient en u zult niet worden ondervraagd over hetgeen zij plachten te doen | Baqarah 2 |
| 141 Dit is een volk dat is heengegaan voor hen is hetgeen zij verdienden en voor u is hetgeen u verdient en u zult niet worden ondervraagd over hetgeen zij deden | Baqarah 2 |
| 142 De dwazen onder het volk zullen zeggen Wat heeft hen van hun Qiblah die zij volgden afgekeerd Zeg Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil naar het rechte pad | Baqarah 2 |
| 143 En zo hebben Wij u tot een verheven volk gemaakt opdat u getuige zult zijn tegenover de mensen en de Gezant zij een getuige tegenover u Wij bepaalden de Qiblah die u volgdet slechts opdat Wij hem die de gezant van Allah volgt onderscheiden van degene die hem de rug toekeert En dit is inderdaad zeer moeilijk behalve voor hen die Allah heeft geleid En Allah zal u uw geloof niet doen verliezen voorzeker Allah is Liefderijk en Genadevol jegens de mensen | Baqarah 2 |
| 164 Voorwaar in de schepping der hemelen en der aarde en in de wisseling van nacht en dag en in de schepen die de zee bevaren met datgene wat de mensen tot voordeel strekt en in het water dat Allah van de hemel nederzendt waarmede Hij de aarde doet herleven na haar dood en daarop alle soorten dieren verspreidt en in de verandering der winden en in de wolken die tussen de hemel en de aarde in dienst zijn gesteld zijn inderdaad tekenen voor een volk dat begrijpt | Baqarah 2 |
| 199 Gaat dan voort vanwaar het volk voortgaat en zoekt vergiffenis van Allah Voorwaar Allah is Vergevensgezind Genadevol | Baqarah 2 |
| 250 En toen zij uitgingen om Djaloet en zijn strijdkrachten te ontmoeten zeiden zij Onze Heer stort geduld over ons uit en maak onze voetstappen vast en help ons tegen het ongelovige volk | Baqarah 2 |
| 258 Heeft u niet vernomen van hem die met Abraham over zijn Heer redetwistte omdat Allah hem het koninkrijk had gegeven Toen Abraham zei Mijn Heer is Hij die het leven geeft en doet sterven zei hij Ik geef leven en doe sterven Abraham zei Nu Allah doet de zon van het Oosten opgaan doet u haar van het Westen opgaan Daarop verstomde de ongelovige in verbazing En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Baqarah 2 |
| 264 O u die gelooft maakt uw aalmoezen niet waardeloos door verwijt of krenking zoals hij die zijn rijkdommen weggeeft om op te vallen bij de mensen en hij gelooft niet in Allah en de laatste dag Hij is als een gladde rots die met aarde is bedekt waarop een stortregen valt welke haar kaal achterlaat Zij hebben geen macht over wat zij verdienen En Allah leidt het ongelovige volk niet | Baqarah 2 |
| 286 Allah belast geen ziel boven haar vermogen Voor haar is wat zij verdient en tegen haar is ook wat zij verdient Onze Heer straf ons niet als wij vergeten of een fout hebben begaan Heer en belast ons niet zoals U degenen die vòòr ons waren heeft belast onze Heer belast ons niet met datgene waarvoor wij de kracht niet hebben het te dragen wis onze fouten uit en schenk ons vergiffenis en wees ons barmhartig U bent onze Meester help ons daarom tegen het ongelovige volk | Baqarah 2 |
| 3 Hij heeft u het Boek met de waarheid nedergezonden vervullende hetgeen er aan voorafgaat en Hij zond voordien de Torah en het Evangelie als leiding voor het volk en Hij heeft het Verschil geopenbaard | Imraan 3 |
| 11 Op de wijze van Pharao's volk en degenen die vòòr hen waren Zij verloochenden Onze tekenen dus strafte Allah hen voor hun zonden Allah is streng in het straffen | Imraan 3 |
| 46 En hij zal tot het volk spreken in de wieg en op middelbare leeftijd en hij zal één der rechtvaardigen zijn | Imraan 3 |
| 61 Zou men nu met u over hem Jezus redetwisten nadat de kennis tot u gekomen is zeg dan Kom laat ons onze kinderen en uw kinderen en onze vrouwen en uw vrouwen en ons volk en uw volk roepen laat ons daarna vurig bidden en de vloek van Allah roepen over degenen die liegen | Imraan 3 |
| 61 Zou men nu met u over hem Jezus redetwisten nadat de kennis tot u gekomen is zeg dan Kom laat ons onze kinderen en uw kinderen en onze vrouwen en uw vrouwen en ons volk en uw volk roepen laat ons daarna vurig bidden en de vloek van Allah roepen over degenen die liegen | Imraan 3 |
| 86 Hoe zal Allah een volk leiden dat heeft verworpen na te hebben geloofd en de getuigenis te hebben afgelegd dat de boodschapper waarachtig was en nadat de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Imraan 3 |
| 86 Hoe zal Allah een volk leiden dat heeft verworpen na te hebben geloofd en de getuigenis te hebben afgelegd dat de boodschapper waarachtig was en nadat de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Imraan 3 |
| 110 U Moslims bent het beste volk dat voor de mensheid ter lering is verwekt u gebiedt wat goed is verbiedt wat kwaad is en gelooft in Allah En indien de mensen van het Boek hadden geloofd zou het zeker beter voor hen zijn geweest Sommigen hunner zijn gelovigen maar de meesten hunner zijn overtreders | Imraan 3 |
| 117 De gelijkenis van hetgeen zij voor het tegenwoordige leven besteden is als de wind gepaard aan een hevige koude die de oogst treft van een volk dat zichzelf onrecht heeft aangedaan en deze vernietigt En Allah had hun geen onrecht aangedaan maar zij doen zichzelf onrecht aan | Imraan 3 |
| 118 O u die gelooft neemt buiten uw volk geen ander tot intieme vrienden zij zullen niet in gebreke blijven u te benadelen Zij houden van leedvermaak Nijd laten zij blijken en wat hun innerlijk verbergt is nog erger Wij hebben u onze geboden duidelijk gemaakt indien u ze wilt begrijpen | Imraan 3 |
| 140 Als u Moslims letsel krijgt in de strijd dat volk de tegenstander is reeds een dergelijk letsel overkomen Zulke dagen laten Wij onder de mensen wisselen opdat Allah degenen die geloven onderscheide en uit uw midden getuigen martelaren neme en Allah heeft de onrechtvaardigen niet lief | Imraan 3 |
| 147 En hun woord was slechts Onze Heer vergeef ons onze zonden en de buitensporigheden in ons gedrag en maak ons standvastig en help ons tegen het ongelovige volk | Imraan 3 |
| 41 En wat geschiedt wanneer Wij een getuige van elk volk zullen roepen en u als getuige tegen deze zullen brengen | Nisa 4 |
| 47 O mensen van het Boek gelooft in hetgeen Wij hebben nedergezonden vervullende hetgeen bij u is voordat Wij uw leiders vernietigen en neerwerpen of hen vervloeken zoals Wij het volk van de Sabbath vervloekten Allah's gebod zal volbracht worden | Nisa 4 |
| 90 Behalve degenen die tot een volk behoren waarmee u een verbond gesloten heeft of zij die tot u komen terwijl hun hart zich verzet u te bestrijden of hun eigen volk aan te vallen En indien Allah wilde zou Hij hun macht tegen u hebben gegeven dan zouden zij zeker tegen u hebben gevochten Dus als zij zich van u op een afstand houden en u niet bestrijden en u vrede aanbieden - heeft Allah u niet toegestaan iets tegen hen te ondernemen | Nisa 4 |
| 90 Behalve degenen die tot een volk behoren waarmee u een verbond gesloten heeft of zij die tot u komen terwijl hun hart zich verzet u te bestrijden of hun eigen volk aan te vallen En indien Allah wilde zou Hij hun macht tegen u hebben gegeven dan zouden zij zeker tegen u hebben gevochten Dus als zij zich van u op een afstand houden en u niet bestrijden en u vrede aanbieden - heeft Allah u niet toegestaan iets tegen hen te ondernemen | Nisa 4 |
| 91 U zult anderen vinden die veilig bij u willen zijn en bij hun eigen volk telkens wanneer zij tot vijandigheid worden opgeroepen doen zij blindelings mee Als zij zich derhalve niet op een afstand van u houden noch u vrede aanbieden noch hun handen terughouden grijpt hen dan aan en doodt hen waar u hen ook vindt Tegen dezen hebben Wij u duidelijk gezag gegeven | Nisa 4 |
| 92 Het betaamt een gelovige niet een andere gelovige te doden tenzij dit bij vergissing gebeurt En wie een gelovige bij vergissing doodt moet een gelovige slaaf bevrijden en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden Maar indien hij de gedode tot een u vijandig gezind volk behoort en een gelovige is dan moet de overtreder een gelovige slaaf bevrijden en als hij van een volk is waarmede u een verbond heeft dan moet een bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd Maar wie er geen vindt moet twee maanden achtereenvolgens vasten - een boete van Allah En Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 92 Het betaamt een gelovige niet een andere gelovige te doden tenzij dit bij vergissing gebeurt En wie een gelovige bij vergissing doodt moet een gelovige slaaf bevrijden en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden Maar indien hij de gedode tot een u vijandig gezind volk behoort en een gelovige is dan moet de overtreder een gelovige slaaf bevrijden en als hij van een volk is waarmede u een verbond heeft dan moet een bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd Maar wie er geen vindt moet twee maanden achtereenvolgens vasten - een boete van Allah En Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 104 En toont geen zwakheid in de vervolging van dit vijandige volk Als u lijdt lijden zij ook zoals u lijdt Maar u verwacht van Allah wat zij niet verwachten En Allah is Alwetend Alwijs | Nisa 4 |
| 133 Indien Hij wil zal Hij u o volk wegnemen en anderen in uw plaats brengen en Allah heeft de volle macht dit te doen | Nisa 4 |
| 2 O u die gelooft ontheiligt de tekenen van Allah niet noch de heilige maand noch de offerdieren noch dieren met offertekens noch degenen die zich naar het heilige Huis begeven om genade van hun Heer en Zijn welbehagen te zoeken Maar wanneer u van uw pelgrimskleed ontdoet moogt u jagen En laat de vijandschap van een volk omdat zij u de toegang tot de heilige Moskee verhinderen u niet tot geweld aansporen En helpt elkander in deugdzaamheid en vroomheid maar helpt elkander niet in zonde en overtreding En vreest Allah Waarlijk Allah is streng in het straffen | Maidah 5 |
| 8 O u die gelooft weest oprecht voor Allah en getuigt met rechtvaardigheid En laat de vijandschap van een volk u niet aansporen om onrechtvaardig te handelen Weest rechtvaardig dat is dichter bij de vroomheid en vreest Allah voorzeker Allah is op de hoogte van hetgeen u doet | Maidah 5 |
| 11 O u die gelooft gedenkt Allah's gunst aan u toen een volk zijn handen tegen u wilde uitsteken maar Hij weerhield hun handen en vreest Allah Op Allah moeten de gelovigen zich verlaten | Maidah 5 |
| 20 En toen Mozes tot zijn volk zei O mijn volk herinner u Allah's gunst aan u toen Hij profeten onder u aanstelde en u koningen aanwees en Hij u gaf wat Hij aan niemand onder de volkeren heeft gegeven | Maidah 5 |
| 20 En toen Mozes tot zijn volk zei O mijn volk herinner u Allah's gunst aan u toen Hij profeten onder u aanstelde en u koningen aanwees en Hij u gaf wat Hij aan niemand onder de volkeren heeft gegeven | Maidah 5 |
| 21 O mijn volk gaat het heilige land binnen dat Allah voor u heeft bestemd en keert het niet de rug toe anders zult u verliezers worden | Maidah 5 |
| 22 Zij zeiden O Mozes daarin is een trots en machtig volk en wij zullen er niet binnengaan voordat zij er uit weggaan En indien zij er uit weggaan zullen wij het binnentrekken | Maidah 5 |
| 25 Hij zei Mijn Heer ik heb macht over niemand dan over mijzelf en mijn broeder maak daarom een onderscheid tussen ons en het opstandige volk | Maidah 5 |
| 26 Allah zei Voorzeker dat land is voor hen voor veertig jaren verboden dwalende zullen zij door het land trekken Bekommer u daarom niet over het ongehoorzame volk | Maidah 5 |
