Volgende Vorige

 
 MENSDOM............................................................................20
170 O mensdom de boodschapper is inderdaad met waarheid van uw Heer gekomen gelooft daarom het zal beter voor u zijn Maar als u niet gelooft voorwaar aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is Alwetend Alwijs Nisa 4
32 Deswegen schreven Wij de kinderen Israëls voor dat wie ook een mens doodt behalve wegens het doden van anderen of het scheppen van wanorde in het land het ware alsof hij het gehele mensdom had gedood en voor hem die iemand het leven schenkt alsof hij aan het gehele mensdom het leven heeft geschonken En voorzeker Onze boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen en toch - werden daarna - velen hunner op aarde tot over treders Maidah 5
32 Deswegen schreven Wij de kinderen Israëls voor dat wie ook een mens doodt behalve wegens het doden van anderen of het scheppen van wanorde in het land het ware alsof hij het gehele mensdom had gedood en voor hem die iemand het leven schenkt alsof hij aan het gehele mensdom het leven heeft geschonken En voorzeker Onze boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen en toch - werden daarna - velen hunner op aarde tot over treders Maidah 5
158 Zeg O mensdom ik ben u allen tot een boodschapper van Allah aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort Er is geen God naast Hem Hij geeft het leven en doet sterven Gelooft daarom in Allah en Zijn boodschapper de reine Profeet die in Allah en Zijn woorden gelooft en volgt hem opdat u recht geleid moogt worden Aaraaf 7
2 Is het vreemd voor de mensen dat Wij een man uit hun midden openbaarden Waarschuw het mensdom en geef blijde tijding aan degenen die geloven dat zij een ware rang bij hun Heer zullen hebben De ongelovigen zeggen Voorzeker deze is een openlijke tovenaar Jonas 10
19 En het mensdom was slechts één gemeenschap daarna verschilden zij en ware het Woord van uw Heer niet uitgegaan voorzeker zou er over hun geschil beslist zijn Jonas 10
57 O mensdom Er is van uw Heer een vermaning tot u gekomen en genezing voor wat in de harten is en een leiding en barmhartigheid jegens de gelovigen Jonas 10
60 Wat denken degenen die leugens tegen Allah verzinnen van de Dag der Opstanding Voorzeker Allah is genadevol tegenover het mensdom maar de meesten hunner zijn niet dankbaar Jonas 10
118 En indien uw Heer had gewild zou Hij het mensdom voorzeker tot één volk hebben gemaakt maar zij zullen blijven verschillen Hoed 11
6 En zij vragen eerder het kwade van u dan het goede hoewel er voor hen voorbeeldige straffen zijn voorgekomen Voorwaar uw Heer is vol van vergiffenis voor het mensdom ondanks hun onrechtvaardigheid en voorwaar uw Heer is streng in het vergelden Ar Rad 13
31 En als er een Koran was waarmede de bergen konden worden verzet de aarde kon worden gespleten of de doden tot spreken konden worden gebracht zouden zij er nog niet in geloven Nee de zaak berust geheel bij Allah Zijn de gelovigen het niet te weten gekomen dat indien Allah het wilde Hij het gehele mensdom zou hebben geleid En de ongelovigen zullen onophoudelijk door rampen getroffen worden wegens hun daden of het zult bij hun huizen neerkomen totdat de belofte van Allah tot stand komt Voorzeker Allah faalt niet in Zijn belofte Ar Rad 13
44 En Wij hebben de vermaning tot u gezonden opdat u aan het mensdom moogt uitleggen hetgeen tot hen werd nedergezonden zodat zij mogen nadenken An Nah 16
49 Zeg O mensdom ik ben slechts een duidelijke waarschuwer voor u Hadj 22
37 En het volk van Noach toen dit de boodschappers verloochende verdronken Wij het en Wij maakten het tot een teken voor het mensdom En Wij hebben een pijnlijke straf voor de onrechtvaardigen bereid Forqaan 25
28 En toen Lot tot zijn volk zei U verricht een gruweldaad die niemand onder het mensdom ooit vòòr u heeft begaan Ankaboet 29
43 Richt uw aangezicht tot de juiste godsdienst voordat de Dag komt die door niemand afgewend kan worden buiten Allah Op die Dag zal het mensdom worden gescheiden Roem 30
28 En Wij hebben u slechts gezonden als een brenger van blijde tijdingen en een waarschuwer voor het gehele mensdom maar de meeste mensen begrijpen het niet Saba 34
13 O mensdom Wij hebben u uit man en vrouw geschapen en Wij hebben u tot volkeren en stammen gemaakt opdat u elkander moogt kennen Voorzeker de godvruchtigste onder u is de eerwaardigste bij Allah Voorwaar Allah is Alwetend Alkennend Hodjoraat 49
25 Voorwaar Wij zonden Onze boodschappers met duidelijke bewijzen en openbaarden hun het Boek en de Weegschaal opdat het mensdom rechtvaardig moge zijn Wij hebben ijzer nedergezonden waardoor grote strijd maar ook grote voordelen voor het mensdom ontstaan opdat Allah degenen moge onderscheiden die in het ongeziene Hem en Zijn boodschappers helpen Zeker Allah is Sterk Almachtig Hadied 57
25 Voorwaar Wij zonden Onze boodschappers met duidelijke bewijzen en openbaarden hun het Boek en de Weegschaal opdat het mensdom rechtvaardig moge zijn Wij hebben ijzer nedergezonden waardoor grote strijd maar ook grote voordelen voor het mensdom ontstaan opdat Allah degenen moge onderscheiden die in het ongeziene Hem en Zijn boodschappers helpen Zeker Allah is Sterk Almachtig Hadied 57
 
 MENSELIJKE.........................................................................2
8 En het wegen der menselijke daden zal op die Dag eerlijk zijn Degenen wier schalen zwaar zijn zullen slagen Aaraaf 7
53 En ik verklaar mijzelf niet vrij van zwakheid te zijn want het menselijke ik spoort tot het kwade aan uitgezonderd dat waarover mijn Heer barmhartigheid betoont Voorzeker mijn Heer is Vergevensgezind Genadevol Jozef 12
 
 MENSEN.............................................................................341
8 En er zijn mensen hypocrieten die zeggen Wij geloven in Allah en in de laatste Dag hoewel zij geen gelovigen zijn Baqarah 2
13 En wanneer tegen hun wordt gezegd Geloof zoals mensen geloven zeggen zij Zullen wij geloven zoals de dwazen hebben gelooft Voorzeker Zij zijn de dwazen maar zij beseffen het niet Baqarah 2
21 O mensen aanbidt uw Heer die u en degenen die vòòr u waren heeft geschapen Hopelijk zullen jullie tot Moettaqoens Allah vrezenden behoren Baqarah 2
24 Maar indien u het niet kunt doen - en u zult het nooit kunnen doen - wacht u dan voor het vuur dat voor de ongelovigen is bereid waarin mensen en stenen als brandstof dienen Baqarah 2
44 Beveelt u de mensen het goede te doen en vergeet daarbij u zelf hoewel u het Boek leest Wilt u dan niet begrijpen Baqarah 2
83 En toen Wij een verbond sloten met de kinderen Israëls zeiden Wij dat u niemand zult aanbidden dan Allah alleen en dat u goed zult zijn voor uw ouders uw verwanten de wezen en de armen spreekt goed tegen de mensen en houdt het gebed en geeft de Zakaat Maar u wende u af - behalve weinigen onder u en u bent afkerig Baqarah 2
94 Zeg Indien het tehuis van het Hiernamaals bij Allah alleen voor u is met uitsluiting van andere mensen wenst dan eer de dood als u te goeder trouw bent Baqarah 2
96 Voorzeker u zult hen Joden het meest van alle mensen verlangend naar het leven vinden zelfs meer dan de afgodendienaren Ieder van hen wenst dat hem een leven van duizend jaren geschonken moge worden maar al ware hem zulk een lang leven vergund dan zou het hem tegen de straf toch niet beschermen Allah ziet hetgeen zij doen Baqarah 2
101 En nu er een boodschapper van Allah tot hen is gekomen vervullend wat zij reeds bezaten heeft een gedeelte der mensen van het Boek Allah's Boek achter zich geworpen alsof zij het niet kenden Baqarah 2
102 En zij volgen dezelfde weg die de duivels volgden tegen de regering van Salomo - en Salomo was niet ongelovig maar ongelovig waren de duivels en zij leerden de mensen leugen en bedrog En zij handelen naar hetgeen aan de twee engelen Haroet en Maroet te Babylon was geopenbaard Maar deze beiden leerden niemand voordat zij hadden gezegd Wij zijn slechts een beproeving weest daarom niet ongelovig Zo leren zij de mensen van hen datgene waarmede zij een geschil maken tussen een man en zijn vrouw maar zij schaden er niemand mede tenzij door Allah's bevel maar dezen leren wat hen schaadt en geen goed doet hoewel zij weten dat hij die in deze zaken handelt geen voordeel heeft in het Hiernamaals slecht is hetgene waarvoor zij hun ziel hebben verkocht hadden zij het slechts ingezien Baqarah 2
102 En zij volgen dezelfde weg die de duivels volgden tegen de regering van Salomo - en Salomo was niet ongelovig maar ongelovig waren de duivels en zij leerden de mensen leugen en bedrog En zij handelen naar hetgeen aan de twee engelen Haroet en Maroet te Babylon was geopenbaard Maar deze beiden leerden niemand voordat zij hadden gezegd Wij zijn slechts een beproeving weest daarom niet ongelovig Zo leren zij de mensen van hen datgene waarmede zij een geschil maken tussen een man en zijn vrouw maar zij schaden er niemand mede tenzij door Allah's bevel maar dezen leren wat hen schaadt en geen goed doet hoewel zij weten dat hij die in deze zaken handelt geen voordeel heeft in het Hiernamaals slecht is hetgene waarvoor zij hun ziel hebben verkocht hadden zij het slechts ingezien Baqarah 2
105 Zij die niet geloven onder de mensen van het Boek en de afgodendienaren gunnen niet dat iets goeds tot u nedergezonden wordt van uw Heer maar Allah kiest voor Zijn barmhartigheid wie Hij wil en Allah is de Heer van grote genade Baqarah 2
109 Velen van de mensen van het Boek wensen nadat u gelovig geworden bent u uit afgunst weder tot ongelovigen te maken nadat de Waarheid hun is duidelijk geworden Maar vergeeft en weest toegefelijk totdat Allah Zijn gebod uitbrengt Voorzeker Allah heeft macht over alle dingen Baqarah 2
124 En toen Abrahams Heer hem met zekere opdrachten beproefde en Abraham deze vervulde zei Hij Ik zal u tot leider der mensen maken Abraham vroeg En van mijn nakomelingen Hij zeide Mijn verbond betreft de overtreders niet Baqarah 2
143 En zo hebben Wij u tot een verheven volk gemaakt opdat u getuige zult zijn tegenover de mensen en de Gezant zij een getuige tegenover u Wij bepaalden de Qiblah die u volgdet slechts opdat Wij hem die de gezant van Allah volgt onderscheiden van degene die hem de rug toekeert En dit is inderdaad zeer moeilijk behalve voor hen die Allah heeft geleid En Allah zal u uw geloof niet doen verliezen voorzeker Allah is Liefderijk en Genadevol jegens de mensen Baqarah 2
