Volgende Vorige

 
 NIEMANDS...........................................................................1
11 Allah schiep u uit stof dan uit een levenskiem daarna maakte Hij u tot paren En geen vrouw wordt zwanger of brengt voort zonder dat Hij het weet En niemands leven wordt verkort of verlengd zonder dat het in het Boek is vermeld Voorzeker dit is gemakkelijk voor Allah Faatir 35
 
 NIET-ARABISCH......................................................................1
44 Indien Wij deze Koran in een vreemde taal hadden gegeven zouden zij zeker hebben gezegd Waarom zijn zijn verzen niet duidelijk gemaakt Is Arabisch en niet-Arabisch gelijk Zeg Het is een leiding en een genezing voor de gelovigen Maar de ongelovigen hebben doofheid in hun oren en het is duister voor hen Zij worden aangeroepen vanaf een verre plaats Fussilat 41
 
 NIETIG.............................................................................2
38 O u die gelooft waarom buigt u ter aarde wanneer er tot u wordt gezegd Gaat op de weg van Allah voort Bent u met het tegenwoordige leven tevreden boven het Hiernamaals Maar het genoegen van het tegenwoordige leven is vergeleken bij het Hiernamaals slechts nietig Taubah 9
41 Het is geen woord van een dichter nietig is hetgeen u gelooft Haaqqah 69
 
 NIETIGE............................................................................1
8 Daarna maakte Hij zijn nageslacht uit een uittreksel van een nietige vloeistof Sadjdah 32
 
 NIETS..............................................................................168
78 En sommigen hunner zijn ongeletterd zij weten niets van het Boek maar hebben hun valse denkbeelden zij vermoeden slechts Baqarah 2
171 De ongelovigen gelijken op hem die schreeuwt naar hetgeen niets hoort het blijft een roep en een schreeuw Zij zijn doof stom en blind zij begrijpen dus niet Baqarah 2
174 Voorzeker zij die datgene verbergen wat Allah heeft geopenbaard namelijk het Boek en het voor een geringe prijs verruilen vullen hun buik met niets dan Vuur Allah zal op de Dag der Opstanding niet tot hen spreken noch zal Hij hen rein achten Er wacht hun een pijnlijke straf Baqarah 2
210 Zij wachten op niets anders dan dat Allah en de engelen in de schaduw der wolken tot hen komen en dat de zaak beslist wordt En tot Allah worden alle dingen teruggebracht Baqarah 2
235 En er zal geen schuld op u rusten indien u niet rechtstreeks spreekt over een huwelijksaanzoek aan die vrouwen of indien u dit in uw gedachten verborgen houdt Allah weet dat u het haar zult zeggen Maar belooft haar niets in het geheim tenzij u op de goede wijze spreekt En besluit niet tot de huwelijksband voordat de voorgeschreven wachttijd ten einde is En weet dat Allah weet wat in uw gedachten is en vreest derhalve voor Hem en weet dat Allah Vergevensgezind Verdraagzaam is Baqarah 2
249 En toen Taloet met de strijdkrachten uitrukte zei hij Voorzeker Allah zal u door een stroom beproeven dus hij die er van drinkt is niet met mij behalve wanneer hij maar een handvol neemt en hij die er niets van neemt is zeker met mij Maar behoudens enigen hunner dronken zij er van En toen zij de rivier overstaken hij en de gelovigen met hem - zeiden zij Wij hebben vandaag geen macht over Djaloet Goliath en zijn strijdkrachten Maar zij die er zeker van waren dat zij Allah zouden ontmoeten zeiden Hoevele kleine groepen hebben niet onder Allah's bevel over een grote groep gezegevierd En Allah is met de geduldigen Baqarah 2
255 Allah Er is geen God dan Hij de Levende de Zelfbestaande Sluimer noch slaap overmant Hem Al wat in de hemelen en wat op aarde is behoort Hem Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof Hij kent hetgeen voor hen is en wat achter hen is en zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten dan wat Hij wil Zijn troon strekt zich uit over hemelen en aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet Hij is de Verhevene de Grote Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
5 Voorzeker er is niets op aarde of in de hemelen voor Allah verborgern Imraan 3
64 Zeg O mensen van het Boek komt tot één woord waarin wij met elkander overeenstemmen dat wij niemand dan Allah aanbidden en dat wij niets met Hem vereenzelvigen en dat sommigen onzer geen anderen tot goden nemen buiten Allah Maar als zij zich afwenden zegt dan Getuigt dat wij Moslims zijn Imraan 3
128 U Heeft met de zaak niets uitstaande Hij Allah moge Zich in barmhartigheid tot hen wenden of hen straffen voorzeker zij zijn de boosdoeners Imraan 3
146 Er zijn vele profeten geweest aan wier zijden talrijke aanbidders van de Heer streden Zij verslapten door niets wat hen op de weg van Allah overkwam noch verzwakten zij noch vernederden zij zich En Allah heeft de geduldigen lief Imraan 3
176 En laat degenen die vlug tot ongeloof vervallen u niet verdrieten voorzeker zij kunnen Allah niets aandoen Allah wil hen aan het toekomstig leven geen deel doen hebben er zal voor hen een strenge straf zijn Imraan 3