| 41 O u boodschapper laat degenen die gemakkelijk in het ongeloof vervallen u niet verdrieten nl zij die met hun mond zeggen Wij geloven maar in hun hart hebben zij niet geloofd En onder de Joden zijn er die naar een leugen zouden willen luisteren dezen luisteren terwille van een ander volk dat niet tot u is gekomen Zij verdraaien woorden nadat zij op hun juiste plaatsen waren gezet en zeggen Als u dit wordt gegeven neemt het dan aan maar als het u niet wordt gegeven past dan op En wie Allah wenst te beproeven u zult hem tegen Allah stellig niets baten Dit zijn degenen wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren er zal voor hen schande in deze wereld en een grote straf in het Hiernamaals zijn | Maidah 5 |
| 48 En Wij hebben u het Boek de Koran met de waarheid geopenbaard vervullende hetgeen daarvòòr in het Boek de Bijbel was verkondigd en als bewaker daarover Richt daarom tussen hen naar hetgeen Allah heeft geopenbaard en volg hun boze neigingen niet tegen de waarheid die tot u is gekomen Voor iedereen bepaalden Wij een wet en een weg En indien Allah had gewild zou Hij u allen tot één volk hebben gemaakt maar Hij wenst u te beproeven met hetgeen Hij u heeft gegeven Wedijvert dus met elkander in goede werken Tot Allah zult u allen terugkeren dan zal Hij u datgene mededelen waarover u van mening verschilt | Maidah 5 |
| 50 Wensen zij het oordeel van onwetendheid En wie is een betere rechter dan Allah voor een volk dat zekerheid van geloof bezit | Maidah 5 |
| 51 O u die gelooft neemt de Joden en de Christenen niet tot vrienden Zij zijn elkanders vrienden En wie uwer hen tot vrienden neemt is inderdaad één hunner Voorwaar Allah leidt het overtredende volk niet | Maidah 5 |
| 54 O u die gelooft wie onder u zich van zijn godsdienst afkeert laat hem weten dat Allah weldra een ander volk zal voortbrengen dat Hij zal liefhebben en die Hem zullen liefhebben vriendelijk en nederig zijnde jegens de gelovigen en hard en streng jegens de ongelovigen Zij zullen voor Allah's zaak strijden en het verwijt van een berisper niet vrezen Dit is Allah's genade Hij schenkt deze aan wie Hij wil en Allah is Milddadig Alwetend | Maidah 5 |
| 58 En zij die wanneer u tot het gebed roept het tot spotternij en spel maken Dit komt doordat zij een volk zijn dat niet begrijpt | Maidah 5 |
| 67 O boodschapper verkondig hetgeen u van uw Heer is geopenbaard en indien u dat niet doet dan heeft u Zijn boodschap niet overgebracht Allah zal u tegen de mensen beschermen Voorzeker Allah leidt het ongelovige volk niet | Maidah 5 |
| 68 Zeg O mensen van het Boek u steunt op niets voordat u de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden onderhoudt En waarlijk hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen treurt derhalve niet over het ongelovige volk | Maidah 5 |
| 77 Zeg O mensen van het Boek overdrijft uw godsdienst niet ten onrechte noch volgt de neigingen van een volk dat voordien afdwaalde en velen deed dwalen en van het rechte pad afweek | Maidah 5 |
| 102 Vòòr u stelde een volk vragen omtrent zo iets - naderhand werden zij er ongelovigen door | Maidah 5 |
| 108 Dit zal hen eerder getuigenis doen afleggen naar de feiten of hen doen vrezen dat andere eden na hun eden zullen worden afgelegd En vreest Allah en luistert En Allah leidt het ongehoorzame volk niet | Maidah 5 |
| 110 Wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte dat u als kind en op middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod heeft genezen en de doden opgewekt en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield u te doden toen u met duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen zeiden Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij | Maidah 5 |
| 47 Zeg Wat denkt u Als de straf van Allah onverwachts of openlijk tot u komt zal iemand anders dan het onrechtvaardige volk vernietigd worden | Anaam 6 |
| 66 En uw volk heeft het verworpen ofschoon het de waarheid is Zeg Ik ben geen voogd over u | Anaam 6 |
| 68 Wanneer u degenen ziet die Onze tekenen bespotten wendt u dan van hen af totdat zij een ander gesprek beginnen En als Satan het u doet vergeten zit dan niet nadat het in uw herinnering opkomt met het onrechtvaardige volk bijeen | Anaam 6 |
| 74 Toen Abraham tot zijn vader Azar zei Neemt u afgoden tot Goden Ik zie u en uw volk in duidelijke dwaling | Anaam 6 |
| 77 En toen hij de maan zag glanzen zei hij Dit is mijn Heer Maar toen zij onderging zei hij Had mijn Heer mij niet geleid dan zou ik zeker tot het dwalende volk behoren | Anaam 6 |
| 78 En toen hij de zon zag stralen zei hij Dit is mijn Heer Dit is de grootste Maar toen zij onderging zeide hij O mijn volk ik heb niets uitstaande met uw afgoden | Anaam 6 |
| 80 En zijn volk redetwistte met hem Hij zei Redetwist u met mij omtrent Allah terwijl Hij mij recht heeft geleid En ik vrees hetgeen u met Hem vereenzelvigt niet tenzij mijn Heer iets wenst Mijn Heer omvat alle dingen in Zijn kennis Wilt u er dan geen lering uit trekken | Anaam 6 |
| 83 En dit is onze bewijsgrond die Wij Abraham tegen zijn volk gaven Wij verheffen graadsgewijze wie Wij willen Voorzeker Uw Heer is Alwijs Alwetend | Anaam 6 |
| 89 Dezen zijn het wie Wij het Boek en de heerschappij en het profetenambt gaven Maar nu dezen er ondankbaar voor zijn hebben Wij deze aan een volk toevertrouwd dat er niet ondankbaar voor zal zijn | Anaam 6 |
| 97 Hij is het Die de sterren voor u heeft gemaakt opdat u daardoor de juiste richting in de duisternissen van het land en van de zee moogt volgen Wij hebben de tekenen uitgelegd aan een volk dat kennis bezit | Anaam 6 |
| 98 En Hij is het Die u van uit één ziel heeft voortgebracht en er is een verblijfplaats en een bewaarplaats voor u Wij hebben de tekenen verklaard aan een volk dat begrijpt | Anaam 6 |
| 99 En Hij is het Die water uit de wolken nederzendt en daardoor elke soort van groei voortbrengt En evenzo brengen Wij daarmee groen waarvan Wij korenaren voortbrengen En er komen uit de scheden van de dadelpalm laaghangende trossen En Wij brengen er wijngaarden en de olijf en de granaatappel mee voort van gelijke en ongelijke soort Kijkt naar het fruit ervan wanneer het vrucht zet en naar het rijpen daarvan Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Anaam 6 |
| 105 En zo zetten Wij de tekenen uiteen zodat zij zeggen U heeft het geleerd van iemand en opdat Wij het aan een volk dat kennis heeft mogen duidelijk maken | Anaam 6 |
| 108 En scheldt degenen die zij naast Allah aanroepen niet uit anders zullen zij uit nijd in hun onwetendheid Allah uitschelden Zo hebben Wij voor elk volk hun daden schoon doen schijnen Dan zullen zij tot hun Heer terugkeren en Hij zal hen inlichten over hetgeen zij plachten te doen | Anaam 6 |
| 126 En dit is het rechtleidende pad van uw Heer Wij hebben de tekenen inderdaad verduidelijkt voor een volk dat er lering uit wil trekken | Anaam 6 |
| 135 Zeg O mijn volk handel naar uw vermogen ik handel ook U zult weldra weten voor wie de uiteindelijke beloning van het tehuis zal zijn Waarlijk de onrechtvaardigen slagen nooit | Anaam 6 |
| 144 En twee der kamelen en twee der runderen Zeg Zijn het de twee mannelijke dieren die Hij heeft verboden of de twee vrouwelijke dieren ofwel hetgeen de baarmoeders der twee vrouwelijke dieren bevatten Waart u aanwezig toen Allah u dit oplegde Wie is dan onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah bedenkt om de mensen zonder kennis te doen dwalen Voorzeker Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Anaam 6 |
| 147 En indien zij u verloochenen zeg Uw Heer is de Heer der alomvattende Barmhartigheid maar Zijn straf zal van het schuldige volk niet worden afgewend | Anaam 6 |
| 32 Zeg Wie heeft de tooi van Allah die Hij voor Zijn dienaren heeft voortgebracht en zuiver voedsel verboden Zeg Zij zijn ook voor de gelovigen in het tegenwoordige leven en voor hen alleen op de Dag der Opstanding Zo verklaren Wij de tekenen aan een volk dat begrip heeft | Aaraaf 7 |
| 34 En er is voor elk volk een termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij geen uur uitstel krijgen noch kunnen zij vooruitlopen | Aaraaf 7 |
| 38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' | Aaraaf 7 |
| 47 En wanneer hun ogen naar de bewoners van het Vuur zijn gericht zullen zij zeggen Onze Heer plaats ons niet onder het onrechtvaardige volk | Aaraaf 7 |
| 52 En Wij hebben hun voorzeker een Boek gebracht dat Wij met kennis hebben uiteengezet als leiding en barmhartigheid voor een volk dat gelooft | Aaraaf 7 |
| 58 En het goede land - de plantengroei komt er in overvloed van voort door het gebod van zijn Heer - en hetgeen slecht is levert alleen schaarste op Zo wisselen Wij de tekenen af voor een volk dat dankbaar is | Aaraaf 7 |
| 59 Wij zonden Noach tot zijn volk en hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Ik vrees voor u de straf van de grote Dag | Aaraaf 7 |
| 59 Wij zonden Noach tot zijn volk en hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Ik vrees voor u de straf van de grote Dag | Aaraaf 7 |
| 60 De leiders van zijn volk antwoordden Wij zien dat u in openlijke dwaling verkeert | Aaraaf 7 |
| 61 Hij zei O mijn volk er is in mij geen dwaling maar ik ben een boodschapper van de Heer der Werelden | Aaraaf 7 |
| 64 Maar zij verloochenden hem Wij redden hem en degenen die met hem in de ark waren en Wij verdronken degenen die Onze tekenen verwierpen Zij waren inderdaad een verblind volk | Aaraaf 7 |
| 65 En tot het volk van Aad zonden Wij hun broeder Hoed Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen andere god naast Hem Wilt u dan niet God vrezen | Aaraaf 7 |
| 65 En tot het volk van Aad zonden Wij hun broeder Hoed Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen andere god naast Hem Wilt u dan niet God vrezen | Aaraaf 7 |
| 66 De ongelovige leiders van zijn volk zeiden Wij zien u als een dwaze en wij denken dat u tot de leugenaars behoort | Aaraaf 7 |
| 67 Hij antwoordde O mijn volk er is in mij geen dwaasheid maar ik ben een boodschapper van de Heer der Werelden | Aaraaf 7 |
| 69 Verwondert u uzelf dat er een waarschuwing van uw Heer tot u is gekomen door een man uit uw midden opdat hij u moge waarschuwen Hij maakte u na het volk van Noach tot erfgenamen en deed u overvloedig in kracht toenemen Gedenkt daarom de gunsten van Allah opdat u moogt slagen | Aaraaf 7 |
| 73 Naar de Samoed kwam hun broeder Salih Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen andere god naast Hem Voorwaar er is een duidelijk bewijs van uw Heer tot u gekomen deze kamelin is van Allah een teken voor u Laat haar daarom met rust opdat zij zich van Allah's aarde moge voeden en doet haar geen leed anders zal een pijnlijke straf u bereiken | Aaraaf 7 |
| 74 En herinnert u toen Hij u na het volk van Aad tot opvolgers maakte en u vestigde in het land u bouwdet paleizen in de vlakten en u hieuwt huizen uit de bergen Gedenkt daarom de gunsten van Allah en wandelt niet op aarde onheil stichtend | Aaraaf 7 |
| 75 De leiders van zijn volk die aanmatigend waren zeiden tot de gelovigen die zij zwak achtten Weet u zeker dat Salih een door zijn Heer gezondene is Zij antwoordden Wij geloven voorzeker in hetgeen waarmede hij gezonden is | Aaraaf 7 |
| 79 Toen wendde Salih zich van hen af en zei O mijn volk ik bracht u de boodschap van mijn Heer en bood u oprechte raad aan maar u houdt niet van oprechte raadgevers | Aaraaf 7 |
| 80 En Lot toen hij tot zijn volk zei Pleegt u een gruweldaad zoals niemand ter wereld ooit vòòr u pleegde | Aaraaf 7 |
| 81 U nadert met wellust mannen in plaats van vrouwen Nee u bent een volk dat de perken te buiten gaat | Aaraaf 7 |
| 82 Het antwoord van zijn volk was slechts Verdrijft hen uit uw stad want zij zijn mannen die zich rein willen houden | Aaraaf 7 |
