Volgende Vorige

 
 ZEGEVIEREN.........................................................................9
55 Toen Allah zei O Jezus ik zal u doen sterven en u tot Mij opheffen en u zuiveren van de ongelovigen en zal uw volgelingen tot de laatste dag over hen doen zegevieren die u niet geloven dan zal uw terugkeer tot Mij zijn en Ik zal onder u rechtspreken over datgeen waarin u verschildet Imraan 3
141 Degenen die afwachten tot u een overwinning van Allah ten deel valt zeggen Waren wij niet met u En als de ongelovigen er aandeel in krijgen zeggen zij tot hen Hebben wij niet de overhand over u gekregen en u beschermd tegen de gelovigen Allah zal op de Dag des Oordeels tussen u richten en Allah zal de ongelovigen op generlei wijze over de gelovigen doen zegevieren Nisa 4
56 En hij die Allah en de boodschapper en de gelovigen tot vrienden neemt wete dat de partij van Allah gewis zal zegevieren Maidah 5
20 Zij die geloven en van hun woonplaatsen verhuizen en met hun bezit en met hun persoon voor de zaak van Allah strijden hebben in de ogen van Allah de hoogste rang Dezen zullen zegevieren Taubah 9
33 Hij is het Die Zijn boodschapper met leiding en de ware godsdienst heeft gezonden om deze te doen zegevieren boven alle godsdiensten ofschoon de afgodendienaren er afkerig van zijn Taubah 9
28 Hij is het Die Zijn boodschapper met leiding en de godsdienst der Waarheid heeft gezonden opdat Hij hem moge doen zegevieren over alle andere godsdiensten En Allah is als Getuige voldoende Fath 48
21 Allah heeft verordend Voorwaar Ik en Mijn boodschappers zullen zegevieren Voorzeker Allah is Sterk Almachtig Modjaadalah 58
22 U zult geen mensen vinden die in Allah en de Laatste Dag geloven terwijl zij iemand liefhebben die Allah en Zijn boodschapper tegenwerkt zelfs al waren dezen hun vader of hun kinderen of hun broeders of hun verwanten Dezen zijn degenen in wier hart Allah geloof heeft ingegrift en die Hij gesterkt heeft met Zijn Geest En Hij zal hen toelaten in tuinen waardoor rivieren stromen Daarin zullen zij vertoeven Allah heeft welbehagen in hen en zij hebben welbehagen in Hem Zij behoren tot Allah's partij Voorwaar Allah's partij zal zegevieren Modjaadalah 58
9 Hij is het Die Zijn boodschapper heeft gezonden met leiding en de godsdienst der Waarheid opdat hij deze moge doen zegevieren over alle andere godsdiensten al zijn de afgodendienaren er afkerig van Saff 61
 
 ZEGEVIERT..........................................................................1
64 Beraamt derhalve uw plan en treedt dan eensgezind naar voren En voorwaar hij die op deze dag zegeviert zal zeker slagen Taa Haa 20
 
 ZEGGEN.............................................................................388
8 En er zijn mensen hypocrieten die zeggen Wij geloven in Allah en in de laatste Dag hoewel zij geen gelovigen zijn Baqarah 2
11 En als er tot hun wordt gezegd Richt geen onheil op aarde aan dan zeggen zij Wij zijn slechts vredestichters Baqarah 2
13 En wanneer tegen hun wordt gezegd Geloof zoals mensen geloven zeggen zij Zullen wij geloven zoals de dwazen hebben gelooft Voorzeker Zij zijn de dwazen maar zij beseffen het niet Baqarah 2
14 En wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn met hun Satans zeggen zij Wij zijn zeer zeker met u wij spotten slechts Baqarah 2
14 En wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn met hun Satans zeggen zij Wij zijn zeer zeker met u wij spotten slechts Baqarah 2
25 En verkondig aan degenen die geloven en goede werken doen de blijde tijding dat er tuinen het paradijs voor hen zijn waardoorheen rivieren stromen Telkens wanneer hun van de vruchten hieruit wordt geschonken zullen zij zeggen Ziehier hetgeen ons reeds voorheen werd gegeven en hun werd het soortgelijke gegeven En zij zullen er reine metgezellen hebben en zij zullen er vertoeven Baqarah 2