177 Waarlijk degenen die het ongeloof hebben aanvaard in ruil voor het geloof kunnen Allah niets aandoen hen wacht een pijnlijke straf Imraan 3
185 Elke ziel zal de dood ondergaan En voorzeker zal u op de Dag der Opstanding uw beloning ten volle worden uitbetaald Wie daarom van het Vuur wordt verwijderd en de Hemel binnengelaten heeft inderdaad zijn doel bereikt Het leven dezer wereld is niets dan een middel tot bedrog Imraan 3
20 En indien u een vrouw in plaats van een andere wenst te nemen en u heeft één harer een schat gegeven neemt er niets van terug Wilt u het door laster en een klaarblijkelijk zondige manier nemen Nisa 4
36 En aanbidt Allah en vereenzelvigt niets met Hem en bewijst vriendelijkheid aan ouders verwanten wezen de behoeftigen en aan de nabuur die een vreemdeling is en de nabuur die een bloedverwant is en aan de metgezel de reiziger en aan degenen die onder uw macht zijn Voorzeker Allah heeft de pochers en de opscheppers niet lief Nisa 4
62 Hoe kan het dan dat wanneer een rampspoed over hen komt door hetgeen zij verdienden zij zwerend tot u komen Bij Allah wij beoogden niets dan het goede te doen en verzoening Nisa 4
95 Diegenen der gelovigen die niets doen met uitzondering der onbekwamen zijn niet gelijk aan degenen die met hun rijkdommen en hun persoon terwille van Allah strijden Allah heeft degenen die met hun rijkdommen en hun persoon strijden doen uitmunten boven de rustenden en aan ieder heeft Allah het goede beloofd Allah zal de strijders boven de stilzittenden doen uitblinken door een grote beloning Nisa 4
114 Er steekt in de beraadslagingen der huichelaars niets goeds in tegenstelling tot diegenen die tot liefdadigheid of goedheid of het stichten van vrede onder de mensen aansporen En wie dit doet wijl hij Allah's welbehagen zoekt hem zullen Wij een grote beloning schenken Nisa 4
117 Zij roepen buiten Hem niets aan dan godinnen dingen en zij roepen niemand aan dan Satan de opstandige Nisa 4
120 Hij doet hun beloften en wekt begeerten en Satan belooft hun niets dan bedrog Nisa 4
171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende Nisa 4
41 O u boodschapper laat degenen die gemakkelijk in het ongeloof vervallen u niet verdrieten nl zij die met hun mond zeggen Wij geloven maar in hun hart hebben zij niet geloofd En onder de Joden zijn er die naar een leugen zouden willen luisteren dezen luisteren terwille van een ander volk dat niet tot u is gekomen Zij verdraaien woorden nadat zij op hun juiste plaatsen waren gezet en zeggen Als u dit wordt gegeven neemt het dan aan maar als het u niet wordt gegeven past dan op En wie Allah wenst te beproeven u zult hem tegen Allah stellig niets baten Dit zijn degenen wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren er zal voor hen schande in deze wereld en een grote straf in het Hiernamaals zijn Maidah 5
68 Zeg O mensen van het Boek u steunt op niets voordat u de Torah en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden onderhoudt En waarlijk hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen treurt derhalve niet over het ongelovige volk Maidah 5
104 En wanneer er tot hen wordt gezegd Komt tot hetgeen Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper zeggen zij Voor ons is datgene waarin wij onze vaderen zagen geloven voldoende Zelfs indien hun vaderen niets wisten en geen leiding hadden Maidah 5
110 Wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte dat u als kind en op middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod heeft genezen en de doden opgewekt en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield u te doden toen u met duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen zeiden Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij Maidah 5
117 Ik zei niets tot hen dan hetgeen U mij heeft geboden Aanbidt Allah mijn Heer en uw Heer En ik was getuige van hen zolang ik in hun midden verbleef maar nadat U mij deedt sterven was U de Bewaker over hen en U bent Getuige van alle dingen Maidah 5
7 En al hadden Wij u een boek op perkament nedergezonden en al hadden zij het met hun handen betast zouden de ongelovigen toch hebben gezegd Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij Anaam 6
19 Zeg Wie is het gewichtigst als getuige Zeg Allah is getuige tussen u en mij En deze Koran is mij geopenbaard opdat ik u en wie hij bereikt moge waarschuwen Getuigt u werkelijk dat er andere goden buiten Allah zijn Zeg Ik getuig niet Zeg Hij is de ene God en ik heb niets uitstaande met datgene wat u met Hem vereenzelvigt Anaam 6
25 Er zijn sommigen hunner die naar u luisteren maar Wij hebben sluiers om hun hart gelegd en hun oren verstopt zodat zij niet begrijpen En al zagen zij elk teken zouden zij er toch niet in geloven wanneer zij tot u komen redetwisten zij met u en de ongelovigen zeggen Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anaam 6