| 85 En tot Midian hun broeder Shoaib Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Er is inderdaad een duidelijk teken van uw Heer tot u gekomen Geeft daarom volle maat en ruim gewicht en vermindert het aan de mensen verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij geordend is Dit is beter voor u als u gelovigen bent | Aaraaf 7 |
| 88 De leidende mannen van zijn volk die aanmatigend waren antwoordden Wij zullen u o Shoaib en de gelovigen met u zeker uit onze stad verdrijven tenzij u tot onze godsdienst terugkeert Hij zei Zelfs al zijn wij er afkerig van | Aaraaf 7 |
| 89 En indien wij tot uw godsdienst terugvallen nadat Allah ons er van heeft gered dan hebben wij voorzeker een leugen aangaande Allah verzonnen En het past ons niet er naar te willen terugkeren behalve wanneer Allah onze Heer dit zou willen Onze Heer omvat alle dingen in Zijn kennis Wij hebben in Allah ons vertrouwen gelegd Oordeel daarom onze Heer tussen ons en ons volk in waarheid en U bent de beste Rechter | Aaraaf 7 |
| 90 En de leidende mannen van zijn volk die niet geloofden zeiden Als u Shoaib volgt zult u zeker verliezers zijn | Aaraaf 7 |
| 93 Daarna wendde hij zich van hen af en zei O mijn volk ik heb u inderdaad de boodschap van mijn Heer overgebracht en ik gaf u oprechte raad Hoe moet ik dan om een ongelovig volk treuren | Aaraaf 7 |
| 93 Daarna wendde hij zich van hen af en zei O mijn volk ik heb u inderdaad de boodschap van mijn Heer overgebracht en ik gaf u oprechte raad Hoe moet ik dan om een ongelovig volk treuren | Aaraaf 7 |
| 94 En Wij zonden nimmer een profeet naar een stad zonder dat Wij het volk er van met tegenspoed en lijden troffen opdat zij zouden verootmoedigen | Aaraaf 7 |
| 99 Zijn zij dan veilig voor Allah's voornemen En niemand waant zich veilig voor Allah's voornemen dan het volk dat te gronde gaat | Aaraaf 7 |
| 109 De leiders van het volk van Pharao zeiden Dit is gewis een vaardige tovenaar | Aaraaf 7 |
| 127 En de leiders van het volk van Pharao zeiden Wilt u Mozes en zijn volk in het land wanorde laten scheppen en u en uw goden laten verzaken Hij antwoordde Wij zullen hun zonen doden en hun vrouwen sparen Zeker wij hebben macht over hen | Aaraaf 7 |
| 127 En de leiders van het volk van Pharao zeiden Wilt u Mozes en zijn volk in het land wanorde laten scheppen en u en uw goden laten verzaken Hij antwoordde Wij zullen hun zonen doden en hun vrouwen sparen Zeker wij hebben macht over hen | Aaraaf 7 |
| 128 Mozes zei tot zijn volk Zoekt de hulp van Allah en weest geduldig Voorzeker de aarde behoort aan Allah Hij geeft haar als erfdeel aan wie Zijner dienaren Hij wil en de uiteindelijke overwinning is voor de godvrezenden | Aaraaf 7 |
| 130 En Wij straften het volk van Pharao door droogte en met schaarste van vruchten opdat zij er lering uit mochten trekken | Aaraaf 7 |
| 133 Toen zonden Wij de storm en de sprinkhanen en de luizen en de kikvorsen en bloed over hen - als duidelijke tekenen maar zij gedroegen zich hoogmoedig en waren een schuldig volk | Aaraaf 7 |
| 137 En Wij deden de mensen die voor zwak werden gehouden de oostelijke en westelijke gedeelten van het land welke Wij zegenden erven En het genadevolle woord van uw Heer werd voor de kinderen Israëls vervuld omdat zij geduldig waren geweest en Wij vernietigden al hetgeen Pharao en zijn volk hadden gebouwd en al hetgeen zij hadden opgericht | Aaraaf 7 |
| 138 En Wij deden de kinderen Israëls door de zee trekken en zij kwamen tot een volk dat aan zijn afgoden was gehecht Zij zeiden O Mozes maak ons een god zoals dit volk goden heeft Hij antwoordde U bent zeker een onwetend volk | Aaraaf 7 |
| 138 En Wij deden de kinderen Israëls door de zee trekken en zij kwamen tot een volk dat aan zijn afgoden was gehecht Zij zeiden O Mozes maak ons een god zoals dit volk goden heeft Hij antwoordde U bent zeker een onwetend volk | Aaraaf 7 |
| 138 En Wij deden de kinderen Israëls door de zee trekken en zij kwamen tot een volk dat aan zijn afgoden was gehecht Zij zeiden O Mozes maak ons een god zoals dit volk goden heeft Hij antwoordde U bent zeker een onwetend volk | Aaraaf 7 |
| 141 Toen Wij u van Pharao's volk verlosten dat u aan een marteling onderwierp en uw zonen doodde en uw vrouwen spaarde En daarin lag voor u een zware beproeving van uw Heer | Aaraaf 7 |
| 142 En Wij maakten met Mozes een overeenkomst van dertig nachten en vulden ze met tien nachten aan Aldus werd de periode die door zijn Heer was vastgesteld tot veertig nachten aangevuld En Mozes zeide tot zijn broeder Aäron Wees mijn plaatsvervanger onder mijn volk in mijn afwezigheid en beheer wel en volg de weg der onruststokers niet | Aaraaf 7 |
| 145 En Wij schreven op de tafelen allerhande raad en uitleg voor alles Houd u er aan en beveel uw volk dit alles stipt op te volgen Ik zal u weldra de verblijfplaats der overtreders tonen | Aaraaf 7 |
| 148 En het volk van Mozes maakte van hun sieraden in zijn afwezigheid het lichaam van een kalf - dat een loeiende toon voortbracht Zagen zij niet dat het niet tot hen kon spreken noch hen naar een goede weg leiden Zij namen het als hun god en zij waren overtreders | Aaraaf 7 |
| 150 En toen Mozes verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terugkeerde zei hij Hetgeen u in mijn afwezigheid deedt was slecht Heeft u gehaast vòòr het gebod van uw Heer En hij legde de tafelen neder en greep zijn broeders haar en sleepte hem naar zich toe Hij Aäron zei Zoon van mijn moeder het volk achtte mij inderdaad zwak en wilde mij doden Laat zich de vijanden daarom niet over mij verblijden en plaats mij niet bij het onrechtvaardige volk | Aaraaf 7 |
| 150 En toen Mozes verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terugkeerde zei hij Hetgeen u in mijn afwezigheid deedt was slecht Heeft u gehaast vòòr het gebod van uw Heer En hij legde de tafelen neder en greep zijn broeders haar en sleepte hem naar zich toe Hij Aäron zei Zoon van mijn moeder het volk achtte mij inderdaad zwak en wilde mij doden Laat zich de vijanden daarom niet over mij verblijden en plaats mij niet bij het onrechtvaardige volk | Aaraaf 7 |
| 150 En toen Mozes verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terugkeerde zei hij Hetgeen u in mijn afwezigheid deedt was slecht Heeft u gehaast vòòr het gebod van uw Heer En hij legde de tafelen neder en greep zijn broeders haar en sleepte hem naar zich toe Hij Aäron zei Zoon van mijn moeder het volk achtte mij inderdaad zwak en wilde mij doden Laat zich de vijanden daarom niet over mij verblijden en plaats mij niet bij het onrechtvaardige volk | Aaraaf 7 |
| 155 En Mozes koos voor Onze ontmoeting zeventig mannen van zijn volk Maar toen de aardbeving hen achterhaalde zei hij Mijn Heer als het U had behaagd kon U hen en mij voordien reeds hebben vernietigd Wilt U ons verdelgen voor hetgeen de dommen onder ons hebben gedaan Dit is niets dan een beproeving van U U laat daardoor dwalen wie U wilt en U leidt wie U wilt U bent onze Beschermer vergeef ons daarom en toon ons barmhartigheid en U bent de Beste Vergevensgezinde | Aaraaf 7 |
| 159 Er is een deel van het volk van Mozes dat tot waarheid aanspoort en daarmede rechtvaardig handelt | Aaraaf 7 |
| 160 En Wij verdeelden hen in twaalf stammen als afzonderlijke volkeren En Wij openbaarden aan Mozes toen zijn volk om drinken vroeg Sla de rots met uw staf en er ontsprongen twaalf bronnen aan elke stam kende zijn drinkplaats En Wij deden wolken hen overschaduwen en Wij zonden Manna en kwartels voor hen neder Eet van de goede dingen waarmede Wij u hebben voorzien En zij deden Ons geen onrecht aan maar zij schaadden zichzelf | Aaraaf 7 |
| 164 Toen een gedeelte hunner zei Waarom predikt u tot een volk dat Allah wil vernietigen of met een strenge kastijding gaat straffen Het andere deel antwoordde Als een verontschuldiging tegenover uw Heer en opdat zij rechtvaardig mogen worden | Aaraaf 7 |
| 177 Slecht is de toestand van een volk dat Onze Ayat verloochent het handelt onjuist tegen zichzelf | Aaraaf 7 |
| 181 En er is onder hen die Wij hebben geschapen een volk dat de mensen met waarheid leidt en rechtvaardig oordeelt | Aaraaf 7 |
| 188 Zeg Ik heb buiten hetgeen Allah wil geen macht over goed of kwaad voor mijzelf En als ik het onzienlijke kende zou ik een overvloed van goed hebben bemachtigd en het kwade zou mij niet hebben gedeerd Ik ben slechts een waarschuwer en een drager van goede tijding voor een volk dat gelooft | Aaraaf 7 |
| 203 En wanneer u hun geen teken brengt zeggen zij Waarom verzint u het niet Antwoord Ik volg alleen hetgeen mij van mijn Heer wordt geopenbaard Dit zijn de bewijzen van uw Heer en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft | Aaraaf 7 |
| 52 Zoals het volk van Pharao en degenen die vòòr hen waren zij verwierpen de tekenen van Allah daarom strafte Allah hen voor hun zonden Voorzeker Allah is Machtig Streng in het straffen | Anfaal 8 |
| 53 Dit is omdat Allah nooit een gunst die Hij een volk heeft bewezen zal veranderen totdat zij wat in hun hart is veranderen En voorzeker Allah is Alhorend Alwetend | Anfaal 8 |
| 54 Zoals het volk van Pharao en degenen die vòòr hen waren zij verloochenden de tekenen van hun Heer daarom vernietigden Wij hen voor hun zonden En Wij verdronken het volk van Pharao want zij waren allen onrechtvaardig | Anfaal 8 |
| 54 Zoals het volk van Pharao en degenen die vòòr hen waren zij verloochenden de tekenen van hun Heer daarom vernietigden Wij hen voor hun zonden En Wij verdronken het volk van Pharao want zij waren allen onrechtvaardig | Anfaal 8 |
| 58 En als u ontrouw van een volk vreest verstoot hen dan op gelijke wijze Voorzeker Allah heeft de ongelovigen niet lief | Anfaal 8 |
| 65 O profeet spoor de gelovigen aan om te vechten Als er twintig onder u zijn die stand houden zullen zij tweehonderd overwinnen en als er honderd uwer zijn zullen zij duizend der ongelovigen verslaan omdat zij een volk zijn dat niet wil begrijpen | Anfaal 8 |
| 72 Voorzeker degenen die hebben geloofd en hun huizen verlieten en met hun bezittingen en hun persoon voor de zaak van Allah hebben gestreden en degenen die schuilplaats verstrekten en hielpen zijn vrienden van elkander Maar degenen die geloven en die hun huizen niet verlieten u bent in het geheel niet verantwoordelijk voor hun bescherming tenzij zij hun huizen verlaten Maar als zij hulp inzake het geloof zoeken dan is het uw plicht hen te helpen behalve tegen een volk met welk u een verbond heeft Allah ziet wat u doet | Anfaal 8 |
| 6 En als één der afgodendienaren u om bescherming vraagt schenk hem dan bescherming dat hij het woord van Allah moge horen voer hem dan naar de plaats waar hij veilig is Dit is omdat zij een volk zijn dat niet weet | Taubah 9 |
| 11 Maar als zij berouw tonen en het gebed houden en de Zakaat betalen worden zij uw broeders in het geloof Wij leggen de tekenen uit aan een volk dat wil begrijpen | Taubah 9 |
| 13 Wilt u een volk niet bestrijden dat zijn eden heeft gebroken en plannen smeedde om de boodschapper te verdrijven en dat het eerste was om tegen u te beginnen Vreest u hen Nee Allah is het meest waardig dat u Hem zult vrezen als u gelovigen bent | Taubah 9 |
| 14 Bestrijdt hen Allah zal hen door uw handen straffen en vernederen en u tot een overwinning over hen helpen en het gemoed van een volk dat gelooft verlichten | Taubah 9 |
| 19 Acht u het geven van dranken aan de bedevaartgangers en het bezoeken van de heilige Moskee gelijk aan de werken van hem die in Allah en de laatste Dag gelooft en voor de zaak van Allah strijdt Zij zijn in de ogen van Allah niet gelijk En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Taubah 9 |
| 24 Zeg Indien uw vaders en uw zonen en uw broeders en uw vrouwen en uw verwanten en de rijkdommen die u verkregen heeft en de handel waarvan u slapte vreest en de woningen waarvan u houdt u liever zijn dan Allah en Zijn boodschapper en het streven voor Zijn zaak wacht dan tot Allah met Zijn oordeel komt Allah leidt het ongehoorzame volk niet | Taubah 9 |
