Volgende Vorige

 
 WANNEER............................................................................396
13 En wanneer tegen hun wordt gezegd Geloof zoals mensen geloven zeggen zij Zullen wij geloven zoals de dwazen hebben gelooft Voorzeker Zij zijn de dwazen maar zij beseffen het niet Baqarah 2
14 En wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn met hun Satans zeggen zij Wij zijn zeer zeker met u wij spotten slechts Baqarah 2
14 En wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn met hun Satans zeggen zij Wij zijn zeer zeker met u wij spotten slechts Baqarah 2
17 Hun overeenkomsten is als de overeenkomst van iemand die een vuur ontstak en wanneer het vuur zijn omgeving verlichtte nam Allah hun licht weg en liet hen in diepe duisternis zodat zij niet meer konden zien Baqarah 2
20 Bijna neemt de bliksem hun het gezichtsvermogen weg Telkens wanneer deze hen verlicht lopen zij maar wanneer het weer donker wordt dan staan zij stil En als Allah het wilde kon hij hun gehoor- en gezichtsvermogen ontnemen Waarlijk Allah heeft macht over alle dingen Baqarah 2
20 Bijna neemt de bliksem hun het gezichtsvermogen weg Telkens wanneer deze hen verlicht lopen zij maar wanneer het weer donker wordt dan staan zij stil En als Allah het wilde kon hij hun gehoor- en gezichtsvermogen ontnemen Waarlijk Allah heeft macht over alle dingen Baqarah 2
25 En verkondig aan degenen die geloven en goede werken doen de blijde tijding dat er tuinen het paradijs voor hen zijn waardoorheen rivieren stromen Telkens wanneer hun van de vruchten hieruit wordt geschonken zullen zij zeggen Ziehier hetgeen ons reeds voorheen werd gegeven en hun werd het soortgelijke gegeven En zij zullen er reine metgezellen hebben en zij zullen er vertoeven Baqarah 2
76 Wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven en wanneer zij onder elkander zijn zeggen zij Verhaalt u hun wat Allah u heeft geopenbaard zodat zij daardoor met u kunnen redetwisten voor uw Heer Wilt u dan niet begrijpen Baqarah 2
76 Wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven en wanneer zij onder elkander zijn zeggen zij Verhaalt u hun wat Allah u heeft geopenbaard zodat zij daardoor met u kunnen redetwisten voor uw Heer Wilt u dan niet begrijpen Baqarah 2
91 En wanneer er tot hen wordt gezegd Gelooft in hetgeen Allah heeft geopenbaard zeggen zij Wij geloven slechts in hetgeen ons is geopenbaard maar zij verwerpen hetgeen daarna is geopenbaard hoewel het de Waarheid is vervullende wat zij reeds bezaten Zeg hun Waarom heeft u dan de vroegere profeten van Allah gedood als u inderdaad gelovigen was Baqarah 2
100 Hoe kwam dat Telkens wanneer zij een verbond aangingen schond een gedeelte hunner het Nee de meesten hunner geloven niet Baqarah 2
117 Wondere Schepper van de hemelen en aarde Wanneer Hij iets besluit zegt Hij slechts Wees en het wordt Baqarah 2
156 Zij die wanneer een rampspoed hen achterhaalt zeggen Voorzeker wij zijn van Allah en tot Hem zullen wij wederkeren Baqarah 2
165 Onder de mensen zijn er die voorwerpen van aanbidding buiten Allah nemen en ze liefhebben zoals zij Allah behoren lief te hebben Maar zij die geloven zijn sterker in hun liefde voor Allah En als zij die overtreden nu de tijd kunnen zien wanneer zij de straf zullen zien dan zouden zij beseffen dat alle macht aan Allah toebehoort en dat Allah streng is in het straffen Baqarah 2
166 Wanneer de leiders hun volgelingen zullen verzaken en de straf zullen bemerken en al hun banden zullen worden verbroken Baqarah 2
170 En wanneer er tot hen wordt gezegd Volgt hetgeen Allah heeft geopenbaard zeggen zij Nee wij zullen datgene volgen wat wij onze vaderen zagen volgen Zelfs al hadden hun vaderen in het geheel geen verstand en volgden zij ook de rechte weg niet Baqarah 2
177 Het is geen deugd dat u uw gezicht naar het Oosten of naar het Westen wendt maar waarlijke deugd is in hem die in Allah de Laatste Dag de engelen het Boek en de profeten gelooft en die van zijn vermogen geeft uit liefde voor Hem aan de verwanten de wezen de armen de reiziger de bedelaars en voor het vrijkopen van slaven en die het gebed onderhoudt en de Zakaat betaalt verder in degenen die hun belofte nakomen wanneer zij een belofte doen en de geduldigen in armoede in kwellingen en in oorlogstijd dezen zijn het die bewezen hebben waarachtig te zijn en dezen zijn vromen Baqarah 2
180 Het is u voorgeschreven dat wanneer de dood tot één uwer komt en hij een vermogen nalaat hij een testament opmake voor ouders en naaste familieleden billijkerwijze Dit is een verplichting voor de godvruchtigen Baqarah 2
186 En wanneer Mijn dienaren u over Mij vragen zeg dan Ik ben nabij Ik verhoor het gebed van de smekeling wanneer hij Mij aanroept Daarom moeten zij naar Mij luisteren en in Mij geloven opdat zij geleid zullen worden Baqarah 2
186 En wanneer Mijn dienaren u over Mij vragen zeg dan Ik ben nabij Ik verhoor het gebed van de smekeling wanneer hij Mij aanroept Daarom moeten zij naar Mij luisteren en in Mij geloven opdat zij geleid zullen worden Baqarah 2
187 Het is u veroorloofd om op de nacht van het vasten tot uw vrouwen in te gaan Zij zijn een gewaad voor u en u bent haar een gewaad Allah weet dat u onrechtvaardig heef gehandeld tegenover uzelf en heeft Zich met barmhartigheid tot u gewend en u verlichting geschonken Daarom moogt u nu tot haar ingaan en betrachten hetgeen Allah u heeft verordend en eet en drinkt totdat bij de dageraad de witte draad zich onderscheidt van de zwarte draad Voltooit dan het vasten tot het vallen van de avond En verbreng uw tijd niet met uw vrouwen wanneer u in de Moskeeën de I'tikaf vericht Dit zijn de beperkingen van Allah - dus nadert deze niet Zo zet Allah zijn geboden uiteen voor de mensen opdat zij vroom zullen zijn Baqarah 2
196 En voleindigt de Hadj pilgrimstocht en Omrah ter wille van Allah maar als u verhinderd bent brengt dan het offer dat gemakkelijk verkrijgbaar is en scheert uw hoofd niet voordat het offer zijn bestemming heeft bereikt En wie onder u ziek is of een kwaal in het hoofd heeft moet een losprijs geven òf door te vasten òf door aalmoezen te geven òf door een offer te brengen En wanneer u veilig bent moet hij die gebruik maakt van Omrah tegelijk met de Hadj een offer brengen dat gemakkelijk verkrijgbaar is Maar degenen die geen offer kunnen vinden moeten drie dagen gedurende de bedevaart vasten en zeven dagen wanneer men terugkeert dit is tien dagen in het geheel Dit is voor hem wiens familie niet dicht bij de Heilige Moskee woont En vreest Allah en weet dat Allah streng is in het straffen Baqarah 2
196 En voleindigt de Hadj pilgrimstocht en Omrah ter wille van Allah maar als u verhinderd bent brengt dan het offer dat gemakkelijk verkrijgbaar is en scheert uw hoofd niet voordat het offer zijn bestemming heeft bereikt En wie onder u ziek is of een kwaal in het hoofd heeft moet een losprijs geven òf door te vasten òf door aalmoezen te geven òf door een offer te brengen En wanneer u veilig bent moet hij die gebruik maakt van Omrah tegelijk met de Hadj een offer brengen dat gemakkelijk verkrijgbaar is Maar degenen die geen offer kunnen vinden moeten drie dagen gedurende de bedevaart vasten en zeven dagen wanneer men terugkeert dit is tien dagen in het geheel Dit is voor hem wiens familie niet dicht bij de Heilige Moskee woont En vreest Allah en weet dat Allah streng is in het straffen Baqarah 2
198 Het is voor u geen zonde wanneer u de overvloed van uw Heer zoekt Wanneer u van de berg Arafaat weggaat gedenkt dan Allah bij Mashar-il-Haram Muzdalifah en gedenkt Hem omdat Hij u heeft geleid terwijl u voordien tot de dwalenden behoorde Baqarah 2
198 Het is voor u geen zonde wanneer u de overvloed van uw Heer zoekt Wanneer u van de berg Arafaat weggaat gedenkt dan Allah bij Mashar-il-Haram Muzdalifah en gedenkt Hem omdat Hij u heeft geleid terwijl u voordien tot de dwalenden behoorde Baqarah 2
200 En wanneer u uw wijdingen heeft verricht gedenkt dan Allah zoals u uw vaderen gedenkt en zelfs meer dan dat En er zijn mensen die zeggen Onze Heer schenk ons veel in deze wereld maar voor hen is er geen aandeel in het Hiernamaals Baqarah 2
205 Wanneer hij gezag heeft gaat hij in het land rond om er wanorde te stichten en de oogst en het nageslacht van de mens te vernietigen maar Allah houdt niet van wanorde Baqarah 2
206 En wanneer er tegen hem wordt gezegd Vrees Allah dan spoort de trots hem aan tot verdere zonde Daarom is de hel goed genoeg voor hem en voorzeker deze is een kwade rustplaats Baqarah 2
214 Denkt u dat u de Hemel zult binnengaan terwijl de toestand dergenen die vòòr u gingen nog niet over u is gekomen Armoede en tegenslagen kwamen over hen en zij werden hevig geschokt totdat de boodschapper en de gelovigen met hem zeiden Wanneer komt Allah's hulp Ja voorzeker de hulp van Allah is nabij Baqarah 2
222 En zij vragen u omtrent de menstruatie Zeg hun Het is iets schadelijks blijft dus gedurende de menstruatie van de vrouwen weg en gaat niet tot haar in voordat zij hersteld zijn Maar wanneer zij zich hebben gereinigd gaat tot haar in zoals Allah het u heeft bevolen Allah bemint hen die zich tot Hem wenden en zich rein houden Baqarah 2
231 En wanneer u van uw vrouwen scheidt en zij het einde van de haar voorgeschreven periode bereiken behoudt haar dan op een behoorlijke manier of zendt haar op een betamelijke manier weg maar behoudt haar niet tot haar nadeel waardoor u de perken te buiten gaat Wie zulks doet doet gewis zijn eigen ziel onrecht En drijft niet de spot met Allah's geboden en gedenkt Allah's gunst aan u en gedenkt het Boek en de wijsheid die Hij u heeft nedergezonden waarmede Hij u vermaant En vreest Allah en weet dat Allah de Kenner is van alle dingen Baqarah 2
232 En wanneer u van vrouwen scheidt en zij het einde van haar wachtperiode hebben bereikt verhindert haar niet haar aanstaande man te huwen als zij met elkander op de gebruikelijke wijze tot overeenstemming zijn gekomen Dit is een vermaning voor hem die onder u in Allah en de laatste dag gelooft Het is beter en reiner voor u Allah weet en u niet Baqarah 2
234 En diegenen uwer die sterven en vrouwen achterlaten hun vrouwen moeten vier maanden en tien dagen wachten Wanneer zij het einde der wachtperiode hebben bereikt zal er op u geen zonde rusten voor hetgeen zij voor zichzelf op behoorlijke wijze doen Allah weet wat u doet Baqarah 2
239 Als u in gevaar verkeert bidt dan lopende of rijdende maar wanneer u veilig bent gedenkt dan Allah zoals Hij u heeft geleerd wat u niet wist Baqarah 2
240 En degenen uwer die wanneer zij sterven vrouwen achterlaten moeten voor hun vrouwen een testament maken voor hun levensonderhoud gedurende één jaar zonder dat zij worden uitgezet Maar indien zij weggaan zal er geen schuld op u rusten wegens datgene wat zij omtrent zichzelf op behoorlijke wijze doen En Allah is Almachtig Alwijs Baqarah 2