29 En zij zeggen Er is niets dan ons leven van deze wereld en wij kunnen niet worden opgewekt Anaam 6
32 Het wereldse leven is niets dan een spel en een ijdel vermaak Maar voor degenen die God vrezen is het tehuis van het Hiernamaals beter Wilt u dan niet begrijpen Anaam 6
38 En er is geen beest dat op de aarde kruipt noch een vogel die op zijn vleugels vliegt of zij vormen gemeenschappen zoals u Wij hebben niets uit het Boek weggelaten Dan zullen zij tot hun Heer tezamen worden gebracht Anaam 6
78 En toen hij de zon zag stralen zei hij Dit is mijn Heer Dit is de grootste Maar toen zij onderging zeide hij O mijn volk ik heb niets uitstaande met uw afgoden Anaam 6
90 Dezen zijn het die Allah juist heeft geleid volgt daarom hun leiding Zeg Ik vraag u er geen beloning voor Dit is niets dan een vermaning aan alle volkeren Anaam 6
93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde Anaam 6
116 En als u het merendeel dergenen die op aarde zijn volgt zullen zij u van Allah's weg doen afdwalen Zij volgen slechts vermoedens en zij doen niets dan gissen Anaam 6
145 Zeg Ik vind in hetgeen mij is geopenbaard niets dat een eter is verboden te eten met uitzondering van het gestorvene of vloeiend bloed of varkensvlees want dit alles is onrein - of wat in overtreding is waarover een andere naam dan Allah's is aangeroepen Maar wie door noodzaak wordt gedreven en niet begerig is noch de grens overschrijdt uw Heer is dan voorzeker Vergevensgezind Genadevol Anaam 6
148 Zij die afgoderij bedrijven zullen zeggen Als Allah het had gewild hadden wij noch onze vaderen afgoderij bedreven noch hadden wij iets onwettig verklaard Op dezelfde wijze loochenden ook zij die vòòr hen waren totdat zij Onze straf ondergingen Zeg Heeft u enige kennis Toont het ons dan U volgt niets dan vermoedens en u doet niets dan liegen Anaam 6
148 Zij die afgoderij bedrijven zullen zeggen Als Allah het had gewild hadden wij noch onze vaderen afgoderij bedreven noch hadden wij iets onwettig verklaard Op dezelfde wijze loochenden ook zij die vòòr hen waren totdat zij Onze straf ondergingen Zeg Heeft u enige kennis Toont het ons dan U volgt niets dan vermoedens en u doet niets dan liegen Anaam 6
158 Verwachten zij niets anders dan dat engelen tot hen zouden komen of dat hun Heer zou verschijnen of dat enige der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben Op de dag wanneer enige der tekenen van uw Heer zullen verschijnen zal het geloven geen ziel baten die voorheen niet geloofde noch iets goeds door haar geloof verdiende Zeg Wacht Wij wachten ook Anaam 6
159 Degenen die scheiding in hun godsdienst maken en zich in secten verdelen - u heeft met hen niets uitstaande Hun zaak rust in Allah's handen dan zal Hij hen bekend maken met hetgeen zij deden Anaam 6
155 En Mozes koos voor Onze ontmoeting zeventig mannen van zijn volk Maar toen de aardbeving hen achterhaalde zei hij Mijn Heer als het U had behaagd kon U hen en mij voordien reeds hebben vernietigd Wilt U ons verdelgen voor hetgeen de dommen onder ons hebben gedaan Dit is niets dan een beproeving van U U laat daardoor dwalen wie U wilt en U leidt wie U wilt U bent onze Beschermer vergeef ons daarom en toon ons barmhartigheid en U bent de Beste Vergevensgezinde Aaraaf 7
191 Vereenzelvigen zij met Allah degenen die niets scheppen terwijl deze zelf geschapen zijn Aaraaf 7
31 En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hen zeggen zij Wij hebben het gehoord Als wij willen kunnen wij gewis iets dergelijks uiten Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anfaal 8
48 Toen deed Satan hun hun daden schoon schijnen en zei Niemand onder de mensen zal deze dag de overhand over u hebben want ik ben uw metgezel Maar toen de twee legers elkander in het zicht kwamen wendde hij zich af en zei Voorzeker ik heb niets met u uitstaande waarlijk ik zie wat u niet ziet ik vrees Allah en Allah is streng in het straffen Anfaal 8
3 En dit is een verklaring van Allah en Zijn boodschapper aan de mensen op de dag van de grote bedevaart dat Allah alsmede Zijn boodschapper niets uitstaande hebben met de afgodendienaren Als u daarom berouw toont zal het beter voor u zijn maar indien u afwendt weet dan dat u Allah niet kunt ontsnappen En geeft tijding van een pijnlijke straf aan de ongelovigen Taubah 9
4 Met uitzondering van diegenen der afgodendienaren met wie u een verbond heeft gesloten en die in niets hebben gefaald noch iemand tegen u hebben geholpen Vervult daarom aan dezen het verbond tot hun bepaalde termijn Voorzeker Allah heeft de godvruchtigen lief Taubah 9
12 Maar indien zij na hun verbond hun eden breken en uw godsdienst smaden bestrijdt dan de leiders van het ongeloof - waarlijk hun eden zijn niets - opdat zij mogen ophouden Taubah 9
