Volgende Vorige

 
 VOORDRAGEN.........................................................................5
78 En voorzeker onder hen zijn er die hun tong verdraaien terwijl zij het Boek voordragen opdat u het van het Boek moogt achten hoewel het niet van het Boek is En zij zeggen Dit is van Allah ofschoon het niet van Allah is en zij uiten een leugen tegen Allah tegen beter weten in Imraan 3
108 Dit zijn de tekenen van Allah welke wij u naar waarheid voordragen Allah wenst de werelden geen kwaad toe Imraan 3
35 O kinderen van Adam als boodschappers vanuit uw midden tot u komen die Mijn tekenen aan u voordragen dan wie Allah zal vrezen en goede daden verrichten over hen zal geen vrees komen noch zullen zij treuren Aaraaf 7
29 Waarlijk zij die het Boek de Koran van Allah voordragen en het gebed naleven en heimelijk of openlijk geven van hetgeen Wij hun hebben geschonken mogen hopen op een winst die nooit zal vergaan Faatir 35
6 Dit zijn de tekenen van Allah die wij naar waarheid aan u voordragen In welk woord buiten Allah en Zijn tekenen zullen zij dan geloven Djaasijah 45
 
 VOORDROEG..........................................................................2
45 Maar Wij brachten vele geslachten na Mozes voort en het leven werd voor hen verlengd En u was geen bewoner onder het volk van Midian die Onze tekenen aan hen voordroeg maar Wij waren het Die boodschappers stuurden Qasas 28
2 Een boodschapper van Allah die aan hen de zuivere bladzijden voordroeg Bajjinah 98
 
 VOORGAANDE.........................................................................1
4 En degenen die geloven in hetgeen wat aan jou Mohammed is geopenbaard en in hetgeen wat vòòr jou is geopenbaard openbaringen aan voorgaande profeten en die overtuigd zijn in het bestaan van het Hiernamaals Baqarah 2
 
 VOORGANGERS........................................................................1
50 Ook hun voorgangers zeiden hetzelfde toch baatte hen hetgeen zij deden niet Zomar 39
 
 VOORGEDRAGEN.......................................................................13
101 Hoe kunt u verwerpen terwijl u de tekenen van Allah worden voorgedragen en Zijn boodschapper onder u aan wezig is En hij die zich aan Allah vasthoudt is inderdaad naar het rechte pad geleid Imraan 3
204 En wanneer de Koran wordt voorgedragen luistert er naar en weest stil opdat u barmhartigheid moge geschieden Aaraaf 7
15 En wanneer hun Onze duidelijke tekenen worden voorgedragen zeggen degenen die niet naar de ontmoeting met Ons uitzien Breng een andere Koran dan deze of verander hem Zeg Het staat niet aan mij hem te veranderen uit mijzelf Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard Voorzeker ik vrees als ik mijn Heer niet gehoorzaam de straf van de grote Dag Jonas 10
16 Zeg Als Allah het zo had gewild zou ik u niet hebben voorgedragen de Koran noch zou Hij u deze bekend hebben gemaakt Voorzeker ik heb voordien een heel leven onder u doorgebracht Wilt u dan niet begrijpen Jonas 10
72 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgedragen zult u afkeuring bespeuren op het gezicht der ongelovigen Bijna zouden zij degenen die Onze tekenen aan hen verhalen aanvallen Zeg Zal ik u over iets ergers dan dat inlichten Het Vuur Allah heeft het beloofd aan de ongelovigen En dat is een slechte bestemming Hadj 22
53 En als het aan hen is voorgedragen zeggen zij Wij geloven er in Voorwaar het is de Waarheid van onze Heer Inderdaad wij hadden ons zelf reeds onderworpen Qasas 28
7 En wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen wendt hij zich verachtelijk af alsof hij ze niet hoorde en zijn oren verstopt waren Kondig hem daarom een pijnlijke straf aan Loqmaan 31
8 Die de woorden van Allah die hem worden voorgedragen hoort en niettemin minachtend ze trotseert alsof hij ze niet hoorde - Geef hem tijding van een pijnlijke straf - Djaasijah 45
25 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen worden voorgedragen is hun enige tegenwerping Brengt onze vaderen terug als u de waarheid spreekt Djaasijah 45
31 Maar tot de ongelovigen zal gezegd worden Werden Mijn woorden niet aan u voorgedragen Doch u was hoogmoedig en werdt een schuldig volk Djaasijah 45
15 Wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen zegt hij Fabelen der ouden Qalam 68
13 Die zegt als Onze woorden aan hem worden voorgedragen Fabelen der ouden Motaffifeen 83
21 En wanneer de Koran aan hun wordt voorgedragen werpen zij zich niet ter aarde neer Insjiqaaq 84
 