246 Weet u niet van de leiders der kinderen Israëls na Mozes toen zij tot één hunner profeten zeiden Stel ons een koning aan opdat wij ter wille van Allah kunnen strijden Hij zei Is het niet waarschijnlijk dat u niet zult willen vechten wanneer het u wordt voorgeschreven Zij zeiden Welke reden hebben wij om ons van het vechten voor Allah's zaak te willen onthouden wanneer wij van onze huizen en onze kinderen zijn verdreven Maar toen het vechten hun werd bevolen wendden zij zich af met uitzondering van een klein aantal hunner Allah kent de overtreders goed Baqarah 2
246 Weet u niet van de leiders der kinderen Israëls na Mozes toen zij tot één hunner profeten zeiden Stel ons een koning aan opdat wij ter wille van Allah kunnen strijden Hij zei Is het niet waarschijnlijk dat u niet zult willen vechten wanneer het u wordt voorgeschreven Zij zeiden Welke reden hebben wij om ons van het vechten voor Allah's zaak te willen onthouden wanneer wij van onze huizen en onze kinderen zijn verdreven Maar toen het vechten hun werd bevolen wendden zij zich af met uitzondering van een klein aantal hunner Allah kent de overtreders goed Baqarah 2
249 En toen Taloet met de strijdkrachten uitrukte zei hij Voorzeker Allah zal u door een stroom beproeven dus hij die er van drinkt is niet met mij behalve wanneer hij maar een handvol neemt en hij die er niets van neemt is zeker met mij Maar behoudens enigen hunner dronken zij er van En toen zij de rivier overstaken hij en de gelovigen met hem - zeiden zij Wij hebben vandaag geen macht over Djaloet Goliath en zijn strijdkrachten Maar zij die er zeker van waren dat zij Allah zouden ontmoeten zeiden Hoevele kleine groepen hebben niet onder Allah's bevel over een grote groep gezegevierd En Allah is met de geduldigen Baqarah 2
267 O u die gelooft geeft van de goede dingen weg die u heeft verdiend en van hetgeen Wij voor u uit de aarde voortbrengen en zoekt niet hetgeen slecht is om er van weg te geven wanneer u het zelf niet zoudt nemen tenzij oogluikend en weet dat Allah Zichzelf-genoeg Geprezen is Baqarah 2
280 En indien iemand in verlegenheid is laat er dan uitstel zijn tot het hem past En wanneer u kwijtscheldt is het beter voor u wist u het slechts Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
20 En zeg wanneer zij met u redetwisten Ik en degenen die mij volgen hebben zich aan Allah onderworpen En zeg tot degenen aan wie het Boek is gegeven en tot de onwetenden Heeft u onderworpen Als zij zich onderwerpen dan zijn zij op de rechte weg maar indien zij zich afwenden dan is uw plicht slechts de duidelijke verkondiging ervan en Allah ziet zijn dienaren Imraan 3
25 Hoe zal het dan zijn wanneer Wij hen verzamelen op de Dag waarover geen twijfel bestaat en waarop elke ziel voor hetgeen zij verdient ten volle zal worden betaald en hun geen onrecht zal worden aangedaan Imraan 3
37 Daarom nam haar Heer haar Maria met welbehagen aan en deed haar goed opgroeien en vertrouwde haar aan Zacharia toe Telkens wanneer Zacharia bij haar in de kamer ging vond hij voedsel bij haar Hij zei O Maria waar heeft u dit vandaan Zij antwoordde Het komt van Allah Voorzeker Allah geeft volop aan wie Hij wil Imraan 3
47 Zij zei Heer hoe zal ik een zoon hebben daar geen man mij heeft benaderd Hij zei Zo schept Allah wat Hij wil Wanneer Hij iets beslist zegt Hij daartoe slechts Wees en het wordt Imraan 3
65 O mensen van het Boek waarom redetwist u over Abraham wanneer de Torah en het Evangelie eerst na hem werden geopenbaard Wilt u dan niet begrijpen Imraan 3
119 Ziet u heeft hen lief maar zij hebben u niet lief En u gelooft in het gehele Boek wanneer zij u ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn bijten zij op hun vingertoppen van razernij over u Zeg Sterft in uw razernij Waarlijk Allah weet goed wat in de harter is Imraan 3
119 Ziet u heeft hen lief maar zij hebben u niet lief En u gelooft in het gehele Boek wanneer zij u ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn bijten zij op hun vingertoppen van razernij over u Zeg Sterft in uw razernij Waarlijk Allah weet goed wat in de harter is Imraan 3
135 En zij die wanneer zij een slechte daad begaan of zichzelf onrecht aandoen Allah gedenken en om vergiffenis vragen voor hun zonden - wie kan deze zonden vergeven buiten Allah - en niet volharden in hun slechte daden tegen beter weten in Imraan 3
156 O u die gelooft weest niet als de ongelovigen die over hun broeders wanneer zij door het land reizen of ten strijde trekken zeggen Waren zij bij ons gebleven zij zouden niet zijn gestorven of gedood opdat Allah dit tot een oorzaak van wroeging in hun der ongelovigen hart moge maken Allah geeft leven en veroorzaakt de dood Allah ziet wat u doet Imraan 3
159 Door de barmhartigheid van Allah bent u de Profeet zachtmoedig jegens hen gelovigen als u ruw en hardvochtig was geweest zouden zij zich zeker uit uw omgeving hebben verwijderd Vergeef hen daarom en vraag voor hen vergiffenis en raadpleeg hen in belangrijke zaken en wanneer u vastbesloten bent leg dan uw vertrouwen in Allah Voorzeker Allah heeft degenen lief die vertrouwen in Hem hebben Imraan 3
165 Wanneer u rampspoed overkomt - en u hadt het dubbele er van aangedaan aan uw vijanden - zegt u Vanwaar komt dit Zeg Het komt door uzelf Voorwaar Allah heeft macht over alle dingen Imraan 3
184 En wanneer men u de profeet verloochent weet dan dat er eveneens boodschappers vòòr u verloochend werden die met duidelijke tekenen en geschriften en het stralende Boek kwamen Imraan 3
6 En ondervraagt de wezen wanneer zij de huwbare leeftijd bereikt hebben als u in hen rijpheid van verstand vindt stelt hun dan hun eigendom ter hand en verteert het niet in buitensporigheid en haast omdat zij opgroeien En laat hij die rijk is zich onthouden en laat hij die arm is naar billijkheid er gebruik van maken En wanneer u hun eigendommen overhandigt neemt er dan getuigen bij Allah is toereikend om rekenschap te vragen Nisa 4
6 En ondervraagt de wezen wanneer zij de huwbare leeftijd bereikt hebben als u in hen rijpheid van verstand vindt stelt hun dan hun eigendom ter hand en verteert het niet in buitensporigheid en haast omdat zij opgroeien En laat hij die rijk is zich onthouden en laat hij die arm is naar billijkheid er gebruik van maken En wanneer u hun eigendommen overhandigt neemt er dan getuigen bij Allah is toereikend om rekenschap te vragen Nisa 4
8 Wanneer verwanten en wezen en de armen bij de verdeling der erfenis aanwezig zijn geeft hun er iets van en spreekt vriendelijke woorden tot hen Nisa 4
21 En hoe kunt u het nemen wanneer de een uwer tot de andere is ingegaan en zij een sterk verbond met u hebben gesloten Nisa 4
41 En wat geschiedt wanneer Wij een getuige van elk volk zullen roepen en u als getuige tegen deze zullen brengen Nisa 4
43 O u die gelooft komt niet tot het gebed als u bedwelmd bent totdat u weet wat u zegt noch wanneer u onrein bent tot u heeft gebaad tenzij u onderweg bent En indien u ziek bent of op reis of een uwer van de afzondering komt of u heeft vrouwen aangeraakt en u vindt geen water neemt dan uw toevlucht tot zuivere aarde en veegt er uw gezicht en handen mee af Waarlijk Allah is Inschikkelijk Vergevensgezind Nisa 4
56 Gewis degenen die Onze tekenen verwerpen zullen Wij weldra het Vuur doen binnengaan Wij zullen hen telkens wanneer hun huiden zijn verbrand andere huiden er voor in de plaats geven opdat zij de straf ten volle zullen ondergaan Waarlijk Allah is Almachtig Alwijs Nisa 4
58 Voorwaar Allah gebiedt u het u toevertrouwde over te geven aan hen die er recht op hebben en dat wanneer u tussen mensen richt u rechtvaardig handelt En waarlijk voortreffelijk is datgene waartoe Allah u maant Voorzeker Allah is de Alhorende de Alziende Nisa 4
61 En wanneer er tot hen wordt gezegd Komt tot hetgeen Allah heeft nedergezonden en tot Zijn boodschapper ziet u dan de huichelaars zich vol afkeer van u afwenden Nisa 4
62 Hoe kan het dan dat wanneer een rampspoed over hen komt door hetgeen zij verdienden zij zwerend tot u komen Bij Allah wij beoogden niets dan het goede te doen en verzoening Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
81 En zij zeggen Gehoorzaamheid maar wanneer zij van u weggaan smeedt een deel hunner plannen in de nacht tegen hetgeen u heeft gezegd Allah tekent op al hetgeen zij beramen gedurende de nacht Wend u dus van hen af en stelt uw vertrouwen in Allah alleen Allah is toereikend als Voogd Nisa 4
86 En wanneer u met een groet wordt begroet groet dan terug met een betere groet of geeft deze althans terug Voorzeker Allah houdt rekening met alle dingen Nisa 4
91 U zult anderen vinden die veilig bij u willen zijn en bij hun eigen volk telkens wanneer zij tot vijandigheid worden opgeroepen doen zij blindelings mee Als zij zich derhalve niet op een afstand van u houden noch u vrede aanbieden noch hun handen terughouden grijpt hen dan aan en doodt hen waar u hen ook vindt Tegen dezen hebben Wij u duidelijk gezag gegeven Nisa 4
94 O u die gelooft wanneer u voor Allah's zaak oprukt onderzoekt dan en zegt niet tegen iemand die u met de vredesgroet begroet U bent geen gelovige Zoekt u de goederen van dit leven Bij Allah zijn goede dingen in overvloed Zo was u voordien maar Allah bewees u Zijn gunst stelt daaromtrent een nauwkeurig onderzoek in Voorzeker Allah weet wat u doet Nisa 4
101 En wanneer u door het land reist zal het voor u geen zonde zijn het gebed te bekorten als u vreest dat degenen die niet geloven u last zullen veroorzaken Voorwaar de ongelovigen zijn een openlijke vijand voor u Nisa 4
102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid Nisa 4
102 En wanneer u in hun midden bent en het gebed voor hen leidt laat een deel hunner bij u staan en hun wapenen meenemen En wanneer zij hun prostratie hebben verricht laat hen achter u gaan en laat die andere groep die nog niet gebeden heeft naar voren komen en met u bidden en laat hen hun afweermiddelen en wapenen medenemen De ongelovigen wensen dat u onachtzaam wordt op uw wapenen en uw bagage zodat zij u plotseling overvallen En als u uw wapenen opzij legt indien de regen u stoort of indien u ziek bent zal dat voor u geen zonde zijn Maar u dient uw afweermiddelen steeds mede te nemen Voorzeker Allah heeft voor de ongelovigen een vernederende straf bereid Nisa 4
103 Wanneer u het gebed heeft beëindigd gedenkt dan Allah staande zittende en op uw zijde liggende En wanneer u veilig bent houdt het gebed voorwaar het gebed is de gelovigen op vastgestelde uren opgelegd Nisa 4
103 Wanneer u het gebed heeft beëindigd gedenkt dan Allah staande zittende en op uw zijde liggende En wanneer u veilig bent houdt het gebed voorwaar het gebed is de gelovigen op vastgestelde uren opgelegd Nisa 4