26 Waarlijk Allah acht het niet beneden zich een mug of iets nog kleiners als gelijkenis te stellen Zij die geloven weten dat dit de Waarheid van hun Heer is terwijl degenen die niet geloven zeggenWat bedoelt Allah met zulk een voorbeeld Velen laat Hij daardoor dwalen en velen leidt Hij daardoor terecht - en niemand laat Hij daarmede dwalen dan de ongehoorzamen Baqarah 2
76 Wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven en wanneer zij onder elkander zijn zeggen zij Verhaalt u hun wat Allah u heeft geopenbaard zodat zij daardoor met u kunnen redetwisten voor uw Heer Wilt u dan niet begrijpen Baqarah 2
76 Wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven en wanneer zij onder elkander zijn zeggen zij Verhaalt u hun wat Allah u heeft geopenbaard zodat zij daardoor met u kunnen redetwisten voor uw Heer Wilt u dan niet begrijpen Baqarah 2
79 Wee daarom degenen die een boek met hun eigen handen schrijven en dan zeggen Dit is van Allah opdat zij er een onwaardige prijs voor kunnen nemen Wee hun dan voor hetgeen hun handen schrijven en wee hun voor hetgeen zij verdienen Baqarah 2
80 En zij zeggen Het Vuur zal ons slechts voor een klein aantal dagen deren Vraag hun Heeft u dan een woord van Allah verkregen Dan zal Allah Zijn belofte nooit breken Of zegt u iets over Allah dat u niet weet Baqarah 2
91 En wanneer er tot hen wordt gezegd Gelooft in hetgeen Allah heeft geopenbaard zeggen zij Wij geloven slechts in hetgeen ons is geopenbaard maar zij verwerpen hetgeen daarna is geopenbaard hoewel het de Waarheid is vervullende wat zij reeds bezaten Zeg hun Waarom heeft u dan de vroegere profeten van Allah gedood als u inderdaad gelovigen was Baqarah 2
111 En zij zeggen Niemand behalve de Joden en de Christenen zal ooit de Eemel binnengaan Dat zijn hun ijdele wensen Zeg Toont uw bewijs als u waarachtig bent Baqarah 2
113 De Joden zeggen De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen zeggen De Joden hebben geen ware grondslag terwijl zij beiden hetzelfde Boek lezen Hetzelfde zeggen degenen die geen kennis hebben Maar Allah zal op de Dag der Opstanding uitspraak doen in hun geschil Baqarah 2
113 De Joden zeggen De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen zeggen De Joden hebben geen ware grondslag terwijl zij beiden hetzelfde Boek lezen Hetzelfde zeggen degenen die geen kennis hebben Maar Allah zal op de Dag der Opstanding uitspraak doen in hun geschil Baqarah 2
113 De Joden zeggen De Christenen hebben geen ware grondslag en de Christenen zeggen De Joden hebben geen ware grondslag terwijl zij beiden hetzelfde Boek lezen Hetzelfde zeggen degenen die geen kennis hebben Maar Allah zal op de Dag der Opstanding uitspraak doen in hun geschil Baqarah 2
116 En zij zeggen Allah heeft Zich een zoon verwekt Heilig is Hij Nee alles wat in de hemelen en op aarde is behoort Hem toe en alles gehoorzaamt Hem Baqarah 2
118 En de onwetenden zeggen Waarom spreekt Allah niet tot ons of komt er geen teken tot ons Zo spraken ook degenen die vòòr hen waren Hun harten zijn aan elkander gelijk Wij hebben de tekenen voorzeker duidelijk gemaakt voor een volk dat standvastig gelooft Baqarah 2
135 En zij zeggen Weest Joden of Christenen dan zult u worden geleid Zeg hun Nee maar volg de godsdienst van Abraham de oprechte hij behoorde niet tot de afgodendienaren Baqarah 2
142 De dwazen onder het volk zullen zeggen Wat heeft hen van hun Qiblah die zij volgden afgekeerd Zeg Aan Allah behoort het Oosten en het Westen Hij leidt wie Hij wil naar het rechte pad Baqarah 2
156 Zij die wanneer een rampspoed hen achterhaalt zeggen Voorzeker wij zijn van Allah en tot Hem zullen wij wederkeren Baqarah 2
167 Zullen de volgelingen zeggen Indien wij slechts terug konden keren zouden wij hen verzaken zoals zij ons hebben verzaakt Zo zal Allah aan hen hun werken tonen tot wroeging en zij zullen het Vuur niet kunnen ontkomen Baqarah 2