 VOORGEGAAN.........................................................................1
11 En de ongelovigen zeggen over de gelovigen Indien dit goed was zouden zij ons daarin niet voorgegaan zijn En omdat zij de rechte weg niet hebben gevolgd zeggen zij Dit is een oude leugen Ahqaaf 46
 
 VOORGEHOUDEN.......................................................................2
14 En met degenen die zeggen Wij zijn Christenen sloten Wij eveneens een verbond maar zij vergaten een deel van hetgeen hen was voorgehouden Daarom deden Wij vijandschap en haat onder hen ontstaan tot de Dag der Opstanding Allah zal hen weldra laten weten wat zij deden Maidah 5
73 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Welke van de twee partijen neemt de beste plaats in en welke is beter als kring Marjam 19
 
 VOORGEKOMEN........................................................................1
6 En zij vragen eerder het kwade van u dan het goede hoewel er voor hen voorbeeldige straffen zijn voorgekomen Voorwaar uw Heer is vol van vergiffenis voor het mensdom ondanks hun onrechtvaardigheid en voorwaar uw Heer is streng in het vergelden Ar Rad 13
 
 VOORGELEGD.........................................................................1
49 En het Boek zal worden voorgelegd dan zult u de schuldigen zien vrezen wegens hetgeen daarin staat en zij zullen zeggen Wee ons Wat voor een boek is dit Het slaat klein noch groot over maar het somt alles op En zij zullen al hetgeen zij deden voor zich zien en uw Heer zal niemand onrecht aandoen Kahf 18
 
 VOORGELEZEN........................................................................6
2 Ware gelovigen zijn slechts degenen wier hart vol vrees klopt wanneer de naam van Allah wordt genoemd en wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen doet dit hen in geloof toenemen en op hun Heer vertrouwen Anfaal 8
31 En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hen zeggen zij Wij hebben het gehoord Als wij willen kunnen wij gewis iets dergelijks uiten Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anfaal 8
107 Zeg Hetzij u er wel of niet in gelooft degenen aan wie voordien kennis was geschonken werpen zich met hun aangezicht ter aarde wanneer deze hun wordt voorgelezen Israa 17
58 Dezen zijn het over wie Allah Zijn zegeningen heeft uitgestort namelijk de profeten van het nageslacht van Adam en van degenen die Wij met Noach droegen in de ark en van het nageslacht van Abraham en Israël en zij behoren tot degenen die Wij leidden en uitverkoren Toen de tekenen van de Weldadige hun werden voorgelezen vielen zij buigend en wenend neder Marjam 19
199 En hij had het hun voorgelezen dan zouden zij er nooit in hebben geloofd Sjoaraa 26
51 Is het niet genoeg voor hen dat Wij u het Boek hebben geopenbaard dat aan hen wordt voorgelezen Voorwaar hierin is barmhartigheid en aanzien voor een volk dat gelooft Ankaboet 29
 
