| WAPENEN............................................................................5 | |
| 102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid | Nisa 4 |
| 102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid | Nisa 4 |
| 102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid | Nisa 4 |
| 102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid | Nisa 4 |
| 7 En toen Allah u één der twee partijen beloofde dat zij de uwe zou zijn wensde u dat de partij zonder wapenen de uwe zou worden maar Allah wilde door Zijn Woorden de waarheid bevestigen en de levenswortel der ongelovigen afsnijden | Anfaal 8 |
| WARE...............................................................................61 | |
| 96 Voorzeker u zult hen Joden het meest van alle mensen verlangend naar het leven vinden zelfs meer dan de afgodendienaren Ieder van hen wenst dat hem een leven van duizend jaren geschonken moge worden maar al ware hem zulk een lang leven vergund dan zou het hem tegen de straf toch niet beschermen Allah ziet hetgeen zij doen | Baqarah 2 |
| 113 De Joden zeggen De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen zeggen De Joden hebben geen ware grondslag terwijl zij beiden hetzelfde Boek lezen Hetzelfde zeggen degenen die geen kennis hebben Maar Allah zal op de Dag der Opstanding uitspraak doen in hun geschil | Baqarah 2 |
| 113 De Joden zeggen De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen zeggen De Joden hebben geen ware grondslag terwijl zij beiden hetzelfde Boek lezen Hetzelfde zeggen degenen die geen kennis hebben Maar Allah zal op de Dag der Opstanding uitspraak doen in hun geschil | Baqarah 2 |
| 19 Gewis de ware godsdienst voor Allah is de Islam En degenen aan wie het Boek was gegeven verschilden eerst onderling uit afgunst nadat kennis tot hen was gekomen En wie de tekenen van Allah verwerpt wete dat Allah vlug is in het verrekenen | Imraan 3 |
| 30 Gedenkt de Dag waarop iedere ziel zich geplaatst zal vinden tegenover het goede dat zij heeft verricht en het kwade dat zij heeft gedaan dan zal zij wensen dat er een grote afstand ware tussen haar en het kwade En Allah waarschuwt u voor Hemzelf En Allah is liefderijk jegens Zijn dienaren | Imraan 3 |
| 62 Dit is voorzeker de ware uitleg en er is geen God dan Allah en waarlijk Hij is de Almachtige de Alwijze | Imraan 3 |
| 73 En gelooft niet behalve in hem die uw godsdienst belijdt - Zeg Voorzeker de ware leiding is Allah's leiding - dat iemand zal worden gegeven als aan u werd gegeven anders zullen zij met u redetwisten bij uw Heer Zeg Genade is in Allah's hand Hij schenkt deze aan wie Hij wil En Allah is Milddadig Alwetend | Imraan 3 |
| 73 Maar als een genade van Allah tot u komt zegt hij - alsof er geen vriendschap tussen u en hem bestond - Ware ik bij hen geweest dan zou ik inderdaad een groot voordeel hebben bereikt | Nisa 4 |
| 83 En als er enig nieuws tot hen komt hetzij over vrede of over vrees verspreiden zij het en indien zij het naar de boodschapper hadden verwezen en naar hun gezaghebbers dan zouden degenen die het konden verwerken het zeker hebben begrepen En ware Allah's genade en Zijn barmhartigheid niet over u dan zult u zeker met uitzondering van enkelen Satan hebben gevolgd | Nisa 4 |
| 113 Ware Allah's genade en barmhartigheid niet over u dan zou een gedeelte hunner hebben besloten u te vernietigen maar zij vernietigen niemand dan zichzelf en zij kunnen u in het geheel niet schaden En Allah heeft u het Boek en de Wijsheid nedergezonden en heeft u in hetgeen u niet wist onderwezen en Allah's genade aan u is groot | Nisa 4 |
| 31 Toen zond Allah een raaf die in de grond krabde om hem te beduiden hoe het lijk van zijn broeder te verbergen Hij zei Ware ik maar de raaf gelijk zodat ik het lijk van mijn broeder kon verbergen En toen kreeg hij berouw | Maidah 5 |