108 Zij trachten zich voor de mensen te verbergen maar zij kunnen zich niet voor Allah verbergen en Hij is bij hen wanneer zij de nacht doorbrengen met een bespreking die Hem niet behaagt Allah weet wat zij doen Nisa 4
140 En Hij heeft u reeds in het Boek Koran geopenbaard dat wanneer u hoort dat Allah's tekenen worden verloochend en bespot u niet eerder met hen samen zult zijn dan dat zij zieh met een ander onderwerp bezig houden anders zult u hun gelijk zijn Voorzeker Allah zal de huichelaars en de ongelovigen allen tezamen in de hel bijeenbrengen Nisa 4
142 De huichelaars trachten Allah te bedriegen maar Hij zal hen voor hun bedrog straffen En wanneer zij zich oprichten om te bidden staan zij loom en tonen zich aan de mensen en gedenken Allah slechts weinig Nisa 4
2 O u die gelooft ontheiligt de tekenen van Allah niet noch de heilige maand noch de offerdieren noch dieren met offertekens noch degenen die zich naar het heilige Huis begeven om genade van hun Heer en Zijn welbehagen te zoeken Maar wanneer u van uw pelgrimskleed ontdoet moogt u jagen En laat de vijandschap van een volk omdat zij u de toegang tot de heilige Moskee verhinderen u niet tot geweld aansporen En helpt elkander in deugdzaamheid en vroomheid maar helpt elkander niet in zonde en overtreding En vreest Allah Waarlijk Allah is streng in het straffen Maidah 5
5 Alle goede dingen zijn u deze dag geoorloofd Het voedsel der mensen van het Boek is u geoorloofd en uw voedsel is hun toegestaan En geoorloofd zijn voor u kuise gelovige vrouwen en kuise vrouwen uit het midden dergenen wie het Boek was gegeven vòòr u wanneer u haar haar huwelijksgift geeft een geldig huwelijk aangaande en geen ontucht plegende noch heimelijk minnaressen nemende En wie het geloof verwerpt diens werk is waarlijk tevergeefs en hij zal in het Hiernamaals onder de verliezers zijn Maidah 5
6 O u die gelooft wanneer u opricht tot het gebed wast uw gezicht en uw handen tot aan de ellebogen en wrijft uw natte handen over uw hoofden en wast uw voeten tot aan de enkels En als u onrein bent reinigt u En als u ziek of op reis bent en een uwer komt van de afzondering of u heeft vrouwen aangeraakt en u vindt geen water zoekt dan uw toevlucht tot zuivere aarde en veegt daarmede uw gezicht en handen af Allah wenst u niet in moeilijkheden te brengen maar Hij wenst u te reinigen en Zijn gunst aan u te vervolmaken opdat u dankbaar zult zijn Maidah 5
23 Daarop zeiden twee mannen van degenen die hun Heer vreesden en wie Allah Zijn gunst had bewezen Gaat de poort van de stad binnen hen tegemoet - wanneer u er eenmaal binnen bent dan zult u zeker overwinnaar worden En stelt uw vertrouwen in Allah als u gelovigen bent Maidah 5
43 Hoe zullen zij u tot rechter maken wanneer zij de Torah bij zich hebben waarin Allah's oordeel is Toch wenden zij zich af En zij zijn geen gelovigen Maidah 5
58 En zij die wanneer u tot het gebed roept het tot spotternij en spel maken Dit komt doordat zij een volk zijn dat niet begrijpt Maidah 5
61 Wanneer zij tot u komen zeggen zij Wij geloven terwijl zij met ongeloof binnenkomen en ermee heengaan en Allah weet het beste wat zij verbergen Maidah 5
64 En de Joden zeggen De hand van Allah is gebonden Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen Nee Zijn handen zijn wijd open Hij geeft zoals Hij wil En hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen En Wij hebben vijandschap en haat onder hen gezaaid tot aan de Dag der Opstanding Telkens wanneer zij het oorlogsvuur ontsteken dooft Allah het en zij pogen wanorde te scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers niet lief Maidah 5
70 Wij hebben waarlijk een verbond met de kinderen Israëls gesloten en Wij zonden boodschappers tot hen Maar telkens wanneer een boodschapper tot hen kwam met hetgeen hun hart niet wenste behandelden zij sommigen als leugenaars en trachtten zij sommigen te doden Maidah 5
89 Allah zal u niet ter verantwoording roepen voor uw ijdele eden maar Hij zal u ter verantwoording roepen voor de eden welke u in ernst aflegt De boetedoening er voor is tien armen te spijzigen met het gemiddelde voedsel waarmede u uw huisgezinnen voedt of hen te kleden of het vrijmaken van een slaaf Maar wie dat niet kan doen zal drie dagen vasten Dit is de boete voor uw eden wanneer u zweert Maar houdt uw eden Zo legt Allah u Zijn tekenen uit opdat u dankbaar moogt zijn Maidah 5
104 En wanneer er tot hen wordt gezegd Komt tot hetgeen Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper zeggen zij Voor ons is datgene waarin wij onze vaderen zagen geloven voldoende Zelfs indien hun vaderen niets wisten en geen leiding hadden Maidah 5
105 O u die gelooft past op uzelf Hij die dwaalt kan u niet schaden wanneer u juist geleid bent Tot Allah zult u allen terugkeren dan zal Hij u tonen wat u gedaan heeft Maidah 5
106 O u die gelooft wanneer de dood één uwer nadert ten tijde dat u een testament maakt zal er een getuigenis zijn van twee uwer rechtvaardige mannen of van twee anderen die niet van uit uw midden zijn indien u door het land reist en de rampspoed des doods u overvalt Indien u twijfelt houdt hen na het gebed en laat hen zweren bij Allah zeggende Wij nemen hier geen waarde voor in ruil hoewel hij een bloedverwant is wij verbergen Allah's getuigenis niet wij zouden in dat geval tot de zondaars behoren Maidah 5
110 Wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte dat u als kind en op middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod heeft genezen en de doden opgewekt en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield u te doden toen u met duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen zeiden Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij Maidah 5
116 En wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria heeft u tot de mensen gezegd Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden naast Allah' zal hij antwoorden Heilig bent U Ik zou nooit kunnen zeggen waarop ik geen recht had Indien ik het had gezegd zult U het zeker hebben geweten U weet wat in mijn innerlijk is en ik weet niet wat in U is U bent de Kenner van het onzienlijke Maidah 5
25 Er zijn sommigen hunner die naar u luisteren maar Wij hebben sluiers om hun hart gelegd en hun oren verstopt zodat zij niet begrijpen En al zagen zij elk teken zouden zij er toch niet in geloven wanneer zij tot u komen redetwisten zij met u en de ongelovigen zeggen Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anaam 6
27 En als u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor het Vuur zullen worden gebracht Zij zullen dan zeggen O mochten wij slechts worden teruggezonden dan zouden wij de tekenen van onze Heer niet meer verloochenen en wij zouden tot de gelovigen behoren Anaam 6
30 En wanneer u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht zal Hij zeggen Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u placht te verwerpen Anaam 6
30 En wanneer u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht zal Hij zeggen Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u placht te verwerpen Anaam 6
54 Wanneer degenen die in Onze tekenen geloven tot u komen zeg dan Vrede zij u Uw Heer heeft barmhartigheid op zich genomen dus wie uwer in onwetendheid kwaad doet en daarna berouw heeft en zich verbetert voor hem is Hij Vergevensgezind Genadevol Anaam 6
61 Hij is oppermachtig over Zijn dienaren en Hij zendt bewakers over u totdat wanneer de dood tot een uwer komt Onze boodschappers zijn ziel wegnemen zij falen daarin niet Anaam 6
63 Zeg Wie verlost u van de rampen van het land en van de zee wanneer u Hem in nederigheid en in het geheim aanroept zeggende Indien Hij ons hiervan redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Anaam 6
68 Wanneer u degenen ziet die Onze tekenen bespotten wendt u dan van hen af totdat zij een ander gesprek beginnen En als Satan het u doet vergeten zit dan niet nadat het in uw herinnering opkomt met het onrechtvaardige volk bijeen Anaam 6
91 En zij schatten de juiste waarde van Allah niet wanneer zij zeggen Allah heeft aan niemand iets geopenbaard Zeg Wie openbaarde het Boek dat Mozes bracht als licht en leiding voor de mensen - dat u op papieren schrijft en bekend maakt terwijl u toch veel verbergt en waardoor aan u is onderwezen hetgeen u noch uw vaderen wisten - Zeg Allah Laat hen dan met rust om zich met hun ledig spel te vermaken Anaam 6
93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde Anaam 6
99 En Hij is het Die water uit de wolken nederzendt en daardoor elke soort van groei voortbrengt En evenzo brengen Wij daarmee groen waarvan Wij korenaren voortbrengen En er komen uit de scheden van de dadelpalm laaghangende trossen En Wij brengen er wijngaarden en de olijf en de granaatappel mee voort van gelijke en ongelijke soort Kijkt naar het fruit ervan wanneer het vrucht zet en naar het rijpen daarvan Hierin zijn voorzeker tekenen voor een volk dat wil geloven Anaam 6
101 Wondere Schepper der hemelen en der aarde Hoe kan Hij een zoon hebben wanneer Hij geen gemalin heeft Hij heeft alles geschapen en Hij is de Kenner van alle dingen Anaam 6
109 En zij zweren hun sterkste eden bij Allah dat indien er een teken tot hen zou komen zij er gewis in zouden geloven Zeg Voorzeker de tekenen zijn bij Allah En wat weet u Wanneer de tekenen komen zullen zij stellig niet geloven Anaam 6
124 En wanneer er tot hen een teken komt zeggen zij Wij zullen niet geloven voordat ons hetzelfde is gegeven als hetgeen Allah's boodschappers is gegeven Allah weet het beste waar Zijn boodschapte plaatsen Vernedering bij Allah en een strenge straf zal de overtreders voorzeker treffen wegens hetgeen zij beramen Anaam 6
141 Hij is het Die tuinen doet ontstaan wel of niet gestut en de dadelpalm en de korenvelden waarvan de vruchten van verschillende soorten zijn en de olijf en de granaatappel van gelijke en ongelijke soort Eet de vruchten ervan wanneer zij vruchten dragen maar betaalt op de dag van de oogst wat Hem verschuldigd is en verkwist het niet Voorzeker Allah heeft de verkwisters niet lief Anaam 6
152 Beheert het eigendom van de wees voordat hij volwassen is niet anders dan op de beste wijze En geeft de volle maat en het volle gewicht met rechtvaardigheid Wij belasten geen ziel boven haar vermogen En leeft wanneer u spreekt rechtvaardigheid na zelfs wanneer het een bloedverwant betreft en vervult het verbond van Allah Dit is hetgeen Hij u vermaant opdat u er lering uit moogt trekken Anaam 6
152 Beheert het eigendom van de wees voordat hij volwassen is niet anders dan op de beste wijze En geeft de volle maat en het volle gewicht met rechtvaardigheid Wij belasten geen ziel boven haar vermogen En leeft wanneer u spreekt rechtvaardigheid na zelfs wanneer het een bloedverwant betreft en vervult het verbond van Allah Dit is hetgeen Hij u vermaant opdat u er lering uit moogt trekken Anaam 6