143 En zo hebben Wij u tot een verheven volk gemaakt opdat u getuige zult zijn tegenover de mensen en de Gezant zij een getuige tegenover u Wij bepaalden de Qiblah die u volgdet slechts opdat Wij hem die de gezant van Allah volgt onderscheiden van degene die hem de rug toekeert En dit is inderdaad zeer moeilijk behalve voor hen die Allah heeft geleid En Allah zal u uw geloof niet doen verliezen voorzeker Allah is Liefderijk en Genadevol jegens de mensen Baqarah 2
150 Vanwaar u ook komt wend uw aangezicht naar de Heilige Moskee waar u ook bent wendt uw aangezicht daarheen opdat de mensen met uitzondering van de onrechtvaardigen geen bezwaar tegen u mogen aanvoeren - vreest hen dus niet maar vreest Mij - en opdat Ik Mijn gunst aan u moge voltooien en opdat u juist geleid moogt worden Baqarah 2
159 Voorzeker degenen die hetgeen Wij aan tekenen en leiding hebben nedergezonden verbergen nadat Wij het Boek aan de mensen duidelijk hebben gemaakt zijn het die Allah vervloekt en zij die het recht hebben te vervloeken vervloeken hen ook Baqarah 2
161 Voorzeker die verwerpen en als ongelovigen sterven over hen zal de vloek komen van Allah en van de engelen en van alle mensen Baqarah 2
164 Voorwaar in de schepping der hemelen en der aarde en in de wisseling van nacht en dag en in de schepen die de zee bevaren met datgene wat de mensen tot voordeel strekt en in het water dat Allah van de hemel nederzendt waarmede Hij de aarde doet herleven na haar dood en daarop alle soorten dieren verspreidt en in de verandering der winden en in de wolken die tussen de hemel en de aarde in dienst zijn gesteld zijn inderdaad tekenen voor een volk dat begrijpt Baqarah 2
165 Onder de mensen zijn er die voorwerpen van aanbidding buiten Allah nemen en ze liefhebben zoals zij Allah behoren lief te hebben Maar zij die geloven zijn sterker in hun liefde voor Allah En als zij die overtreden nu de tijd kunnen zien wanneer zij de straf zullen zien dan zouden zij beseffen dat alle macht aan Allah toebehoort en dat Allah streng is in het straffen Baqarah 2
168 O u mensen eet van hetgeen geoorloofd en goed is op aarde en treedt niet in de voetstappen van Satan voorzeker hij is voor u een openlijke vijand Baqarah 2
179 En in vergelding is leven voor u o mensen van begrip zodat u behouden zult worden Baqarah 2
185 De maand Ramadaan is die waarin de Koran als een richtsnoer voor de mensen werd nedergezonden en als duidelijke bewijzen van leiding en onderscheid Wie onder u daarom deze maand beleeft laat hem daarin vasten Maar wie onder u ziek of op reis is een aantal andere dagen Allah wenst gemak voor u en geen ongemak en opdat u het aantal zult voltooien en opdat u Allah's grootheid zult prijzen omdat Hij u terecht heeft geleid en opdat u dankbaar zult zijn Baqarah 2
187 Het is u veroorloofd om op de nacht van het vasten tot uw vrouwen in te gaan Zij zijn een gewaad voor u en u bent haar een gewaad Allah weet dat u onrechtvaardig heef gehandeld tegenover uzelf en heeft Zich met barmhartigheid tot u gewend en u verlichting geschonken Daarom moogt u nu tot haar ingaan en betrachten hetgeen Allah u heeft verordend en eet en drinkt totdat bij de dageraad de witte draad zich onderscheidt van de zwarte draad Voltooit dan het vasten tot het vallen van de avond En verbreng uw tijd niet met uw vrouwen wanneer u in de Moskeeën de I'tikaf vericht Dit zijn de beperkingen van Allah - dus nadert deze niet Zo zet Allah zijn geboden uiteen voor de mensen opdat zij vroom zullen zijn Baqarah 2
188 En verteert uw rijkdommen niet onder elkander door valse middelen en brengt ze niet naar de rechters opdat u een deel der rijkdommen der mensen in zonde kunt verteren tegen beter weten in Baqarah 2
189 Zij vragen u betreffende de nieuwe manen Zeg Zij zijn tijdsaanwijzingen voor de mensen en voor de bedevaart Het is geen deugd dat u de huizen binnengaat aan de achterzijde maar deugdzaamheid is in hem die Allah vreest Dus gaat de huizen door de deuren binnen en vreest Allah opdat u zult slagen Baqarah 2
197 De maanden der bedevaart zijn bekend dus wie besluit ter bedevaart te gaan in deze maanden bedenk dat er geen onreine taal noch enige overtreding noch enige twist gedurende de bedevaart mag zijn En wat u ook aan goeds doet Allah weet het En rust u uit met het nodige maar de beste uitrusting is godsvrucht En vreest Mij alleen o mensen van begrip Baqarah 2
200 En wanneer u uw wijdingen heeft verricht gedenkt dan Allah zoals u uw vaderen gedenkt en zelfs meer dan dat En er zijn mensen die zeggen Onze Heer schenk ons veel in deze wereld maar voor hen is er geen aandeel in het Hiernamaals Baqarah 2
204 En onder de mensen is iemand wiens spreken over dit leven u zou behagen en hij stelt Allah tot getuige voor wat in zijn hart is en toch is hij de meest twistzieke Baqarah 2
207 En onder de mensen is iemand die zich weggeeft Allah's welbehagen zoekende Allah is goedertieren jegens Zijn dienaren Baqarah 2
213 De mensheid was één gemeenschap Daarna verwekte Allah profeten als brengers van goede tijdingen en als waarschuwers en zond met hen het Boek neder dat de waarheid bevatte om onder de mensen te richten over datgene waarin zij verschilden En niemand verschilde er over dan degenen aan wie het Boek was gegeven nadat duidelijke tekenen tot hen waren gekomen - uit afgunst jegens elkander Dan heeft Allah door Zijn gebod de gelovigen geleid betreffende de waarheid waarover zij hot oneens waren en Allah leidt naar het rechte pad wie Hij wil Baqarah 2
217 Zij vragen u omtrent het vechten in de heilige maand Zeg Het vechten hierin is een grote overtreding maar de mensen van de weg van Allah af te houden en Hem ondankbaar te zijn en de toegang tot de Heilige Moskee te verhinderen en haar mensen er van te verdrijven is bij Allah een grotere zonde en vervolging is erger dan doden En zij zullen niet ophouden u te bevechten totdat zij u van uw geloof hebben afgebracht als zij kunnen Maar wie onder u zich van zijn geloof afkeert en sterft als een ongelovige - diens werken zullen tevergeefs zijn in deze wereld en in de toekomende Dezulken zijn de bewoners van het Vuur en zij zullen daarin verblijven Baqarah 2
217 Zij vragen u omtrent het vechten in de heilige maand Zeg Het vechten hierin is een grote overtreding maar de mensen van de weg van Allah af te houden en Hem ondankbaar te zijn en de toegang tot de Heilige Moskee te verhinderen en haar mensen er van te verdrijven is bij Allah een grotere zonde en vervolging is erger dan doden En zij zullen niet ophouden u te bevechten totdat zij u van uw geloof hebben afgebracht als zij kunnen Maar wie onder u zich van zijn geloof afkeert en sterft als een ongelovige - diens werken zullen tevergeefs zijn in deze wereld en in de toekomende Dezulken zijn de bewoners van het Vuur en zij zullen daarin verblijven Baqarah 2
219 Zij vragen u omtrent wijn en kansspel Zeg hun In beide is groot nadeel en ook enig voordeel voor de mensen maar het nadeel is groter dan het voordeel En zij vragen u wat zij moeten weggeven Zeg hun Hetgeen u kunt missen Zo maakt Allah u Zijn geboden duidelijk opdat u over deze en de volgende wereld zult nadenken Baqarah 2
221 En huwt geen afgodendienaressen voordat zij geloven waarlijk een gelovige slavin is beter dan een afgodendienares ofschoon zij u moge behagen En huwt haar gelovige vrouwen niet aan afgodendienaren uit voordat zij geloven waarlijk een gelovige slaaf is beter dan een afgodendienaar ofschoon hij u moge behagen Zij noden tot het Vuur maar Allah noodt u tot de Hemel en tot vergiffenis door Zijn gebod En Hij maakt Zijn tekenen aan de mensen duidelijk opdat zij lering zullen trekken Baqarah 2
224 En verschuilt u niet achter Allah met uw eden om u te onthouden van het goeddoen en het rechtvaardig handelen en het stichten van vrede tussen de mensen Allah is Alhorend Alwetend Baqarah 2
230 Indien hij van haar ten derden male scheidt is zij voor hem niet meer geoorloofd voordat ze een andere echtgenoot heeft gehuwd en indien deze van haar scheidt zal het voor hen geen zonde zijn tot elkander terug te keren indien zij er van overtuigd zijn dat zij de door Allah voorgeschreven beperkingen in acht zullen nemen Dit zijn Allah's bepalingen welke Hij aan de mensen die kennis hebben duidelijk maakt Baqarah 2
243 Weet u niet van degenen die uit angst voor de dood hun huizen verlieten - het waren er duizenden Allah zei tot hen Sterft en dan schonk Hij hun leven Voorzeker Allah is genadig jegens de mensen maar de meeste mensen zijn ondankbaar Baqarah 2
243 Weet u niet van degenen die uit angst voor de dood hun huizen verlieten - het waren er duizenden Allah zei tot hen Sterft en dan schonk Hij hun leven Voorzeker Allah is genadig jegens de mensen maar de meeste mensen zijn ondankbaar Baqarah 2
251 Zo versloegen zij hen door het gebod van Allah en David doodde Djaloet en Allah gaf hem heerschappij en wijsheid en onderwees hem hetgeen Hij wilde Had Allah sommige mensen niet door anderen laten terugdrijven dan zou de aarde verdorven zijn Maar Allah is genadig jegens de werelden Baqarah 2
259 Of gelijk degene die langs een stad komende welke was ingestort uitriep Hoe zal Allah haar doen herleven na haar vernietiging Toen deed Allah hem sterven voor honderd jaren daarna wekte Hij hem op en zei Hoelang bent u hier reeds Hij antwoordde Ik ben een dag of een gedeelte van een dag gebleven Hij zei Nee u bent honderd jaren gebleven Kijk nu naar uw voedsel en uw drank zij zijn niet bedorven En kijk naar uw ezel dit is opdat Wij u tot een teken voor de mensen maken En kijk naar de beenderen hoe Wij ze in elkaar zetten en ze daarna met vlees bekleden En toen hem dit duidelijk werd zei hij Ik weet dat Allah macht heeft over alle dingen Baqarah 2
264 O u die gelooft maakt uw aalmoezen niet waardeloos door verwijt of krenking zoals hij die zijn rijkdommen weggeeft om op te vallen bij de mensen en hij gelooft niet in Allah en de laatste dag Hij is als een gladde rots die met aarde is bedekt waarop een stortregen valt welke haar kaal achterlaat Zij hebben geen macht over wat zij verdienen En Allah leidt het ongelovige volk niet Baqarah 2