 VOORGENOMEN........................................................................1
5 Noemt hen bij hun vaders naam dat is billijker in de ogen van Allah Maar als u hun vader niet kent dan zijn zij uw broeders in het geloof en uw vrienden en er is geen zonde voor u in datgene waarin u vergist maar wel in hetgeen uw hart zich heeft voorgenomen Allah is Vergevensgezind GenadevolAhzaab 33
 
 VOORGESCHREVEN.....................................................................15
178 O u die gelooft vergelding inzake doodslag is u voorgeschreven de vrije man tegen de vrije man de slaaf tegen de slaaf en de vrouw tegen de vrouw Maar indien iemand kwijtschelding is verleend door zijn broeder dan moet de eis billijk zijn en betaling moet hem worden gedaan met goedheid Dit is verzachting en barmhartigheid van uw Heer Wie daarna overtreedt hem wacht een pijnlijke straf Baqarah 2
180 Het is u voorgeschreven dat wanneer de dood tot één uwer komt en hij een vermogen nalaat hij een testament opmake voor ouders en naaste familieleden billijkerwijze Dit is een verplichting voor de godvruchtigen Baqarah 2
183 O u gelovigen het vasten is u voorgeschreven zoals het degenen die vòòr u waren was voorgeschreven opdat u vroom zult zijn Baqarah 2
183 O u gelovigen het vasten is u voorgeschreven zoals het degenen die vòòr u waren was voorgeschreven opdat u vroom zult zijn Baqarah 2
229 Is de echtscheiding twee keer geschied behoud haar dan op behoorlijke wijze of zend haar met vriendelijkheid weg En het is u niet geoorloofd iets te nemen van hetgeen u haar heeft gegeven tenzij beiden vrezen Allah's bepalingen niet in acht te kunnen nemen Indien u familieleden vreest dat zij Allah's bepalingen niet in acht kunnen nemen dan zal er voor geen van hen beiden zonde zijn in hetgeen zij teruggeeft om daardoor vrij te worden Dit zijn de door Allah voorgeschreven beperkingen overschrijdt ze daarom niet wie de door Allah voorgeschreven grenzen overschrijden zijn overtreders Baqarah 2
229 Is de echtscheiding twee keer geschied behoud haar dan op behoorlijke wijze of zend haar met vriendelijkheid weg En het is u niet geoorloofd iets te nemen van hetgeen u haar heeft gegeven tenzij beiden vrezen Allah's bepalingen niet in acht te kunnen nemen Indien u familieleden vreest dat zij Allah's bepalingen niet in acht kunnen nemen dan zal er voor geen van hen beiden zonde zijn in hetgeen zij teruggeeft om daardoor vrij te worden Dit zijn de door Allah voorgeschreven beperkingen overschrijdt ze daarom niet wie de door Allah voorgeschreven grenzen overschrijden zijn overtreders Baqarah 2
230 Indien hij van haar ten derden male scheidt is zij voor hem niet meer geoorloofd voordat ze een andere echtgenoot heeft gehuwd en indien deze van haar scheidt zal het voor hen geen zonde zijn tot elkander terug te keren indien zij er van overtuigd zijn dat zij de door Allah voorgeschreven beperkingen in acht zullen nemen Dit zijn Allah's bepalingen welke Hij aan de mensen die kennis hebben duidelijk maakt Baqarah 2