158 Verwachten zij niets anders dan dat engelen tot hen zouden komen of dat hun Heer zou verschijnen of dat enige der tekenen van uw Heer zouden plaatshebben Op de dag wanneer enige der tekenen van uw Heer zullen verschijnen zal het geloven geen ziel baten die voorheen niet geloofde noch iets goeds door haar geloof verdiende Zeg Wacht Wij wachten ook Anaam 6
28 En wanneer zij een slechte daad begaan zeggen zij Wij zagen dit onze vaderen doen en Allah heeft het ons bevolen Zeg Allah legt nooit slechte daden op Zegt u van Allah hetgeen u niet weet Aaraaf 7
34 En er is voor elk volk een termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij geen uur uitstel krijgen noch kunnen zij vooruitlopen Aaraaf 7
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
47 En wanneer hun ogen naar de bewoners van het Vuur zijn gericht zullen zij zeggen Onze Heer plaats ons niet onder het onrechtvaardige volk Aaraaf 7
57 En Hij is het Die de winden als blijde tijdingen voor Zijn barmhartigheid uitzendt totdat wanneer zij zware wolken dragen Wij ze naar een dor land drijven daarna zenden Wij er water uit neder dan brengen Wij alle soorten vruchten voort zo wekken Wij de doden op opdat u er lering uit moogt trekken Aaraaf 7
89 En indien wij tot uw godsdienst terugvallen nadat Allah ons er van heeft gered dan hebben wij voorzeker een leugen aangaande Allah verzonnen En het past ons niet er naar te willen terugkeren behalve wanneer Allah onze Heer dit zou willen Onze Heer omvat alle dingen in Zijn kennis Wij hebben in Allah ons vertrouwen gelegd Oordeel daarom onze Heer tussen ons en ons volk in waarheid en U bent de beste Rechter Aaraaf 7
131 Wanneer er goeds tot hen kwam zeiden zij Dit komt ons toe En als hen kwaad overkwam schreven zij de tegenspoed toe aan Mozes en zijn metgezellen Let op Hun tegenspoed was eveneens van Allah Maar de meesten hunner weten het niet Aaraaf 7
187 Vragen zij u omtrent het uur wanneer het zal plaatsvinden Zeg De kennis daarvan is slechts bij mijn Heer Niemand dan Hij kan het op zijn tijd openbaren Het rust zwaar op de hemel en op de aarde Het zal slechts onverwacht tot u komen Zij ondervragen u of u er goed van op de hoogte bent Zeg De kennis er van is slechts bij Allah maar de meeste mensen weten het niet Aaraaf 7
189 Hij is het Die u uit een enkele ziel heeft geschapen en daaruit haar gade maakte opdat deze troost in haar mocht vinden En nadat hij haar bekend heeft draagt zij een lichte last en gaat er mede rond En wanneer deze zwaar wordt bidden zij beiden tot Allah hun Heer Als U ons een goed kind geeft zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Aaraaf 7
201 Degenen die God vrezen wanneer hen een boze neiging van Satan overvalt gedenken Allah en ziet zij zijn ziende Aaraaf 7
203 En wanneer u hun geen teken brengt zeggen zij Waarom verzint u het niet Antwoord Ik volg alleen hetgeen mij van mijn Heer wordt geopenbaard Dit zijn de bewijzen van uw Heer en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft Aaraaf 7
204 En wanneer de Koran wordt voorgedragen luistert er naar en weest stil opdat u barmhartigheid moge geschieden Aaraaf 7
2 Ware gelovigen zijn slechts degenen wier hart vol vrees klopt wanneer de naam van Allah wordt genoemd en wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen doet dit hen in geloof toenemen en op hun Heer vertrouwen Anfaal 8
2 Ware gelovigen zijn slechts degenen wier hart vol vrees klopt wanneer de naam van Allah wordt genoemd en wanneer Zijn tekenen hun worden voorgelezen doet dit hen in geloof toenemen en op hun Heer vertrouwen Anfaal 8
15 O u die gelooft wanneer u degenen die niet geloven op u af ziet komen wendt hun dan niet uw rug toe Anfaal 8
24 O u die gelooft geeft gehoor aan Allah en de boodschapper wanneer Hij u roept opdat Hij u leven moge geven en weet dat Allah tussen een man en zijn hart komt en dat Hij het is tot Wie u zult worden vergaderd Anfaal 8
31 En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hen zeggen zij Wij hebben het gehoord Als wij willen kunnen wij gewis iets dergelijks uiten Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anfaal 8
34 Waarom zal Allah hen niet straffen wanneer zij de mensen beletten de heilige moskee binnen te gaan en er geen bewakers van zijn De bewakers er van zijn alleen de godvruchtigen maar de meesten hunner beseffen het niet Anfaal 8
45 O u die gelooft blijft standvastig wanneer u een leger van ongelovigen ontmoet en gedenkt Allah vaak opdat u moogt slagen Anfaal 8
50 O hadt u het slechts kunnen zien wanneer de engelen de ziel der ongelovigen wegnemen hun gezicht en hun rug treffende Ondergaat de straf van het branden Anfaal 8
5 Wanneer de heilige maanden voorbij zijn doodt dan de afgodendienaren waar u hen ook vindt en grijpt hen en belegert hen en loert op hen uit elke hinderlaag Maar als zij berouw hebben en het gebed houden en de Zakaat betalen laat hun weg dan vrij Voorzeker Allah is Vergevensgezind Genadevol Taubah 9
8 Hoe kan het zijn dat wanneer zij de overhand over u hebben zij geen band van verwantschap en verbond tegenover u in acht zullen nemen Zij behagen u met hun mond terwijl hun hart dit weigert en de meesten hunner overtreden Taubah 9
38 O u die gelooft waarom buigt u ter aarde wanneer er tot u wordt gezegd Gaat op de weg van Allah voort Bent u met het tegenwoordige leven tevreden boven het Hiernamaals Maar het genoegen van het tegenwoordige leven is vergeleken bij het Hiernamaals slechts nietig Taubah 9
86 En wanneer een Soerah wordt geopenbaard Gelooft in Allah en strijdt tezamen met Zijn boodschapper vragen de rijken onder hen u om toestemming en zeggen Laat ons achter opdat wij bij de achterblijvers zijn Taubah 9
94 Zij zullen met uitvluchten tot u komen wanneer u tot hen wederkeert Zeg Maakt geen verontschuldigingen wij zullen u niet geloven Allah heeft ons reeds omtrent uw gedrag ingelicht En Allah en Zijn boodschapper zullen u uw gedrag weldra tonen dan zult u tot Hem die het onzienlijke en het zienlijke kent worden teruggebracht en Hij zal u over al hetgeen u deedt inlichten Taubah 9
95 Zij zullen wanneer u tot hen weder keert u bij Allah zweren dat u hen met rust moogt laten Laat hen daarom alleen Voorzeker zij zijn onrein en hun huis is de hel een vergelding voor wat zij deden Taubah 9
122 Het is de gelovigen niet opgelegd allen tezamen op te trekken Waarom trekt dan niet van elke groep een deel hunner op opdat zij in de godsdienst goed onderlegd mogen worden en opdat zij hun volk wanneer zij tot hen terugkeren mogen waarschuwen zodat zij gered mogen worden Taubah 9
124 En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden zijn er sommigen hunner die zeggen Wie uwer heeft deze in geloof doen toenemen Maar de gelovigen doet dit in geloof toenemen en zij verheugen zich daarover Taubah 9
127 En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden kijken zij elkander aan zeggende Ziet iemand ons Dan wenden zij zich af Allah heeft hun hart afgewend omdat zij tot een volk behoren dat niet begrijpen wil Taubah 9
12 En wanneer de mens een moeilijkheid overkomt bidt hij tot Ons op zijn zijde liggende of zittende of staande maar wanneer Wij zijn last van hem hebben verwijderd gaat hij zijn gang alsof hij Ons nooit vòòr de verwijdering van zijn moeilijkheid had aangeroepen Zo werd in de ogen der buitensporigen schoonschijnend gemaakt wat zij deden Jonas 10
12 En wanneer de mens een moeilijkheid overkomt bidt hij tot Ons op zijn zijde liggende of zittende of staande maar wanneer Wij zijn last van hem hebben verwijderd gaat hij zijn gang alsof hij Ons nooit vòòr de verwijdering van zijn moeilijkheid had aangeroepen Zo werd in de ogen der buitensporigen schoonschijnend gemaakt wat zij deden Jonas 10
15 En wanneer hun Onze duidelijke tekenen worden voorgedragen zeggen degenen die niet naar de ontmoeting met Ons uitzien Breng een andere Koran dan deze of verander hem Zeg Het staat niet aan mij hem te veranderen uit mijzelf Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard Voorzeker ik vrees als ik mijn Heer niet gehoorzaam de straf van de grote Dag Jonas 10
21 En wanneer Wij mensen barmhartigheid doen smaken nadat tegenspoed hen overviel zie zij beginnen tegen Onze tekenen plannen te smeden Zeg Allah is vlugger in het maken van plannen Voorzeker Onze boodschappers schrijven al hetgeen u verzint op Jonas 10
22 Hij is het Die u in staat stelt door het land en op zee te reizen totdat wanneer u op de schepen bent en zij met een mooie bries varen en de opvarenden er zich in verheugen hen een geweldige wind achterhaalt en de golven van alle zijden over hen komen en zij overtuigd zijn dat zij verloren zijn dan roepen zij Allah in oprechte aanbidding aan Als U ons hiervan redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Jonas 10
23 Maar wanneer Hij hen heeft gered ziet beginnen zij ten onrechte een opstand in het land te ontketenen O u mensen voorzeker uw opstand keert zich slechts tegen u zelf Thans geniet u het genoegen van het tegenwoordige leven Daarna zal uw terugkeer tot Ons zijn en Wij zullen u inlichten over hetgeen u deedt Jonas 10
24 De gelijkenis van het tegenwoordige leven is slechts als water dat Wij uit de wolken nederzenden daarna groeit hierdoor het gewas van de aarde weelderig waarvan mensen en vee eten totdat wanneer de aarde haar sier ontvangt en er schoon uitziet en haar eigenaars denken dat zij er macht over bezitten Ons gebod bij dag of bij nacht tot haar komt dan maken Wij haar tot een gemaaid veld alsof er de vorige dag niets was geweest Zo leggen Wij de tekenen uit aan een volk dat nadenkt Jonas 10
47 Voor elk volk is er een boodschapper Wanneer daarom hun boodschapper komt wordt er met rechtvaardigheid onder hen geoordeeld en hun wordt geen onrecht aangedaan Jonas 10
48 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Jonas 10
49 Zeg Ik heb voor mij zelf geen macht over schade of voordeel behalve wat Allah wil Er is voor elk volk een vastgestelde termijn wanneer hun termijn is verlopen kunnen zij hem geen uur uitstellen noch kunnen zij hem vervroegen Jonas 10
51 Zult u dan wanneer het u overvalt er in geloven Nu Terwijl u dit wilde verhaasten Jonas 10
54 En indien elke ziel die onrechtvaardig handelt al hetgeen op aarde is zou bezitten zou zij er zich voorzeker mede trachten vrij te kopen En wanneer zij de straf zien zullen zij hun spijt tonen Er zal met rechtvaardigheid over hen worden gericht en hun zal geen onrecht worden aangedaan Jonas 10
5 Let op zij verbergen hun vijandschap voor Hem in hun innerlijk Ja wanneer zij zich met hun kleding bedekken weet Hij wat zij verbergen en wat zij tonen Voorzeker Hij weet goed wat in het innerlijk is Hoed 11
9 Wanneer Wij de mens Onze barmhartigheid doen smaken en deze daarna van hem wegnemen wordt hij voorwaar wanhopig en ondankbaar Hoed 11