273 Aalmoezen zijn voor de armen die gebonden zijn door hun dienst aan Allah en in het land niet kunnen rondtrekken De onwetende beschouwt hen als rijken wegens hun hescheidenheid U zult hen aan hun tekenen herkennen daar zij niet op een opdringerige wijze bij de mensen vragen En welke rijkdommen u ook besteedt voorzeker Allah weet het goed Baqarah 2
275 Degenen die woekerwinst maken verrijzen zoals iemand die door Satan met krankzinnigheid is geslagen Dat komt omdat zij zeggen Handel is gelijk aan rente terwijl Allah de heeft wettig en de rente onwettig heeft verklaard Die daarom een vermaning van zijn Heer krijgt en ermee ophoudt hem zal toebehoren hetgeen hij vroeger heeft ontvangen en zijn zaak is bij Allah En zij die terugvallen zij zijn de mensen van het Vuur daarin zullen zij vertoeven Baqarah 2
9 Onze Heer U bent het Die de mensen zal verzamelen op de Dag waaraan geen twijfel is voorzeker Allah breekt de belofte niet Imraan 3
14 Voor de mensen is de liefde tot begeerten schoonschijnend gemaakt vrouwen kinderen stapels goud en zilver raspaarden vee en akkers Dat is de voorziening van het leven dezer wereld maar Allah is het bij Wie het juiste einddoel ligt Imraan 3
21 Voorzeker degenen die de tekenen van Allah verwerpen en de profeten ten onrechte doden en ook trachten de mensen te doden welke tot rechtvaardigheid aanmanen verkondig hun een pijnlijke straf Imraan 3
41 Hij zei Heer geef mij een teken Hij antwoordde Uw teken zal zijn dat u drie dagen slechts door gebaar tot de mensen zult spreken Gedenk uw Heer vaak en verheerlijk Hem 's avonds en 's morgens Imraan 3
64 Zeg O mensen van het Boek komt tot één woord waarin wij met elkander overeenstemmen dat wij niemand dan Allah aanbidden en dat wij niets met Hem vereenzelvigen en dat sommigen onzer geen anderen tot goden nemen buiten Allah Maar als zij zich afwenden zegt dan Getuigt dat wij Moslims zijn Imraan 3
65 O mensen van het Boek waarom redetwist u over Abraham wanneer de Torah en het Evangelie eerst na hem werden geopenbaard Wilt u dan niet begrijpen Imraan 3
69 Een deel der mensen van het Boek zou u gaarne willen doen dwalen maar zij doen niemand dwalen dan zichzelf en zij beseffen het niet Imraan 3
70 O mensen van het Boek waarom verwerpt u de tekenen van Allah terwijl u er getuige van bent Imraan 3
71 O mensen van het Boek waarom verwart u de waarheid met de leugen en verbergt de waarheid tegen beter weten in Imraan 3
72 En een gedeelte der mensen van het Boek zegt Gelooft in hetgeen de gelovigen Moslims is geopenbaard in de vroege ochtendstond en verwerpt het aan het einde van de dag misschien keren zij wel terug Imraan 3
75 Onder de mensen van het Boek is hij die als u hem een schat toevertrouwt u deze zal teruggeven en er zijn er onder die als u hun een dinar toevertrouwt deze niet aan u zullen teruggeven tenzij u er voortdurend om vraagt Dat komt omdat zij de Joden zeggen Wij zijn niet aansprakelijk voor de zaak van de ongeletterden Daarmede uiten zij tegen beter weten in een leugen tegen Allah Imraan 3
79 Het betaamt een mens niet als Allah hem het Boek en de macht en het profeetschap geeft dat hij dan tot de mensen zou zeggen Weest mijn dienaren buiten Allah' maar veeleer Weest aanbidders van de Heer daar u het Boek onderwijst en zelf bestudeert Imraan 3
87 De vergelding van dezulken is slechts dat de vloek van Allah de engelen en de mensen op hen rust Imraan 3
97 Daarin zijn duidelijke tekenen het is de plaats van Abraham en wie het binnengaat is in vrede En de bedevaart naar het Huis is door Allah aan de mensen opgelegd die er een weg naartoe kunnen vinden En wie niet gelooft Allah is voorzeker Onafhankelijk van alle werelden Imraan 3
98 Zeg O mensen van het Boek waarom verwerpt u de tekenen van Allah terwijl Allah ziet hetgeen u doet Imraan 3
99 Zeg O mensen van het Boek waarom houdt u de mensen af van het rechte pad van Allah en wenst u het krom te maken terwijl u er getuige van bent Allah is niet onachtzaam over hetgeen u doet Imraan 3
99 Zeg O mensen van het Boek waarom houdt u de mensen af van het rechte pad van Allah en wenst u het krom te maken terwijl u er getuige van bent Allah is niet onachtzaam over hetgeen u doet Imraan 3
110 U Moslims bent het beste volk dat voor de mensheid ter lering is verwekt u gebiedt wat goed is verbiedt wat kwaad is en gelooft in Allah En indien de mensen van het Boek hadden geloofd zou het zeker beter voor hen zijn geweest Sommigen hunner zijn gelovigen maar de meesten hunner zijn overtreders Imraan 3
113 Zij zijn niet allen gelijk Onder de mensen van het Boek is een oprechte groep die het Woord van Allah in de uren van de nacht opzegt en zich met het gelaat ter aarde werpt Imraan 3
134 Zij die in voorspoed en in tegenspoed wel doen en zij die toorn onderdrukken en mensen vergeven Allah heeft hen die goed doen lief Imraan 3
138 Dit is een duidelijke verklaring voor de mensen een leiding en vermaning voor de godvrezenden Imraan 3
140 Als u Moslims letsel krijgt in de strijd dat volk de tegenstander is reeds een dergelijk letsel overkomen Zulke dagen laten Wij onder de mensen wisselen opdat Allah degenen die geloven onderscheide en uit uw midden getuigen martelaren neme en Allah heeft de onrechtvaardigen niet lief Imraan 3
173 En toen de mensen tot hen zeiden De volkeren hebben zich tegen u verzameld vreest hen daarom vermeerderde dit hun geloof en zij antwoordden Allah is ons genoeg en Hij is een uitstekende Beschermer Imraan 3
187 En toen Allah een verbond sloot met degenen die het Boek gegeven was zei Hij U zult dit aan de mensen bekend maken en het niet verbergen Maar zij verwaarloosden dat voor luttel gewin Kwaad was hetgeen zij in ruil namen Imraan 3
190 Er zijn voorzeker in de schepping der hemelen en der aarde en in de wisseling van dag en nacht tekenen voor mensen van begrip Imraan 3
199 En voorzeker onder de mensen van het Boek zijn er die in Allah en in hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen tot hen was neergedaald geloven zich voor Allah verootmoedigend Zij ruilen de tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs Dezen zijn het die hun beloning bij hun Heer zullen ontvangen Voorzeker Allah is vlug in het verrekenen Imraan 3
1 O u mensen vreest uw Heer Die u van één enkele ziel schiep en daaruit haar gezellin schiep en uit hen beiden mannen en vrouwen verspreidde en vreest Allah in Wiens naam u een beroep op elkander doet en weest plichtsgetrouw betreffende de familiebanden Voorwaar Allah is Bewaker over u Nisa 4
37 Evenmin die gierig zijn en de mensen aansporen ook gierig te zijn en die hetgeen Allah hun van Zijn overvloed heeft gegeven verbergen Wij hebben voor de ongelovigen een vernederende straf bereid Nisa 4
38 En voor degenen die hun rijkdommen besteden om door de mensen te worden gezien en niet in Allah noch in de laatste Dag geloven En wie Satan als metgezel heeft heeft een kwade metgezel Nisa 4
47 O mensen van het Boek gelooft in hetgeen Wij hebben nedergezonden vervullende hetgeen bij u is voordat Wij uw leiders vernietigen en neerwerpen of hen vervloeken zoals Wij het volk van de Sabbath vervloekten Allah's gebod zal volbracht worden Nisa 4
53 Hadden zij een aandeel in het koninkrijk dan zouden zij de mensen zelfs het geringste onthouden Nisa 4
54 Of benijden zij de mensen om hetgeen Allah hun vanuit Zijn overvloed heeft gegeven Waarlijk Wij gaven aan de kinderen van Abraham het Boek en de Wijsheid en Wij gaven hun ook een groot koninkrijk Nisa 4
58 Voorwaar Allah gebiedt u het u toevertrouwde over te geven aan hen die er recht op hebben en dat wanneer u tussen mensen richt u rechtvaardig handelt En waarlijk voortreffelijk is datgene waartoe Allah u maant Voorzeker Allah is de Alhorende de Alziende Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
78 Waar u ook bent de dood zal u achterhalen zelfs al was u in sterk gebouwde torens En als hen iets goeds overkomt zeggen zij Dit komt van Allah en als hen iets kwaads overkomt zeggen zij Dit komt van u van de profeet Zeg Alles komt van Allah Wat scheelt deze mensen dat zij het woord niet willen begrijpen Nisa 4
105 Wij hebben u waarlijk het Boek de Koran dat de waarheid bevat nedergezonden opdat u tussen de mensen zult richten door hetgeen Allah u heeft onderwezen En wees geen pleiter voor de oneerlijken Nisa 4
108 Zij trachten zich voor de mensen te verbergen maar zij kunnen zich niet voor Allah verbergen en Hij is bij hen wanneer zij de nacht doorbrengen met een bespreking die Hem niet behaagt Allah weet wat zij doen Nisa 4
114 Er steekt in de beraadslagingen der huichelaars niets goeds in tegenstelling tot diegenen die tot liefdadigheid of goedheid of het stichten van vrede onder de mensen aansporen En wie dit doet wijl hij Allah's welbehagen zoekt hem zullen Wij een grote beloning schenken Nisa 4
123 Niet naar uw wensen de ongelovigen noch naar de wensen van de mensen van het Boek Wie kwaad doet zal er voor worden gestraft en hij zal buiten Allah vriend noch helper vinden Nisa 4
128 Als een vrouw mishandeling of onverschilligheid van haar man vreest zal het geen blaam voor hen zijn als zij een verzoening met elkander tot stand brengen - verzoening is het beste De mensen zijn tot gierigheid geneigd En als u goed doet en rechtvaardig bent waarlijk dan is Allah op de hoogts van wat u doet Nisa 4
142 De huichelaars trachten Allah te bedriegen maar Hij zal hen voor hun bedrog straffen En wanneer zij zich oprichten om te bidden staan zij loom en tonen zich aan de mensen en gedenken Allah slechts weinig Nisa 4
153 De mensen van het Boek vragen u een Boek uit de hemel op hen te doen nederdalen Zij vroegen Mozes meer dan dit zij zeiden Toon ons Allah openlijk Toen trof hen de bliksem wegens hun overtreding Daarna hoewel duidelijke tekenen tot hen gekomen waren namen zij toch het gouden kalf ter aanbidding aan maar Wij vergaven hun dat En Wij bekleedden Mozes met duidelijk gezag Nisa 4
159 Er is niemand onder de mensen van het Boek die er niet in zal geloven vòòr zijn dood En op de Dag der Opstanding zal hij Jezus getuige tegen hen zijn - Nisa 4
161 En om het nemen van rente ofschoon het hun was verboden en het onrechtvaardig opslokken van 's mensen rijkdommen hebben Wij voor degenen onder hen die niet geloven een pijnlijke straf bereid Nisa 4
165 Boodschappers brengende blijde tijding en waarschuwende dat de mensen geen tegenwerping tegen Allah zullen maken nadat de boodschappers waren gekomen En Allah is Almachtig Alwijs Nisa 4
171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende Nisa 4