170 En wanneer er tot hen wordt gezegd Volgt hetgeen Allah heeft geopenbaard zeggen zij Nee wij zullen datgene volgen wat wij onze vaderen zagen volgen Zelfs al hadden hun vaderen in het geheel geen verstand en volgden zij ook de rechte weg niet Baqarah 2
200 En wanneer u uw wijdingen heeft verricht gedenkt dan Allah zoals u uw vaderen gedenkt en zelfs meer dan dat En er zijn mensen die zeggen Onze Heer schenk ons veel in deze wereld maar voor hen is er geen aandeel in het Hiernamaals Baqarah 2
201 Sommigen hunner zeggen Onze Heer schenk ons het goede in deze wereld alsook in de komende wereld en bescherm ons voor de marteling van het Vuur Baqarah 2
235 En er zal geen schuld op u rusten indien u niet rechtstreeks spreekt over een huwelijksaanzoek aan die vrouwen of indien u dit in uw gedachten verborgen houdt Allah weet dat u het haar zult zeggen Maar belooft haar niets in het geheim tenzij u op de goede wijze spreekt En besluit niet tot de huwelijksband voordat de voorgeschreven wachttijd ten einde is En weet dat Allah weet wat in uw gedachten is en vreest derhalve voor Hem en weet dat Allah Vergevensgezind Verdraagzaam is Baqarah 2
275 Degenen die woekerwinst maken verrijzen zoals iemand die door Satan met krankzinnigheid is geslagen Dat komt omdat zij zeggen Handel is gelijk aan rente terwijl Allah de heeft wettig en de rente onwettig heeft verklaard Die daarom een vermaning van zijn Heer krijgt en ermee ophoudt hem zal toebehoren hetgeen hij vroeger heeft ontvangen en zijn zaak is bij Allah En zij die terugvallen zij zijn de mensen van het Vuur daarin zullen zij vertoeven Baqarah 2
285 Deze boodschapper gelooft in hetgeen hem van zijn Heer is geopenbaard en ook de gelovigen allen geloven in Allah Zijn engelen Zijn boeken en Zijn boodschappers zeggende Wij maken geen verschil tussen Zijn boodschappers en zij zeggen Wij hebben gehoord en gehoorzaamd Heer wij vragen U vergiffenis en tot U is onze terugkeer Baqarah 2
7 Hij is het Die u het Boek heeft nedergezonden er zijn verzen in die onoverdrachtelijk zijn zij vormen de grondslag van het Boek en er zijn andere verzen die zinnebeeldig zijn Maar degenen in wier hart dwaling is volgen die welke zinnebeeldig bedoeld zijn en zoeken tweedracht en de verkeerde uitleg En niemand kent de juiste uitleg dan Allah en degenen die vast gegrondvest zijn in kennis die zeggen Wij geloven er in het geheel is van onze Heer en niemand trekt er lering uit dan zij die begrip hebben Imraan 3
16 Hen die zeggen Onze Heer voorzeker hebben wij geloofd vergeef ons daarom onze zonden en red ons van de straf van het Vuur Imraan 3
24 Dat komt doordat zij zeggen Het Vuur zal ons slechts voor een luttel aantal dagen deren En wat zij plachten te verzinnen heeft hen in hun godsdienst bedrogen Imraan 3
75 Onder de mensen van het Boek is hij die als u hem een schat toevertrouwt u deze zal teruggeven en er zijn er onder die als u hun een dinar toevertrouwt deze niet aan u zullen teruggeven tenzij u er voortdurend om vraagt Dat komt omdat zij de Joden zeggen Wij zijn niet aansprakelijk voor de zaak van de ongeletterden Daarmede uiten zij tegen beter weten in een leugen tegen Allah Imraan 3
78 En voorzeker onder hen zijn er die hun tong verdraaien terwijl zij het Boek voordragen opdat u het van het Boek moogt achten hoewel het niet van het Boek is En zij zeggen Dit is van Allah ofschoon het niet van Allah is en zij uiten een leugen tegen Allah tegen beter weten in Imraan 3
79 Het betaamt een mens niet als Allah hem het Boek en de macht en het profeetschap geeft dat hij dan tot de mensen zou zeggen Weest mijn dienaren buiten Allah' maar veeleer Weest aanbidders van de Heer daar u het Boek onderwijst en zelf bestudeert Imraan 3