| 37 Voorzeker het uitstellen van een heilige maand is een toevoeging aan het ongeloof Degenen die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor gebracht Het ene jaar staan zij het toe en het andere jaar verbieden zij het opdat zij betreffende het aantal dat Allah heilig heeft gemaakt mogen overeenkomen waardoor zij hetgeen Allah heeft verboden wettig maken Het boze hunner daden werd voor hen schoonschijnend gemaakt Allah leidt het ongelovige volk niet | Taubah 9 |
| 39 Als u niet voortgaat te vechten zal Hij u met een pijnlijke straf straffen en zal Hij een ander volk in uw plaats stellen en u zult Hem in het geheel niet deren Allah heeft macht over alle dingen | Taubah 9 |
| 53 Zeg Besteedt vrijwillig of onwillig het zal van u niet worden aangenomen U bent inderdaad een ongehoorzaam volk | Taubah 9 |
| 56 En zij zweren bij Allah dat zij inderdaad tot de uwen behoren terwijl zij in feite niet tot de uwen behoren toch zijn zij een volk dat vreest | Taubah 9 |
| 70 Heeft hen het verhaal niet bereikt van degenen die vòòr hen waren Het volk van Noach en Aad en Samoed en het volk van Abraham en de bewoners van Midian en van de steden die verwoest werden Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen Allah was het niet die hun onrecht aandeed maar zij deden zichzelf onrecht aan | Taubah 9 |
| 70 Heeft hen het verhaal niet bereikt van degenen die vòòr hen waren Het volk van Noach en Aad en Samoed en het volk van Abraham en de bewoners van Midian en van de steden die verwoest werden Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen Allah was het niet die hun onrecht aandeed maar zij deden zichzelf onrecht aan | Taubah 9 |
| 80 Of u vergiffenis voor hen vraagt of dat u geen vergiffenis voor hen vraagt - zelfs al vraagt u zeventig maal vergiffenis voor hen - Allah zal hen toch niet vergeven Dit is omdat zij in Allah en Zijn boodschapper niet geloven Allah leidt het trouweloze volk niet | Taubah 9 |
| 96 Zij zullen u zweren opdat u welwillend zult zijn Maar zelfs al zult u tevreden met hen zijn zal Allah met het overtredende volk niet tevreden zijn | Taubah 9 |
| 101 Van de u omringende woestijn-Arabieren zijn sommigen huichelaars evenals van het volk van Medina dezen volharden in huichelarij U kent hen niet Wij kennen hen en Wij zullen hen hier dubbel straffen daarna zullen zij aan een grote straf worden overgeleverd | Taubah 9 |
| 109 Is daarom hij die zijn gebouw op godsvrucht en op Zijn behagen stichtte beter of hij die zijn gebouw op een afbrokkelende door water aangetaste rand stichtte dat met hem in het Vuur der hel zal storten En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Taubah 9 |
| 113 Het is de profeet en de gelovigen niet geoorloofd om vergiffenis te vragen voor de afgodendienaren zelfs al waren dezen verwanten nadat hun de gelovigen duidelijk is geworden dat zij afgodendienaren het volk der hel zullen zijn | Taubah 9 |
| 115 En Allah laat een volk niet dwalen nadat Hij het heeft geleid voordat Hij hun heeft duidelijk gemaakt waartegen zij zich behoren te behoeden Voorzeker Allah heeft kennis van alle dingen | Taubah 9 |
| 120 Het betaamt het volk van Medina en de hen omringende woestijn-Arabieren niet dat zij achter de boodschapper van Allah zouden blijven of dat zij hun eigen leven in plaats van het zijne zouden verkiezen Dit is zo omdat dorst noch vermoeienis noch honger hen in de weg van Allah teistert noch betreden zij een spoor dat de ongelovigen vertoornt noch berokkenen zij een vijand enige schade of er wordt daarmede voor hen een goede daad opgetekend Voorzeker Allah doet de beloning van degenen die goed doen niet verloren gaan | Taubah 9 |
| 122 Het is de gelovigen niet opgelegd allen tezamen op te trekken Waarom trekt dan niet van elke groep een deel hunner op opdat zij in de godsdienst goed onderlegd mogen worden en opdat zij hun volk wanneer zij tot hen terugkeren mogen waarschuwen zodat zij gered mogen worden | Taubah 9 |
| 127 En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden kijken zij elkander aan zeggende Ziet iemand ons Dan wenden zij zich af Allah heeft hun hart afgewend omdat zij tot een volk behoren dat niet begrijpen wil | Taubah 9 |
| 5 Hij is het Die de zon tot een stralend licht maakte en de maan tot een helder licht en er stadia voor verordende zodat u het getal der jaren en het berekenen van de tijd mocht kennen Allah heeft dit niet dan in waarheid geschapen Hij zet de tekenen uiteen voor een volk dat wil weten | Jonas 10 |
| 6 Voorwaar in de wisseling van dag en nacht en in al hetgeen Allah in de hemelen en op aarde heeft geschapen zijn er tekenen voor een godvrezend volk | Jonas 10 |
| 13 En Wij vernietigden de geslachten die vòòr u bestonden toen zij kwaad verrichtten en er kwamen tot hen boodschappers met duidelijke tekenen maar zij wilden niet geloven Zo vergelden Wij het schuldige volk | Jonas 10 |
| 24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt | Jonas 10 |
| 47 Voor elk volk is er een boodschapper Wanneer daarom hun boodschapper komt wordt er met rechtvaardigheid onder hen geoordeeld en hun wordt geen onrecht aangedaan | Jonas 10 |
| 49 Zeg Ik heb voor mij zelf geen macht over schade of voordeel behalve wat Allah wil Er is voor elk volk een vastgestelde termijn wanneer hun termijn is verlopen kunnen zij hem geen uur uitstellen noch kunnen zij hem vervroegen | Jonas 10 |
| 67 Hij is het Die de nacht voor u heeft gesteld opdat u er in moogt rusten en de dag vol van licht Voorzeker daarin zijn tekenen voor een volk dat luistert | Jonas 10 |
| 71 En verkondig hun het verhaal van Noach toen hij tot zijn volk zei O mijn volk als mijn houding en mijn vermaning door de tekenen van Allah u aanstoot geven - ik leg mijn vertrouwen in Allah - breng dan al uw plannen en uw afgoden bijeen laat dan uw handelwijze duidelijk blijken komt dan tegen mij op en geeft mij geen uitstel | Jonas 10 |
| 71 En verkondig hun het verhaal van Noach toen hij tot zijn volk zei O mijn volk als mijn houding en mijn vermaning door de tekenen van Allah u aanstoot geven - ik leg mijn vertrouwen in Allah - breng dan al uw plannen en uw afgoden bijeen laat dan uw handelwijze duidelijk blijken komt dan tegen mij op en geeft mij geen uitstel | Jonas 10 |
| 74 Toen zonden Wij na hem andere boodschappers naar hun volk en deze kwamen tot hen met duidelijke bewijzen Maar dezen wilden in datgene niet geloven wat zij voorheen hadden verloochend Zo verzegelen Wij het hart der overtreders | Jonas 10 |
| 75 Dan zonden Wij na hen Mozes en Aäron met Onze tekenen naar Pharao en zijn leiders maar zij handelden aanmatigend En zij waren een misdadig volk | Jonas 10 |
| 83 En niemand geloofde Mozes dan enige jongelingen van onder zijn volk uit vrees voor Pharao en zijn leiders in geval hij hen zou vervolgen En waarlijk Pharao was een tiran in het land en behoorde tot de buitensporigen | Jonas 10 |
| 84 En Mozes zei O mijn volk indien u in Allah heeft geloofd stelt dan uw vertrouwen in Hem als u Moslims bent | Jonas 10 |
| 85 En zij antwoordden Wij leggen ons vertrouwen in Allah Onze Heer maak ons niet tot voorwerp van vervolging voor het onrechtvaardige volk | Jonas 10 |
| 87 Wij openbaarden aan Mozes en zijn broeder Neemt u beiden huizen voor uw volk in Egypte en bouwt uw huizen tegenover elkaar en houdt het gebed En geeft de gelovigen blijde tijdingen | Jonas 10 |
| 98 Waarom heeft behalve het volk van Jonas geen stad geloofd zodat hun geloof hen zou hebben kunnen helpen Toen zij geloofden verwijderden Wij de straf der schande in het tegenwoordige leven van hen en Wij lieten hen voor een wijle genieten | Jonas 10 |
| 101 Zeg Overweeg wat in de hemelen en op aarde gebeurt Maar tekenen noch waarschuwers baten een volk dat niet wil geloven | Jonas 10 |
| 25 Wij zonden Noach tot zijn volk zeggende Waarlijk ik ben voor u een duidelijke waarschuwer | Hoed 11 |
| 27 De leiders der ongelovigen onder zijn volk antwoordden Wij zien in u slechts een man zoals wij en wij zien dat niemand u heeft gevolgd behalve de minsten en de eenvoudigen van geest onder ons En wij zien u niet uitmunten boven ons nee wij geloven dat u een leugenaar bent | Hoed 11 |
| 28 Hij Noach zei O mijn volk zeg mij als ik mij op een duidelijk bewijs van mijn Heer beroep en Hij mij grote barmhartigheid heeft geschonken die voor u duister is gemaakt moeten wij u dit opdringen terwijl u er afkerig van bent | Hoed 11 |
| 29 O mijn volk ik vraag u er geen geld voor Mijn beloning is alleen bij Allah En ik wil de gelovigen niet verdrijven zij zullen voorzeker hun Heer ontmoeten Maar ik beschouw u als een volk dat onwetend handelt | Hoed 11 |
| 29 O mijn volk ik vraag u er geen geld voor Mijn beloning is alleen bij Allah En ik wil de gelovigen niet verdrijven zij zullen voorzeker hun Heer ontmoeten Maar ik beschouw u als een volk dat onwetend handelt | Hoed 11 |
| 30 O mijn volk wie zou mij tegen Allah helpen als ik hen zou verdrijven Wilt u dan geen lering hieruit trekken | Hoed 11 |
| 36 En er werd aan Noach geopenbaard Niemand onder uw volk zal geloven dan degenen die reeds hebben geloofd treur daarom niet over hetgeen zij doen | Hoed 11 |
| 38 En hij was de ark aan het bouwen en steeds wanneer de leiders van zijn volk hem voorbijgingen bespotten zij hem Hij zei Als u ons bespot zullen wij u later bespotten zoals u ons nu doet | Hoed 11 |
| 44 En er werd gezegd O aarde slok op uw water en o hemel houd op met regenen En het water werd tot zakken gebracht en het gebod was vervuld En de Ark kwam op de berg Al-Djoedie te rusten En er werd gezegd Vervloekt zij het onrechtvaardige volk | Hoed 11 |
| 49 Dit zijn de mededelingen van het onzienlijke die Wij u openbaren welke u noch uw volk voorheen kende Wees geduldig waarlijk het einde is voor de godvrezenden | Hoed 11 |
| 50 En tot de Aad zei hun broeder Hoed O mijn volk aanbid Allah U heeft geen God naast Hem U verzint slechts leugens | Hoed 11 |
| 51 O mijn volk ik vraag van u geen beloning hiervoor mijn beloning is alleen bij Hem Die mij schiep Wilt u dan niet begrijpen | Hoed 11 |
| 52 En o mijn volk vraag vergiffenis van uw Heer wend u daarna tot Hem Hij zal wolken die regelmatig regen nedergieten over u zenden en kracht bij uw kracht voegen En wend u niet af als schuldigen | Hoed 11 |
| 57 Indien u afwendt dan heb ik u hetgeen waarmede ik tot u ben gezonden medegedeeld en mijn Heer zal een ander volk uw plaats doen innemen U kunt Hem in het geheel niet deren Voorzeker mijn Heer is Bewaker over alle dingen | Hoed 11 |
| 60 En er werd een vloek op hen gelegd in deze wereld en op de dag der Opstanding Ziet de Aad verwierpen hun Heer Ziet vervloekt zij de Aad het volk van Hoed | Hoed 11 |
| 61 En tot de Samoed zei hun broeder Salih O mijn volk aanbid Allah u heeft geen God naast Hem Hij wekte u op vanuit de aarde en vestigde u er Vraagt vergiffenis aan Hem en bekeert u tot Hem Voorwaar mijn Heer is nabij Verhorende | Hoed 11 |
| 63 Hij zei O mijn volk zeg mij als ik een duidelijk bewijs van mijn Heer heb ontvangen en Hij mij barmhartigheid heeft geschonken wie zal mij dan naast Allah helpen als ik Hem niet gehoorzaam U zult slechts tot mijn ondergang bijdragen | Hoed 11 |
| 64 En o mijn volk dit is de kamelin van Allah als teken voor u laat haar daarom met rust opdat zij zich in vrijheid op Allah's aarde moge voeden en doe haar geen kwaad anders zal de eerste de beste straf u treffen | Hoed 11 |
| 70 Maar toen hij zag dat hun handen er zich niet naar uitstrekten vond bij hen vreemd en vreesde hen Zij zeiden Vrees niet want wij zijn tot het volk van Lot gezonden | Hoed 11 |