231 En wanneer u van uw vrouwen scheidt en zij het einde van de haar voorgeschreven periode bereiken behoudt haar dan op een behoorlijke manier of zendt haar op een betamelijke manier weg maar behoudt haar niet tot haar nadeel waardoor u de perken te buiten gaat Wie zulks doet doet gewis zijn eigen ziel onrecht En drijft niet de spot met Allah's geboden en gedenkt Allah's gunst aan u en gedenkt het Boek en de wijsheid die Hij u heeft nedergezonden waarmede Hij u vermaant En vreest Allah en weet dat Allah de Kenner is van alle dingen Baqarah 2
235 En er zal geen schuld op u rusten indien u niet rechtstreeks spreekt over een huwelijksaanzoek aan die vrouwen of indien u dit in uw gedachten verborgen houdt Allah weet dat u het haar zult zeggen Maar belooft haar niets in het geheim tenzij u op de goede wijze spreekt En besluit niet tot de huwelijksband voordat de voorgeschreven wachttijd ten einde is En weet dat Allah weet wat in uw gedachten is en vreest derhalve voor Hem en weet dat Allah Vergevensgezind Verdraagzaam is Baqarah 2
246 Weet u niet van de leiders der kinderen Israëls na Mozes toen zij tot één hunner profeten zeiden Stel ons een koning aan opdat wij ter wille van Allah kunnen strijden Hij zei Is het niet waarschijnlijk dat u niet zult willen vechten wanneer het u wordt voorgeschreven Zij zeiden Welke reden hebben wij om ons van het vechten voor Allah's zaak te willen onthouden wanneer wij van onze huizen en onze kinderen zijn verdreven Maar toen het vechten hun werd bevolen wendden zij zich af met uitzondering van een klein aantal hunner Allah kent de overtreders goed Baqarah 2
25 En wie uwer het niet kan bekostigen vrije gelovige vrouwen te huwen hij huwe hetgeen u bezit namelijk gelovige slavinnen En Allah kent uw geloof het beste U bent van elkander huwt haar daarom met de toestemming van haar meesters en geeft haar een huwelijksgift op de gebruikelijke wijze kuis zijnde geen ontucht plegende noch er heimelijke minnaars op nahoudende En indien zij nadat zij gehuwd zijn zich schuldig maken aan ontrouw - geldt voor haar de helft van de straf die voor de vrije vrouwen is voorgeschreven Dit is voor degene uwer die vreest te zondigen Maar het is beter voor u dat u weerhoudt en Allah is Vergevensgezind Genadevol Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
21 Hebben zij afgodendienaren dan medegoden die hun een godsdienst hebben voorgeschreven welke Allah verboden heeft Ware Ons gebod voor het laatste gericht niet uitgevaardigddan zou de zaak onder hen geoordeeld zijn geweest Want de onrechtvaardigen zullen zeker een pijnlijke straf ontvangen Sjoera 42
3 En indien Allah hun geen verbanning voorgeschreven had zou Hij hen zeker in deze wereld nog zwaarder hebben bestraft En voor hen is in het Hiernamaals de straf van het Vuur Hasjr 59
 