119 Ziet u heeft hen lief maar zij hebben u niet lief En u gelooft in het gehele Boek wanneer zij u ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn bijten zij op hun vingertoppen van razernij over u Zeg Sterft in uw razernij Waarlijk Allah weet goed wat in de harter is Imraan 3
154 Toen zond Hij na de smart een vredige sluimer over u neder die een deel uwer overviel en het andere deel was bezorgd over zichzelf terwijl zij ten onrechte over Allah de gedachte der onwetendheid koesterden Zij zeiden Hebben wij iets met de zaak uit te staan Zeg De zaak is geheel in Allah's handen Zij verbergen in hun gedachten hetgeen zij niet aan u onthullen zij zeggen Als de zaak in onze handen was geweest zouden wij hier niet hebben moeten vechten Zeg Indien u in uw huizen was gebleven zouden zij wie het strijden was bevolen zeker naar de plaats waar zij zouden sterven zijn gegaan opdat Allah mocht beproeven wat in uw innerlijk was en louteren wat in uw hart was Allah weet wat in het innerlijk is Imraan 3
156 O u die gelooft weest niet als de ongelovigen die over hun broeders wanneer zij door het land reizen of ten strijde trekken zeggen Waren zij bij ons gebleven zij zouden niet zijn gestorven of gedood opdat Allah dit tot een oorzaak van wroeging in hun der ongelovigen hart moge maken Allah geeft leven en veroorzaakt de dood Allah ziet wat u doet Imraan 3
167 En opdat Hij de huichelaars mocht doen onderkennen En er werd tot hen gezegd Komt en vecht voor Allah's zaak en verdedigt u Zij zeiden Als wij wisten dat het vechten was zouden wij u zeker hebben gevolgd Zij stonden op die dag dichter bij het ongeloof dan bij het geloof Zij zeggen met hun mond wat niet in hun hart is Maar Allah weet goed wat zij verbergen Imraan 3
181 En voorzeker Allah heeft de uiting gehoord van degenen die zeiden Allah is arm en wij zijn rijk Wij zullen hetgeen zij hebben gezegd en hun pogingen om de profeten onrechtvaardig te doden optekenen en Wij zullen zeggen Ondergaat de straf van het branden Imraan 3
183 En degenen die zeggen Allah heeft ons opgedragen in geen boodschapper te geloven voordat deze ons een offer brengt dat door het vuur wordt verteerd zeg hun Er zijn reeds vòòr mij boodschappers tot u gekomen met duidelijke tekenen en met hetgeen waarover u spreekt Waarom trachtte u hen dan te doden als u eerlijk bent Imraan 3
46 Er zijn onder de Joden die woorden uit hun verband rukken En zij zeggen Wij horen en gehoorzamen niet en luistert u zonder te horen en Raainaa terwijl zij woorden verdraaien en het geloof zoeken te schenden En indien zij gezegd hadden Wij horen en wij gehoorzamen en hoort toe en Kijk ons aan het dit beter en oprechter voor hen zijn geweest Maar Allah heeft hen wegens hun ongeloof vervloekt zij geloven dus slechts weinig Nisa 4
51 Heeft u degenen niet waargenomen aan wie een gedeelte van het Boek was gegeven Zij geloven in afgoden en duivelen en zeggen van de ongelovigen Dezen zijn beter geleid op het pad dan de gelovigen Nisa 4
75 En waarom strijdt u niet voor de zaak van Allah en voor de zwakken -- mannen vrouwen en kinderen - die zeggen Onze Heer neem ons uit deze stad waarvan de bewoners onderdrukkers zijn en schenk ons een vriend en een helper uwerzijds Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
78 Waar u ook bent de dood zal u achterhalen zelfs al was u in sterk gebouwde torens En als hen iets goeds overkomt zeggen zij Dit komt van Allah en als hen iets kwaads overkomt zeggen zij Dit komt van u van de profeet Zeg Alles komt van Allah Wat scheelt deze mensen dat zij het woord niet willen begrijpen Nisa 4
78 Waar u ook bent de dood zal u achterhalen zelfs al was u in sterk gebouwde torens En als hen iets goeds overkomt zeggen zij Dit komt van Allah en als hen iets kwaads overkomt zeggen zij Dit komt van u van de profeet Zeg Alles komt van Allah Wat scheelt deze mensen dat zij het woord niet willen begrijpen Nisa 4