| 74 En toen de vrees Abraham verliet en de blijde tijding tot hem kwam begon hij met ons over het volk van Lot te redetwisten | Hoed 11 |
| 78 Zijn volk kwam haastig naar hem toe Ook voordien plachten zij kwaad te doen Hij Lot zei O mijn volk dit zijn mijn dochters zij zijn te rein voor u Vrees daarom Allah en onteer mij niet wegens mijn gasten Is er onder u geen weldenkend man | Hoed 11 |
| 78 Zijn volk kwam haastig naar hem toe Ook voordien plachten zij kwaad te doen Hij Lot zei O mijn volk dit zijn mijn dochters zij zijn te rein voor u Vrees daarom Allah en onteer mij niet wegens mijn gasten Is er onder u geen weldenkend man | Hoed 11 |
| 84 En tot Midian zei hun broeder Shoaib O mijn volk aanbid Allah U heeft geen andere God dan Hem En geef geen korte maat of licht gewicht Ik zie u in voorspoed en ik vrees voor u de straf van een alles omvattende dag | Hoed 11 |
| 85 En o mijn volk geef volle maat en juist gewicht met rechtvaardigheid en bedrieg de mensen niet met hun goederen noch sticht onheil op aarde | Hoed 11 |
| 88 Hij zei O mijn volk wat meent u indien ik een duidelijk bewijs van mijn Heer heb en Hij mij een goede voorziening heeft geschonken En ik wil niet in tegenstelling tot u mijzelf veroorloven hetgeen ik u verbied Ik wil alleen voor zover ik kan een verbetering aanbrengen Alleen door Allah ben ik hiertoe in staat In Hem vertrouw ik en tot Hem wend ik mij | Hoed 11 |
| 89 O mijn volk laat vijandigheid jegens mij u niet er toe leiden dat hetzelfde u overkomt als hetgeen het volk van Noach of het volk van Hoed of het volk van Salih overkwam en het volk van Lot is niet ver van u | Hoed 11 |
| 89 O mijn volk laat vijandigheid jegens mij u niet er toe leiden dat hetzelfde u overkomt als hetgeen het volk van Noach of het volk van Hoed of het volk van Salih overkwam en het volk van Lot is niet ver van u | Hoed 11 |
| 89 O mijn volk laat vijandigheid jegens mij u niet er toe leiden dat hetzelfde u overkomt als hetgeen het volk van Noach of het volk van Hoed of het volk van Salih overkwam en het volk van Lot is niet ver van u | Hoed 11 |
| 89 O mijn volk laat vijandigheid jegens mij u niet er toe leiden dat hetzelfde u overkomt als hetgeen het volk van Noach of het volk van Hoed of het volk van Salih overkwam en het volk van Lot is niet ver van u | Hoed 11 |
| 89 O mijn volk laat vijandigheid jegens mij u niet er toe leiden dat hetzelfde u overkomt als hetgeen het volk van Noach of het volk van Hoed of het volk van Salih overkwam en het volk van Lot is niet ver van u | Hoed 11 |
| 92 Hij zei O mijn volk is mijn gezin waardiger bij u dan Allah En u heeft Hem als waardeloos verworpen Voorzeker mijn Heer omvat al hetgeen u doet | Hoed 11 |
| 93 En o mijn volk handel op uw wijze ik handel op de mijne U zult weldra te weten komen over wie een vernederende straf komt en wie een leugenaar is En wacht af ik wacht gewis met u | Hoed 11 |
| 95 Alsof zij er nooit hadden gewoond Ziet het volk van Midian is vervloekt zoals Samoed was vervloekt | Hoed 11 |
| 98 Hij zal op de Dag der Opstanding voor zijn volk uitgaan en hen naar het Vuur leiden En slecht is de plaats die wordt bereikt | Hoed 11 |
| 118 En indien uw Heer had gewild zou Hij het mensdom voorzeker tot één volk hebben gemaakt maar zij zullen blijven verschillen | Hoed 11 |
| 9 Doodt Jozef of verdrijft hem naar een ver land zodat uw vaders gunst uitsluitend voor u moge zijn waarna u een rechtvaardig volk zult worden | Jozef 12 |
| 37 Hij antwoordde Het voedsel dat u wordt gegeven zal niet tot u komen voordat ik u de verklaring er van heb gegeven Dit is naar aanleiding van hetgeen mijn Heer mij heeft onderwezen Ik heb van de godsdienst van het volk dat niet in Allah en in het Hiernamaals gelooft afstand gedaan | Jozef 12 |
| 46 O Jozef u man der waarheid leg ons de betekenis uit van zeven vette koeien die door zeven magere worden verslonden en van zeven groene korenaren en andere verwelkte aren opdat ik tot het volk moge terugkeren zodat zij mogen weten | Jozef 12 |
| 82 En vraag het volk der stad waarin wij waren en de karavaan waarmede wij reisden en wij spreken voorzeker de waarheid | Jozef 12 |
| 87 O mijn zonen gaat en zoekt naar Jozef en zijn broeder en wanhoopt niet aan de genade van Allah want niemand wanhoopt aan Allah's barmhartigheid dan het ongelovige volk | Jozef 12 |
| 110 Totdat wanneer de boodschappers wanhoopten en zij dachten dat zij voor leugenaars verden gehouden Onze hulp tot hen kwam en dan werd gered wie Ons behaagde En Onze kastijding wordt van een zondig volk niet afgewend | Jozef 12 |
| 111 Er is in hun verhaal gewis een les voor mensen van begrip Het is niet iets dat is verzonnen maar een vervulling van hetgeen er vòòr is en een uiteenzetting van alle dingen en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft | Jozef 12 |
| 3 En Hij is het Die de aarde uitspreidde er bergen op verhief en rivieren op vormde En Hij maakte er elke vruchtensoort in twee geslachten op Hij doet de nacht de dag bedekken Voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat nadenkt | Ar Rad 13 |
| 4 En er zijn op aarde aan elkaar grenzende streken en tuinen van wijnstokken en korenvelden en dadelpalmen met één wortel of met verschillende wortels zij worden met hetzelfde water besproeid en toch doen Wij sommigen er van in fruit boven anderen uitmunten Daarin zijn tekenen voor een volk dat begrijpt | Ar Rad 13 |
| 7 En de ongelovigen zeggen Waarom is hem de profeet geen teken van zijn Heer nedergezonden U bent waarlijk een waarschuwer en er is voor elk volk een leidsman | Ar Rad 13 |
| 11 Er zijn voor hem de Boodschapper bewakers engelen vòòr en achter hem zij bewaken hem door het gebod van Allah Voorzeker Allah verandert de toestand van een volk niet voordat zij hetgeen in hun hart is veranderen En wanneer Allah een volk wenst te straffen is er geen afwenden mogelijk noch hebben zij een helper naast Hem | Ar Rad 13 |
| 11 Er zijn voor hem de Boodschapper bewakers engelen vòòr en achter hem zij bewaken hem door het gebod van Allah Voorzeker Allah verandert de toestand van een volk niet voordat zij hetgeen in hun hart is veranderen En wanneer Allah een volk wenst te straffen is er geen afwenden mogelijk noch hebben zij een helper naast Hem | Ar Rad 13 |
| 30 Zo hebben Wij u tot een volk gezonden - aan hetwelk andere volkeren zijn voorafgegaan - opdat u hun hetgeen Wij u hebben geopenbaard moogt verkondigen maar zij verwerpen de Barmhartige Zeg Hij is mijn Heer er is geen God naast Hem In Hem leg ik mijn vertrouwen en tot Hem is mijn terugkeer | Ar Rad 13 |
| 4 Wij zonden geen boodschapper dan met de taal van zijn volk zodat hij het hun duidelijk moge maken Dan laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Hij is de Almachtige de Alwijze | Ibrahiem 14 |
| 5 En Wij zonden Mozes met Onze tekenen zeggende Breng uw volk uit de duisternis tot het licht en herinner hen aan de dagen van Allah Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die geduldig en dankbaar is | Ibrahiem 14 |
| 6 En toen Mozes tot zijn volk zei Gedenk Allah's gunst aan u toen Hij u van Pharao's volk redde dat u met een smartelijke foltering kwelde uw zonen doodde en uw vrouwen spaarde daarin was een grote beproeving van uw Heer | Ibrahiem 14 |
| 6 En toen Mozes tot zijn volk zei Gedenk Allah's gunst aan u toen Hij u van Pharao's volk redde dat u met een smartelijke foltering kwelde uw zonen doodde en uw vrouwen spaarde daarin was een grote beproeving van uw Heer | Ibrahiem 14 |
| 9 Zijn de tijdingen niet tot u gekomen van degenen die vòòr u waren het volk van Noach en van Aad en Samoed en degenen die na hen kwamen Niemand behalve Allah kent ze Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen maar zij deden hen zwijgen en zeiden Wij geloven niet in hetgeen waarmede u bent gezonden en wij zijn zeker in twijfel over hetgeen waartoe u ons roept | Ibrahiem 14 |
| 28 Ziet u niet degenen die Allah's gunst in ondankbaarheid veranderden en hun volk in het huis van verderf brachten | Ibrahiem 14 |
| 5 Geen volk kan zijn vastgestelde tijd vooruitlopen noch kunnen zij daarbij achterblijven | Hidjr 15 |
| 15 Dan zouden zij zeker zeggen Onze ogen zijn slechts beneveld nee wij zijn veeleer een betoverd volk | Hidjr 15 |
| 58 Zij zeiden Wij zijn naar een schuldig volk gezonden | Hidjr 15 |
| 80 En ook het volk van de Hidjr verloochende de boodschappers | Hidjr 15 |
| 11 En Hij doet daarmede koren voor u groeien de olijf de dadelpalm de druiven en allerlei andere vruchten Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat nadenkt | An Nah 16 |
| 12 Hij heeft door Zijn gebod de nacht de dag de zon de maan en de sterren in uw dienst gesteld Voorzeker daarin zijn tekenen voor een volk dat overweegt | An Nah 16 |
| 13 En in de dingen die Hij in verscheidene kleuren op aarde voor u heeft geschapen is voorzeker een teken voor een volk dat er lering uit wil trekken | An Nah 16 |
| 36 En voorzeker Wij wekten onder elk volk een boodschapper op Aanbidt Allah en vermijdt de boze Toen waren er sommigen onder hen die Allah leidde en er waren sommigen die bleven dwalen Reist daarom op aarde rond en ziet wat het einde was der loochenaars | An Nah 16 |
| 59 Hij verbergt zich voor het volk vanwege het slechte nieuws dat hem is aangekondigd zal hij haar in weerwil van schande behouden of haar in het stof begraven Voorwaar slecht is hetgeen zij besluiten | An Nah 16 |
| 65 En Allah heeft water uit de hemel nedergezonden en er de aarde na haar dood mee opgewekt Daarin is voorzeker een teken voor een volk dat wil luisteren | An Nah 16 |
| 67 En van de vrucht der dadelpalmen en druiven maakt u een bedwelmende drank en een goed voedsel Voorwaar daarin is een teken voor een volk dat zijn verstand gebruikt | An Nah 16 |
| 69 Eet dan van alle soorten vruchten en volgt onderdanig de wegen van uw Heer Er komt uit hun buik een vloeistof honing van verschillende tinten voort waarin genezing is voor de mens Voorzeker daarin is een teken voor een volk dat nadenkt | An Nah 16 |
| 79 Zien zij niet dat de vogelen in het gewelf van de hemel in onderdanigheid worden gehouden Niemand houdt ze tegen dan Allah Voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat wil geloven | An Nah 16 |
| 84 En de dag waarop Wij uit elk volk een getuige zullen opwekken zal het degenen die niet geloven niet worden toegestaan zich te verontschuldigen noch zal hun worden toegestaan naar Gods gunst te dingen | An Nah 16 |
| 89 En gedenk de dag waarop Wij onder elk volk een getuige tegen hen uit hun midden zullen verwekken en u profeet als getuige tegen dezen zullen brengen Wij hebben u het Boek nedergezonden alles verklarend als leiding barmhartigheid en blijde tijding voor hen die zich onderwerpen | An Nah 16 |
| 92 En weest niet zoals zij die haar garen in stukken breekt nadat zij het sterk heeft gemaakt U maakt uw eden onderling tot een middel van bedrog uit vrees dat het ene volk machtiger dan het andere zou worden Voorzeker Allah beproeft u daarmee en op de Dag der Opstanding zal Hij het u duidelijk maken waarover u verschildet | An Nah 16 |
| 93 En als Allah had gewild zou Hij u voorzeker tot één volk hebben gemaakt maar Hij laat hem die wil dwalen en leidt hem die dit wenst en u zult zeker worden ondervraagd betreffende hetgeen u doet | An Nah 16 |
| 107 Dit komt doordat zij het tegenwoordige leven boven het Hiernamaals hebben verkozen en omdat Allah het ongelovige volk niet leidt | An Nah 16 |
| 60 En toen Wij tot u zeiden Voorzeker uw Heer heeft het volk in Zijn hand Wij gaven het visioen dat Wij u toonden slechts als een beproeving voor de mensen evenals de gevloekte boom in de Koran En Wij waarschuwen hen maar het doet hen slechts in grotere overtreding toenemen | Israa 17 |