38 En hij was de ark aan het bouwen en steeds wanneer de leiders van zijn volk hem voorbijgingen bespotten zij hem Hij zei Als u ons bespot zullen wij u later bespotten zoals u ons nu doet Hoed 11
102 Zo is de greep van uw Heer wanneer Hij de steden grijpt terwijl zij kwaad verrichten Voorzeker Zijn greep is smartelijk en hard Hoed 11
62 En hij Jozef zei tot zijn dienaren Stopt hun geld in de zadeltassen dat zij het mogen herkennen wanneer zij tot hun familie terugkeren opdat zij terug mogen komen Jozef 12
110 Totdat wanneer de boodschappers wanhoopten en zij dachten dat zij voor leugenaars verden gehouden Onze hulp tot hen kwam en dan werd gered wie Ons behaagde En Onze kastijding wordt van een zondig volk niet afgewend Jozef 12
5 En indien u verwondert dan is hun zeggen verwonderlijker Wanneer wij stof zijn geworden zullen wij dan opnieuw worden geschapen Deze zijn het die hun Heer hebben verworpen daarom zullen zij ketenen om hun hals hebben en de bewoners van het Vuur zijn daarin zullen zij vertoeven Ar Rad 13
11 Er zijn voor hem de Boodschapper bewakers engelen vòòr en achter hem zij bewaken hem door het gebod van Allah Voorzeker Allah verandert de toestand van een volk niet voordat zij hetgeen in hun hart is veranderen En wanneer Allah een volk wenst te straffen is er geen afwenden mogelijk noch hebben zij een helper naast Hem Ar Rad 13
12 En waarom zouden wij niet in Allah vertrouwen wanneer Hij ons onze wegen heeft getoond En wij zullen voorzeker al het kwaad dat u ons doet met geduld dragen Laat daarom allen die willen vertrouwen in Allah hun vertrouwen stellen Ibrahiem 14
22 Wanneer de zaak is beslist zal Satan zeggen Allah deed u een ware belofte ik echter beloofde u en faalde maar ik had geen macht over u dan dat ik u riep en u mij gehoorzaamde Verwijt mij daarom niet maar beschuldigt uzelf Ik kan u niet bijstaan noch kunt u mij bijstaan Ik verwerp dat u mij voordien met Allah vereenzelvigd heeft Er zal voor de onrechtvaardigen gewis een smartelijke straf zijn Ibrahiem 14
29 Wanneer Ik hem daaruit heb gevormd en hem Mijn geest heb ingeblazen valt dan in onderdanigheid voor hem neder Hidjr 15
6 En er is schoonheid in voor u wanneer u het 's avonds naar huis drijft en wanneer u het 's morgens laat weiden An Nah 16
6 En er is schoonheid in voor u wanneer u het 's avonds naar huis drijft en wanneer u het 's morgens laat weiden An Nah 16
21 Dood en niet levend en zij weten niet wanneer zij zullen worden opgewekt An Nah 16
24 En wanneer er tot hen wordt gezegd Wat heeft uw Heer geopenbaard zeggen zij Het zijn slechts fabelen der ouden An Nah 16
40 Wanneer Wij iets willen dan zeggen Wij slechts Wees en het wordt An Nah 16
53 Welke zegeningen u ook ontvangt zij komen van Allah En wanneer een kwelling over u komt is het tot Hem dat u om hulp roept An Nah 16
54 Wanneer Hij dan uw kwelling van u verwijdert ziet dan vereenzelvigt een deel uwer andere Goden met hun Heer An Nah 16
58 En wanneer aan één hunner de geboorte van een meisje wordt gemeld verduistert zijn gezicht en hij is vol toorn An Nah 16
61 En indien Allah de mensen voor hun onrechtvaardigheid zou straffen zou Hij geen levend schepsel op aarde achterlaten maar Hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij deze niet voor een enkel uur uitstellen of vervroegen An Nah 16
85 En wanneer degenen die kwaad verrichten de straf in werkelijkheid zien zal deze voor hen niet worden verlicht noch zal hun uitstel worden verleend An Nah 16
86 En wanneer de afgodendienaren hun afgoden zullen zien zullen zij zeggen Onze Heer dezen zijn onze goden die wij buiten u aanbaden Maar zij afgoden zullen tegenwerpen U bent voorzeker leugenaars An Nah 16
91 En vervult het verbond met Allah wanneer u een verbond sluit en breekt geen eden na hun bekrachtiging terwijl u Allah tot uw Borg heeft gemaakt Voorzeker Allah weet wat u doet An Nah 16
98 En wanneer u de Koran voordraagt zoekt dan uw toevlucht tot Allah tegen Satan de verworpene An Nah 16
101 En wanneer Wij het ene teken in plaats van het andere brengen - en Allah weet het beste wat Hij openbaart - zeggen zij U verzint slechts Nee de meesten hunner weten het niet An Nah 16
16 En wanneer Wij Ons voornemen een stad te verwoesten zenden Wij Ons gebod tot haar machthebbers maar zij overtreden dit derhalve wordt de verordening tegen haar van kracht en verwoesten Wij haar geheel Israa 17
35 En geeft volle maat wanneer u meet en weegt met een zuivere weegschaal dat is goed en uiteindelijk het beste Israa 17
45 En wanneer u de Koran voorleest plaatsen Wij tussen u en degenen die niet in het Hiernamaals geloven een verborgen sluier Israa 17
46 En Wij leggen een bedekking over hun hart en doofheid in hun oren zodat zij het niet kunnen begrijpen En wanneer u in de Koran uw Heer - de Enige - noemt wenden zij u in afkeer de rug toe Israa 17
47 Wij weten het best waar zij op letten terwijl zij naar u luisteren en wanneer zij in het geheim beraadslagen en wanneer de onrechtvaardigen zeggen U volgt slechts een betoverd man Israa 17
47 Wij weten het best waar zij op letten terwijl zij naar u luisteren en wanneer zij in het geheim beraadslagen en wanneer de onrechtvaardigen zeggen U volgt slechts een betoverd man Israa 17
49 En zij zeggen Zullen wij wanneer wij tot beenderen en stof vergaan zijn werkelijk als een nieuwe schepping worden opgewekt Israa 17
51 Of een andere schepping die naar uw gedachte het moeilijkst is Dan zullen zij zeggen Zeg wie zal ons dan doen herleven Zeg Hij Die u de eerste maal heeft geschapen Dan zullen zij het hoofd schudden tegen u en vragen Wanneer zal dit geschieden Zeg Waarschijnlijk is het nabij Israa 17
67 En indien een ongeluk op zee u treft verdwijnen u degenen die u aanroept behalve Hij Maar wanneer Hij u veilig aan land brengt wendt u af Want de mens is zeer ondankbaar Israa 17
83 En wanneer Wij de mens gunsten bewijzen wendt hij zich af en gaat terzijde en wanneer kwaad hem achterhaalt wordt hij wanhopig Israa 17
83 En wanneer Wij de mens gunsten bewijzen wendt hij zich af en gaat terzijde en wanneer kwaad hem achterhaalt wordt hij wanhopig Israa 17
104 En Wij zeiden na hem tot de kinderen van Israël Blijft u in het land en wanneer de laatste belofte komt zullen Wij u allen tezamen brengen Israa 17
107 Zeg Hetzij u er wel of niet in gelooft degenen aan wie voordien kennis was geschonken werpen zich met hun aangezicht ter aarde wanneer deze hun wordt voorgelezen Israa 17
16 Wanneer u van hen en van hetgeen zij nevens Allah aanbidden verwijdert neemt dan uw toevlucht tot de grot en uw Heer zal Zijn barmhartigheid jegens u vermeerderen en uw aangelegenheden gunstig doen verlopen Kahf 18
17 En wanneer de zon opgaat zult u haar zich zien verwijderen rechts van de grot en wanneer zij ondergaat ziet u haar zich naar links afwenden daartussen in de holte van de grot bevonden zij zich Dit zijn de tekenen van Allah Hij die door Allah wordt geleid wordt juist geleid maar degene die Hij laat dwalen voor hem zult u stellig geen vriend en leidsman vinden Kahf 18
17 En wanneer de zon opgaat zult u haar zich zien verwijderen rechts van de grot en wanneer zij ondergaat ziet u haar zich naar links afwenden daartussen in de holte van de grot bevonden zij zich Dit zijn de tekenen van Allah Hij die door Allah wordt geleid wordt juist geleid maar degene die Hij laat dwalen voor hem zult u stellig geen vriend en leidsman vinden Kahf 18
24 Zonder er bij te zeggen Indien het Allah behaagt En wanneer u het vergeet gedenk dan uw Heer en zeg Ik hoop dat mijn Heer mij nog dichter dan thans naar de rechte weg zal leiden Kahf 18
55 En niets belet de mensen te geloven wanneer de leiding tot hen komt en hun Heer vergiffenis te vragen dan dat zij vragen dat de weg der voorvaderen over hen kome of dat de straf voor hun ogen kome Kahf 18
98 Hij zei Dit is een genade van mijn Heer Maar wanneer de belofte van mijn Heer vervuld zal worden zal Hij dit uiteen doen vallen En de belofte van mijn Heer is werkelijkheid Kahf 18
35 Het past niet bij Allah Zich een zoon te verwekken Heilig is Hij Wanneer Hij een beslissing neemt zegt Hij daartoe slechts Wees en het wordt Marjam 19
38 Hoe helder zal hun horen en hun zien zijn op die Dag wanneer zij tot Ons zullen komen Waarlijk de onrechtvaardigen zijn in duidelijke dwaling Marjam 19
39 En waarschuw hen voor de Dag der Smart wanneer het oordeel zal worden geveld Thans zijn zij achteloos en geloven niet Marjam 19
66 En de mens zegt Zal ik wanneer ik dood ben dan tot leven worden terug gebracht Marjam 19
73 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Welke van de twee partijen neemt de beste plaats in en welke is beter als kring Marjam 19
104 Wij weten wat zij zullen zeggen wanneer de beste hunner beweert U bent slechts één dag gebleven Taa Haa 20
36 Wanneer de ongelovigen u zien spotten zij slechts met u zij zeggen Is dit degene die kwaad spreekt van uw Goden terwijl zij het zijn die de verkondiging van de Barmhartige verwerpen Anmbijaa 21
38 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld indien u waarachtig bent Anmbijaa 21
39 O wisten de ongelovigen maar de tijd wanneer zij niet bij machte zullen zijn het Vuur van hun gezicht of van hun rug te weren en niet zullen worden geholpen Anmbijaa 21
45 Zeg Ik waarschuw u slechts door Openbaring Maar de doven horen de roep niet wanneer zij worden gewaarschuwd Anmbijaa 21
96 Zelfs wanneer Gog en Magog zullen worden losgelaten en zij elke hoogte zullen overschrijden Anmbijaa 21
5 O mensen indien u in twijfel verkeert over de Opstanding bedenkt dat Wij u hebben geschapen uit stof daarna uit een levenskiem dan van een klonter bloed daarna uit een klomp vlees volkomen en onvolkomen in maaksel opdat Wij het u duidelijk maken En Wij laten wat Ons behaagt gedurende een vastgestelde tijd in de baarmoeder blijven dan brengen Wij u als zuigelingen voort dan doen Wij u opgroeien zodat u volwassen wordt En daar zijn er onder u die door de dood worden achterhaald en anderen die zulk een hoge ouderdom bereiken dat zij na geweten te hebben niets meer weten En u ziet de aarde levenloos maar wanneer Wij er regen op doen nederdalen beweegt zij zich zwelt op en brengt iedere mooie soort planten voort Hadj 22
22 Telkens wanneer zij er uit uit de hel wensen te gaan zullen zij er in terug worden gedreven men zal zeggen Proeft u de straf van het branden Hadj 22
35 Wier harten vervuld zijn van vrees wanneer Allah's naam wordt genoemd en die geduldig dragen al hetgeen hun overkomt die het gebed onderhouden en geven van hetgeen Wij hun hebben toebedeeld Hadj 22
36 En onder de heilige tekenen van Allah hebben Wij voor u de offerkamelen aangewezen In hen is er veel voordeel voor u Spreekt daarom de naam van Allah over hen uit terwijl zij in rijen staan opgesteld En wanneer ze op hun zij neervallen eet er van en voedt de rijken en de armen Aldus hebben Wij hen aan u dienstbaar gemaakt opdat u dankbaar moogt zijn Hadj 22