25 Voorzeker Allah heeft u op menig slagveld geholpen en op de dag van Honain toen uw grote aantal u verheugde maar dit baatte u niets en de aarde werd ondanks haar uitgestrektheid voor u te eng toen heeft u vluchtende afgewend Taubah 9
47 En als zij met u waren gegaan zouden zij u niets dan last hebben bezorgd en zij zouden zich heen en weer hebben gehaast tweedracht tussen u zaaiende En er zijn er onder u die naar hen geluisterd zouden hebben En Allah kent de onrechtvaardigen goed Taubah 9
51 Zeg Niets kan ons overkomen behalve hetgeen Allah voor ons heeft verordend Hij is onze Beschermer En in Allah zullen de gelovigen hun vertrouwen leggen Taubah 9
52 Zeg U verwacht voor ons niets dan een der beide goede dingen overwinning martelaarschap terwijl wij betreffende u verwachten dat Allah u een straf zal opleggen van Hemzelf of door onze handen Wacht daarom wij wachten ook met u Taubah 9
54 En niets verhindert dat hun gaven worden aangenomen behalve dat zij in Allah en de boodschapper niet geloven En zij komen slechts in luiheid tot het gebed en zij geven niet dan onwillig Taubah 9
74 Zij zweren bij Allah dat zij niets zeiden maar voorzeker zij spraken het woord des ongeloofs en na de Islam te hebben aanvaard verwierpen zij deze en zij besloten tot hetgeen zij niet konden volbrengen Zij koesterden haat alleen omdat Allah en Zijn boodschapper hen uit Zijn overvloed hadden verrijkt Als zij berouw tonen zal het beter voor hen zijn maar indien zij zich afwenden zal Allah hen met een pijnlijke straf in deze wereld en in het Hiernamaals straffen en zij zullen op aarde vriend noch helper hebben Taubah 9
79 Zij die de gelovigen belasteren welke vrijwillig aalmoezen geven en hen die niets vinden te geven dan naar hun vermogen bespotten Allah zal hun spotternij vergelden en er is voor hen een pijnlijke straf Taubah 9
91 Er rust op de zwakken en op de zieken en op degenen die niets vinden om weg te geven geen schuld indien zij oprecht zijn jegens Allah en Zijn boodschapper Er rust geen blaam op degenen die goed doen Allah is Vergevensgezind Genadevol Taubah 9
92 Noch op degenen die tot u kwamen en verzochten dat u hun een rijdier zult verschaffen en u antwoordde Ik kan niets vinden waarop ik u kan doen rijden Zij gingen met hun ogen vol tranen terug uit spijt dat zij niets konden vinden om hiertoe zelf bij te dragen Taubah 9
92 Noch op degenen die tot u kwamen en verzochten dat u hun een rijdier zult verschaffen en u antwoordde Ik kan niets vinden waarop ik u kan doen rijden Zij gingen met hun ogen vol tranen terug uit spijt dat zij niets konden vinden om hiertoe zelf bij te dragen Taubah 9
24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt Jonas 10
36 En de meesten hunner volgen niets dan vermoeden Voorzeker vermoeden baat niet tegen de waarheid Waarlijk Allah weet goed wat zij doen Jonas 10
41 En indien zij u van leugen besehuldigen zeg dan Aan mij mijn werk en aan u uw werk U heeft niets uitstaande met hetgeen ik doe noch heb ik iets uitstaande met hetgeen u doet Jonas 10
52 Dan zal er tot degenen die kwaad deden worden gezegd Ondergaat de blijvende straf Er wordt u niets vergolden dan hetgeen u verdiende Jonas 10
61 In welke toestand u bevindt of u de Koran voordraagt of iets anders doet Wij zijn uw getuigen terwijl u er in verdiept Er is voor uw Heer zelfs geen gewicht van een atoom op aarde of in de hemel verborgen En er is niets dat kleiner of groter is of het staat in het duidelijke Boek vermeld Jonas 10
66 Ziet voorzeker van Allah is al hetgeen in de hemelen en op aarde bestaat Wat volgen zij die buiten Allah afgoden aanroepen Zij volgen slechts een vermoeden en doen niets dan gissen Jonas 10
7 En Hij is het Die de hemelen en de aarde in zes dagen schiep en Zijn troon rustte op water opdat Hij u moge beproeven wiens gedrag het beste is En indien u Profeet zegt Voorzeker u zult na de dood worden opgewekt zullen de ongelovigen zeggen Dit is niets dan een zuiver bedrog Hoed 11
16 Dezen zijn degenen die in het Hiernamaals niets dan het Vuur zullen ontvangen en hetgeen zij in dit leven verrichtten zal teniet gaan en hetgeen zij doen is vergeefs Hoed 11
33 Hij zei Alleen Allah zal deze over u brengen als Hij wil en u kunt niets verijdelen Hoed 11
35 Zeggen zij Hij heeft het verzonnen Zeg Als ik het heb verzonnen zal mijn zonde op mij rusten doch ik heb niets uitstaande met hetgeen u begaat Hoed 11
54 Wij kunnen alleen zeggen dat sommige onzer Goden u met kwaad hebben bezocht Hij antwoordde Voorzeker ik roep Allah tot getuige en getuigt u ook dat ik niets met uw afgoden uitstaande heb Hoed 11
40 U aanbidt naast Allah niets dan ijdele namen die u hebt uitgedacht u en uw vaderen Allah heeft daar geen gezag voor nedergezonden De beslissing berust bij Allah alleen Hij heeft bevolen dat u naast Hem niets zult aanbidden Dit is de juiste godsdienst maar de meeste mensen beseffen het niet Jozef 12