| 71 Gedenk de Dag waarop Wij elk volk met zijn leider zullen oproepen Zij die hun boek in de rechter hand ontvangen zullen hun boek lezen en hen zal geen onrecht worden aangedaan | Israa 17 |
| 15 Dit ons volk heeft goden genomen naast Hem Waarom brengen zij voor hen geen duidelijk bewijs En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah verzint | Kahf 18 |
| 86 totdat hij het verste punt in de richting van de ondergaande zon bereikte en deze in een bron van modderig water zag ondergaan waarbij hij een ongelovig volk aantrof Wij zeiden O Zol-Qarnain bestraf hen of behandel hen met vriendelijkheid | Kahf 18 |
| 90 Totdat hij het land van de rijzende zon bereikte en ontdekte dat zij over een volk opging voor hetwelk Wij geen beschutting er tegen hadden verschaft | Kahf 18 |
| 93 Totdat hij tussen twee bergen kwam waar hij een volk aantrof dat amper een woord verstond | Kahf 18 |
| 11 Aldus kwam hij uit de kamer tot zijn volk en beduidde hen God in de morgen en in de avond te verheerlijken | Marjam 19 |
| 16 En vermeld Maria in het Boek Toen zij zich van haar volk terugtrok in een op het Oosten uitziende plaats | Marjam 19 |
| 27 Alsdan bracht zij het kind tot haar volk Dit zei O Maria u heeft iets vreemds gedaan | Marjam 19 |
| 55 Hij placht zijn volk gebeden en aalmoezen aan te bevelen en zijn Heer had welbehagen in hem | Marjam 19 |
| 97 Aldus hebben Wij hem de Koran gemakkelijk voor uw tong gemaakt opdat u er mede goede tijdingen aan de godvruchtigen moogt geven en een twistziek volk er door moogt waarschuwen | Marjam 19 |
| 40 Toen uw zuster voorbijkwam en zei Zal ik u iemand noemen die hem zal verzorgen Aldus schonken Wij u terug aan uw moeder opdat haar oog zou worden verfrist en zij niet zou treuren En u doodde een man maar Wij verlosten u van smart En Wij beproefden u op verschillende manieren En u vertoefde jaren te midden van het volk van Midian Dan bent u o Mozes herwaarts gekomen zoals besloten was | Taa Haa 20 |
| 59 Hij zei Uw afspraak zal plaats vinden op de dag van het feest en laat het volk bijeenkomen in de voormiddag | Taa Haa 20 |
| 79 En Pharao voerde zijn volk op een dwaalspoor hij leidde hen niet op de rechte weg | Taa Haa 20 |
| 83 En wat heeft u van uw volk haastig doen weggaan o Mozes | Taa Haa 20 |
| 85 Allah zei Wij hebben uw volk in uw afwezigheid beproefd en Saamiri heeft hen misleid | Taa Haa 20 |
| 86 Mozes keerde daarop verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terug Hij zei O mijn volk heeft uw Heer u dan geen schone belofte gedaan Kwam de vastgestelde tijd u dan te lang voor of verlangdet u dat de toorn van uw Heer op u zou nederdalen dat u uw belofte aan mij heeft gebroken | Taa Haa 20 |
| 86 Mozes keerde daarop verontwaardigd en bedroefd tot zijn volk terug Hij zei O mijn volk heeft uw Heer u dan geen schone belofte gedaan Kwam de vastgestelde tijd u dan te lang voor of verlangdet u dat de toorn van uw Heer op u zou nederdalen dat u uw belofte aan mij heeft gebroken | Taa Haa 20 |
| 87 Zij antwoordden Wij hebben niet uit eigen beweging onze belofte aan u gebroken maar wij waren belast met een lading sieraden van het volk derhalve wierpen wij deze weg en dat heeft Saamiri voorgesteld | Taa Haa 20 |
| 88 Dan maakte deze voor het volk een kalf - een beeld dat een loeiend geluid voortbracht En men zeide Dit is uw God en de God van Mozes maar hij is hem vergeten | Taa Haa 20 |
| 90 En inderdaad had Aäron reeds tot hen gezegd O mijn volk voorzeker u bent daarmee op de proef gesteld Voorwaar uw Heer is de Barmhartige volgt mij derhalve en gehoorzaamt mijn bevel | Taa Haa 20 |
| 132 En spoor uw volk aan tot gebed en wees daarin volhardend Wij vragen geen levensonderhoud van u Wij onderhouden u En het einde is voor de godvruchtigen | Taa Haa 20 |
| 11 Hoe menige stad vol van ongerechtigheid hebben Wij vernietigd en na haar hebben Wij een ander volk verwekt | Anmbijaa 21 |
| 52 Toen hij tot zijn vader en tot zijn volk zei Wat zijn deze beelden waaraan u zo gehecht bent | Anmbijaa 21 |
| 74 En aan Lot schonken Wij wijsheid en kennis En Wij bevrijdden hem uit de stad die gruwelijk handelde Zij waren inderdaad een boos en opstandig volk | Anmbijaa 21 |
| 77 En Wij stonden hem bij tegen degenen die Onze tekenen verloochenden Zij waren voorzeker een slecht volk derhalve verdronken Wij hen allen | Anmbijaa 21 |
| 95 En voor een stad die Wij verdelgd hebben is het een onherroepelijk gebod dat het volk niet zal terugkeren | Anmbijaa 21 |
| 1 O volk vrees uw Heer want de schok van het Uur is een verschrikkelijk iets | Hadj 22 |
| 34 En voor elk volk hebben Wij handelingen van offer en wijdingen vastgesteld opdat zij de naam van Allah mogen uitspreken over het vee dat Hij hun heeft gegeven Uw God is dus Eén God weest daarom onderdanig aan Hem En geef blijde tijding aan de ootmoedigen | Hadj 22 |
| 42 Indien zij u Mohammed verloochenen vòòr hen heeft het volk van Noach en Aad en Samoed ook verloochend | Hadj 22 |
| 43 En het volk van Abraham en het volk van Lot | Hadj 22 |
| 43 En het volk van Abraham en het volk van Lot | Hadj 22 |
| 67 Voor elk volk hebben Wij wijdingen vastgesteld die zij moeten volgen laat hen daarom niet met u er over redetwisten maar nodigt hen tot uw Heer waarlijk u volgt de juiste leiding | Hadj 22 |
| 23 En Wij zonden Noach tot zijn volk en hij zei O mijn volk dien Allah U heeft geen andere God buiten Hem Wilt u dan niet vrezen | Al Mominoen 23 |
| 23 En Wij zonden Noach tot zijn volk en hij zei O mijn volk dien Allah U heeft geen andere God buiten Hem Wilt u dan niet vrezen | Al Mominoen 23 |
| 24 En de hoofden van zijn volk die ongelovig waren zeiden Hij is slechts een mens zoals u hij zou zich boven u willen verheffen En indien het Allah had behaagd had Hij voorzeker engelen nedergezonden Wij hebben nooit van zulk een boodschapper onder onze voorvaderen gehoord | Al Mominoen 23 |
| 28 En wanneer u de Ark zult hebben betrokken - u en degenen die met u zijn zeg dan Alle lof behoort aan Allah Die ons van een boosaardig volk heeft gered | Al Mominoen 23 |
| 33 En de hoofden van zijn volk die ongelovig waren en die de ontmoeting in het Hiernamaals loochenden en wie Wij in dit leven overvloed van het goede der aarde hadden gegeven zeiden Dit is slechts een mens zoals u Hij eet van hetgeenu eet en drinkt van hetgeen u drinkt | Al Mominoen 23 |
| 41 Terecht greep hen daarom de rukwind en Wij maakten hen als wrakhout Vervloekt zij het onrechtvaardige volk | Al Mominoen 23 |
| 43 Geen volk kan zijn vastgestelde tijd overschrijden evenmin kunnen zij die uitstellen | Al Mominoen 23 |
| 44 Dan zonden Wij Onze boodschappers de een na de ander Telkens wanneer een Boodschapper tot een volk kwam verloochenden zij hem Dus deden Wij hen elkander opvolgen en maakten hen tot legenden Vervloekt zij het volk dat niet wil geloven | Al Mominoen 23 |
| 44 Dan zonden Wij Onze boodschappers de een na de ander Telkens wanneer een Boodschapper tot een volk kwam verloochenden zij hem Dus deden Wij hen elkander opvolgen en maakten hen tot legenden Vervloekt zij het volk dat niet wil geloven | Al Mominoen 23 |
| 46 Tot Pharao en zijn opperhoofden zij toonden hoogmoed en waren een aanmatigend volk | Al Mominoen 23 |
| 47 En zij zeiden Moeten wij geloven in twee mannen aan ons gelijk terwijl hun volk onze slaaf is | Al Mominoen 23 |
| 94 Mijn Heer plaats mij dan niet te midden van het onrechtvaardige volk | Al Mominoen 23 |
| 106 Zij zullen antwoorden O onze Heer onze tegenspoed heeft ons overweldigd en wij waren een dwalend volk | Al Mominoen 23 |
| 18 Zij zullen antwoorden Ere zij U Het betaamde ons niet andere beschermers dan U te nemen maar U Heeft hen en hun vaderen doen genieten totdat zij de aanmaning vergaten en een verloren volk werden | Forqaan 25 |
| 30 En de boodschapper zal zeggen O mijn Heer mijn volk heeft deze Koran verzaakt | Forqaan 25 |
| 36 En Wij zeiden Gaat samen naar het volk dat Onze Tekenen verloochent Daarna vernietigden Wij hen | Forqaan 25 |
| 37 En het volk van Noach toen dit de boodschappers verloochende verdronken Wij het en Wij maakten het tot een teken voor het mensdom En Wij hebben een pijnlijke straf voor de onrechtvaardigen bereid | Forqaan 25 |
| 38 En herinnert u Aad en Samoed en het volk van de Bron en vele andere geslachten tussen hen | Forqaan 25 |
| 10 Toen uw Heer tot Mozes riep Ga naar het onrechtvaardige volk | Sjoaraa 26 |
| 11 Het volk van Pharao Zullen zij Mij niet vrezen | Sjoaraa 26 |
| 39 En er werd tot het volk gezegd Wilt u ook verzamelen | Sjoaraa 26 |
| 69 En verkondig aan het volk het verhaal van Abraham | Sjoaraa 26 |
| 70 Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei Wat aanbidt u | Sjoaraa 26 |
| 105 Het volk van Noach verloochende de boodschappers | Sjoaraa 26 |
| 117 Hij zei Mijn Heer mijn volk heeft mij verloochend | Sjoaraa 26 |
| 160 Ook het volk van Lot verloochende de boodschappers | Sjoaraa 26 |
| 166 En verlaat u uw vrouwen die uw Heer voor u heeft geschapen Nee u bent een volk dat de perken te buiten gaat | Sjoaraa 26 |
| 176 Het volk van het woud verloochende ook de boodschappers | Sjoaraa 26 |
| 12 En stop uw hand in uw boezem zij zal zonder enige schade wit te voorschijn komen Dit behoort tot de negen tekenen voor Pharao en zijn volk want zij zijn een opstandig volk | Naml 27 |
| 12 En stop uw hand in uw boezem zij zal zonder enige schade wit te voorschijn komen Dit behoort tot de negen tekenen voor Pharao en zijn volk want zij zijn een opstandig volk | Naml 27 |
| 24 Ik vond dat zij en haar volk de zon aanbaden in plaats van Allah en Satan heeft hun werken voor schoonschijnend gemaakt en heeft hun de weg versperd zodat zij geen rechte leiding volgen | Naml 27 |
| 34 Zij zei Voorzeker koningen verwoesten een stad als zij er met geweld binnen trekken en maken de hoogsten van het volk tot de laagsten Zo handelen dezen zeker ook met ons | Naml 27 |
| 43 Hij Salomo weerhield haar van het aanbidden van hetgeen zij in plaats van Allah aanbad want zij behoorde tot een ongelovig volk | Naml 27 |
| 46 Hij zei O mijn volk waarom wenst u het kwade te verhaasten boven het goede Waarom vraagt u geen vergiffenis aan Allah opdat u barmhartigheid betoond moge worden | Naml 27 |
| 47 Zij antwoordden Wij voorzien kwaad wegens u en degenen die met u zijn Hij zei Uw kwade verwachting is bij Allah Nee u bent een volk dat beproefd wordt | Naml 27 |
| 51 Ziet dan hoe het einde van hun plan was Wij vernietigden hen en hun volk allen tezamen | Naml 27 |
| 52 En dit zijn hun ingestorte huizen omdat zij onrechtvaardig waren Daarin is voorwaar een teken voor een volk dat begrijpt | Naml 27 |
| 54 En Lot toen hij tot zijn volk zei Begaat u onzedelijkheid tegen beter weten in | Naml 27 |
| 55 Nadert u wellustig de mannen in plaats van de vrouwen Nee u bent een onwetend volk | Naml 27 |
| 56 Maar het antwoord van zijn volk was niets anders dan dat zij zeiden Verdrijft Lot's familie uit uw stad want zij zijn mensen die zich rein willen houden | Naml 27 |
| 60 Hij Die de hemelen en de aarde schiep en water uit de hemelen nederzendt waarmee Hij prachtige tuinen doet groeien U zult hun bomen niet kunnen doen groeien Is er een God naast Allah Nee zij zijn een volk dat het spoor bijster is | Naml 27 |
| 83 En op de Dag waarop Wij van elk volk degenen zullen verzamelen die Onze tekenen loochenden zullen zij in groepen worden bijeengehouden | Naml 27 |
| 86 Hebben zij niet gezien dat Wij de nacht hebben ingesteld opdat zij er in mogen rusten en de dag om licht te geven Daarin zijn voorwaar tekenen voor een volk dat gelooft | Naml 27 |
| 3 Wij dragen u het verhaal van Mozes en Pharao voor in waarheid ten bate van een volk dat wil geloven | Qasas 28 |