| 32 Deswegen schreven Wij de kinderen Israëls voor dat wie ook een mens doodt behalve wegens het doden van anderen of het scheppen van wanorde in het land het ware alsof hij het gehele mensdom had gedood en voor hem die iemand het leven schenkt alsof hij aan het gehele mensdom het leven heeft geschonken En voorzeker Onze boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen en toch - werden daarna - velen hunner op aarde tot over treders | Maidah 5 |
| 62 Dan worden zij tot Allah hun ware Heer teruggebracht Voorzeker de beslissing ligt in Zijn handen en Hij verrekent het snelst | Anaam 6 |
| 2 Ware gelovigen zijn slechts degenen wier hart vol vrees klopt wanneer de naam van Allah wordt genoemd en wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen doet dit hen in geloof toenemen en op hun Heer vertrouwen | Anfaal 8 |
| 4 Dezen zijn de ware gelovigen Voor hen zijn graden bij hun Heer vergiffenis en een waardige voorziening | Anfaal 8 |
| 74 En degenen die geloven en zijn uitgeweken en hebben gestreden op de weg van Allah en degen die onderdak hebben gegeven en hulp hebben verleend zij zijn het die de ware gelovigen zijn Voor hen is er vergeving en een edele voorziening | Anfaal 8 |
| 29 Bestrijdt diegenen onder de mensen van het Boek die in Allah noch in de laatste Dag geloven noch voor onwettig houden wat Allah en Zijn boodschapper voor onwettig hebben verklaard noch de ware godsdienst belijden totdat zij de belasting met eigen hand betalen terwijl zij onderdanig zijn | Taubah 9 |
| 33 Hij is het Die Zijn boodschapper met leiding en de ware godsdienst heeft gezonden om deze te doen zegevieren boven alle godsdiensten ofschoon de afgodendienaren er afkerig van zijn | Taubah 9 |
| 2 Is het vreemd voor de mensen dat Wij een man uit hun midden openbaarden Waarschuw het mensdom en geef blijde tijding aan degenen die geloven dat zij een ware rang bij hun Heer zullen hebben De ongelovigen zeggen Voorzeker deze is een openlijke tovenaar | Jonas 10 |
| 4 Tot Hem is uw aller terugkeer dit is de ware belofte van uw Heer Voorzeker Hij begint de schepping daarna zet Hij haar voort opdat Hij degenen die geloven en goede werken doen met rechtvaardigheid moge belonen En de ongelovigen zullen een drank van kokend water en een pijnlijke straf ontvangen daar zij de waarheid verwierpen | Jonas 10 |
| 19 En het mensdom was slechts één gemeenschap daarna verschilden zij en ware het Woord van uw Heer niet uitgegaan voorzeker zou er over hun geschil beslist zijn | Jonas 10 |
| 27 En degenen die boze daden verrichten de vergelding van het kwaad zal het gelijke daaraan zijn en de schaamte zal hen bedekken Zij zullen niemand hebben om hen tegen Allah te beschermen En het zal zijn alsof hun gezicht met de duisternis van de nacht bedekt ware Dezen zullen de bewoners van het Vuur zijn zij zullen daarin vertoeven | Jonas 10 |
| 30 Daarna zal iedere ziel ondervinden wat zij heeft gedaan En zij zullen tot Allah hun ware Meester worden teruggebracht en al hetgeen zij plachten te verzinnen zal verloren gaan | Jonas 10 |
| 32 Zo is Allah uw ware Heer Wat is er buiten de waarheid anders dan dwaling Waarheen wordt u dan afgewend | Jonas 10 |
| 110 En Wij gaven Mozes voorzeker het Boek maar men werd er oneens over en ware het niet door een woord dat reeds van uw Heer was uitgegaan de zaak zou voorzeker voor hen zijn beslist en waarlijk zij zijn er in een verontrustende twijfel over | Hoed 11 |
| 14 Tot Hem is het ware gebed En degenen die zij buiten Hem aanroepen verhoren hen in het geheel niet maar zij zijn als iemand die zijn handen uitstrekt naar het water opdat het zijn mond zal bereiken maar het kan hem nooit bereiken En het aanroepen der ongelovigen gaat slechts verloren | Ar Rad 13 |