40 U aanbidt naast Allah niets dan ijdele namen die u hebt uitgedacht u en uw vaderen Allah heeft daar geen gezag voor nedergezonden De beslissing berust bij Allah alleen Hij heeft bevolen dat u naast Hem niets zult aanbidden Dit is de juiste godsdienst maar de meeste mensen beseffen het niet Jozef 12
67 En hij zei O mijn zonen gaat niet door één poort binnen maar gaat door verschillende poorten binnen en ik kan u in niets tegen Allah helpen De beslissing berust alleen bij Allah In Hem stel ik mijn vertrouwen en laat allen die willen vertrouwen alleen in Hem hun vertrouwen stellen Jozef 12
68 Maar toen zij de stad binnen gingen zoals hun vader hen had bevolen kon hen dit tegen Allah toch niets baten het was slechts dat Jacob zijn zin gedaan kreeg want hij had voorzeker grote kennis omdat Wij hem hadden onderwezen maar de meeste mensen weten het niet Jozef 12
104 U vraagt er hun geen beloning voor Het is niets dan een vermaning aan alle werelden Jozef 12
36 En degenen wie Wij het Boek hebben gegeven verheugen zich in hetgeen u is geopenbaard En er zijn sommige der partijen die er een gedeelte van ontkennen Zeg Het is mij bevolen Allah te aanbidden en niets met Hem te vereenzelvigen Tot Hem roep ik en tot Hem is mijn terugkeer Ar Rad 13
38 Onze Heer U weet voorzeker hetgeen wij verbergen en hetgeen wij bekend maken Er is niets op aarde of in de hemel voor Allah verborgen Ibrahiem 14
21 Er is niets of de schatten er van zijn bij Ons en Wij zenden deze slechts in bepaalde mate neder Hidjr 15
20 Maar degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets want zij zijn zelf geschapen An Nah 16
33 Zij de ongelovigen wachten op niets anders dan dat de engelen over hen komen of dat het gebod van uw Heer zal worden uitgevoerd Degenen die vòòr hen waren deden dat evenzo Allah deed hun geen onrecht aan maar zij deden zichzelf onrecht aan An Nah 16
35 De afgodendienaren zeggen Als Allah het zo had gewild zouden wij niets buiten Hem hebben aanbeden wij noch onze vaderen noch zouden wij iets buiten Zijn wil hebben verboden Degenen die vòòr hen waren handelden evenzo Maar zijn de boodschappers voor iets anders verantwoordelijk dan voor de duidelijke verkondiging An Nah 16
70 En Allah schept u dan doet Hij u sterven en er zijn sommigen onder u die een hoge ouderdom bereiken waardoor zij na kennis te hebben vergaard niets meer weten Voorzeker Allah is Alwetend Almachtig An Nah 16
74 Sehrijf daarom geen gelijken aan Allah toe Voorzeker Allah weet alles en u weet niets An Nah 16
76 En Allah geeft een gelijkenis van twee mannen een hunner is stom heeft nergens macht over en is een last voor zijn meester waar hij hem ook heenzendt hij brengt hem niets goeds mee Kan deze gelijk zijn aan hem die rechtvaardigheid gelast en die zelf op het rechte pad is An Nah 16
78 En Allah bracht u terwijl u niets wist uit de baarmoeder van uw moeder voort en gaf u oren ogen en hart opdat u dankbaar moogt zijn An Nah 16
44 De zeven hemelen en de aarde en degenen die daarin vertoeven prijzen Zijn heerlijkheid En daar is niets dat Hem niet met de lof die Hem toekomt verheerlijkt maar u begrijpt hun verheerlijking niet Voorwaar Hij is Verdraagzaam Vergevensgezind Israa 17
59 En niets weerhoudt Ons van het zenden van tekenen behalve dat de vroegere volkeren ze hebben verloochend En Wij gaven aan de Samoed de kamelin als een zichtbaar teken maar zij deden haar kwaad Wij zenden slechts tekenen om te waarschuwen Israa 17
94 En niets heeft de mensen belet te geloven toen de leiding tot hen kwam dan het feit dat zij zeiden Heeft Allah een mens als boodschapper gezonden Israa 17
55 En niets belet de mensen te geloven wanneer de leiding tot hen komt en hun Heer vergiffenis te vragen dan dat zij vragen dat de weg der voorvaderen over hen kome of dat de straf voor hun ogen kome Kahf 18
9 Hij zei Het zij zo Uw Heer zegt Het is gemakkelijk voor Mij Ik heb u voordien geschapen toen u niets was Marjam 19
67 Herinnert de mens zich dan niet dat Wij hem voorheen hebben geschapen toen hij nog niets was Marjam 19
100 Daarin zullen zij weeklagen en niets horen Anmbijaa 21
5 O mensen indien u in twijfel verkeert over de Opstanding bedenkt dat Wij u hebben geschapen uit stof daarna uit een levenskiem dan van een klonter bloed daarna uit een klomp vlees volkomen en onvolkomen in maaksel opdat Wij het u duidelijk maken En Wij laten wat Ons behaagt gedurende een vastgestelde tijd in de baarmoeder blijven dan brengen Wij u als zuigelingen voort dan doen Wij u opgroeien zodat u volwassen wordt En daar zijn er onder u die door de dood worden achterhaald en anderen die zulk een hoge ouderdom bereiken dat zij na geweten te hebben niets meer weten En u ziet de aarde levenloos maar wanneer Wij er regen op doen nederdalen beweegt zij zich zwelt op en brengt iedere mooie soort planten voort Hadj 22
26 En toen Wij Abraham de plaats voor het Huis de Kaaba aanwezen zeggende Vereenzelvig niets met Mij en houd Mijn Huis rein voor degenen die de rondgang verrichten en degenen die opstaan voor gebed en neerbuigen en zich ter aarde werpen Hadj 22