174 O u mensen een duidelijk bewijs is inderdaad van uw Heer tot u gekomen en Wij hebben een helder licht tot u nedergezonden Nisa 4
5 Alle goede dingen zijn u deze dag geoorloofd Het voedsel der mensen van het Boek is u geoorloofd en uw voedsel is hun toegestaan En geoorloofd zijn voor u kuise gelovige vrouwen en kuise vrouwen uit het midden dergenen wie het Boek was gegeven vòòr u wanneer u haar haar huwelijksgift geeft een geldig huwelijk aangaande en geen ontucht plegende noch heimelijk minnaressen nemende En wie het geloof verwerpt diens werk is waarlijk tevergeefs en hij zal in het Hiernamaals onder de verliezers zijn Maidah 5
15 O mensen van het Boek Onze boodschapper is tot u gekomen die veel van hetgeen voor u verborgen bleef van het Boek heeft ontsluierd en veel overgeslagen Er is van Allah inderdaad een licht en een duidelijk Boek tot u gekomen Maidah 5
18 De Joden en de Christenen zeggen Wij zijn Allah's kinderen en Zijn geliefden Zeg Waarom straft Hij u dan voor uw zonden Nee u bent mensen onder degenen die Hij schiep Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil En aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen is en tot Hem is de terugkeer Maidah 5
19 O u mensen van het Boek Onze boodschapper is tot u gekomen na een onderbreking in de reeks van boodschappers die u klaarheid brengt opdat u niet zult zeggen Er is geen brenger van een blijde tijding en geen waarschuwer tot ons gekomen Waarlijk er is een brenger van een blijde boodschap en een waarschuwer tot u gekomen Allah heeft macht over alle dingen Maidah 5
44 Waarlijk Wij zonden de Torah neder waarin leiding en licht was waarmede de profeten die gehoorzaam waren recht spraken voor de Joden en de Rabbijnen en de wetgeleerden omdat hun de bewaking van Allah's Boek was opgelegd en zij waren daarvan getuigen Vreest daarom de mensen niet doch vreest Mij en ruilt Mijn tekenen niet in tegen het wereldse En wie niet rechtspreken volgens hetgeen Allah heeft nedergezonden zij zijn ongelovigen Maidah 5
47 En laat de mensen van het Evangelie richten naar hetgeen Allah daarin heeft geopenbaard en wie niet richten naar hetgeen Allah heeft geopenbaard zijn de overtreders Maidah 5
49 En spreek recht tussen hen naar hetgeen Allah u heeft geopenbaard en volg hun boze neigingen niet en wees op uw hoede dat zij u niet afleiden van hetgeen Allah u heeft geopenbaard Maar indien zij zich afwenden weet dan dat Allah hen voor sommige hunner zonden wenst te treffen En een groot aantal mensen is inderdaad ongehoorzaam Maidah 5
59 Zeg O mensen van het Boek u haat ons slechts omdat wij in Allah geloven en in hetgeen ons is nedergezonden en in hetgeen voordien was nedergezonden of doordat de meesten van u ongehoorzaam zijn Maidah 5
65 Als de mensen van het Boek hadden geloofd en rechtvaardig gehandeld zouden Wij gewis hun zonden hebben vergeven en hen in tuinen van zaligheid hebben toegelaten Maidah 5
67 O boodschapper verkondig hetgeen u van uw Heer is geopenbaard en indien u dat niet doet dan heeft u Zijn boodschap niet overgebracht Allah zal u tegen de mensen beschermen Voorzeker Allah leidt het ongelovige volk niet Maidah 5
68 Zeg O mensen van het Boek u steunt op niets voordat u de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden onderhoudt En waarlijk hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen treurt derhalve niet over het ongelovige volk Maidah 5
75 De Messias de zoon van Maria was slechts een boodschapper voorzeker alle boodschappers vòòr hem zijn heengegaan En zijn moeder was een waarheidslievende vrouw Zij plachten beiden voedsel tot zich te nemen Zie hoe Wij de tekenen voor hen de mensen verduidelijken en zie hoe zij zich afwenden Maidah 5
77 Zeg O mensen van het Boek overdrijft uw godsdienst niet ten onrechte noch volgt de neigingen van een volk dat voordien afdwaalde en velen deed dwalen en van het rechte pad afweek Maidah 5
84 En waarom zouden wij niet in Allah en in de waarheid die tot ons is gekomen geloven en begeren dat onze Heer ons onder de rechtvaardige mensen zou rekenen Maidah 5
95 O u die gelooft doodt geen wild terwijl u ter bedevaart bent En wie onder u het opzettelijk doodt diens vergoeding is een huisdier gelijk aan hetgeen hij heeft gedood - twee rechtvaardige mannen onder u zullen dat beoordelen - hetwelk als offer naar de Kaba moet worden gebracht of hij moet als boetedoening een aantal arme mensen voeden of een gelijk aantal dagen vasten opdat hij het gevolg van zijn daad zal ondergaan Allah heeft vergeven wat voorbij is maar wie er in terugvalt hem zal Allah straffen Allah is Machtig de Meester der vergelding Maidah 5
100 Zeg De bozen en de goeden zijn niet gelijk ofschoon de overvloed der bozen u in verwondering brengt Vreest daarom Allah o mensen van begrip opdat u moogt slagen Maidah 5
116 En wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria heeft u tot de mensen gezegd Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden naast Allah' zal hij antwoorden Heilig bent U Ik zou nooit kunnen zeggen waarop ik geen recht had Indien ik het had gezegd zult U het zeker hebben geweten U weet wat in mijn innerlijk is en ik weet niet wat in U is U bent de Kenner van het onzienlijke Maidah 5
45 Zo werd de levensader van de mensen die slecht handelden afgesneden Alle lof komt Allah toe de Heer der Werelden Anaam 6
91 En zij schatten de juiste waarde van Allah niet wanneer zij zeggen Allah heeft aan niemand iets geopenbaard Zeg Wie openbaarde het Boek dat Mozes bracht als licht en leiding voor de mensen - dat u op papieren schrijft en bekend maakt terwijl u toch veel verbergt en waardoor aan u is onderwezen hetgeen u noch uw vaderen wisten - Zeg Allah Laat hen dan met rust om zich met hun ledig spel te vermaken Anaam 6
112 Op dezelfde wijze hebben Wij een vijand voor elke profeet gemaakt bozen van onder de mensen en de djinn Zij fluisteren elkander vergulde woorden in om te bedriegen - en als uw Heer had gewild zouden zij het niet hebben gedaan laat hen daarom met rust met hetgeen zij verzinnen Anaam 6
122 Is hij die dood was en wie Wij het leven gaven en voor wie Wij een licht maakten waardoor hij onder de mensen wandelt gelijk aan hem wiens toestand zodanig is dat hij in de duisternissen verblijft waaruit hij niet kan wegkomen Zo werd voor de ongelovigen schoonschijnend gemaakt hetgeen zij deden Anaam 6
128 De Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij zeggen O gezelschap van djinn u heeft een grote hoeveelheid mensen tot u getrokken En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen Onze Heer wij hebben van elkander geprofiteerd maar nu hebben wij de termijn welke U voor ons heeft vastgesteld bereikt Hij zal zeggen Het Vuur is uw tehuis waarin u zult vertoeven behalve wat Allah moge behagen Voorzeker uw Heer is Alwijs Alwetend Anaam 6
128 De Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij zeggen O gezelschap van djinn u heeft een grote hoeveelheid mensen tot u getrokken En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen Onze Heer wij hebben van elkander geprofiteerd maar nu hebben wij de termijn welke U voor ons heeft vastgesteld bereikt Hij zal zeggen Het Vuur is uw tehuis waarin u zult vertoeven behalve wat Allah moge behagen Voorzeker uw Heer is Alwijs Alwetend Anaam 6
130 O gezelschap van djinn en mensen Kwamen er niet uit uw midden boodschappers tot u die u Mijn tekenen verhaalden en die u voor de ontmoeting van deze Dag waarschuwden Zij zullen zeggen Wij getuigen tegen onszelven Het wereldse leven bedroog hen En zij zullen tegen zichzelf getuigen dat zij ongelovigen waren Anaam 6
131 Dit komt omdat uw Heer de steden niet onrechtvaardig wilde vernietigen terwijl de mensen er van onbewust waren Anaam 6
133 En uw Heer is Onafhankelijk Barmhartig En als Hij het wil kan Hij u wegnemen en u doen opvolgen wie Hij wil zoals Hij u uit het nageslacht van andere mensen deed ontstaan Anaam 6
144 En twee der kamelen en twee der runderen Zeg Zijn het de twee mannelijke dieren die Hij heeft verboden of de twee vrouwelijke dieren ofwel hetgeen de baarmoeders der twee vrouwelijke dieren bevatten Waart u aanwezig toen Allah u dit oplegde Wie is dan onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah bedenkt om de mensen zonder kennis te doen dwalen Voorzeker Allah leidt het onrechtvaardige volk niet Anaam 6
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
48 En de bewoners van de verheven plaatsen zullen tot de mensen die zij aan hun merktekenen herkennen roepen Uw aantal noch datgene waarover u hoogmoedig was heeft u kunnen helpen Aaraaf 7
85 En tot Midian hun broeder Shoaib Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Er is inderdaad een duidelijk teken van uw Heer tot u gekomen Geeft daarom volle maat en ruim gewicht en vermindert het aan de mensen verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij geordend is Dit is beter voor u als u gelovigen bent Aaraaf 7
96 En indien de mensen van die steden hadden geloofd en rechtvaardig waren geweest zouden Wij zeker zegeningen van de hemel en van de aarde voor hen hebben gezonden maar zij verloochenden onze profeet daarom grepen Wij hen vanwege hun daden Aaraaf 7
116 Hij antwoordde Werpt u En toen zij wierpen betoverden zij de ogen der mensen en deden hen vrezen en toonden hun grote toverkunst Aaraaf 7
126 En u neemt alleen wraak op ons omdat wij in de tekenen van onze Heer hebben geloofd toen zij ons getoond werden Onze Heer schenk ons geduld en doe ons sterven als mensen die zich aan U overgegeven hebben Aaraaf 7
137 En Wij deden de mensen die voor zwak werden gehouden de oostelijke en westelijke gedeelten van het land welke Wij zegenden erven En het genadevolle woord van uw Heer werd voor de kinderen Israëls vervuld omdat zij geduldig waren geweest en Wij vernietigden al hetgeen Pharao en zijn volk hadden gebouwd en al hetgeen zij hadden opgericht Aaraaf 7
176 En indien Wij wilden konden Wij hem daarmee verheffen maar hij verkoos de aarde en volgde zijn begeerten hij is als een hond als u hem achtervolgt laat deze zijn tong uit de bek hangen en indien u hem met rust laat steekt hij ook zijn tong uit Dit is het geval van de mensen die Onze Ayat verloochenen Vertel daarom deze gelijkenis opdat zij mogen nadenkenAaraaf 7
181 En er is onder hen die Wij hebben geschapen een volk dat de mensen met waarheid leidt en rechtvaardig oordeelt Aaraaf 7