52 Nimmer zonden Wij een boodschapper of een profeet vòòr u of wanneer hij zijn boodschap verkondigde kwam de duivel er tussen Maar Allah doet hetgeen Satan inblaast te niet Dan bevestigt Allah Zijn woorden en Allah is Alwetend Alwijs Hadj 22
72 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgedragen zult u afkeuring bespeuren op het gezicht der ongelovigen Bijna zouden zij degenen die Onze tekenen aan hen verhalen aanvallen Zeg Zal ik u over iets ergers dan dat inlichten Het Vuur Allah heeft het beloofd aan de ongelovigen En dat is een slechte bestemming Hadj 22
27 Toen openbaarden Wij hem Bouw de Ark onder Onze ogen en in overeenstemming met Onze openbaring En wanneer Ons bevel komt en de oppervlakte der aarde overstroomt neem dan aan boord twee exemplaren van wat nodig is en uw gezin behalve degenen tegen wie het woord reeds is uitgevaardigd En spreek Mij niet over de onrechtvaardigen want zij zullen worden verdronken Al Mominoen 23
28 En wanneer u de Ark zult hebben betrokken - u en degenen die met u zijn zeg dan Alle lof behoort aan Allah Die ons van een boosaardig volk heeft gered Al Mominoen 23
35 Belooft hij u dat wanneer u dood bent en stof en beenderen bent geworden u weder zult worden opgewekt Al Mominoen 23
44 Dan zonden Wij Onze boodschappers de een na de ander Telkens wanneer een Boodschapper tot een volk kwam verloochenden zij hem Dus deden Wij hen elkander opvolgen en maakten hen tot legenden Vervloekt zij het volk dat niet wil geloven Al Mominoen 23
64 Totdat wanneer Wij degenen hunner die in weelde leven met straf grijpen ziet dan jammeren zij allen om hulp Al Mominoen 23
77 Maar wanneer Wij voor hen de poort der gestrenge straf openen dan zullen zij tot wanhoop vervallen Al Mominoen 23
82 Zij zeggen Zullen wij wanneer wij dood zijn en tot beenderen en stof geworden dan inderdaad weer worden opgewekt Al Mominoen 23
99 Wanneer de dood tot een hunner komt zegt deze smekend Mijn Heer zend mij terug Al Mominoen 23
101 En wanneer de bazuin wordt geblazen zal er die Dag geen verwantschap tussen hen bestaan noch zal de een naar de ander vragen Al Mominoen 23
39 Maar de daden der ongelovigen zijn als een luchtspiegeling op een vlakte De dorstige denkt dat het water is wanneer hij er bij komt ontdekt hij echter dat het niets is Maar hij vindt Allah in zijn nabijheid Die hem zijn rekening ten volle vereffent en Allah is snel in het afrekenen An Noer 24
40 Of als duisternis in een diepe zee bedekt door golf boven golf waarboven wolken zijn duisternis boven duisternis Wanneer men zijn hand uitstrekt kan men haar bijna niet zien en hij wie Allah geen licht geeft voor hem is er geen licht An Noer 24
48 En wanneer zij tot Allah en Zijn boodschapper worden geroepen opdat hij over hen moge recht spreken ziet een deel hunner wendt zich af An Noer 24
51 Wanneer de gelovigen tot Allah en Zijn boodschapper worden geroepen opdat Hij over hen moge recht spreken zeggen zij slechts Wij horen en wij gehoorzamen Dezen zijn het die zullen slagen An Noer 24
58 O u die gelooft laten uw slaven en degenen uwer die de geslachtsrijpheid nog niet hebben bereikt driemaal uw toestemming vragen bij u te mogen komen vòòr het morgengebed wanneer u wegens de middaghitte u van uw klederen ontdoet en na het avondgebed Drie privé-tijden voor u Op andere tijden is het noch voor u noch voor hen hinderlijk want sommigen uwer moeten met anderen omgaan aldus maakt Allah u de geboden duidelijk Allah is Alwetend Alwijs An Noer 24
59 En wanneer de kinderen onder u geslachtsrijpheid bereiken moeten ook zij verlof vragen evenals ouderen dan zij om toestemming vragen Zo maakt Allah u Zijn geboden duidelijk Allah is Alwetend Alwijs An Noer 24
61 Het doet de blinden de lammen de zieken of uzelven geen kwaad dat u in uw eigen huizen eet of in de huizen van uw broeders of in de huizen van uw zusters of in de huizen van uw vaders broeders of in de huizen van uw vaders zusters of in de huizen van uw moeders broeders of in de huizen van uw moeders zusters of in dat huis waarvan u de sleutel in uw bezit heeft of in het huis van een uwer vrienden Het doet u geen kwaad of u tezamen of afzonderlijk eet Wanneer u de huizen betreedt groet dan elkander met een groet van uw Heer die vol van zegen en reinheid is Zo maakt Allah u de geboden duidelijk opdat u het moogt begrijpen An Noer 24
62 Zij alleen zijn gelovigen die in Allah en Zijn boodschapper geloven en die wanneer zij wegens iets dat voor allen belangrijk is bij hem de profeet zijn zich niet verwijderen voordat zij hem om toestemming hebben gevraagd Zij die u om verlof vragen zijn degenen die werkelijk in Allah en Zijn boodschapper geloven Wanneer zij daarom uw toestemming vragen terwille van hun zaken geef dan toestemming aan wie hunner u wilt en vraag voor hen vergiffenis van Allah voorzeker Allah is Vergevensgezind Barmhartig An Noer 24
62 Zij alleen zijn gelovigen die in Allah en Zijn boodschapper geloven en die wanneer zij wegens iets dat voor allen belangrijk is bij hem de profeet zijn zich niet verwijderen voordat zij hem om toestemming hebben gevraagd Zij die u om verlof vragen zijn degenen die werkelijk in Allah en Zijn boodschapper geloven Wanneer zij daarom uw toestemming vragen terwille van hun zaken geef dan toestemming aan wie hunner u wilt en vraag voor hen vergiffenis van Allah voorzeker Allah is Vergevensgezind Barmhartig An Noer 24
12 Wanneer de hel hen vanuit de verte zal zien zullen zij het woeden en razen horen Forqaan 25
13 En wanneer zij aan elkander geketend op een kleine ruimte daarvan zullen worden geworpen zullen zij daar om vernietiging roepen Forqaan 25
41 Wanneer zij u zien maken zij u slechts tot een bespotting Is hij het die Allah als boodschapper heeft gezonden Forqaan 25
42 Hij had ons inderdaad bijna van onze Goden doen afdwalen als wij jegens hen niet standvastig waren gebleven Maar zij zullen weldra te weten komen wanneer zij de straf zullen aanschouwen wie het meest afgedwaald is van het rechte pad Forqaan 25
60 En wanneer er tot de ongelovigen wordt gezegd Werpt u neder voor de Barmhartige zeggen zij En wie is de Barmhartige Zullen wij ons nederwerpen voor degene die u ons gelast En dit vermeerdert slechts hun afkeer Forqaan 25
73 En zij die wanneer zij door tekenen van hun Heer gewaarschuwd worden daarbij niet doof en blind nedervallen Forqaan 25
80 En Die mij geneest wanneer ik ziek ben Sjoaraa 26
218 Die u ziet wanneer u opstaat Sjoaraa 26
65 Zeg Niemand in de hemelen en op aarde kent het onzienlijke behalve Allah en zij weten niet wanneer zij zullen worden opgewekt Naml 27
67 En de ongelovigen zeggen Zullen wij wanneer wij en onze vaderen tot stof zijn geworden inderdaad worden opgewekt Naml 27
71 En zij zullen zeggen Wanneer zal deze bedreiging worden vervuld als u de waarheid spreekt Naml 27
82 En wanneer het Woord voor hun bewaarheid wordt zullen Wij een dier uit de aarde te voorschijn brengen dat hen zal verwonden omdat de mensen niet in Onze tekenen geloven Naml 27
84 Wanneer zij komen zal Hij zeggen Heeft u Onze tekenen geloochend voordat u deze trachtte te begrijpen of wat deedt u Naml 27
55 Wanneer zij ijdele gesprekken horen wenden zij zich er van af en zeggen Aan ons onze werken en aan u uw werken Vrede zij met u Wij zoeken de onwetenden niet Qasas 28
65 En wanneer zij aan boord van een schip gaan roepen zij Allah aan oprecht zijnde in gehoorzaamheid aan Hem Maar wanneer Hij hen veilig aan wal brengt zie zij schrijven deelgenoten aan Hem toe Ankaboet 29
65 En wanneer zij aan boord van een schip gaan roepen zij Allah aan oprecht zijnde in gehoorzaamheid aan Hem Maar wanneer Hij hen veilig aan wal brengt zie zij schrijven deelgenoten aan Hem toe Ankaboet 29
68 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen verzint over Allah of de Waarheid verloochent wanneer zij tot hem komt Is er geen woning in de hel voor de ongelovigen Ankaboet 29
17 Glorie zij Allah wanneer u de avond ingaat en wanneer u de ochtend ingaat - Roem 30
17 Glorie zij Allah wanneer u de avond ingaat en wanneer u de ochtend ingaat - Roem 30
25 En dit is onder Zijn tekenen dat de hemelen en de aarde in stand blijven door Zijn gebod Dan wanneer Hij u eenmaal van de aarde zal roepen ziet zult u gaan Roem 30
36 En wanneer Wij de mensen barmhartigheid doen smaken verheugen zij zich daarin maar als een kwaad hen overkomt door hun eigen werken ziet dan wanhopen zij Roem 30
48 Hij is Allah Die de winden zendt welke de wolken doen oprijzen Dan verspreidt Hij ze in de lucht zoals Hij wil dan hoopt Hij ze laag boven laag op en u ziet regen uit hun midden stromen En wanneer Hij deze doet vallen op wie van Zijn dienaren Hij wil ziet verheugen zij zich Roem 30
52 En u kunt de doden niet doen horen noch kunt u de doven de roep doen horen wanneer zij u hun rug toekeren Roem 30
7 En wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen wendt hij zich verachtelijk af alsof hij ze niet hoorde en zijn oren verstopt waren Kondig hem daarom een pijnlijke straf aan Loqmaan 31
32 En wanneer de golven hen als schaduwen omhullen roepen zij Allah oprecht zijnde in gehoorzaamheid aan maar wanneer Hij hen veilig aan land brengt volgen slechts enigen hunner de rechte weg En niemand verloochent Onze tekenen behalve de trouweloze de ondankbare Loqmaan 31
32 En wanneer de golven hen als schaduwen omhullen roepen zij Allah oprecht zijnde in gehoorzaamheid aan maar wanneer Hij hen veilig aan land brengt volgen slechts enigen hunner de rechte weg En niemand verloochent Onze tekenen behalve de trouweloze de ondankbare Loqmaan 31
10 En zij zeggen Zullen wij wanneer wij in de aarde verloren zijn opnieuw worden geschapen Nee zij geloven niet in de ontmoeting met hun Heer Sadjdah 32
12 O kon u het slechts zien wanneer de schuldigen hun hoofd zullen buigen voor hun Heer zeggende Onze Heer wij hebben gezien en wij hebben gehoord zend ons nu terug opdat wij goede werken mogen verrichten voorzeker wij zijn thans overtuigd Sadjdah 32
15 Slechts zij geloven in Onze tekenen die wanneer zij er aan herinnerd worden zich met het gelaat ter aarde werpen en hun Heer verheerlijken met de lof die Hem toekomt en die niet hoogmoedig zijn Sadjdah 32
20 Maar het tehuis van de ongehoorzamen zal het Vuur zijn Telkens wanneer zij er uit willen komen zullen zij er weer in worden teruggedreven en hun zal worden gezegd Ondergaat de straf van het Vuur die u loochende Sadjdah 32
28 En zij de ongelovigen zeggen Wanneer zal deze beslissing plaats vinden als u de waarheid spreekt Sadjdah 32
36 En het betaamt de gelovige man of vrouw niet wanneer Allah en Zijn boodschapper over een zaak hebben beslist dat er voor hen een keuze zou zijn in die zaak En wie Allah en Zijn boodschapper niet gehoorzaamt is zeker klaarblijkelijk afgedwaald Ahzaab 33