31 Oprecht zijnde voor Allah niets met Hem vereenzelvigende En wie iets met Allah vereenzelvigt het is alsof hij van een hoogte valt en de vogels hem wegrukken of de wind hem wegblaast naar een afgelegen plaats Hadj 22
26 Slechte vrouwen zijn voor de slechte mannen en de slechte mannen zijn voor de slechte vrouwen En goede vrouwen zijn voor de goede mannen en de goede mannen zijn voor de goede vrouwen dezen hebben niets uitstaande met hetgeen anderen zeggen Er is voor hen vergiffenis en een eerbare voorziening An Noer 24
31 En zeg tot de gelovige vrouwen dat zij ook haar ogen neergeslagen houden en hun passies beheersen en dat zij haar schoonheid niet tonen dan hetgeen ervan zichtbaar moet zijn en dat zij haar hoofddoeken over haar boezem laten hangen en dat zij haar schoonheid niet tonen behalve aan haar echtgenoot of haar vader of de vader van haar echtgenoot of haar zonen of de zonen van haar echtgenoot of haar broeders of de zonen van haar broeders of de zonen van haar zusters of haar vrouwen of haar slaven of zulke mannelijke bedienden die geen geslachtsdrang hebben of de jonge kinderen die van de naaktheid van een vrouw niets afweten En laat haar niet met haar voeten slaan opdat hetgeen zij van haar schoonheid bedekken openbaar moge worden En wendt u allen tezamen tot Allah o gelovigen opdat u moogt slagen An Noer 24
39 Maar de daden der ongelovigen zijn als een luchtspiegeling op een vlakte De dorstige denkt dat het water is wanneer hij er bij komt ontdekt hij echter dat het niets is Maar hij vindt Allah in zijn nabijheid Die hem zijn rekening ten volle vereffent en Allah is snel in het afrekenen An Noer 24
55 Allah heeft aan degenen onder u die geloven en goede werken verrichten beloofd dat Hij hen voorzeker tot stedehouders op aarde zal stellen zoals Hij degenen die vòòr hen waren tot stedehouders maakte en dat Hij de godsdienst die Hij voor hen heeft gekozen zeker zal bevestigen en dat Hij hun na hun vrees vrede en veiligheid zal geven Mij zullen zij aanbidden en niets met Mij vereenzelvigen Maar wie daarna het geloof verwerpen zullen overtreders zijn An Noer 24
3 Toch hebben zij de mensen naast Hem goden genomen die niets kunnen scheppen maar zelf geschapen zijn en die geen macht hebben om zichzelf goed of kwaad te doen noch macht hebben over dood leven of opstanding Forqaan 25
4 De ongelovigen zeggen Dit is niets dan een leugen die hij de Profeet verzonnen heeft en andere mensen hebben hem er bij geholpen Maar zij uiten daarmee onrechtvaardigheid en leugen Forqaan 25
77 Zeg Mijn Heer zou niets om U geven als u niet bidt U Heeft de waarheid verloochend en weldra zal de straf u worden opgelegd Forqaan 25
115 Ik ben niets dan een duidelijke waarschuwer Sjoaraa 26
137 Dit is niets dan een verzinsel der ouden Sjoaraa 26
186 En u bent niets meer dan een man zoals wij en wij denken dat u tot de leugenaars behoort Sjoaraa 26
216 Indien zij u dan niet gehoorzamen zeg Ik heb niets uitstaande met hetgeen u doet Sjoaraa 26
32 Zij zei U leiders geeft mij raad in de zaak die voor mij ligt ik beslis niets totdat u ermee instemt Naml 27
56 Maar het antwoord van zijn volk was niets anders dan dat zij zeiden Verdrijft Lot's familie uit uw stad want zij zijn mensen die zich rein willen houden Naml 27
68 Er was ons voorheen reeds mede gedreigd - ons en onze voorvaderen dit zijn niets dan fabelen der ouden Naml 27
75 En er is niets in de hemelen of op aarde verborgen of het staat in een duidelijk boek opgeschreven Naml 27
36 En toen Mozes met Onze duidelijke tekenen tot hen kwam zeiden zij Dit is niets dan verzonnen tovenarij en wij hoorden nooit van iets dergelijks onder onze voorvaderen Qasas 28
12 En de ongelovigen zeggen tot de gelovigen Volgt onze weg wij zullen uw zonden dragen Maar zij kunnen niets van hun zonden dragen Zij zijn zeker leugenaars Ankaboet 29
64 Het tegenwoordige leven is niets dan een leeg vermaak en een spel maar het tehuis van het Hiernamaals dat is het werkelijke Leven als zij dit slechts konden begrijpen Ankaboet 29
3 De ongelovigen zeggen Het Uur zal niet over ons komen Zeg Ja bij mijn Heer de Kenner van het onzichtbare het zal beslist over u komen Voor Hem is niets in de hemelen of op de aarde verborgen zelfs niet het gewicht van een atoom noch bestaat er iets groter of minder dan dit of het staat in een duidelijk Boek Saba 34
14 En toen Wij zijn Salomo's dood hadden veroorzaakt deed niets hen djinn zijn dood beseffen dan een worm der aarde die zijn staf macht opvrat en toen die nederviel bemerkten de dijnn duidelijk dat indien zij het onzichtbare gekend hadden zij niet zolang in een toestand van vernederende kwelling zouden zijn gebleven Saba 34