187 Vragen zij u omtrent het uur wanneer het zal plaatsvinden Zeg De kennis daarvan is slechts bij mijn Heer Niemand dan Hij kan het op zijn tijd openbaren Het rust zwaar op de hemel en op de aarde Het zal slechts onverwacht tot u komen Zij ondervragen u of u er goed van op de hoogte bent Zeg De kennis er van is slechts bij Allah maar de meeste mensen weten het niet Aaraaf 7
26 En gedenkt toen u weinigen was en zwak werd geacht in het land en toen u vreesde dat de mensen u weg zouden voeren hoe Hij u beschermde en sterkte met Zijn hulp en u voorzag van goede dingen opdat u dankbaar mocht zijn Anfaal 8
34 Waarom zal Allah hen niet straffen wanneer zij de mensen beletten de heilige moskee binnen te gaan en er geen bewakers van zijn De bewakers er van zijn alleen de godvruchtigen maar de meesten hunner beseffen het niet Anfaal 8
47 En weest niet zoals degenen die pochend uit hun huizen kwamen om door de mensen te worden gezien en om anderen van het pad van Allah af te leiden en Allah omvat al hetgeen zij doen Anfaal 8
48 Toen deed Satan hun hun daden schoon schijnen en zei Niemand onder de mensen zal deze dag de overhand over u hebben want ik ben uw metgezel Maar toen de twee legers elkander in het zicht kwamen wendde hij zich af en zei Voorzeker ik heb niets met u uitstaande waarlijk ik zie wat u niet ziet ik vrees Allah en Allah is streng in het straffen Anfaal 8
3 En dit is een verklaring van Allah en Zijn boodschapper aan de mensen op de dag van de grote bedevaart dat Allah alsmede Zijn boodschapper niets uitstaande hebben met de afgodendienaren Als u daarom berouw toont zal het beter voor u zijn maar indien u afwendt weet dan dat u Allah niet kunt ontsnappen En geeft tijding van een pijnlijke straf aan de ongelovigen Taubah 9
9 Zij verkopen de tekenen van Allah voor een geringe prijs en keren mensen van Zijn weg af Slecht is inderdaad hetgeen zij doen Taubah 9
29 Bestrijdt diegenen onder de mensen van het Boek die in Allah noch in de laatste Dag geloven noch voor onwettig houden wat Allah en Zijn boodschapper voor onwettig hebben verklaard noch de ware godsdienst belijden totdat zij de belasting met eigen hand betalen terwijl zij onderdanig zijn Taubah 9
34 O u die gelooft velen der priesters en monniken verteren de rijkdommen der mensen door valse middelen en leiden de mensen van de weg van Allah af En degenen die goud en zilver ophopen en het niet voor de zaak van Allah besteden deel hun het nieuws van een pijnlijke straf mee Taubah 9
34 O u die gelooft velen der priesters en monniken verteren de rijkdommen der mensen door valse middelen en leiden de mensen van de weg van Allah af En degenen die goud en zilver ophopen en het niet voor de zaak van Allah besteden deel hun het nieuws van een pijnlijke straf mee Taubah 9
108 Sta er nooit in voor het gebed Een Moskee die van het begin af op godsvrucht was gesticht is zeker waardiger dat u er in bent Er zijn daarin mensen die gaarne gelouterd willen worden en Allah heeft degenen die zich louteren lief Taubah 9
2 Is het vreemd voor de mensen dat Wij een man uit hun midden openbaarden Waarschuw het mensdom en geef blijde tijding aan degenen die geloven dat zij een ware rang bij hun Heer zullen hebben De ongelovigen zeggen Voorzeker deze is een openlijke tovenaar Jonas 10
11 En indien Allah het boze voor de mensen zou verhaasten zoals Hij voor hen het goede verhaast zou hun tijd reeds gekomen zijn Maar Wij laten degenen die niet naar de ontmoeting met Ons uitzien in opstand blindelings dwalen Jonas 10
21 En wanneer Wij mensen barmhartigheid doen smaken nadat tegenspoed hen overviel zie zij beginnen tegen Onze tekenen plannen te smeden Zeg Allah is vlugger in het maken van plannen Voorzeker Onze boodschappers schrijven al hetgeen u verzint op Jonas 10
23 Maar wanneer Hij hen heeft gered ziet beginnen zij ten onrechte een opstand in het land te ontketenen O u mensen voorzeker uw opstand keert zich slechts tegen u zelf Thans geniet u het genoegen van het tegenwoordige leven Daarna zal uw terugkeer tot Ons zijn en Wij zullen u inlichten over hetgeen u deedt Jonas 10
24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt Jonas 10
44 Voorzeker Allah doet de mensen in het geheel geen onrecht aan maar de mensen doen hun eigen ziel onrecht aan Jonas 10
44 Voorzeker Allah doet de mensen in het geheel geen onrecht aan maar de mensen doen hun eigen ziel onrecht aan Jonas 10
92 Heden zullen Wij uw lichaam redden opdat u een teken moogt zijn voor degenen die na u komen En waarlijk het merendeel der mensen is achteloos ten opzichte van Onze tekenen Jonas 10
99 En indien uw Heer had gewild zouden allen die op aarde zijn zeker tezamen hebben geloofd Wilt u de mensen dan dwingen gelovigen te worden Jonas 10
104 Zeg O u mensen als u over mijn godsdienst in twijfel verkeert weet dan dat ik niet aanbid degenen die u naast Allah aanbidt maar ik aanbid Allah Die u doet sterven en het is mij geboden tot de gelovigen te behoren Jonas 10
108 Zeg O u mensen nu is de waarheid van uw Heer tot u gekomen Wie daarom die leiding volgt volgt haar ten bate van zijn eigen ziel en wie dwaalt dwaalt slechts tot haar nadeel En ik ben geen bewaker over u Jonas 10
17 Is hij dan aan hen gelijk die een duidelijk bewijs van zijn Heer bezit en wie een groot getuige van Hem volgt en die voorafgegaan is door het Boek van Mozes als richtsnoer en tot barmhartigheid Dezen geloven in hem En wie van de volkeren hem verwerpt het Vuur zal zijn bestemming zijn Koester dus geen twijfel daaromtrent Voorzeker dit is de waarheid van uw Heer maar de meeste mensen willen niet geloven Hoed 11
85 En o mijn volk geef volle maat en juist gewicht met rechtvaardigheid en bedrieg de mensen niet met hun goederen noch sticht onheil op aarde Hoed 11
109 Wees dus niet in twijfel omtrent hetgeen deze mensen aanbidden zij aanbidden slechts zoals hun vaderen voorheen aanbaden en Wij zullen hun voorzeker hetgeen hen toekomt ten volle en onverminderd geven Hoed 11
116 Waarom waren er onder de geslachten die vòòr u waren dan geen verstandige mensen die het verderf op aarde konden verhinderen op enkelen na die Wij uit hun midden redden Maar de onrechtvaardigen volgden datgene waarin hun overvloed werd verleend en zij waren schuldig Hoed 11
119 Met uitzondering van degenen die uw Heer barmhartigheid heeft betoond - hiervoor heeft Hij hen geschapen - maar het woord van uw Heer Voorwaar Ik zal de hel met djinn en mensen allen tezamen vullen is vervuld Hoed 11
5 Hij zei O mijn zoon verhaal uw broedars uw droom niet anders zullen zij plannen tegen u smeden want Satan is een openlijke vijand der mensen Jozef 12
21 En de Egyptenaar die hem kocht zei tot zijn vrouw Maak zijn verblijf behoorlijk Het is waarschijnlijk dat hij ons van nut kan zijn of dat wij hem als zoon aannemen En zo vestigden Wij Jozef in het land opdat Wij hem in het verklaren der dingen mochten onderwijzen Allah heeft macht over Zijn gebod maar de meeste mensen weten het niet Jozef 12
38 En ik volg de godsdienst van mijn vaderen Abraham Izaak en Jacob Het betaamt ons niet dat wij iets met Allah vereenzelvigen Dit behoort tot Allah's genade voor ons en de mensheid maar de meeste mensen zijn niet dankbaar Jozef 12
40 U aanbidt naast Allah niets dan ijdele namen die u hebt uitgedacht u en uw vaderen Allah heeft daar geen gezag voor nedergezonden De beslissing berust bij Allah alleen Hij heeft bevolen dat u naast Hem niets zult aanbidden Dit is de juiste godsdienst maar de meeste mensen beseffen het niet Jozef 12
49 Dan zal er nadien een jaar komen waarin de mensen zullen worden geholpen en waarin zij vruchten zullen persen Jozef 12
52 Dit is opdat hij moge weten dat ik hem in zijn afwezigheid niet ontrouw was en dat Allah het plan van de ontrouwe mensen niet laat slagen Jozef 12
68 Maar toen zij de stad binnen gingen zoals hun vader hen had bevolen kon hen dit tegen Allah toch niets baten het was slechts dat Jacob zijn zin gedaan kreeg want hij had voorzeker grote kennis omdat Wij hem hadden onderwezen maar de meeste mensen weten het niet Jozef 12
103 En de meeste mensen willen niet geloven zelfs al wenst u het vurig Jozef 12
109 En Wij zonden vòòr u slechts mensen uit de inwoners der steden die Wij inspireerden Hebben zij dan niet op aarde gereisd en gezien wat het einde was dergenen die vòòr hen waren En het tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen die vrezen Wilt u dan niet begrijpen Jozef 12
111 Er is in hun verhaal gewis een les voor mensen van begrip Het is niet iets dat is verzonnen maar een vervulling van hetgeen er vòòr is en een uiteenzetting van alle dingen en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft Jozef 12
1 Alif Laam Miem Raa Dit zijn de verzen van het Boek En hetgeen u door uw Heer is geopenbaard is waar maar de meeste mensen geloven niet Ar Rad 13
17 Hij zendt water van de hemel neder zodat stromen overeenkomstig hun afmeting vloeien en de vloed zwellend schuim draagt En van hetgeen zij de mensen in het vuur verhitten om sieraden en gereedschappen te vervaardigen komt een soortgelijk schuim Zo licht Allah de waarheid en de valsheid toe Wat nu het schuim betreft het gaat als uitschot weg maar wat betreft hetgeen de mensen tot nut strekt dit blijft op aarde Zo geeft Allah de gelijkenissen Ar Rad 13
17 Hij zendt water van de hemel neder zodat stromen overeenkomstig hun afmeting vloeien en de vloed zwellend schuim draagt En van hetgeen zij de mensen in het vuur verhitten om sieraden en gereedschappen te vervaardigen komt een soortgelijk schuim Zo licht Allah de waarheid en de valsheid toe Wat nu het schuim betreft het gaat als uitschot weg maar wat betreft hetgeen de mensen tot nut strekt dit blijft op aarde Zo geeft Allah de gelijkenissen Ar Rad 13
26 Allah vergroot en vermindert de voorziening voor wie Hem behaagt En zij de mensen verheugen zich in het tegenwoordige leven terwijl het tegenwoordige leven slechts een kortstondig vermaak is vergeleken met het volgende Ar Rad 13
1 Alif Laam Raa Dit is een Boek dat Wij u hebben geopenbaard opdat u de mensen door het gebod van hun Heer uit de duisternis tot het licht moogt brengen op het pad van de Almachtige de Geprezene Ibrahiem 14