81 En zij zeggen Gehoorzaamheid maar wanneer zij van u weggaan smeedt een deel hunner plannen in de nacht tegen hetgeen u heeft gezegd Allah tekent op al hetgeen zij beramen gedurende de nacht Wend u dus van hen af en stelt uw vertrouwen in Allah alleen Allah is toereikend als Voogd Nisa 4
97 Voorwaar de engelen zullen tot hen die ze doen sterven terwijl dezen hun eigen ziel onrecht aandoen zeggen In welke toestand was u Zij zullen antwoorden Wij waren in het land machteloos Zij de engelen zullen echter zeggen Was Allah's aarde u niet groot genoeg om daarop te verhuizen Zij zijn het wier tehuis de hel zal zijn en dat is een kwade bestemming Nisa 4
97 Voorwaar de engelen zullen tot hen die ze doen sterven terwijl dezen hun eigen ziel onrecht aandoen zeggen In welke toestand was u Zij zullen antwoorden Wij waren in het land machteloos Zij de engelen zullen echter zeggen Was Allah's aarde u niet groot genoeg om daarop te verhuizen Zij zijn het wier tehuis de hel zal zijn en dat is een kwade bestemming Nisa 4
141 Degenen die afwachten tot u een overwinning van Allah ten deel valt zeggen Waren wij niet met u En als de ongelovigen er aandeel in krijgen zeggen zij tot hen Hebben wij niet de overhand over u gekregen en u beschermd tegen de gelovigen Allah zal op de Dag des Oordeels tussen u richten en Allah zal de ongelovigen op generlei wijze over de gelovigen doen zegevieren Nisa 4
141 Degenen die afwachten tot u een overwinning van Allah ten deel valt zeggen Waren wij niet met u En als de ongelovigen er aandeel in krijgen zeggen zij tot hen Hebben wij niet de overhand over u gekregen en u beschermd tegen de gelovigen Allah zal op de Dag des Oordeels tussen u richten en Allah zal de ongelovigen op generlei wijze over de gelovigen doen zegevieren Nisa 4
155 Om hun schending van hun verbond en de verwerping van Allah's tekenen en het ten onrechte doden van de profeten en omdat ze zeggen Onze harten zijn gesluierd - nee Allah heeft deze wegens hun ongeloof verzegeld derhalve geloven zij slechts weinig Nisa 4
157 En om hun zeggen Wij hebben de Messias Jezus zoon van Maria de boodschapper van Allah gedood - maar zij doodden hem niet noch kruisigden zij hem ten dode - maar het werd hun verward en zij die hierover van mening verschilden zijn zeker in twijfel zij hebben er geen kennis van maar volgen slechts een vermoeden en zij doodden hem gewis niet Nisa 4
14 En met degenen die zeggen Wij zijn Christenen sloten Wij eveneens een verbond maar zij vergaten een deel van hetgeen hen was voorgehouden Daarom deden Wij vijandschap en haat onder hen ontstaan tot de Dag der Opstanding Allah zal hen weldra laten weten wat zij deden Maidah 5
17 Voorzeker zij lasteren God die zeggen De Messias zoon van Maria is zeker Allah Zeg Wie heeft dan macht tegen Allah als Hij de Messias zoon van Maria en zijn moeder en allen die op aarde zijn teniet wil doen Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en al wat daartussen is Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen Maidah 5
18 De Joden en de Christenen zeggen Wij zijn Allah's kinderen en Zijn geliefden Zeg Waarom straft Hij u dan voor uw zonden Nee u bent mensen onder degenen die Hij schiep Hij vergeeft wie Hij wil en Hij straft wie Hij wil En aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en wat daartussen is en tot Hem is de terugkeer Maidah 5
19 O u mensen van het Boek Onze boodschapper is tot u gekomen na een onderbreking in de reeks van boodschappers die u klaarheid brengt opdat u niet zult zeggen Er is geen brenger van een blijde tijding en geen waarschuwer tot ons gekomen Waarlijk er is een brenger van een blijde boodschap en een waarschuwer tot u gekomen Allah heeft macht over alle dingen Maidah 5