| 4 Waarlijk Pharao handelde aanmatigend in het land en deed het volk er van in partijen scheiden van een groep die hij als zwak beschouwde doodde hij de zonen en spaarde de vrouwen Zeker hij behoorde tot de onheilstichters | Qasas 28 |
| 15 En hij ging de stad binnen op een tijdstip waarop de bewoners achteloos waren en hij vond er twee vechtende mannen de ene van zijn eigen volk en de andere van zijn vijanden En hij die van zijn volk was zocht hulp tegen hem die tot zijn vijanden behoorde Daarom stompte Mozes hem zodat deze stierf Hij zei Dit is Satan's werk en deze is inderdaad een vijand en openbare verleider | Qasas 28 |
| 15 En hij ging de stad binnen op een tijdstip waarop de bewoners achteloos waren en hij vond er twee vechtende mannen de ene van zijn eigen volk en de andere van zijn vijanden En hij die van zijn volk was zocht hulp tegen hem die tot zijn vijanden behoorde Daarom stompte Mozes hem zodat deze stierf Hij zei Dit is Satan's werk en deze is inderdaad een vijand en openbare verleider | Qasas 28 |
| 21 Daarop ging hij heen vrezende en op zijn hoede Hij bad Mijn Heer verlos mij van het kwaadaardige volk | Qasas 28 |
| 25 En een der twee vrouwen kwam verlegen naar hem toelopen Zij zei Mijn vader roept u opdat hij u moge belonen omdat u voor ons gedrenkt heeft Dan toen hij tot hem kwam en hem het verhaal vertelde zeide hij Vrees niet u bent een onrechtvaardig volk ontvlucht | Qasas 28 |
| 32 Steek uw hand in uw boezem zij zal zonder ziekte wit te voorschijn komen - en wees niet bang voor gevaar - dit zijn twee tekenen van uw Heer aan Pharao en zijn leiders Waarlijk zij zijn een opstandig volk | Qasas 28 |
| 45 Maar Wij brachten vele geslachten na Mozes voort en het leven werd voor hen verlengd En u was geen bewoner onder het volk van Midian die Onze tekenen aan hen voordroeg maar Wij waren het Die boodschappers stuurden | Qasas 28 |
| 46 En u was niet aan de bergkant toen Wij naar Mozes riepen Maar uit barmhartigheid van uw Heer bent u gezonden opdat u een volk naar hetwelk geen waarschuwer kwam vòòr u moogt waarschuwen opdat zij er lering uit mogen trekken | Qasas 28 |
| 75 En Wij zullen uit elk volk een getuige nemen en Wij zullen zeggen Brengt uw bewijs Dan zullen zij weten dat de Waarheid aan Allah behoort En hetgeen zij plachten te verzinnen zal mislukken | Qasas 28 |
| 76 Korach behoorde voorwaar tot het volk van Mozes maar hij gedroeg zich aanmatigend tegenover hen En Wij hadden hem zoveel schatten gegeven dat zijn sleutels zeker een last waren geweest voor een groep sterke mannen Toen zijn volk tot hem zei Poch niet want Allah houdt niet van degenen die pochen | Qasas 28 |
| 76 Korach behoorde voorwaar tot het volk van Mozes maar hij gedroeg zich aanmatigend tegenover hen En Wij hadden hem zoveel schatten gegeven dat zijn sleutels zeker een last waren geweest voor een groep sterke mannen Toen zijn volk tot hem zei Poch niet want Allah houdt niet van degenen die pochen | Qasas 28 |
| 79 Hij bleef verschijnen voor zijn volk met pracht en praal Zij die het leven dezer wereld wensten zeiden O ware ons hetzelfde gegeven als Korach Waarlijk hij is bezitter van een groot fortuin | Qasas 28 |
| 14 Voorwaar Wij zonden Noach tot zijn volk en hij verbleef onder hen duizend jaar op vijftig jaar na En de zondvloed achterhaalde hen terwijl zij onrechtvaardig waren | Ankaboet 29 |
| 16 En Wij zonden Abraham en hij zei tot zijn volk Aanbid Allah en vrees Hem Dat zal voor u het beste zijn indien u het begrijpt | Ankaboet 29 |
| 24 Het antwoord van zijn volk was slechts Doodt of verbrandt hem Maar Allah redde hem van het vuur Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Ankaboet 29 |
| 24 Het antwoord van zijn volk was slechts Doodt of verbrandt hem Maar Allah redde hem van het vuur Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil geloven | Ankaboet 29 |
| 28 En toen Lot tot zijn volk zei U verricht een gruweldaad die niemand onder het mensdom ooit vòòr u heeft begaan | Ankaboet 29 |
| 29 Nadert u mannen met wellust en rooft u op de weg en begaat u zelfs gruweldaden in uw bijeenkomsten Maar het antwoord van zijn volk was niet anders dan dat zij zeiden Breng de straf van Allah over ons als u de waarheid spreekt | Ankaboet 29 |
| 30 Hij Lot zei Help mij mijn Heer tegen het volk dat onheil sticht | Ankaboet 29 |
| 31 En toen onze boodschappers Abraham het nieuws brachten zeiden zij Wij willen het volk dezer stad vernietigen want haar inwoners zijn onrechtvaardigen | Ankaboet 29 |
| 35 En Wij lieten hier een duidelijk teken achter voor een volk dat begrijpt | Ankaboet 29 |
| 36 En tot Midian zonden Wij hun broeder Shoaib die zei O mijn volk dien Allah en vrees de laatste dag en wandel niet op aarde onheil stichtende | Ankaboet 29 |
| 51 Is het niet genoeg voor hen dat Wij u het Boek hebben geopenbaard dat aan hen wordt voorgelezen Voorwaar hierin is barmhartigheid en aanzien voor een volk dat gelooft | Ankaboet 29 |
| 21 En dit is onder Zijn tekenen dat Hij uit uw midden echtgenoten voor u schiep opdat u er rust in moogt vinden en Hij heeft liefde en tederheid onder u geplaatst Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt | Roem 30 |
| 23 En tot Zijn tekenen behoort uw slapen 's nachts en uw zoeken naar Zijn overvloed overdag Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert | Roem 30 |
| 24 En tot Zijn tekenen behoort eveneens dat Hij u de bliksem toont als vrees en hoop En dat Hij water uit de hemel nederzendt waarmede hij de aarde doet herleven na haar dood Hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil begrijpen | Roem 30 |
| 28 Hij geeft een gelijkenis uit uzelf Heeft u onder uw ondergeschikten deelgenoten in hetgeen waarvan Wij u hebben voorzien zodat u dienaangaande gelijken wordt en vreest u hen zoals u elkander vreest - Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat begrijpt | Roem 30 |
| 37 Hebben zij niet ingezien dat Allah de voorziening vergroot en bekrimpt voor wie Hij wil Daarin zijn waarlijk tekenen voor een volk dat wil geloven | Roem 30 |
| 3 Zeggen zij Hij heeft het verzonnen Nee het is de Waarheid van uw Heer opdat u een volk moogt waarschuwen onder hetwelk vòòr u geen waarschuwer is geweest opdat zij geleid mogen worden | Sadjdah 32 |
| 24 En Wij stelden leiders uit hun midden aan die het volk door Ons gebod leidden zolang zij standvastig waren en in Onze woorden een hecht geloof hadden | Sadjdah 32 |
| 13 En toen een gedeelte van hen zei O volk van Jasrab Medina u kunt hier geen stand houden keert daarom terug En een gedeelte vroeg zelfs om toestemming van de Profeet zeggende Onze huizen staan aan de vijand bloot Deze waren echter niet blootgesteld zij wensten slechts te vluchten | Ahzaab 33 |
| 24 Voorwaar Wij hebben u met de Waarheid gezonden als drager van blijde tijdingen en als waarschuwer en er is geen volk waaronder zich geen boodschapper heeft bevonden | Faatir 35 |
| 6 Opdat u een volk moogt waarschuwen welks vaderen niet zijn gewaarschuwd en dat achteloos leeft | Jaa Sien 36 |
| 18 Het volk zei Waarlijk wij beschouwen u als een slecht voorteken als u niet ophoudt zullen wij u gewis stenigen en een pijnlijke straf zal zeker onzerzijds over u komen | Jaa Sien 36 |
| 19 Zij antwoordden Uw onheil is bij u Zegt u dit omdat u vermaand bent Nee u bent een volk dat alle perken te buiten gaat | Jaa Sien 36 |
| 20 En er kwam een man aanhollen van het verste gedeelte der stad hij zei O mijn volk volg de boodschappers | Jaa Sien 36 |
| 26 Er werd gezegd Ga het paradijs binnen Hij riep uit O als mijn volk slechts wist | Jaa Sien 36 |
| 28 En Wij zonden na hem geen schare van engelen uit de hemel neder tot zijn volk noch zenden Wij die ooit op die wijze neder | Jaa Sien 36 |
| 30 En wij hadden geen macht over u maar u was een overtredend volk | Saaffaat 37 |
| 85 En hij tot zijn vader en tot zijn volk zei Wat aanbidt u | Saaffaat 37 |
| 115 En Wij redden hen beiden en hun volk uit een grote nood | Saaffaat 37 |
| 124 Toen hij tot zijn volk zeide Wilt u niet godvruchtig zijn | Saaffaat 37 |
| 12 Vòòr hen loochende het volk van Noach en Aad en Pharao - de heer der scharen - | Saad 38 |
| 13 En de Samoed en het volk van Lot en de woudbewoners dezen waren bond genoten | Saad 38 |
| 39 Zeg O mijn volk handel op uw plaats ik ben ook werkzaam maar weldra zult u weten | Zomar 39 |
| 42 Allah neemt de zielen van de mensen op wanneer zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun slaap Dan houdt Hij die die Hij ten dode heeft opgeschreven en zendt de overigen tot een bepaalde tijd in het lichaam terug Hierin zijn stellig tekenen voor een volk dat nadenkt | Zomar 39 |
| 52 Weten zij niet dat Allah de voorziening vermeerdert of vermindert voor wie Hij wil voorwaar daarin zijn tekenen voor een volk dat wil geloven | Zomar 39 |
| 5 Het volk van Noach voor hen en andere groepen na hen verloochenden ook en elk volk besloot zijn boodschapper te vangen en twistte door leugen om de Waarheid ermee te niet te doen Dan greep Ik hen en hoe verschrikkelijk was Mijn straf | Momin 40 |
| 5 Het volk van Noach voor hen en andere groepen na hen verloochenden ook en elk volk besloot zijn boodschapper te vangen en twistte door leugen om de Waarheid ermee te niet te doen Dan greep Ik hen en hoe verschrikkelijk was Mijn straf | Momin 40 |
| 28 En een gelovig man uit het volk van Pharao die zijn geloof verborg zei Wilt u een man doden omdat hij zegt Mijn Heer is Allah terwijl hij tot u gekomen is met duidelijke tekenen van uw Heer Is hij een leugenaar dan rust zijn leugen op hem maar als hij oprecht is dan zal iets van datgene waarmee hij u bedreigt u overkomen Voorzeker Allah leidt hem die buitensporig en een grote leugenaar is niet | Momin 40 |
| 29 O mijn volk heden heeft u de oppermacht en u bent de hoogsten in het land Maar wie zal ons beschermen tegen de straf van Allah als zij over ons komt Pharao zei Ik wijs u alleen dat aan wat ik zelf zie en ik leid u slechts naar het pad der rechtschapenheid | Momin 40 |
| 30 En de gelovige zei O mijn volk ik vrees voor u een gebeurtenis zoals op de Dag der bondgenoten | Momin 40 |
| 31 Zoals hoe geval was bij het volk van Noach en Aad en Samoed en degenen die na hen waren Allah wil Zijn dienaren geen onrecht aandoen | Momin 40 |
| 32 En o mijn volk ik vrees voor u de Dag van het geweeklaag | Momin 40 |
| 38 En de gelovige zei O mijn volk volg mij ik zal u op het pad van leiding voeren | Momin 40 |
| 39 O mijn volk dit leven dezer wereld is slechts een voorbijgaand genoegen en het Hiernamaals is het blijvende tehuis | Momin 40 |
| 41 En O mijn volk hoe komt het toch dat ik u tot redding roep en u mij tot het Vuur wilt leiden | Momin 40 |
| 45 Daarom beschermde Allah hem voor het kwade hunner plannen en een zware straf kwam over het volk van Pharao | Momin 40 |
| 46 Aan het Vuur zullen zij morgen en avond worden blootgesteld En de Dag waarop het Uur zal komen zal er worden gezegd Doet Pharao's volk de strengste straf ondergaan | Momin 40 |
| 8 Indien Allah wilde kon Hij hen tot een enkel volk hebben gemaakt maar Hij laat in Zijn barmhartigheid toe wie Hij wil Maar de onrechtvaardigen zullen geen beschermer of helper hebben | Sjoera 42 |
| 5 Zullen Wij u dit dan niet in herinnering brengen omdat u een buitensporig volk bent | Zochrof 43 |
| 26 En gedenkt hoe Abraham tot zijn vader en zijn volk zei Ik heb voorzeker iets uitstaande met hetgeen u aanbidt | Zochrof 43 |
| 44 Waarlijk het is een eer voor u en voor uw volk en u zult weldra daarover worden ondervraagd | Zochrof 43 |
| 51 En Pharao riep tot zijn volk O mijn volk Behoort het koninkrijk van Egypte niet aan mij toe En stromen deze rivieren niet op mijn bevel Kunt u dat niet inzien | Zochrof 43 |