10 Hun boodschappers antwoordden Bestaat er twijfel over Allah Schepper der hemelen en der aarde Hij roept u opdat Hij uw zonden moge vergeven en u uitstel moge verlenen voor een vastgestelde periode Zij zeiden U bent slechts mensen als wij u wenst ons afkerig te maken van hetgeen onze vaderen aanbaden Brengt ons daarom een duidelijk bewijs Ibrahiem 14
25 Deze brengt door het gebod van zijn Heer zijn vrucht voort in ieder jaargetijde En Allah geeft de gelijkenissen voor de mensen opdat zij lering mogen trekken Ibrahiem 14
30 En zij hebben medegoden aan Allah toegekend om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Vermaakt u een poosje daarna is uw terugkeer voorzeker naar het Vuur Ibrahiem 14
36 Mijn Heer zij hebben inderdaad vele van de mensen op een dwaalspoor gebracht Wie mij daarom ook volgt hij is stellig van mij en wat betreft hem die mij niet gehoorzaamt - U bent voorzeker Vergevensgezind Genadevol Ibrahiem 14
37 Onze Heer ik heb sommige van mijn kinderen in een onvruchtbaar dal dicht bij Uw heilig huis de Kabah gevestigd onze Heer opdat zij het gebed mogen houden Stem het hart der mensen gunstig voor hen en voorzie hen van vruchten opdat zij dankbaar mogen zijn Ibrahiem 14
44 En waarschuw de mensen voor de Dag waarop kastijding over hen zal komen dan zullen de onrechtvaardigen zeggen Onze Heer schenk ons uitstel voor een korte periode Wij zullen Uw roep beantwoorden en de boodschappers volgen Heeft u voorheen niet gezworen dat er voor u geen ondergang was Ibrahiem 14
48 De dag zal komen waarop de aarde en de hemel door een andere aarde en hemel zullen worden vervangen en zij de mensen allen voor Allah de Ene de Opperste zullen verschijnen Ibrahiem 14
52 Dit is een aankondiging voor de mensen opdat zij er door mogen worden gewaarschuwd en opdat zij mogen weten dat Hij de Enige God is en opdat degenen die begrip hebben er lering uit mogen trekken Ibrahiem 14
67 En de mensen der stad kwamen verheugd Hidjr 15
70 Zij zeiden Hebben wij u niet verboden de mensen te ontvangen Hidjr 15
78 En de mensen van het Woud waren eveneens onrechtvaardig Hidjr 15
16 En merktekenen en door de sterren vinden zij de mensen de juiste richting An Nah 16
38 En zij zweren bij Allah hun sterkste eden dat Allah de doden niet zal doen herrijzen Waarlijk het is een ware belofte maar de meeste mensen weten het niet An Nah 16
61 En indien Allah de mensen voor hun onrechtvaardigheid zou straffen zou Hij geen levend schepsel op aarde achterlaten maar Hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij deze niet voor een enkel uur uitstellen of vervroegen An Nah 16
64 En Wij hebben alleen dit Boek tot u nedergezonden opdat u hun hetgeen waarover zij verschillen moogt uitleggen en tevens als leiding en barmhartigheid voor de mensen die geloven An Nah 16
60 En toen Wij tot u zeiden Voorzeker uw Heer heeft het volk in Zijn hand Wij gaven het visioen dat Wij u toonden slechts als een beproeving voor de mensen evenals de gevloekte boom in de Koran En Wij waarschuwen hen maar het doet hen slechts in grotere overtreding toenemen Israa 17
89 En voorzeker Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei gelijkenissen herhaaldelijk vermeld doch de meeste mensen tonen slechts ondankbaarheid Israa 17
89 En voorzeker Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei gelijkenissen herhaaldelijk vermeld doch de meeste mensen tonen slechts ondankbaarheid Israa 17
94 En niets heeft de mensen belet te geloven toen de leiding tot hen kwam dan het feit dat zij zeiden Heeft Allah een mens als boodschapper gezonden Israa 17
21 Dit hebben wij hun bekend gemaakt opdat zij zouden weten dat de belofte van Allah waarheid is en dat er omtrent het Uur geen twijfel bestaat Alsdan redetwisten de mensen over hen zeggende Richt een gedenkteken voor hen op Hun Heer weet wat het beste is Degenen die de overhand behielden zeiden Wij zullen voorzeker een bedehuis boven hen boven hun graf oprichten Kahf 18
47 En gedenk de dag waarop Wij de bergen zullen verzetten en u de aarde zult zien oprijzen en Wij hen de mensen zullen verzamelen en niemand hunner zullen Wij achterlaten Kahf 18
54 Voorwaar Wij hebben in deze Koran voor de mensen allerlei gelijkenissen vermeld maar de mens is in vele dingen zeer twistziek Kahf 18
55 En niets belet de mensen te geloven wanneer de leiding tot hen komt en hun Heer vergiffenis te vragen dan dat zij vragen dat de weg der voorvaderen over hen kome of dat de straf voor hun ogen kome Kahf 18
21 Hij zei Het is zo naar uw Heer zegt het is gemakkelijk voor Mij opdat Wij hem tot een teken voor de mensen maken een genade Onzerzijds het is een besloten zaak Marjam 19
28 Opdat zij de mensen mijn woorden mogen verstaan Taa Haa 20
135 Zeg Een ieder wacht wacht u derhalve ook en weldra zult u te weten komen wie de mensen van het rechte pad zijn en wie de rechte weg volgen Taa Haa 20
1 Voor de mensen is de afrekening dichterbij gekomen en toch wenden zij zich in achteloosheid af Anmbijaa 21
31 En Wij hebben op aarde onwrikbare bergen geplaatst opdat zij niet met hen de mensen zouden beven en Wij hebben er wijde wegen gemaakt opdat zij de juiste richting zouden volgen Anmbijaa 21
44 Nee Wij hebben deze mensen en hun vaderen een voorziening gegeven totdat het leven hun verlengd werd Zien zij met dat Wij het land der ongelovigen bezoeken het van de buitenzijde af besnoeiend Zullen zij dan de overhand hebben Anmbijaa 21
73 En Wij maakten hen tot leiders die de mensen leidden op Ons bevel en Wij zonden een Openbaring tot hen die aanspoorde goede werken te doen het gebed te onderhouden en aalmoezen te geven En zij aanbaden Ons alleen Anmbijaa 21
78 En toen David en Salomo rechtspraken betreffende het veld waar de geiten van zekere mensen bij nacht graasden waren Wij Getuige van hun oordeel Anmbijaa 21
106 Voorzeker hierin ligt een boodschap voor mensen die God dienen Anmbijaa 21
2 De Dag waarop elke zogende vrouw haar zuigeling zal vergeten en elke zwangere vrouw zich zal ontdoen van haar dracht en u zult mensen bedwelmd zien terwijl zij niet dronken zijn maar de kastijding van uw Heer is gestreng Hadj 22
3 En onder de mensen zijn er sommigen die over Allah redetwisten zonder kennis en elke opstandige Satan volgen Hadj 22
5 O mensen indien u in twijfel verkeert over de Opstanding bedenkt dat Wij u hebben geschapen uit stof daarna uit een levenskiem dan van een klonter bloed daarna uit een klomp vlees volkomen en onvolkomen in maaksel opdat Wij het u duidelijk maken En Wij laten wat Ons behaagt gedurende een vastgestelde tijd in de baarmoeder blijven dan brengen Wij u als zuigelingen voort dan doen Wij u opgroeien zodat u volwassen wordt En daar zijn er onder u die door de dood worden achterhaald en anderen die zulk een hoge ouderdom bereiken dat zij na geweten te hebben niets meer weten En u ziet de aarde levenloos maar wanneer Wij er regen op doen nederdalen beweegt zij zich zwelt op en brengt iedere mooie soort planten voort Hadj 22
8 En onder de mensen zijn er die over Allah redetwisten zonder kennis richtsnoer of verlichtend Boek Hadj 22
11 En onder de mensen zijn er die Allah weifelend aanbidden Indien het hun wel gaat zijn zij daarmede tevreden maar indien zo iemand een beproeving ten deel valt keert hij terug tot zijn vroegere wandel Hij verliest deze wereld zowel als het Hiernamaals Dat is een duidelijk verlies Hadj 22
18 Heeft u dan niet gezien dat alles zich voor Allah nederwerpt wat in de hemelen en op aarde is de zon de maan de sterren de bergen de bomen het vee en een groot deel der mensen maar toch valt nog velen de kastijding ten deel En die Allah vernedert kan niemand verheffen Voorwaar Allah doet wat Hij wil Hadj 22
25 Voorzeker degenen die niet geloven en mensen afhouden van de weg van Allah en van de Heilige Moskee te Mekka - die Wij gelijk voor alle mensen hebben aangewezen hetzij degene die er in de stad vertoeft of de vreemdeling die van buiten komt - en hij die in de Moskee onrechtvaardig naar goddeloosheid streeft - hem zullen Wij een pijnlijke straf doen ondergaan Hadj 22
25 Voorzeker degenen die niet geloven en mensen afhouden van de weg van Allah en van de Heilige Moskee te Mekka - die Wij gelijk voor alle mensen hebben aangewezen hetzij degene die er in de stad vertoeft of de vreemdeling die van buiten komt - en hij die in de Moskee onrechtvaardig naar goddeloosheid streeft - hem zullen Wij een pijnlijke straf doen ondergaan Hadj 22
27 En verkondig de bedevaart aan de mensen Zij zullen te voet of op magere kamelen van verre tot u komen Hadj 22
40 Degenen die ten onrechte uit hun huizen werden verdreven alleen omdat zij zeiden Onze Heer is Allah - En indien Allah sommige mensen niet met behulp van anderen tegenhield zouden ongetwijfeld kloosters kerken synagogen en moskeeën waarin dikwijls de naam van Allah wordt herdacht afgebroken zijn Allah zal ongetwijfeld degene ondersteunen die Hem helpt - Allah is inderdaad Sterk Almachtig Hadj 22
65 Hebt u niet gezien dat Allah al hetgeen op aarde is in uw dienst heeft gesteld en dat de schepen op Zijn bevel de zeeën doorkruisen En Hij weerhoudt de hemel ervan op aarde te vallen behalve met Zijn toestemming Waarlijk Allah is Liefderijk en Genadevol voor de mensen Hadj 22
73 O mensen een gelijkenis wordt gegeven luistert er naar Voorzeker degenen die u in plaats van Allah aanbidt kunnen zelfs geen vlieg scheppen al zouden zij daar allen toe samenwerken En indien een vlieg iets van hen zou wegnemen zouden zij dat niet kunnen terugnemen Zwak is zowel de zoeker als de gezochte Hadj 22
75 Allah kiest boodschappers uit het midden der engelen eveneens uit het midden der mensen Voorzeker Allah is Alhorend Alziende Hadj 22
30 Voorwaar hierin zijn tekenen en waarlijk Wij stellen de mensen op de proef Al Mominoen 23
12 Waarom dachten de gelovige mannen en vrouwen toen zij dit hoorden geen goed over hun eigen mensen en zeiden Dit is een openlijke lastering An Noer 24
35 Allah is het Licht van de hemelen en de aarde De gelijkenis van Zijn Licht is als een nis waarin een lamp staat De lamp is door een glas omsloten het glas is als een schitterende ster Het wordt aangestoken met olie van een gezegende boom een olijfboom die van het Oosten noch van het Westen is welks olie bijna zou lichten zelfs al raakte vuur haar niet Licht op Licht Allah leidt tot Zijn Licht wie Hij wil - Allah geeft gelijkenissen voor de mensen Allah heeft kennis van alle dingen An Noer 24