43 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd zeggen zij Dit is slechts een man die u van hetgeen uw vaderen aanbaden wenst af te leiden En zij zeggen Dit is slechts een verzonnen leugen En de ongelovigen zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt Dit is niets dan zuiver tovenarij Saba 34
13 Hij dompelt de nacht in de dag en de dag in de nacht En Hij heeft de zon en de maan in dienst gesteld elk volgt haar baan voor een vastgestelde termijn Alzo is Allah uw Heer van Hem is het Koninkrijk en zij die u buiten Hem aanroept bezitten niets Faatir 35
18 Geen lastdragende kan de last van een ander dragen en indien een zwaarbelaste een ander roept tot verlichting van zijn last zal er niets van kunnen worden overgenomen zelfs al is hij een bloedverwant u kunt slechts hen waarschuwen die hun Heer in het verborgene vrezen en het gebed onderhouden En wie zich reinigt reinigt zich alleen in zijn eigen belang en tot Allah is de terugkeer Faatir 35
44 Hebben zij niet op aarde gereisd en gezien hoe het einde was van degenen die vòòr hen leefden En dezen waren sterker in macht dan zij Er is niets in de hemelen en op aarde dat Allah kan overweldigen Hij is de Alwetende de Almachtige Faatir 35
15 Zij de bewoners antwoordden U bent slechts mensen zoals wij en de Barmhartige heeft u niets geopenbaard u liegt slechts Jaa Sien 36
23 Zal ik anderen tot goden nemen naast Hem Indien de Barmhartige kwaad met mij zou voorhebben zou hun bemiddeling mij niets baten noch kunnen zij mij redden Jaa Sien 36
8 Zij kunnen van de verheven bijeenkomst niets horen en zij worden van elke kant verdreven Saaffaat 37
15 En zij zeggen Dit is niets dan een klaarblijkelijke tovenarij Saaffaat 37
7 Wij hebben hieromtrent in de laatste godsdienst niets gehoord Dit is niets anders dan een verzinsel Saad 38
7 Wij hebben hieromtrent in de laatste godsdienst niets gehoord Dit is niets anders dan een verzinsel Saad 38
16 De Dag waarop zij naar voren zullen komen - zal niets van hen voor Allah verborgen zijn Van Wie is het Koninkrijk op deze Dag Van Allah de Ene de Onweerstaanbare Momin 40
52 De Dag waarop de verontschuldiging van de onrechtvaardigen niets zal baten en voor hen zal de vloek en het kwade tehuis zijn Momin 40
56 Zij die over de tekenen van Allah twisten zonder dat hun het gezag daartoe verleend is hebben in hun innerlijk niets dan trots die zij niet kunnen verwerkelijken Zoekt daarom uw toevlucht bij Allah Waarlijk Hij is de Alhorende de Alziende Momin 40
74 Naast Allah Zij zullen zeggen Zij zijn verloren gegaan Nee wij plachten voorheen niets te aanbidden Zo laat Allah de ongelovigen dwalen Momin 40
14 Toen hun boodschappers van vòòr hen en achter hen tot hen kwamen zeggende Aanbidt niets dan Allah zeiden zij Als onze Heer het had gewild zou Hij beslist engelen hebben nedergezonden Derhalve verwerpen wij datgene waarmede u gezonden bent Fussilat 41
43 Er is niets tot u gezegd behalve het geen aan de boodschappers vòòr u was gezegd Uw Heer is de Heer der vergevensgezindheid en der pijnlijke straf Fussilat 41
11 Hij is de Schepper der hemelen en der aarde Hij heeft u tot paren gemaakt evenals het vee te uwen behoeve Daardoor vermenigvuldigt Hij u Er is niets aan Hem gelijk en Hij is de Alhorende de Alziende Sjoera 42
35 En versieringen Maar dat alles is niets dan een voorziening voor het tegenwoordige leven maar het Hiernamaals bij uw Heer is voor de godvruchtigen Zochrof 43
59 Hij Jezus is niets dan een dienaar wie Wij Onze gunst schonken en Wij stelden hem tot voorbeeld voor de kinderen van Israël Zochrof 43
41 De Dag waarop een vriend de vriend niets zal baten noch zullen zij worden geholpen Dochaan 44
19 Voorwaar zij zullen u niets tegen Allah baten En voorzeker de onrechtvaardigen zijn vrienden onder elkander maar Allah is de Vriend der godvruchtigen Djaasijah 45
24 En zij zeggen Er is niets dan dit tegenwoordige leven wij leven en sterven alleen de tijd vernietigt ons Maar zij hebben daaromtrent geen kennis zij vermoeden slechts Djaasijah 45
8 Zeggen zij Hij heeft dit verzonnen Zeg Als ik het heb verzonnen kunt u mij tegen Allah niets baten Hij weet het beste wat u daaromtrent zegt Hij is voldoende als Getuige tussen u en mij Hij is de Vergevensgezinde de Genadevolle Ahqaaf 46
18 Zij de ongelovigen wachten op niets dan het Uur dat onverwachts over hen kan komen De tekenen er van zijn reeds gekomen maar hoe zal voor hen de herinnering zijn wanneer het Uur werkelijk tot hen komt Mohammed 47
14 De bewoners der woestijn zeggen Wij geloven Zeg U gelooft nog niet maar zegt liever Wij hebben ons onderworpen want het geloof is uw hart nog niet binnengedrongen Maar indien u Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt zal Hij u van uw goede daden niets afnemen Voorzeker Allah is de Vergevensgezinde de Genadevolle Hodjoraat 49
42 Deze liet van hetgeen hij teisterde niets over of hij maakte het als as Zaarijaat 51
54 Wend u daarom van hen af en u zal niets worden verweten Zaarijaat 51