51 U moogt verlaten wie u wilt en tot u nemen wie u wilt er rust geen blaam op u wanneer u haar terugneemt van wie u afzijdig heeft gehouden Dit is het meest passend om hen gerust te stellen zodat zij niet treuren en allen tevreden mogen zijn met hetgeen u haar geeft En Allah weet wat in uw hart is Allah is Alwetend Verdraagzaam Ahzaab 33
53 O u die gelooft Gaat de huizen van de profeet niet binnen tenzij u uitgenodigd wordt tot een maaltijd maar niet wachtend tot deze gereed is Wanneer u bent uitgenodigd komt dan binnen en wanneer u gegeten heeft vertrekt dan en blijft niet praten Dat is lastig voor de profeet hij is verlegen voor u maar Allah aarzelt niet om de waarheid te zeggen En als u haar zijn vrouwen om iets vraagt vraagt het dan van achter het gordijn Dat is reiner voor uw hart en haar hart En het past u niet de boodschapper van Allah lastig te vallen noch dat u ooit zijn vrouwen na hem zult huwen Dat zou in de ogen van Allah inderdaad een grote belediging zijn Ahzaab 33
53 O u die gelooft Gaat de huizen van de profeet niet binnen tenzij u uitgenodigd wordt tot een maaltijd maar niet wachtend tot deze gereed is Wanneer u bent uitgenodigd komt dan binnen en wanneer u gegeten heeft vertrekt dan en blijft niet praten Dat is lastig voor de profeet hij is verlegen voor u maar Allah aarzelt niet om de waarheid te zeggen En als u haar zijn vrouwen om iets vraagt vraagt het dan van achter het gordijn Dat is reiner voor uw hart en haar hart En het past u niet de boodschapper van Allah lastig te vallen noch dat u ooit zijn vrouwen na hem zult huwen Dat zou in de ogen van Allah inderdaad een grote belediging zijn Ahzaab 33
7 En de ongelovigen zeggen Zullen wij u een man aanwijzen die u meedeelt dat wanneer u door bederf uiteen valt u dan opnieuw zult worden geschapen Saba 34
23 Geen voorspraak geldt bij Hem behalve voor degenen aan wie Hij het toestaat tot zij wanneer de vrees van hun hart wordt weggenomen zeggen Wat zei uw Heer Zij zullen antwoorden De Waarheid En Hij is de Hoogverhevene de Grote Saba 34
29 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Saba 34
31 En de ongelovigen zeggen Wij zullen stellig aan deze verkondiging niet geloven noch in hetgeen er aan voorafging En kon u slechts zien wanneer de onrechtvaardigen voor hun Heer zullen worden gebracht terwijl zij de schuld op elkander zullen werpen De zwakken zullen tot de hoogmoedigen zeggen Was u niet geweest dan zouden wij zeker tot de gelovigen behoren Saba 34
33 En de zwakkelingen zullen tot de hoogmoedigen zeggen Maar het kwam door uw listige plannen bij dag en nacht beraamd waarbij u ons geboodt niet in Allah te geloven en gelijken aan Hem op werpen En zij zullen berouw tonen wanneer zij de straf zullen zien En Wij zullen zware kettingen leggen om de halzen der ongelovigen Zij zullen slechts worden gestraft voor hetgeen zij deden Saba 34
43 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd zeggen zij Dit is slechts een man die u van hetgeen uw vaderen aanbaden wenst af te leiden En zij zeggen Dit is slechts een verzonnen leugen En de ongelovigen zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt Dit is niets dan zuiver tovenarij Saba 34
51 Kon u hen maar zien wanneer zij schrikken Dan zal er geen ontvluchten zijn als zij van nabij worden gegrepen Saba 34
45 En indien Allah de mensen zou straffen voor hetgeen zij doen zou Hij geen schepsel op de oppervlakte ervan achterlaten maar Hij schenkt hun uitstel tot een vastgestelde tijd en wanneer die vastgestelde tijd komt voorwaar Allah kent Zijn dienaren goed Faatir 35
45 En wanneer er tot hen wordt gezegd Behoedt u tegen hetgeen vòòr u is en hetgeen achter u is opdat u barmhartigheid moge worden betoond Jaa Sien 36
47 En wanneer er tot hen wordt gezegd Besteedt van hetgeen Allah u heeft geschonken zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Moeten wij hem voeden Indien het Allah behaagde zou Hij hem hebben kunnen voeden U verkeert slechts in een klaarblijkelijke dwaling Jaa Sien 36
48 En zij zeggen Wanneer zal deze Belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Jaa Sien 36
82 Voorwaar wanneer Hij Zich iets voorneemt is Zijn gebod slechts Wees en het wordt Jaa Sien 36
13 En wanneer zij vermaand worden trekken zij er geen lering uit Saaffaat 37
14 En wanneer zij een teken zien bespotten zij het Saaffaat 37
16 Zullen wij wanneer wij dood zijn en stof en beenderen zijn geworden worden opgewekt Saaffaat 37
53 Dat wanneer wij dood zijn en tot stof en beenderen geworden ons inderdaad wordt vergolden Saaffaat 37
177 Maar wanneer deze op hun land nederdaalt zal de dag slecht zijn voor degenen die werden gewaarschuwd Saaffaat 37
72 En wanneer Ik hem heb gevormd en hem van Mijn geest heb ingeademd werpt u dan in gehoorzaamheid voor hem neder Saad 38
8 Wanneer een mens wordt benadeeld roept hij zijn Heer aan zich tot Hem wendend Dan wanneer Hij hem een gunst bewijst van Zichzelf vergeet de mens waarvoor hij eerst God aanriep en stelt medegoden naast Allah om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Geniet door uw ongeloof voor een wijle u behoort zeker tot de bewoners van het Vuur Zomar 39
8 Wanneer een mens wordt benadeeld roept hij zijn Heer aan zich tot Hem wendend Dan wanneer Hij hem een gunst bewijst van Zichzelf vergeet de mens waarvoor hij eerst God aanriep en stelt medegoden naast Allah om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Geniet door uw ongeloof voor een wijle u behoort zeker tot de bewoners van het Vuur Zomar 39
32 Wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah verzint of de Waarheid verloochent wanneer zij tot hem komt Is er voor de ongelovigen geen plaats in de hel Zomar 39
42 Allah neemt de zielen van de mensen op wanneer zij sterven en ook van hen die niet sterven tijdens hun slaap Dan houdt Hij die die Hij ten dode heeft opgeschreven en zendt de overigen tot een bepaalde tijd in het lichaam terug Hierin zijn stellig tekenen voor een volk dat nadenkt Zomar 39
45 En wanneer Allah wordt genoemd als de Enige dan krimpt het hart dergenen die in het Hiernamaals niet geloven samen maar wanneer degenen naast Hem genoemd worden ziet zij verheugen zich Zomar 39
45 En wanneer Allah wordt genoemd als de Enige dan krimpt het hart dergenen die in het Hiernamaals niet geloven samen maar wanneer degenen naast Hem genoemd worden ziet zij verheugen zich Zomar 39
49 Wanneer nu de mens tegenspoed treft roept hij Ons aan Als Wij hem dan Onze gunst bewijzen zegt hij Dit is mij alleen wegens mijn verdiensten geschonken Nee het is slechts een beproeving maar de meesten onder hen beseffen het niet Zomar 39
71 En de ongelovigen zullen naar de hel worden gedreven wanneer zij deze bereiken zullen de poorten worden geopend en haar wachters zullen tot hen zeggen Kwamen er geen boodschappers van uit uw midden tot u de tekenen van uw Heer verkondigende en u waarschuwende voor de komst van deze Dag Zij zullen antwoorden Ja zeker Maar nu is de uitspraak van de straf tegen de ongelovigen van kracht geworden Zomar 39
73 En degenen die hun Heer vreesden zullen in groepen naar de Hemel worden geleid wanneer zij die bereiken zullen de poorten worden geopend en zijn bewakers zullen tot hen zeggen Vrede zij u Weest gelukkig en gaat binnen om er voor altijd te verblijven Zomar 39
18 Waarschuw hen voor de naderende Dag wanneer het hart in de keel klopt terwijl zij vol verdriet zullen zijn De onrechtvaardigen zullen geen boezemvrienden hebben noch enige bemiddelaar naar wie zal worden geluisterd Momin 40
47 En wanneer zij met elkander in het Vuur zullen twisten zullen de zwakken tot de trotsen zeggen Voorzeker wij waren uw volgelingen wilt u dan nu een gedeelte van het Vuur van ons wegnemen Momin 40
68 Hij is het Die leven geeft en doet sterven En wanneer Hij iets besluit zegt Hij slechts Wees en het wordt Momin 40
71 Wanneer zij met boeien en kettingen om hun hals zullen worden gesleept Momin 40
78 En Wij zonden boodschappers vòòr u sommigen van hen hebben Wij vermeld en anderen hebben Wij niet genoemd en geen boodschapper kan een teken brengen zonder Allah's gebod En wanneer Allah's gebod komt wordt er in waarheid geoordeeld en dan gaan de leugenaars verloren Momin 40
39 Dit behoort tot Zijn tekenen dat u de aarde droog en verschroeid ziet maar wanneer Wij er water op nederzenden beweegt zij zich en zet uit Zeker Hij Die haar leven geeft zal ook de doden opwekken Voorwaar Hij heeft macht over alle dingen Fussilat 41
51 Wanneer Wij gunsten aan de mens verlenen wendt hij zich af en gaat terzijde maar wanneer het kwade hem raakt ziet dan offert hij lange lange gebeden Fussilat 41
51 Wanneer Wij gunsten aan de mens verlenen wendt hij zich af en gaat terzijde maar wanneer het kwade hem raakt ziet dan offert hij lange lange gebeden Fussilat 41
29 En onder Zijn tekenen is de Schepping der hemelen en der aarde en der levende wezens die Hij daarin heeft verspreid En Hij heeft macht hen te verzamelen wanneer Hij wil Sjoera 42
37 Voor degenen die de zwaarste zonden en gruweldaden vermijden en die wanneer zij vertoornd zijn vergeven Sjoera 42
44 Hij die Allah laat dwalen zal buiten Hem geen beschermer hebben En u zult de onrechtvaardigen zien die wanneer zij de straf zullen aanschouwen zeggen Is er geen weg tot terugkeer Sjoera 42
48 Maar indien zij zich afwenden hebben Wij u niet als wachter over hen gezonden Het is alleen uw plicht de boodschap over te brengen En waarlijk wanneer Wij de mens Onze barmhartigheid betuigen verheugt hij zich er in Maar indien hun een kwaad overkomt door hetgeen hun handen hebben bedreven dan voorzeker is de mens ondankbaar Sjoera 42
13 Opdat u stevig op hun rug moogt zitten en dan wanneer u er stevig op zit de gunst van uw Heer moogt gedenken en zeggen Glorie zij Hem Die dit in onze dienst heeft gesteld want wij konden die zelf niet onderwerpen Zochrof 43
17 Maar wanneer aan een hunner nieuws wordt gegeven van hetgeen hij over de Barmhartige vertelt is hij toornig en wordt zijn gelaat donker Zochrof 43
38 Wanneer zo iemand bij Ons komt zegt hij tegen zijn metgezel O ware er tussen u en mij een afstand van het Oosten naar het Westen geweest Wat is dit een boze metgezel Zochrof 43
57 En wanneer de zoon van Maria als voorbeeld wordt genoemd ziet uw volk rijst op en keerde zich of in ofschuw Zochrof 43
9 En die wanneer hij van Onze tekenen kennis krijgt ermee spot Voor dezulken is er een vernederende straf Djaasijah 45
25 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen worden voorgedragen is hun enige tegenwerping Brengt onze vaderen terug als u de waarheid spreekt Djaasijah 45
6 En wanneer de mensen worden verzameld zullen dezen de afgoden hun vijanden worden en hun aanbidding ontkennen Ahqaaf 46
7 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen worden medegedeeld zeggen degenen die de Waarheid toen zij tot hen kwam verwierpen Dit is klaarblijkelijk tovenarij Ahqaaf 46