| 22 Wanneer de zaak is beslist zal Satan zeggen Allah deed u een ware belofte ik echter beloofde u en faalde maar ik had geen macht over u dan dat ik u riep en u mij gehoorzaamde Verwijt mij daarom niet maar beschuldigt uzelf Ik kan u niet bijstaan noch kunt u mij bijstaan Ik verwerp dat u mij voordien met Allah vereenzelvigd heeft Er zal voor de onrechtvaardigen gewis een smartelijke straf zijn | Ibrahiem 14 |
| 38 En zij zweren bij Allah hun sterkste eden dat Allah de doden niet zal doen herrijzen Waarlijk het is een ware belofte maar de meeste mensen weten het niet | An Nah 16 |
| 44 De bescherming komt alleen van Allah de Ware Hij is de Beste in het belonen en de Beste in het verrekenen | Kahf 18 |
| 109 Zeg Al ware de oceaan inkt voor de Woorden van mijn Heer zo zou de oceaan zijn uitgeput eer de Woorden van mijn Heer ten einde komen - zelfs al zouden Wij er evenveel ter aanvulling toevoegen | Kahf 18 |
| 34 Aldus was Jezus de zoon van Maria En dit is het ware woord waaraan zij twijfelen | Marjam 19 |
| 114 Verheven zij Allah de Ware Koning En haast u niet met de Koran eer de openbaring er van aan u voltooid is en zeg O mijn Heer doe mij toenemen in kennis | Taa Haa 20 |
| 129 En ware het niet om een woord dat reeds van uw Heer was uitgegaan over een vastgestelde termijn dan zou de straf al gekomen zijn | Taa Haa 20 |
| 97 En als de ware Belofte nadert dan ziet de ogen der ongelovigen zullen verstard zijn Zij zullen zeggen O wee ons wij waren hier inderdaad onachtzaam over nee wij waren onrechtvaardigen | Anmbijaa 21 |
| 116 Verheven is Allah de ware Koning Er is geen God behalve Hij de Heer van de aanzienlijke Troon | Al Mominoen 23 |
| 10 En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid voor u dan was u verloren gegaan Voorzeker Allah is Berouwaanvaardend Alwijs | An Noer 24 |
| 14 En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid jegens u in deze wereld en in het Hiernamaals zo zou u wegens hetgeen u heeft begaan een grote straf hebben getroffen | An Noer 24 |
| 20 En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid voor u en dat Allah Liefderijk en Genadevol is dan zult u verloren zijn gegaan | An Noer 24 |
| 21 O u die gelooft volgt de voetstappen van Satan niet Wie de voetstappen van Satan volgt die zal hij zeker onzedelijkheid en boosheid beyelen En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid voor u geweest dan zou niemand uwer ooit rein zijn geworden maar Allah reinigt wie Hij wil Allah is Alhorend Alwetend | An Noer 24 |
| 26 Het ware Koninkrijk zal op die Dag aan de Genadevolle behoren maar het zal voor de ongelovigeneen moeilijke Dag zijn | Forqaan 25 |
| 42 En toen zij kwam werd haar gevraagd Is uw troon als deze Zij antwoordde Hij is als het ware dezelfde En ons is voordien kennis gegeven en wij zijn reeds onderdanig geworden | Naml 27 |
| 79 Hij bleef verschijnen voor zijn volk met pracht en praal Zij die het leven dezer wereld wensten zeiden O ware ons hetzelfde gegeven als Korach Waarlijk hij is bezitter van een groot fortuin | Qasas 28 |
| 85 Voorwaar Hij Die de verkondiging van de Koran u oplegde zal u tot de plaats van terugkeer brengen Zeg Mijn Heer weet het beste wie de ware leiding heeft gebracht en wie op een openlijk dwaalspoor is | Qasas 28 |
| 30 Daarom richt uw aangezicht oprecht tot de ware godsdienst overeenkomstig de natuur naar welke Allah de mensen heeft geschapen - De schepping van Allah kent geen verandering - Dat is het ware geloof Maar de meeste mensen weten het niet - | Roem 30 |
| 30 Daarom richt uw aangezicht oprecht tot de ware godsdienst overeenkomstig de natuur naar welke Allah de mensen heeft geschapen - De schepping van Allah kent geen verandering - Dat is het ware geloof Maar de meeste mensen weten het niet - | Roem 30 |