| 51 En Pharao riep tot zijn volk O mijn volk Behoort het koninkrijk van Egypte niet aan mij toe En stromen deze rivieren niet op mijn bevel Kunt u dat niet inzien | Zochrof 43 |
| 54 Zo maakte hij zijn volk tot dwazen en zij gehoorzaamden hem Zij waren inderdaad een overtredend volk | Zochrof 43 |
| 54 Zo maakte hij zijn volk tot dwazen en zij gehoorzaamden hem Zij waren inderdaad een overtredend volk | Zochrof 43 |
| 57 En wanneer de zoon van Maria als voorbeeld wordt genoemd ziet uw volk rijst op en keerde zich of in ofschuw | Zochrof 43 |
| 58 En zij roepen Zijn onze goden beter of is hij beter Zij zeggen dit tot u alleen om te twisten Waarlijk zij zijn een twistziek volk | Zochrof 43 |
| 88 En zijn des Profeten gezegde O mijn Heer dit is een volk dat niet gelooft | Zochrof 43 |
| 11 Die het volk zal omhullen Dit zal een pijnlijke straf zijn | Dochaan 44 |
| 17 Wij hebben het volk van Pharao reeds vòòr hen beproefd en er kwam een eerwaardige boodschapper tot hen zeggende | Dochaan 44 |
| 22 Toen bad hij tot zijn Heer Dit is inderdaad een zondig volk | Dochaan 44 |
| 28 Zo was het maar Wij deden ze een ander volk erven | Dochaan 44 |
| 37 Zijn zij beter of het volk van Tobba of zij die vòòr hen zijn geweest Wij vernietigden hen omdat zij schuldig waren | Dochaan 44 |
| 4 En in de schepping van uzelf en alle medeschepselen die Hij verspreidt over de aarde zijn tekenen voor een volk dat zekerheid van geloof wil hebben | Djaasijah 45 |
| 5 En in de wisseling van nacht en dag en de voorziening die Allah uit de hemel nederzendt waardoor Hij de aarde doet herleven na haar dood en in de verandering van de winden zijn eveneens tekenen voor een volk dat zijn verstand gebruikt | Djaasijah 45 |
| 13 En Hij heeft alles van Hem afkomstig in de hemelen en op aarde aan u onderworpen Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt | Djaasijah 45 |
| 14 Zeg tegen de gelovigen dat zij diegenen die de dagen van Allah niet vrezen moeten vergeven zodat Hij Zelf het volk moge vergelden voor hetgeen zij verrichten | Djaasijah 45 |
| 20 Dit zijn de duidelijke bewijzen voor de mensen en een richtsnoer en barmhartigheid aan een volk dat zekerheid van geloof heeft | Djaasijah 45 |
| 28 En u zult ieder volk zien knielen Elk volk zal tot zijn boek worden geroepen en er zal tot hen worden gezegd Heden zult u voor hetgeen u deedt worden beloond | Djaasijah 45 |
| 28 En u zult ieder volk zien knielen Elk volk zal tot zijn boek worden geroepen en er zal tot hen worden gezegd Heden zult u voor hetgeen u deedt worden beloond | Djaasijah 45 |
| 31 Maar tot de ongelovigen zal gezegd worden Werden Mijn woorden niet aan u voorgedragen Doch u was hoogmoedig en werdt een schuldig volk | Djaasijah 45 |
| 10 Ziet indien hij van Allah is en u hem verwerpt hoewel een getuige vanuit de kinderen Israëls Mozes heeft getuigd van een aan hem gelijke en hij geloofde in hem maar u bent hoovaardig Voorwaar Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Ahqaaf 46 |
| 21 En gedenk de broeder van Aad toen hij zijn volk in de zandheuvels waarschuwde - en er zijn waarschuwers vòòr en na hem geweest - Dient Allah alleen want ik vrees de straf van een grote Dag voor u | Ahqaaf 46 |
| 23 Hij zei De kennis daarvan is slechts bij Allah ik breng waarmede ik ben gezonden aan u over maar ik zie dat u een onwetend volk bent | Ahqaaf 46 |
| 25 Deze zal alles door het gebod van zijn Heer vernietigen En het kwam met hen zò ver dat slechts hun lege woningen waren te zien Zo straffen Wij het schuldige volk | Ahqaaf 46 |
| 29 En toen Wij een aantal van de djinn naar u deden komen die de Koran wensten te horen en toen zij bij u kwamen zeiden zij Weest stil en toen het de prediking beëindigd was gingen zij naar hun volk terug en waarschuwden dit | Ahqaaf 46 |
| 30 Zij zeiden O ons volk wij hebben een Boek horen voorlezen dat na Mozes nedergezonden is en dat het voorafgaande vervult het leidt tot de Waarheid en tot de rechte weg | Ahqaaf 46 |
| 31 O ons volk geef gehoor aan Allah's verkondiger en geloof in hem Hij God zal u uw zonden vergeven en u voor een pjinlijke straf behoeden | Ahqaaf 46 |
| 35 Wees daarom geduldig o profeet zoals de boodschappers die mannen van karaktervastheid waren en wees omtrent hen niet haastig De Dag waarop zij zullen zien waarmede zij worden bedreigd zal het hun toeschijnen alsof zij slechts een uur van een dag hadden geleefd in deze wereld De verkondiging is aan u en niemand wordt vernietigd dan het overtredende volk | Ahqaaf 46 |
| 38 Ziet u bent het die geroepen wordt ter wille van Allah een deel van uw vermogen te geven maar er zijn sommigen onder u die vrekkig zijn En wie vrekkig is is dit slechts tegen zichzelf Allah is Zichzelf - genoeg en u bent nooddruftig En indien u van de Waarheid afwendt zal Hij een ander volk in uw plaats brengen en dezen zullen uw gelijken niet zijn | Mohammed 47 |
| 12 Nee u dacht dat de boodschapper en de gelovigen nooit tot hun gezinnen zouden terugkeren en dat was voor uw hart schoonschijnend gemaakt maar u hadt een slechte gedachte gekoesterd daarom werdt u een volk dat ten gronde gaat | Fath 48 |
| 16 Zeg tot de Arabieren der woestijn die werden achtergelaten U zult tegen een volk van geduchte krijgslieden worden opgeroepen om te vechten totdat zij zich overgeven Dan als u gehoorzaamt zal Allah u een goede beloning geven maar indien u omkeert zoals u voorheen deedt zal Hij u door een pijnlijke straf kastijden | Fath 48 |
| 11 O u die gelooft Laat een volk het andere volk dat waarschijnlijk beter is dan zij niet bespotten noch vrouwen andere vrouwen die misschien beter zijn dan zij En belastert elkander niet noch noemt elkaar bij scheldnamen Kwaad is het geven van een slechte naam na de aanvaarding van het geloof en zij die geen berouw tonen zijn de onrechtvaardigen | Hodjoraat 49 |
| 11 O u die gelooft Laat een volk het andere volk dat waarschijnlijk beter is dan zij niet bespotten noch vrouwen andere vrouwen die misschien beter zijn dan zij En belastert elkander niet noch noemt elkaar bij scheldnamen Kwaad is het geven van een slechte naam na de aanvaarding van het geloof en zij die geen berouw tonen zijn de onrechtvaardigen | Hodjoraat 49 |
| 12 Vòòr hen verloochende ook het volk van Noach de mensen van de Bron en het volk van Samoed | Qaaf 50 |
| 12 Vòòr hen verloochende ook het volk van Noach de mensen van de Bron en het volk van Samoed | Qaaf 50 |
| 13 Het volk van Aad en Pharao en de broeders van Lot eveneens | Qaaf 50 |
| 14 En de Bosbewoners en het volk van Tobba elk hunner verloochende de boodschapper Daarom ging de bedreiging in vervulling | Qaaf 50 |
| 32 Zij antwoordden Wij zijn naar een schuldig volk gezonden | Zaarijaat 51 |
| 46 En in het volk van Noach is ook een teken voorwaar zij waren een ongehoorzaam volk | Zaarijaat 51 |
| 46 En in het volk van Noach is ook een teken voorwaar zij waren een ongehoorzaam volk | Zaarijaat 51 |
| 53 Hebben zij elkander er toe aangespoord Nee zij zijn een opstandig volk | Zaarijaat 51 |
| 32 Is het hun verstand dat hun dit oplegt of zijn zij een opstandig volk | Toer 52 |
| 52 Evenals het volk van Noach vòòrdien waarlijk zij waren uiterst onrechtvaardig en opstandig | Nadjm 53 |
| 9 Vòòr hen verloochende het volk van Noach zij verloochenden Onze dienaar en zeiden Een waanzinnige En hij werd verdreven | Qamar 54 |
| 23 Ook het volk van Samoed verloochende de waarschuwers | Qamar 54 |
| 33 Het volk van Lot verloochende de waarschuwers ook | Qamar 54 |
| 41 Er kwamen ook waarschuwers tot het volk van Pharao | Qamar 54 |
| 14 Hebt u degenen niet gezien die zich bevrienden met een volk waarop Allah vertoornd was Zij zijn noch de uwen noch de hunnen zij zweren bij de leugen tegen beter weten in | Modjaadalah 58 |
| 7 Wat Allah aan Zijn boodschapper heeft gegeven als buit van het volk van de stadsgebieden is voor Allah en Zijn boodschapper en voor de naaste familieleden en de wezen en de armen en de reiziger opdat het niet alleen in omloop moge zijn tussen de rijken onder u En wat de boodschapper u ook moge geven neemt het en wat Hij u ook verbiedt onthoudt u daarvan En vreest Allah zeker Allah is streng in het straffen | Hasjr 59 |
| 13 Voorzeker zij hebben meer angst in hun hart voor u Moslims dan voor Allah Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt | Hasjr 59 |
| 14 Zij zullen u niet bestrijden zelfs allen tezamen tenzij in versterkte steden of achter muren ofschoon zij onderling grote dapperheid tonen U denkt dat zij eensgezind zijn maar hun harten zijn verdeeld Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt | Hasjr 59 |
| 4 Er is een goed voorbeeld voor u in Abraham en degenen die met hem waren toen zij tegen hun volk zeiden Wij hebben niets uitstaande met u en hetgeen u buiten Allah aanbidt Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige vijandschap en haat ontstaan tenzij u in Allah de Enige gelooft - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn vader Ik zal zeker om vergiffenis voor u vragen ik heb niets van Allah ten uwen behoeve - Onze Heer in U stellen wij ons vertrouwen en tot U wenden wij ons en naar U is de terugkeer | Momtahanah 60 |
| 13 O u die gelooft bevriendt u niet met een volk op hetwelk Allah vertoornd is zij wanhopen aan het Hiernamaals zoals de ongelovigen wanhopen aan hen die in de graven liggen | Momtahanah 60 |
| 5 En toen Mozes tegen zijn volk zei O mijn volk waarom ergert u mij wetende dat ik Allah's boodschapper voor u ben En toen zij afdwaalden deed Allah hun hart zich afwenden want Allah leidt het opstandige volk niet | Saff 61 |
| 5 En toen Mozes tegen zijn volk zei O mijn volk waarom ergert u mij wetende dat ik Allah's boodschapper voor u ben En toen zij afdwaalden deed Allah hun hart zich afwenden want Allah leidt het opstandige volk niet | Saff 61 |
| 5 En toen Mozes tegen zijn volk zei O mijn volk waarom ergert u mij wetende dat ik Allah's boodschapper voor u ben En toen zij afdwaalden deed Allah hun hart zich afwenden want Allah leidt het opstandige volk niet | Saff 61 |
| 7 Wie is onrechtvaardiger dan hij die leugen over Allah verzint terwijl hij opgeroepen wordt tot de Islam Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Saff 61 |
| 5 Degenen die belast zijn met de Torah en deze niet naleven zijn als een ezel die boeken draagt Slecht is de staat van het volk dat de tekenen van Allah verwerpt En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Djoemah 62 |
| 5 Degenen die belast zijn met de Torah en deze niet naleven zijn als een ezel die boeken draagt Slecht is de staat van het volk dat de tekenen van Allah verwerpt En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet | Djoemah 62 |
| 6 Het is hetzelfde of u wel of niet voor hen om vergiffenis vraagt Allah zal hen stellig niet vergeven Voorzeker Allah leidt het opstandige volk niet | Monafiqun 63 |
| 11 En Allah vergelijkt de gelovigen met de vrouw van Pharao toen zij zei Mijn Heer bouw voor mij een huis bij U in het Paradijs verlos mij van Pharao en zijn daden en verlos mij van het onrechtvaardige volk | Tahriem 66 |
| 7 Die Hij zeven nachten en acht dagen achtereenvolgens over hen liet woeden zodat u hadt kunnen zien hoe het volk er door neergeworpen werd alsof zij gevallen palmboomstammen waren | Haaqqah 69 |
| 1 Wij zonden Noach tot zijn volk Waarschuw uw volk voordat een smartelijke straf over hen komt | Noach 71 |
| 1 Wij zonden Noach tot zijn volk Waarschuw uw volk voordat een smartelijke straf over hen komt | Noach 71 |
| 2 Noach zei O mijn volk Waarlijk ik ben een duidelijke waarschuwer voor u | Noach 71 |
| 5 Hij zei Mijn Heer ik heb mijn volk dag en nacht geroepen | Noach 71 |
| 7 Het volk van Iram dat verheven gebouwen bezat | Fadjr 89 |