15 En Wij hebben de mens vriendelijkheid jegens zijn ouders geboden Zijn moeder draagt hem met ongemak en baart hem met smart En zijn dragen en spenen nemen dertig maanden in beslag totdat wanneer hij zijn volle kracht bereikt heeft en veertig jaren wordt hij zegt Mijn Heer stel mij in staat dat ik dankbaar moge zijn voor de gunsten die U mij en mijn ouders heeft bewezen en dat ik het goede moge doen dat U behaagt En laat mijn nakomelingen rechtvaardig zijn Ik wend mij tot U en waarlijk ik behoor tot de Moslims Ahqaaf 46
4 Wanneer u de ongelovigen in oorlog ontmoet treft dan hun nek en wanneer u overwinnaar bent bindt hen dan vast En wanneer de oorlog opgehouden is laat hen dan vrij uit gunst of voor een losprijs Zo zij het En indien Allah wilde had Hij hen Zelf kunnen bestraffen Maar Hij wilde sommigen uwer door anderen op de proef stellen En degenen die terwille van Allah worden gedood hun werken zal Hij zeker niet vruchteloos maken Mohammed 47
4 Wanneer u de ongelovigen in oorlog ontmoet treft dan hun nek en wanneer u overwinnaar bent bindt hen dan vast En wanneer de oorlog opgehouden is laat hen dan vrij uit gunst of voor een losprijs Zo zij het En indien Allah wilde had Hij hen Zelf kunnen bestraffen Maar Hij wilde sommigen uwer door anderen op de proef stellen En degenen die terwille van Allah worden gedood hun werken zal Hij zeker niet vruchteloos maken Mohammed 47
4 Wanneer u de ongelovigen in oorlog ontmoet treft dan hun nek en wanneer u overwinnaar bent bindt hen dan vast En wanneer de oorlog opgehouden is laat hen dan vrij uit gunst of voor een losprijs Zo zij het En indien Allah wilde had Hij hen Zelf kunnen bestraffen Maar Hij wilde sommigen uwer door anderen op de proef stellen En degenen die terwille van Allah worden gedood hun werken zal Hij zeker niet vruchteloos maken Mohammed 47
16 En sommigen onder hen luisteren naar u maar wanneer zij van u weggaan zeggen zij tot hen aan wie kennis is gegeven Wat zei hij zo juist Allah heeft hun hart verzegeld zij volgen hun eigen neigingen Mohammed 47
18 Zij de ongelovigen wachten op niets dan het Uur dat onverwachts over hen kan komen De tekenen er van zijn reeds gekomen maar hoe zal voor hen de herinnering zijn wanneer het Uur werkelijk tot hen komt Mohammed 47
20 En de gelovigen zeggen Waarom is er geen Soerah geopenbaard Maar wanneer een beslissende Soerah wordt geopenbaard en daarin over vechten wordt gesproken zult u hen in wier hart een ziekte is naar u zien kijken als iemand die bezwijmt in de dood Maar voor hen ware het beter Mohammed 47
21 Gehoorzaamheid te betonen en goede woorden te spreken En wanneer de zaak is beslecht is het voor hen beter indien zij Allah trouw blijven Mohammed 47
27 En hoe zal het zijn wanneer de engelen bij de dood hun ziel zullen nemen hun aangezicht en hun rug treffend Mohammed 47
15 Zij die werden achtergelaten zullen zeggen wanneer u zult uitgaan op een expeditie waarbij u gemakkelijk buit kunt maken Sta ons toe u te volgen Zij wensen de uitspraak van Allah te veranderen Zeg U zult ons zeker niet volgen Allah heeft het voorheen zo bepaald Dan zullen zij zeggen Nee doch u benijdt ons Nee zij begrijpen slechts weinig Fath 48
3 Zullen wij in het leven worden geroepen wanneer wij dood gaan en stof zijn geworden Zulk een terugkeer is onmogelijk Qaaf 50
17 Wanneer de twee engelen die te boek stellen schrijven zit de een aan de rechter- de andere aan de linkerzijde Qaaf 50
12 Zij vragen Wanneer zal de Tijd des Gerichts zijn Zaarijaat 51
13 Het zal op de Dag zijn wanneer zij in het Vuur zullen worden beproefd Zaarijaat 51
48 Wacht daarom geduldig op het oordeel van uw Heer want u bent onder Onze ogen en verheerlijk uw Heer wanneer u opstaat met de lof die Hem toekomt Toer 52
1 Bij de ster wanneer zij valt Nadjm 53
46 Uit een levenskiem wanneer deze uitgegoten wordt Nadjm 53
37 En wanneer de hemel uiteengespleten en rossig wordt als een roodgeverfde huid Rahmaan 55
4 Wanneer de aarde hevig zal worden geschokt Waaqiah 56
83 Waarom dan wanneer de ziel van de stervende zijn keel bereikt Waaqiah 56
16 Evenals Satan wanneer hij tegen de mens zegt Verwerp de waarheid maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij Ik heb niets met u uitstaande voorzeker ik vrees Allah de Heer der Werelden Hasjr 59
16 Evenals Satan wanneer hij tegen de mens zegt Verwerp de waarheid maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij Ik heb niets met u uitstaande voorzeker ik vrees Allah de Heer der Werelden Hasjr 59
10 O u die gelooft wanneer gelovige vrouwen tot u komen als vluchtelingen beproeft haar geloof Allah kent hun geloof het beste Als u dan vindt dat zij gelovig zijn zendt haar niet terug naar de ongelovigen Deze vrouwen zijn voor hen niet wettig noch zijn de ongelovigen wettig voor deze vrouwen Maar betaalt aan de echtgenoten wat zij besteed hebben En het is geen zonde voor u haar te huwen als u haar haar huwelijksgift gegeven heeft En houdt niet vast aan huwelijksbanden met ongelovige vrouwen maar vraagt om hetgeen u besteed heeft en laten zij vragen om hetgeen zij besteed hebben Dat is het gebod van Allah Hij spreekt recht over u En Allah is Alwetend Alwijs Momtahanah 60
12 O profeet Wanneer gelovige vrouwen tot u komen haar eed van trouw aan u afleggende dat zij niets met Allah zullen vereenzelvigen en dat zij noch zullen stelen noch overspel plegen noch hun kinderen doden noch laster die zij moedwillig hebben verzonnen zullen uiten noch ongehoorzaam zullen zijn aan u in wat recht is neem dan haar trouw aan en vraag vergiffenis voor haar van Allah Waarlijk Allah is Vergevensgezind Genadevol Momtahanah 60
9 O u die gelooft Wanneer op Vrijdag de oproep tot het gebed is uitgezonden haast u dan Allah gedachtig te zijn en verlaat de handel Dit is beter voor u indien u het weet Djoemah 62
1 Wanneer de huichelaars tot u komen zeggen zij Wij getuigen dat u inderdaad de boodschapper van Allah bent Allah weet dat u Zijn boodschapper bent en Allah getuigt dat de huichelaars inderdaad leugenaars zijn Monafiqun 63
4 En wanneer u hen ziet behaagt hun uiterlijk u en indien zij spreken luistert u naar hen Zij lijken op aangeklede stukken hout Zij denken dat ieder gerucht tegen hen is Zij zijn uw vijanden neemt u daarom voor hen in acht Allah's vloek zij over hen Hoe ver zijn zij afgewend van de Waarheid Monafiqun 63
5 En wanneer er tot hen wordt gezegd Komt de boodschapper van Allah zal voor u om vergiffenis vragen dan wenden zij hun hoofd af en u ziet hen zich hoogmoedig terugtrekken Monafiqun 63
11 En Allah geeft niemand uitstel wanneer zijn tijd is gekomen en Allah is volkomen op de hoogte van hetgeen u doet Monafiqun 63
9 Wanneer Hij u voor de Dag der Verzameling zal bijeenroepen zal dit de tijd voor onthulling der gebreken zijn En hij die gelooft in Allah en recht doet - hem zal Hij zuiveren van zijn fouten en Hij zal hun tot tuinen toegang geven waardoor rivieren stromen om daarin voor eeuwig te vertoeven Dat is de grote zegepraal Taghaabon 64
7 Wanneer zij er in worden geworpen zullen zij haar van woede horen zieden Molk 67
25 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte vervuld worden als u de waarheid spreekt Molk 67
15 Wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen zegt hij Fabelen der ouden Qalam 68
51 En de ongelovigen wanneer zij het vermaan horen willen u met hun blikken gaarne ten val brengen en zij zeggen Hij is zeker krankzinnig Qalam 68
13 En wanneer een enkele stoot op de bazuin zal worden geblazen Haaqqah 69
4 Hij zal u uw zonden vergeven en u uitstel verlenen tot een bepaalde termijn voorwaar de termijn van Allah kan wanneer hij komt niet worden uitgesteld als u dit slechts wist Noach 71
7 En telkens wanneer ik hen riep opdat U hen zult vergeven stopten zij hun vingers in de oren bedekten zich met hun kleren volhardden in hun ongeloof en gedroegen zich laatdunkend Noach 71
34 En de dageraad wanneer zij gloort Moddassir 74
6 Hij vraagt Wanneer is de Dag der Opstanding Qijaamah 75
18 Wanneer Wij dus de Openbaring verkondigd hebben volg dan de verkondiging Qijaamah 75
19 En jonge mensen die niet verouderen zullen om hen rondgaan om hen te bedienen Wanneer u hen ziet denkt u dat zij verstrooide paarlen zijn Dahr 76
42 Zij vragen u omtrent het Uur Wanneer zal het komen Naziaat 79
22 Dan wanneer Hij wil zal Hij hem weer opwekken Abasa 80
1 Wanneer de zon wordt omhuld Takwier 81
2 En wanneer de sterren dof worden Takwier 81
3 En wanneer de bergen verdwijnen Takwier 81
4 En wanneer de drachtige kamelen worden verlaten Takwier 81
5 En wanneer de dieren worden bijeengegaard Takwier 81
6 En wanneer de zeëen worden geledigd Takwier 81
7 En wanneer de mensen worden verenigd Takwier 81
8 En wanneer er over het gedode kind verantwoording zal worden gevraagd Takwier 81
10 En wanneer geschriften worden verspreid Takwier 81
11 En wanneer de Hemel wordt opengelegd Takwier 81
12 En wanneer de hel wordt ontstoken Takwier 81
13 En wanneer het paradijs nabij wordt gebracht Takwier 81
17 En de nacht wanneer deze heengaat Takwier 81
1 Wanneer de hemel wordt gespleten Infitaar 82
2 En wanneer de sterren verstrooid worden Infitaar 82
3 En wanneer de zeëen worden geledigd Infitaar 82
4 En wanneer de graven worden geopend Infitaar 82
2 Wanneer zij voor zichzelf wegen nemen zij volle maat Motaffifeen 83
30 En wanneer zij hen voorbijgingen knipoogden zij tegen elkander Motaffifeen 83
31 En wanneer zij tot de hunnen terugkeerden keerden zij opgetogen terug Motaffifeen 83
32 En wanneer zij hen zagen zeiden zij Dit zijn inderdaad de dwalenden Motaffifeen 83
1 Wanneer de hemel vaneen splijt Insjiqaaq 84
3 En wanneer de aarde wordt uitgespreid Insjiqaaq 84
21 En wanneer de Koran aan hun wordt voorgedragen werpen zij zich niet ter aarde neer Insjiqaaq 84
15 Wat de mens betreft wanneer zijn Heer hem beproeft door hem te roemen en door hem gunsten te bewijzen dan zegt hij Mijn Heer heeft mij geëerd Fadjr 89
16 Maar wanneer Hij hem beproeft door hem in zijn levensonderhoud te beperken zegt hij Mijn Heer heeft mij onteerd Fadjr 89
21 Nee wanneer de aarde aan stukken wordt geschud Fadjr 89
3 En bij de dag wanneer hij deze onthult Sjams 91
4 En bij de nacht wanneer hij haar bedekt Sjams 91
2 En bij de dag wanneer hij schittert Lail 92
11 Wanneer hij te gronde gaat zullen zijn rijkdommen hem niet baten Lail 92
7 Wanneer u verlicht bent streef dan verder Sjarh 94
10 Wanneer onze dienaar bidt Alaq 96
15 Nee wanneer hij niet ophoudt zullen Wij hem zeker bij de haren van zijn voorhoofd grijpen Alaq 96
1 Wanneer de aarde hevig zal worden geschud Zalzalah 99
3 En tegen het kwade van de duisternis wanneer deze zich verspreidt Falaq 113
5 En van het kwade van de benijder wanneer deze benijdt Falaq 113

Volgende Terug naar het Begin