41 O u boodschapper laat degenen die gemakkelijk in het ongeloof vervallen u niet verdrieten nl zij die met hun mond zeggen Wij geloven maar in hun hart hebben zij niet geloofd En onder de Joden zijn er die naar een leugen zouden willen luisteren dezen luisteren terwille van een ander volk dat niet tot u is gekomen Zij verdraaien woorden nadat zij op hun juiste plaatsen waren gezet en zeggen Als u dit wordt gegeven neemt het dan aan maar als het u niet wordt gegeven past dan op En wie Allah wenst te beproeven u zult hem tegen Allah stellig niets baten Dit zijn degenen wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren er zal voor hen schande in deze wereld en een grote straf in het Hiernamaals zijn Maidah 5
41 O u boodschapper laat degenen die gemakkelijk in het ongeloof vervallen u niet verdrieten nl zij die met hun mond zeggen Wij geloven maar in hun hart hebben zij niet geloofd En onder de Joden zijn er die naar een leugen zouden willen luisteren dezen luisteren terwille van een ander volk dat niet tot u is gekomen Zij verdraaien woorden nadat zij op hun juiste plaatsen waren gezet en zeggen Als u dit wordt gegeven neemt het dan aan maar als het u niet wordt gegeven past dan op En wie Allah wenst te beproeven u zult hem tegen Allah stellig niets baten Dit zijn degenen wier hart het Allah niet heeft behaagd te louteren er zal voor hen schande in deze wereld en een grote straf in het Hiernamaals zijn Maidah 5
53 En de gelovigen zullen zeggen Zijn dit degenen die met hun ernstige eden bij Allah zwoeren dat zij waarlijk met u waren Hun werken zijn verloren gegaan en zij zijn verliezers geworden Maidah 5
61 Wanneer zij tot u komen zeggen zij Wij geloven terwijl zij met ongeloof binnenkomen en ermee heengaan en Allah weet het beste wat zij verbergen Maidah 5
64 En de Joden zeggen De hand van Allah is gebonden Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen Nee Zijn handen zijn wijd open Hij geeft zoals Hij wil En hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen En Wij hebben vijandschap en haat onder hen gezaaid tot aan de Dag der Opstanding Telkens wanneer zij het oorlogsvuur ontsteken dooft Allah het en zij pogen wanorde te scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers niet lief Maidah 5
64 En de Joden zeggen De hand van Allah is gebonden Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen Nee Zijn handen zijn wijd open Hij geeft zoals Hij wil En hetgeen u van uw Heer is nedergezonden zal velen hunner in opstandigheid en ongeloof doen toenemen En Wij hebben vijandschap en haat onder hen gezaaid tot aan de Dag der Opstanding Telkens wanneer zij het oorlogsvuur ontsteken dooft Allah het en zij pogen wanorde te scheppen op aarde en Allah heeft de onruststokers niet lief Maidah 5
72 Zij lasteren God die zeggen Waarlijk Allah Hij is de Messias de zoon van Maria terwijl de Messias zelf zei O kinderen Israëls aanbidt Allah Die mijn Heer en uw Heer is Gewis voor hem die iets met Allah vereenzelvigt heeft Allah de Hemel verboden en het Vuur zal zijn verblijfplaats zijn Er is voor de onrechtvaardigen geen helper Maidah 5
73 Waarlijk zij lasteren God die zeggen Allah is Eén der Drie Er is geen God dan de enige God En indien zij niet ophouden met hetgeen zij beweren zal de ongelovigen een smartelijke straf overkomen Maidah 5
82 Waarlijk u zult de Joden en de afgodendienaren het meest vijandig jegens de gelovigen vinden En u zult degenen die zeggen Wij zijn Christenen het vriendschappelijkst vinden jegens de gelovigen Dit is wijl er onder hen geleerden en monniken zijn en wijl zij niet trots zijn Maidah 5
83 En indien zij hetgeen deze boodschapper is geopenbaard horen ziet u hun ogen vol tranen vanwege de waarheid welke zij hebben herkend Zij zeggen Onze Heer wij geloven Reken ons daarom onder de getuigen Maidah 5