 VOORGESTELD........................................................................1
87 Zij antwoordden Wij hebben niet uit eigen beweging onze belofte aan u gebroken maar wij waren belast met een lading sieraden van het volk derhalve wierpen wij deze weg en dat heeft Saamiri voorgesteld Taa Haa 20
 
 VOORGEZEGD.........................................................................1
5 En zij zeggen Dit zijn fabelen der ouden hij heeft ze laten neerschrijven en zij worden hem 's morgens en 's avonds voorgezegd Forqaan 25
 
 VOORHEBBEN.........................................................................1
23 Zal ik anderen tot goden nemen naast Hem Indien de Barmhartige kwaad met mij zou voorhebben zou hun bemiddeling mij niets baten noch kunnen zij mij redden Jaa Sien 36
 
 VOORHEEN...........................................................................32
25 En verkondig aan degenen die geloven en goede werken doen de blijde tijding dat er tuinen het paradijs voor hen zijn waardoorheen rivieren stromen Telkens wanneer hun van de vruchten hieruit wordt geschonken zullen zij zeggen Ziehier hetgeen ons reeds voorheen werd gegeven en hun werd het soortgelijke gegeven En zij zullen er reine metgezellen hebben en zij zullen er vertoeven Baqarah 2
108 Zoudt u de boodschapper die tot u werd gezonden willen ondervragen zoals - Mozes voorheen werd ondervraagd Maar wie ongeloof in ruil neemt voor geloof is voorzeker van het rechte pad afgedwaald Baqarah 2
28 Nee hetgeen zij voorheen plachten te verbergen is hun duidelijk geworden En als zij zouden worden teruggezonden zouden zij gewis tot hetgeen hen was verboden terugkeren Voorzeker zij zijn leugenaars Anaam 6
158 Verwachten zij niets anders dan dat engelen tot hen zouden komen of dat hun Heer zou verschijnen of dat enige der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben Op de dag wanneer enige der tekenen van uw Heer zullen verschijnen zal het geloven geen ziel baten die voorheen niet geloofde noch iets goeds door haar geloof verdiende Zeg Wacht Wij wachten ook Anaam 6
53 Wachten zij slechts op een andere verklaring daarvan De Dag waarop deze komen zal zullen degenen die het voorheen vergaten zeggen De boodschappers van onze Heer brachten inderdaad de waarheid zullen wij dan enige bemiddelaars hebben die voor ons zullen bemiddelen Of konden wij worden teruggezonden naar de aarde opdat wij anders mochten doen dan hetgeen wij deden Zij deden hun ziel inderdaad tekort en hetgeen zij verzonnen is voor hen verloren gegaan Aaraaf 7
101 Zo waren de steden wier verhaal Wij u hebben verteld En voorzeker hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen Maar zij wilden niet geloven omdat zij voorheen reeds loochenden Zo zegelt Allah het hart der ongelovigen Aaraaf 7
71 Maar als zij voornemens zijn u ontrouw te worden zijn zij reeds voorheen Allah ontrouw geweest daarom gaf Hij u macht over hen Allah is Alwetend Alwijs Anfaal 8
107 En degenen die een moskee hebben gebouwd om te schaden om het ongeloof te verbreiden en om een splitsing onder de gelovigen te veroorzaken en als een hinderlaag voor hem die voorheen tegen Allah en Zijn boodschapper oorlog voerde zij zullen voorzeker zweren Wij bedoelden slechts het goede maar Allah getuigt dat zij leugenaars zijn Taubah 9
74 Toen zonden Wij na hem andere boodschappers naar hun volk en deze kwamen tot hen met duidelijke bewijzen Maar dezen wilden in datgene niet geloven wat zij voorheen hadden verloochend Zo verzegelen Wij het hart der overtreders Jonas 10
49 Dit zijn de mededelingen van het onzienlijke die Wij u openbaren welke u noch uw volk voorheen kende Wees geduldig waarlijk het einde is voor de godvrezenden Hoed 11
109 Wees dus niet in twijfel omtrent hetgeen deze mensen aanbidden zij aanbidden slechts zoals hun vaderen voorheen aanbaden en Wij zullen hun voorzeker hetgeen hen toekomt ten volle en onverminderd geven Hoed 11
3 Wij verhalen u het schoonste verhaal door u deze Koran te openbaren ofschoon u voorheen onwetend was Jozef 12