37 Mensen die noch door handel noch door zaken achteloos worden om Allah te gedenken het gebed te houden en de Zakaat te betalen zij vrezen de Dag waarop harten en ogen zich zullen afwenden An Noer 24
3 Toch hebben zij de mensen naast Hem goden genomen die niets kunnen scheppen maar zelf geschapen zijn en die geen macht hebben om zichzelf goed of kwaad te doen noch macht hebben over dood leven of opstanding Forqaan 25
4 De ongelovigen zeggen Dit is niets dan een leugen die hij de Profeet verzonnen heeft en andere mensen hebben hem er bij geholpen Maar zij uiten daarmee onrechtvaardigheid en leugen Forqaan 25
49 Opdat Wij daarmee leven mogen schenken aan een dor land en het ook als drank geven aan Onze schepping - aan vee en mensen in grote getale Forqaan 25
50 En Wij herhalen dit voor hen opdat zij er lering uit mogen trekken maar de meeste mensen weigeren alles behalve ondankbaarheid Forqaan 25
87 En verneder mij niet op de Dag waarop de mensen zullen worden opgewekt Sjoaraa 26
183 En doet de mensen in hetgeen hun toekomt niet te kort noch handelt verderfelijk door onheil te stichten op aarde Sjoaraa 26
16 En Salomo volgde David op en hij zei O u mensen ons is de taal der vogelen onderwezen en ons werd alles geschonken Dit is inderdaad Gods openbare gunst Naml 27
17 Er waren legers voor Salomo verzameld van djinn mensen en vogelen en zij werden in slagorde opgesteld Naml 27
56 Maar het antwoord van zijn volk was niets anders dan dat zij zeiden Verdrijft Lot's familie uit uw stad want zij zijn mensen die zich rein willen houden Naml 27
73 En waarlijk uw Heer is goedertieren voor de mensen maar de meesten hunner zijn ondankbaar Naml 27
82 En wanneer het Woord voor hun bewaarheid wordt zullen Wij een dier uit de aarde te voorschijn brengen dat hen zal verwonden omdat de mensen niet in Onze tekenen geloven Naml 27
13 Zo gaven Wij hem aan zijn moeder terug opdat haar oog getroost mocht worden en opdat zij niet behoefde te treuren en opdat zij mocht weten dat de belofte van Allah waar is Maar de meeste mensen kennen de Waarheid niet Qasas 28
43 En Wij gaven het Boek aan Mozes nadat Wij de vroegere geslachten hadden vernietigd als een duidelijk bewijs voor de mensen en als een leiding en een genade opdat zij er lering uit mochten trekken Qasas 28
50 Maar als zij u niet antwoorden weet dan dat zij slechts hun eigen begeerten volgen En wie dwaalt meer dan hij die zijn eigen neigingen volgt zonder de leiding van Allah Voorwaar Allah leidt de onrechtvaardige mensen niet Qasas 28
2 Denken de mensen dat zij met rust zullen worden gelaten alleen omdat zij zeggen Wij geloven zonder dat zij zullen worden beproefd Ankaboet 29
10 Onder de mensen zijn er die zeggen Wij geloven in Allah maar als zij vervolgd worden om Allah's zaak zien zij de vervolging van de mens als een straf van Allah Maar als hulp van uw Heer komt zeggen zij Voorzeker wij waren met U Weet Allah niet het best wat in het innerlijk aller schepselen is Ankaboet 29
43 En dit zijn gelijkenissen die Wij voor de mensen geven maar alleen zij die kennis bezitten begrijpen ze Ankaboet 29
46 En twist met de mensen van het Boek slechts op de goede wijze maar zeg tegen de onrechtvaardigen Wij geloven in hetgeen ons is geopenbaard en hetgeen u is geopenbaard en onze God en uw God is Eén en aan Hem onderwerpen wij ons Ankaboet 29
67 Hebben zij niet gezien dat Wij een veilig Heiligdom Mekka hebben gemaakt terwijl overal om hen heen mensen worden weggerukt Geloven zij dan aan een leugen en ontkennen zij de gunsten van Allah Ankaboet 29
6 Dit is Allah's Belofte Allah breekt zijn Belofte niet maar de meeste mensen beseffen dit niet Roem 30
8 Hebben zij over zichzelf niet nagedacht Allah heeft de hemelen en de aarde en alles wat daartussen is niet geschapen dan in waarheid en voor een vastgestelde tijd Toch geloven velen onder de mensen niet in de ontmoeting met hun Heer Roem 30
20 En tot Zijn tekenen behoort dat Hij u uit stof schiep en ziet u bent mensen die zich kunnen verspreiden Roem 30
30 Daarom richt uw aangezicht oprecht tot de ware godsdienst overeenkomstig de natuur naar welke Allah de mensen heeft geschapen - De schepping van Allah kent geen verandering - Dat is het ware geloof Maar de meeste mensen weten het niet - Roem 30
30 Daarom richt uw aangezicht oprecht tot de ware godsdienst overeenkomstig de natuur naar welke Allah de mensen heeft geschapen - De schepping van Allah kent geen verandering - Dat is het ware geloof Maar de meeste mensen weten het niet - Roem 30
33 En als een ramp over de mensen komt roepen zij hun Heer aan zich tot Hem bekerende en als Hij hen van Zijn barmhartigheid heeft doen smaken ziet dan schrijft een gedeelte hunner aan hun Heer medegoden toe Roem 30
36 En wanneer Wij de mensen barmhartigheid doen smaken verheugen zij zich daarin maar als een kwaad hen overkomt door hun eigen werken ziet dan wanhopen zij Roem 30
39 Wat u ook uitleent met rente opdat het moge toenemen door hetgeen andere mensen bezitten het neemt niet toe bij Allah maar wat u in Zakaat geeft Allah's welbehagen zoekend dezen zullen hun bezit vermeerderd zien Roem 30
41 Verderf is gekomen over land en zee door hetgeen de handen der mensen verricht hebben zodat Hij hen een gedeelte van hun daden zou doen smaken opdat zij zich bekeren Roem 30
58 Waarlijk Wij hebben in deze Koran allerlei gelijkenissen voor de mensen gegeven voorzeker als u hun een teken brengt zullen de ongelovigen zeggen U bent slechts leugenaars Roem 30
6 En onder de mensen is iemand die door ijdele praatjes zonder kennis anderen van Allah's pad wil doen afdwalen en ermee de spot drijft voor zulken zal er een vernederende straf zijn Loqmaan 31
18 En keer uw gelaat niet in verachting van de mensen af noch wandel in hoogmoed op aarde want Allah heeft de hoogmoedige noch de pocher lief Loqmaan 31
20 Heeft u niet gezien dat Allah alles wat in de hemelen en op aarde is in uw dienst heeft gesteld en Zijn gunsten rijkelijk aan u heeft geschonken zowel uiterlijk als innerlijk En onder de mensen zijn er die over Allah twisten zonder kennis of enige leiding of een verlichtend Boek Loqmaan 31
28 O mensen uw Schepping en uw Opstanding zijn slechts als die van een enkele ziel Voorwaar Allah is Alhorend Alziende Loqmaan 31
33 O mensen vreest uw Heer en ducht de Dag waarop geen vader zijn zoon iets zal baten noch de zoon zijn vader van enig nut zal kunnen zijn Allah's belofte is zeker waar Laat daarom het wereldse leven u niet misleiden noch laat de Verleider u omtrent Allah bedriegen Loqmaan 31
13 Indien Wij het wilden zouden Wij aan elke ziel haar leiding kunnen geven maar Mijn woord werd bewaarheid Ik zal de hel met djinn en mensen allen tezamen vullen Sadjdah 32
18 Allah kent degenen onder u die de mensen tegenhouden en hen die tegen hun broeders zeggen Komt naar ons toe en die zich weinig met de oorlog bemoeien Ahzaab 33
23 Er zijn mensen onder de gelovigen die trouw gebleven zijn aan het verbond dat zij met Allah hebben gesloten Er zijn enigen onder hen die hun eed hebben gehouden en anderen die nog wachten en geenszins veranderd zijn Ahzaab 33
26 En Hij deed de mensen van het Boek die hen de vijand hielpen uit hun vestingen komen en vervulde hun hart met ontzetting U doodde sommigen en u naamt anderen gevangen Ahzaab 33
37 En herinnert u toen u tot hem wie Allah gunsten had bewezen en wie u ook gunsten had bewezen zei Behoud uw vrouw voor u en vrees Allah U verborgt in uw hart wat Allah aan het licht zou brengen en u vreesde de mensen terwijl Allah er meer recht op heeft dat u Hem zult vrezen Toen Zaid van haar scheidde verenigden Wij haar met u in de echt opdat er voor de gelovigen geen bezwaar mocht zijn ten opzichte van de vrouwen van hun aangenomen zonen als zij van haar zijn gescheiden Allah's gebod moet worden nageleefd Ahzaab 33
63 De mensen vragen u over het Uur Zeg De kennis er van is slechts bij Allah u weet het niet het kan zijn dat het Uur nabij is Ahzaab 33
28 En Wij hebben u slechts gezonden als een brenger van blijde tijdingen en een waarschuwer voor het gehele mensdom maar de meeste mensen begrijpen het niet Saba 34
36 Zeg Waarlijk mijn Heer vergroot en bekrimpt het levensonderhoud voor wie Hij wil maar de meeste mensen begrijpen het niet Saba 34
3 O mensen herinnert u de gunst van Allah jegens u Is er een andere Schepper buiten Allah die u levensonderhoud geeft van de hemelen en de aarde Er is geen God naast Hem Waarheen wordt u dan afgewend Faatir 35
5 O mensen de belofte van Allah is voorzeker waarachtig Laat het tegenwoordige leven u daarom niet misleiden noch laat de aarts-bedrieger u van Allah afleiden Faatir 35
15 O u mensen u bent afhankelijk van Allah maar Allah is de Onafhankelijke de Geprezene Faatir 35
28 Ook mensen beesten vee zijn van verschillende kleur Alleen Zijn dienaren die kennis bezitten vrezen Allah Voorwaar Allah is Almachtig Vergevensgezind Faatir 35
45 En indien Allah de mensen zou straffen voor hetgeen zij doen zou Hij geen schepsel op de oppervlakte ervan achterlaten maar Hij schenkt hun uitstel tot een vastgestelde tijd en wanneer die vastgestelde tijd komt voorwaar Allah kent Zijn dienaren goed Faatir 35
15 Zij de bewoners antwoordden U bent slechts mensen zoals wij en de Barmhartige heeft u niets geopenbaard u liegt slechts Jaa Sien 36
30 Wee over de mensen er komt geen boodschapper tot hen of zij bespotten hem Jaa Sien 36
147 En Wij zonden hem als boodschapper tot honderdduizend of meer mensen Saaffaat 37
26 Wij zeiden O David Wij hebben u als stedehouder op aarde aangewezen spreek daarom recht over de mensen naar waarheid en volg hun begeerten niet anders zullen zij u van de weg van Allah afleiden Degenen die van de weg van Allah afdwalen zullen gewis een strenge straf ontvangen omdat zij de Dag des Oordeels vergeten Saad 38
43 Wij schonken hem zijn familie en evenveel bovendien als een barmhartigheid van Ons en als les voor mensen van begrip Saad 38
62 En zij zullen zeggen Hoe komt het dat wij de mensen die wij onder de bozen rekenden niet meer zien Saad 38
64 Voorzeker het onderlinge redetwisten van de mensen in het Vuur is de waarheid Saad 38
8 Wanneer een mens wordt benadeeld roept hij zijn Heer aan zich tot Hem wendend Dan wanneer Hij hem een gunst bewijst van Zichzelf vergeet de mens waarvoor hij eerst God aanriep en stelt medegoden naast Allah om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Geniet door uw ongeloof voor een wijle u behoort zeker tot de bewoners van het Vuur Zomar 39