| 20 En Iblies bewees inderdaad de waarheid van zijn mening over hen en zij volgden hem behalve een deel der ware gelovigen | Saba 34 |
| 57 En ware het niet door de gunst van mijn Heer ik zou ook tot hen behoren die daar aanwezig zijn | Saaffaat 37 |
| 14 En zij waren slechts verdeeld nadat de kennis tot hen was gekomen door zelfzuchtige afgunst onder elkander En ware het niet dat een Woord reeds van uw Heer was uitgegaan voor een vastgestelde tijd dan zou de zaak voorzeker tussen hen geoordeeld zijn En waarlijk zij die het Boek erfden na hen zijn er in een verontrustende twijfel over | Sjoera 42 |
| 21 Hebben zij afgodendienaren dan medegoden die hun een godsdienst hebben voorgeschreven welke Allah verboden heeft Ware Ons gebod voor het laatste gericht niet uitgevaardigddan zou de zaak onder hen geoordeeld zijn geweest Want de onrechtvaardigen zullen zeker een pijnlijke straf ontvangen | Sjoera 42 |
| 33 Ware er niet het gevaar dat alle mensen één groep zouden vormen Wij zouden voor degenen die de Barmhartige verwerpen daken voor hun huizen en trappen waarop zij naar boven konden lopen van zilver hebben gemaakt | Zochrof 43 |
| 38 Wanneer zo iemand bij Ons komt zegt hij tegen zijn metgezel O ware er tussen u en mij een afstand van het Oosten naar het Westen geweest Wat is dit een boze metgezel | Zochrof 43 |
| 16 Van dezulken aanvaarden Wij de goede werken die zij verrichten en Wij zien hun slechte daden over het hoofd Zij behoren tot de bewoners van het paradijs volgens de ware belofte die hun was toegezegd | Ahqaaf 46 |
| 20 En de gelovigen zeggen Waarom is er geen Soerah geopenbaard Maar wanneer een beslissende Soerah wordt geopenbaard en daarin over vechten wordt gesproken zult u hen in wier hart een ziekte is naar u zien kijken als iemand die bezwijmt in de dood Maar voor hen ware het beter | Mohammed 47 |
| 25 Zij zijn het die niet geloofden en u van de Heilige Moskee afhielden en de offeranden verhinderden hun bestemming te bereiken En ware het niet om de gelovige mannen en vrouwen die u niet kent en die u hadt kunnen vertrappen zodat wegens hen een blaam aan u kon hebben gekleefd zonder dat u het wist zou Hij u hebben toegestaan te vechten maar Hij deed dat niet opdat Hij in Zijn barmhartigheid zou opnemen wie Hij wil Als zij gescheiden waren zouden Wij de ongelovigen onder hen voorzeker met een smartelijke straf hebben gestraft | Fath 48 |
| 15 De ware gelovigen zijn slechts degenen die in Allah en Zijn boodschapper geloven en daarna niet twijfelen maar met hun bezittingen en persoon voor de zaak van Allah strijden Zij zijn de waarachtigen | Hodjoraat 49 |
| 9 Daarvan wordt afgewend wie zich van het ware geloof afwendt | Zaarijaat 51 |
| 2 Als zij dan haar termijn bereikt hebben neemt haar op een vriendelijke manier terug of scheidt van haar op een behoorlijke wijze en roept twee rechtvaardigen vanuit uw midden tot getuigen en laat dit een ware getuigenis zijn voor Allah Dit is een vermaning voor hem die in Allah en de laatste Dag gelooft En voor hem die Allah vreest zal Hij een uitweg bereiden | Talaaq 65 |
| 51 En voorwaar het is de ware zekerheid | Haaqqah 69 |
| 17 Hoe zult u u indien u het ware geloof verwerpt beveiligen voor de Dag waarop de kinderen grijze haren zullen krijgen van schrik | Mozzammil 73 |
| 40 Voorwaar Wij hebben u voor een straf die nabij is gewaarschuwd de Dag waarop de mens zal zien wat hij heeft uitgevoerd en waarop de ongelovige zal zeggen O ware ik maar stof geweest | Naba 78 |
| 5 En daarin werd hun slechts geboden Allah te aanbidden oprecht zijnde in gehoorzaamheid jegens Hem oprecht het gebed te onderhouden en de Zakaat te betalen Dat is de ware godsdienst | Bajjinah 98 |