64 Hij Jacob antwoordde Zal ik u hem toevertrouwen zoals ik u voorheen zijn broeder toevertrouwde Maar Allah is de beste Beschermer en Hij is de Genadigste der genadigen Jozef 12
77 Zij zijn broeders zeiden Als deze heeft gestolen had zijn broeder voorheen ook diefstal gepleegd Maar Jozef hield het in zijn hart geheim en onthulde het hun niet Hij zei U verkeert in een slechte toestand Allah weet het beste wat u beweert Jozef 12
80 En toen zij wanhoopten trokken zij zich terug om in afzondering te beraadslagen De oudste zei Weet u niet dat uw vader een plechtige belofte in de naam van Allah van u heeft genomen en hoe u voorheen in uw plicht tegenover Jozef hebt gefaald Ik zal het land daarom niet verlaten voordat mijn vader het mij toestaat of Allah voor mij beslist en Hij is de beste Beoordelaar Jozef 12
44 En waarschuw de mensen voor de Dag waarop kastijding over hen zal komen dan zullen de onrechtvaardigen zeggen Onze Heer schenk ons uitstel voor een korte periode Wij zullen Uw roep beantwoorden en de boodschappers volgen Heeft u voorheen niet gezworen dat er voor u geen ondergang was Ibrahiem 14
27 En Wij hadden voorheen de djinn uit vlammend vuur geschapen Hidjr 15
67 Herinnert de mens zich dan niet dat Wij hem voorheen hebben geschapen toen hij nog niets was Marjam 19
115 En waarlijk wij gaven voorheen Adam een bevel maar hij vergat het en Wij vonden in hem geen voornemen daartoe Taa Haa 20
51 En voorheen schonken Wij aan Abraham zijn rechtschapenheid en Wij kenden hem goed Anmbijaa 21
78 En strijdt voor de zaak van Allah zoals er voor behoort te worden gestreden Hij heeft u verkozen en heeft u in de godsdienst geen lasten opgelegd - dit is het geloof van uw vader Abraham Hij heeft u Moslims genoemd voorheen en in dit Boek opdat Onze boodschapper getuige over u zij en dat u getuige moogt zijn over de mensheid Onderhoudt het gebed betaalt de Zakaat en houdt u aan Allah vast Hij is uw Beschermer Een uitmuntend Meester en een uitnemend Helper Hadj 22
68 Er was ons voorheen reeds mede gedreigd - ons en onze voorvaderen dit zijn niets dan fabelen der ouden Naml 27
48 Maar toen de Waarheid van Ons tot hen kwam zeiden zij Waarom is hem niet hetzelfde gegeven als aan Mozes werd gegeven Verwierpen zij datgene niet wat Mozes voorheen was gegeven Zij zeiden Twee tovenaars die elkander ondersteunen En dezen zeggen Wij geloven in beiden niet Qasas 28
53 Terwijl zij voorheen hebben verworpen En zij uiten gissingen omtrent het onzichtbare van een verre plaats Saba 34
74 Naast Allah Zij zullen zeggen Zij zijn verloren gegaan Nee wij plachten voorheen niets te aanbidden Zo laat Allah de ongelovigen dwalen Momin 40
48 En de afgoden welke zij voorheen plachten aan te roepen gaan voor hen verloren en zij zullen weten dat zij geen toevluchtsoord hebben Fussilat 41
15 Zij die werden achtergelaten zullen zeggen wanneer u zult uitgaan op een expeditie waarbij u gemakkelijk buit kunt maken Sta ons toe u te volgen Zij wensen de uitspraak van Allah te veranderen Zeg U zult ons zeker niet volgen Allah heeft het voorheen zo bepaald Dan zullen zij zeggen Nee doch u benijdt ons Nee zij begrijpen slechts weinig Fath 48
16 Zeg tot de Arabieren der woestijn die werden achtergelaten U zult tegen een volk van geduchte krijgslieden worden opgeroepen om te vechten totdat zij zich overgeven Dan als u gehoorzaamt zal Allah u een goede beloning geven maar indien u omkeert zoals u voorheen deedt zal Hij u door een pijnlijke straf kastijden Fath 48
16 Nemend hetgeen hun Heer zal geven omdat zij voorheen goed plachten te doen Zaarijaat 51
26 Zij zullen zeggen Voorheen vreesden wij ter wille van onze families Toer 52
28 Wij plachten voorheen Hem te aanbidden Voorzeker Hij is de Goede de Genadevolle Toer 52
2 Hij is het Die onder de ongeletterden een boodschapper heeft verwekt die Zijn tekenen onder hen verkondigt en hen zuivert en hun het Boek en de wijsheid onderwijst ofschoon zij voorheen in openbare dwaling verkeerden Djoemah 62

Volgende Terug naar het Begin