21 Heeft u niet gezien dat Allah water van de hemel nederzendt en het in de aarde doet binnendringen tot het vormen van bronnen Ook worden er oogsten voortgebracht die in hun kleuren variëren Daarna drogen deze uit en u ziet ze geel worden dan doet Hij ze in stukken breken Voorwaar daarin is een les voor de mensen van begrip Zomar 39
27 En voorzeker Wij hebben allerlei gelijkenissen voor de mensen in deze Koran vermeld opdat zij er lering uit trekken Zomar 39
41 Voorwaar Wij hebben u ten bate der mensen het Boek met Waarheid nedergezonden Hij die deze leiding volgt volgt haar ten bate van zijn eigen ziel en wie dwaalt dwaalt ten nadele van haar En u bent geen voogd over hen Zomar 39
42 Allah neemt de zielen van de mensen op wanneer zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun slaap Dan houdt Hij die die Hij ten dode heeft opgeschreven en zendt de overigen tot een bepaalde tijd in het lichaam terug Hierin zijn stellig tekenen voor een volk dat nadenkt Zomar 39
54 Als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip Momin 40
57 Voorzeker de schepping der hemelen en der aarde is groter dan de schepping der mensen maar de meeste mensen beseffen het niet Momin 40
57 Voorzeker de schepping der hemelen en der aarde is groter dan de schepping der mensen maar de meeste mensen beseffen het niet Momin 40
59 Het Uur zal zeker komen daaraan is geen twifel toch geloven de meeste mensen het niet Momin 40
61 Allah is Degene Die de nacht voor u aanwees opdat u er in moogt rusten en de dag om u licht te geven Voorwaar Allah is vol genade voor de mensen toch zijn de meeste mensen ondankbaar Momin 40
61 Allah is Degene Die de nacht voor u aanwees opdat u er in moogt rusten en de dag om u licht te geven Voorwaar Allah is vol genade voor de mensen toch zijn de meeste mensen ondankbaar Momin 40
3 Een Boek waarvan de verzen zijn verklaard als duidelijke verkondiging voor mensen die kennis bezitten Fussilat 41
25 Wij stelden gezellen duivelen voor hen aan die hetgeen vòòr hen en achter hen was schoonschijnend maakten en het woord werd tegen hen van kracht met de volkeren van djinn en mensen die vòòr hen leefden Zeker zij waren verliezers Fussilat 41
29 En de ongelovigen zullen zeggen Onze Heer toon ons degenen der djinn en der mensen die ons deden dwalen opdat wij hen onder onze voeten mogen plaatsen zodat zij tot de vernederden behoren Fussilat 41
33 En wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah uitnodigt en goede werken doet en zegt Waarlijk ik behoor tot de Moslims Fussilat 41
34 Of Hij kan ze vernietigen wegens hetgeen zij de mensen verdienen - maar Hij vergeeft veel - Sjoera 42
42 Het verwijt is slechts tegen hen die de mensen onrecht aandoen en ten onrechte in het land opstand veroorzaken Dezen zullen een pijnlijke straf ontvangen Sjoera 42
33 Ware er niet het gevaar dat alle mensen één groep zouden vormen Wij zouden voor degenen die de Barmhartige verwerpen daken voor hun huizen en trappen waarop zij naar boven konden lopen van zilver hebben gemaakt Zochrof 43
14 En zij hebben zich van hem afgewend zeggende Hij is door mensen onderwezen een bezetene Dochaan 44
34 Deze mensen de ongelovigen zeggen Dochaan 44
20 Dit zijn de duidelijke bewijzen voor de mensen en een richtsnoer en barmhartigheid aan een volk dat zekerheid van geloof heeft Djaasijah 45
26 Zeg Het is Allah Die u leven geeft en u daarna doet sterven daarna zal Hij u tezamen verzamelen op de Dag der Opstanding waarover geen twijfel is Maar de meeste mensen begrijpen het niet Djaasijah 45
6 En wanneer de mensen worden verzameld zullen dezen de afgoden hun vijanden worden en hun aanbidding ontkennen Ahqaaf 46
18 Dezulken zijn het tegen wie het woord van kracht is geworden tezamen met de volkeren van de djinn en de mensen die vòòr hen zijn heengegaan dat zij zeker de verliezers zullen zijn Ahqaaf 46
1 Zij die de Waarheid verwerpen en mensen van Allah's weg afleiden hun werk zal Hij vruchteloos maken Mohammed 47
3 Dat is omdat de ongelovigen de leugen volgen terwijl de gelovigen de Waarheid van hun Heer volgen Zo deelt Allah aan de mensen hun toestand mede Mohammed 47
6 O u gelovigen indien een slecht persoon u nieuws brengt onderzoekt het nauwkeurig opdat u sommige mensen niet in onwetendheid schaadt en naderhand spijt krijgt van hetgeen u had gedaan Hodjoraat 49
12 Vòòr hen verloochende ook het volk van Noach de mensen van de Bron en het volk van Samoed Qaaf 50
25 Toen zij bij hem binnentraden en zeiden Vrede antwoordde hij Vrede Hij zei bij zichzelven Vreemde mensen Zaarijaat 51
56 En ik heb de djinn en de mensen slechts tot Mijn aanbidding geschapen Zaarijaat 51
20 Die mensen wegtrok als waren zij de stammen van ontwortelde palmbomen Qamar 54
33 O groep van djinn en mensen als u de grenzen der hemelen en der aarde wilt overschrijden probeert dit dan Maar u zult dit zonder gezag stellig niet kunnen doen Rahmaan 55
74 Die vòòr hen mensen noch djinn hebben aangeraakt Rahmaan 55
8 De mensen aan de rechter kant - hoe gelukkig zijn de mensen aan de rechter kant Waaqiah 56
8 De mensen aan de rechter kant - hoe gelukkig zijn de mensen aan de rechter kant Waaqiah 56
9 En de mensen aan de linker kant - hoe ongelukkig zijn de mensen aan de linker kant Waaqiah 56
9 En de mensen aan de linker kant - hoe ongelukkig zijn de mensen aan de linker kant Waaqiah 56
41 De mensen aan de linker kant - hoe ongelukkig zijn degenen die aan de linker kant staan Waaqiah 56
24 Noch degenen die vrekkig zijn en de mensen aansporen vrekkig te worden en wie zich van Hem afwendt voorzeker Allah is Zichzelf-genoeg Geprezen Hadied 57
29 Opdat de mensen van het Boek mogen weten dat zij geen macht hebben over de genade van Allah - Voorzeker de genade is in Allah's handen Hij geeft deze aan wie Hij wil En Allah is de Heer van grote genade Hadied 57
4 Maar wie geen slaaf vindt laat hem twee achtereenvolgende maanden vasten voordat zij elkander aanraken En wie dat niet doen kan moet zestig arme mensen voeden Dit is een bevel opdat u moogt geloven aan Allah en Zijn boodschapper Dit zijn de verordeningen van Allah en er is een pijnlijke straf voor de ongelovigen Modjaadalah 58
22 U zult geen mensen vinden die in Allah en de Laatste Dag geloven terwijl zij iemand liefhebben die Allah en Zijn boodschapper tegenwerkt zelfs al waren dezen hun vader of hun kinderen of hun broeders of hun verwanten Dezen zijn degenen in wier hart Allah geloof heeft ingegrift en die Hij gesterkt heeft met Zijn Geest En Hij zal hen toelaten in tuinen waardoor rivieren stromen Daarin zullen zij vertoeven Allah heeft welbehagen in hen en zij hebben welbehagen in Hem Zij behoren tot Allah's partij Voorwaar Allah's partij zal zegevieren Modjaadalah 58
2 Hij is het Die de ongelovigen onder de mensen van het Boek uit hun huizen zette bij de eerste verbanning U dacht niet dat zij zouden weggaan en zij dachten dat hun vestingen hen zouden beschermen tegen Allah Maar Allah kwam tot hen vanwaar zij Hem niet verwachtten en wierp schrik in hun hart zodat zij hun huizen met hun eigen handen en met die van de gelovigen vernielden Trekt er daarom een lering uit o u die ogen heeft Hasjr 59
11 Hebt u de huichelaars gezien Zij zeggen tegen hun ongelovige broeders onder de mensen van het Boek Indien u verdreven wordt zullen wij zeker met u medegaan en wij zullen nooit iemand ten nadele van uw zaak gehoorzamen en als u wordt aangevallen zullen wij u beslist helpen Maar Allah is getuige dat zij leugenaars zijn Hasjr 59
21 Indien Wij deze Koran op een berg hadden doen neerkomen dan hadt u de berg zich zien vernederen en splijten uit vrees voor Allah Deze gelijkenissen zetten Wij aan de mensen voor opdat zij er over nadenken Hasjr 59
6 Zeg O u Joden als u denkt dat u met uitsluiting van andere mensen de vrienden van Allah bent wenst dan de dood als u de waarheid spreekt Djoemah 62
2 Zij hebben hun eden tot een schild gemaakt zo leiden zij mensen van Allah's weg af Hetgeen zij doen is zeker slecht Monafiqun 63
10 Allah heeft hun een strenge straf bereid vreest daarom Allah o u mensen van verstand die gelooft Allah heeft inderdaad een vermaning tot u nedergezonden Talaaq 65
6 O u die gelooft redt u zelf en uw gezinnen van het Vuur welks brandstof mensen en stenen zijn waarover engelen zijn hard en streng die Allah niet ongehoorzaam zijn in hetgeen Hij hun beveelt en volvoeren wat hun wordt geboden Tahriem 66
5 Maar wij hadden gemeend dat mensen en djinn nooit een leugen over Allah zouden uiten Djinn 72
6 Voorzeker waren er enige mensen die toevlucht bij sommige djinn zochten waardoor zij hun zonden vermeerderden Djinn 72
31 En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt En Wij hebben hun getal niet vastgesteld dan tot beproeving der ongelovigen opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn mogen zeggen Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid Moddassir 74
36 Een waarschuwing voor de mensen Moddassir 74
20 Nee maar u mensen heeft dit leven lief Qijaamah 75
19 En jonge mensen die niet verouderen zullen om hen rondgaan om hen te bedienen Wanneer u hen ziet denkt u dat zij verstrooide paarlen zijn Dahr 76
7 En wanneer de mensen worden verenigd Takwier 81
4 Weten zulke mensen niet dat zij zullen herrijzen Motaffifeen 83
1 De ongelovigen onder de mensen van het Boek en onder de afgodendienaren konden niet worden bevrijd vòòrdat een duidelijk bewijs tot hen gekomen was Bajjinah 98
4 En de mensen van het Boek werden eerst onenig nadat het duidelijke teken tot hen gekomen was Bajjinah 98
6 Voorwaar de ongelovigen onder de mensen van het Boek en de afgodendienaren zullen in het Vuur der hel geworpen worden daarin zullen zij verblijven Zij zijn de slechtste der schepselen Bajjinah 98
6 Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen te voorschijn komen opdat hun hun werken getoond zullen worden Zalzalah 99
4 Een Dag waarop de mensen als motten verstrooid zullen zijn Qaariah 101
2 En u de mensen groepsgewijze ziet binnentreden tot Allah's godsdienst An Nasr 110
1 Zeg Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer der mensen An Naas 114
2 De Koning der mensen An Naas 114
3 De God der mensen An Naas 114
5 Die in het hart der mensen fluistert An Naas 114
6 Vanuit het midden der djinn en mensen An Naas 114

Volgende Terug naar het Begin