21 En met de gelovigen zullen Wij hun nageslacht dat hun in het geloof volgt verenigen En Wij zullen zeker niets aan hun werken afdoen Elk mens is onderpand voor zijn daden Toer 52
35 Zijn zij door niets geschapen of zijn zij hun eigen schepper Toer 52
46 De Dag waarop hun samenzwering hen niets zal baten noch zullen zij worden geholpen Toer 52
28 Maar zij hebben daar geen kennis van Zij volgen alleen een vermoeden en het vermoeden kan tegen de waarheid niets baten Nadjm 53
29 Wend u daarom van hem af die zich van de gedachtenis aan Ons afwendt en die niets wenst dan het leven dezer wereld Nadjm 53
2 Zal er niets dit plaatsvinden kunnen tegenhouden - Waaqiah 56
20 Weet dat het wereldse leven alleen spel vermaak praalvertoon pochelij onder elkander wedijver in vermeerdering van rijkdom en kinderen is als de regen waardoor het plantenleven de kwekers verblijdt Dan droogt het op u ziet het geel worden en vergaan En in het Hiernamaals is er een strenge straf en Allah's vergiffenis en welbehagen En het leven dezer wereld is niets anders dan een zaak van begoocheling Hadied 57
12 O u die gelooft indien u de boodschapper in het bijzonder wiltraadplegen geeft dan een liefdegift vòòr uw raadpleging Dat is beter voor u en reiner Maar als u niets bezit dan is Allah Vergevensgezind Genadevol Modjaadalah 58
16 Evenals Satan wanneer hij tegen de mens zegt Verwerp de waarheid maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij Ik heb niets met u uitstaande voorzeker ik vrees Allah de Heer der Werelden Hasjr 59
4 Er is een goed voorbeeld voor u in Abraham en degenen die met hem waren toen zij tegen hun volk zeiden Wij hebben niets uitstaande met u en hetgeen u buiten Allah aanbidt Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige vijandschap en haat ontstaan tenzij u in Allah de Enige gelooft - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn vader Ik zal zeker om vergiffenis voor u vragen ik heb niets van Allah ten uwen behoeve - Onze Heer in U stellen wij ons vertrouwen en tot U wenden wij ons en naar U is de terugkeer Momtahanah 60
4 Er is een goed voorbeeld voor u in Abraham en degenen die met hem waren toen zij tegen hun volk zeiden Wij hebben niets uitstaande met u en hetgeen u buiten Allah aanbidt Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige vijandschap en haat ontstaan tenzij u in Allah de Enige gelooft - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn vader Ik zal zeker om vergiffenis voor u vragen ik heb niets van Allah ten uwen behoeve - Onze Heer in U stellen wij ons vertrouwen en tot U wenden wij ons en naar U is de terugkeer Momtahanah 60
12 O profeet Wanneer gelovige vrouwen tot u komen haar eed van trouw aan u afleggende dat zij niets met Allah zullen vereenzelvigen en dat zij noch zullen stelen noch overspel plegen noch hun kinderen doden noch laster die zij moedwillig hebben verzonnen zullen uiten noch ongehoorzaam zullen zijn aan u in wat recht is neem dan haar trouw aan en vraag vergiffenis voor haar van Allah Waarlijk Allah is Vergevensgezind Genadevol Momtahanah 60
7 Zij zijn het die zeggen Besteedt niets voor degenen die met de boodschapper van Allah zijn zodat deze weglopen- terwijl aan Allah de schatten der hemelen en der aarde behoren maar de huichelaars begrijpen dit niet Monafiqun 63
9 Zij zullen zeggen Zeker de waarschuwer kwam tot ons maar wij verwierpen hem en zeiden Allah heeft niets geopenbaard u verkeert slechts in grote dwaling Molk 67
43 Hun ogen zullen terneergeslagen zijn en vernedering zal hen overvallen want zij werden tot het prostraat Sadjdah geroepen toen hun niets ontbrak en zij deden het niet Qalam 68
52 Nee het Boek is niets dan een vermaning voor de werelden Qalam 68
27 Want als U hen achterlaat zullen zij Uw dienaren op een dwaalspoor leiden en zij zullen niets dan een onzedelijk en ondankbaar nageslacht voortbrengen Noach 71
24 Hij zei Dit is niets dan een nagebootste tovenarij Moddassir 74
28 Het ontziet niets noch laat het iets onverteerd achter Moddassir 74
31 En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt En Wij hebben hun getal niet vastgesteld dan tot beproeving der ongelovigen opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn mogen zeggen Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid Moddassir 74
31 En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt En Wij hebben hun getal niet vastgesteld dan tot beproeving der ongelovigen opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn mogen zeggen Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid Moddassir 74
48 De tussenkomst van bemiddelaars zal hen daarom niets baten Moddassir 74
30 En u zult niets anders willen dan hetgeen Allah wil Voorwaar Allah is Alwetend Alwijs Dahr 76
27 Dit is niets dan een vermaning voor de werelden Takwier 81
29 En u zult niets willen behalve wat Allah wil de Heer der Werelden Takwier 81

Volgende Terug naar het Begin