104 En wanneer er tot hen wordt gezegd Komt tot hetgeen Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper zeggen zij Voor ons is datgene waarin wij onze vaderen zagen geloven voldoende Zelfs indien hun vaderen niets wisten en geen leiding hadden Maidah 5
107 Maar indien ontdekt wordt dat de twee schuldig zijn aan zonde dan moeten twee anderen hun plaats innemen uit het midden van degenen tegen wie de twee eersten hebben getuigd en de laatste twee moeten bij Allah zweren en zeggen Waarlijk ons getuigenis is oprechter dan de getuigenis van hen de eersten en wij zijn geen overtreders want dan zouden wij inderdaad tot de onrechtvaardigen behoren Maidah 5
109 Gedenkt de dag waarop Allah de boodschappers zal verzamelen en zeggen Hoe werd u aangenomen Zij zullen zeggen Wij hebben geen kennis U alleen bent de Oerkenner van het verborgene Maidah 5
109 Gedenkt de dag waarop Allah de boodschappers zal verzamelen en zeggen Hoe werd u aangenomen Zij zullen zeggen Wij hebben geen kennis U alleen bent de Oerkenner van het verborgene Maidah 5
110 Wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte dat u als kind en op middelbare leeftijd tot het volk spraakt en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Torah en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod heeft genezen en de doden opgewekt en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield u te doden toen u met duidelijke tekenen tot hen kwaamt en degenen onder hen die verwierpen zeiden Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij Maidah 5
116 En wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria heeft u tot de mensen gezegd Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden naast Allah' zal hij antwoorden Heilig bent U Ik zou nooit kunnen zeggen waarop ik geen recht had Indien ik het had gezegd zult U het zeker hebben geweten U weet wat in mijn innerlijk is en ik weet niet wat in U is U bent de Kenner van het onzienlijke Maidah 5
116 En wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria heeft u tot de mensen gezegd Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden naast Allah' zal hij antwoorden Heilig bent U Ik zou nooit kunnen zeggen waarop ik geen recht had Indien ik het had gezegd zult U het zeker hebben geweten U weet wat in mijn innerlijk is en ik weet niet wat in U is U bent de Kenner van het onzienlijke Maidah 5
119 Allah zal zeggen Dit is een dag waarop waarachtigheid de waarachtigen zal baten Voor hen zijn tuinen waar doorheen rivieren stromen zij zullen daarin voor eeuwig vertoeven Allah heeft behagen in hen en zij hebben behagen in Hem dit is de grote zegepraal Maidah 5
8 Zij zeggen Waarom is er geen engel tot hem de Profeet nedergezonden En indien Wij een engel zenden dan wordt de zaak afgedaan en er wordt hun geen uitstel gegeven Anaam 6
22 Gedenk de Dag waarop Wij hen allen zullen verzamelen dan zullen Wij zeggen tot degenen die afgoderij pleegden Waar zijn uw mededingers die u beweerde te bezitten Anaam 6
23 Dan zal hun antwoord niet anders zijn dan dat zij zeggen Bij Allah onze Heer wij waren geen afgodendienaren Anaam 6
25 Er zijn sommigen hunner die naar u luisteren maar Wij hebben sluiers om hun hart gelegd en hun oren verstopt zodat zij niet begrijpen En al zagen zij elk teken zouden zij er toch niet in geloven wanneer zij tot u komen redetwisten zij met u en de ongelovigen zeggen Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anaam 6
27 En als u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor het Vuur zullen worden gebracht Zij zullen dan zeggen O mochten wij slechts worden teruggezonden dan zouden wij de tekenen van onze Heer niet meer verloochenen en wij zouden tot de gelovigen behoren Anaam 6
29 En zij zeggen Er is niets dan ons leven van deze wereld en wij kunnen niet worden opgewekt Anaam 6
30 En wanneer u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht zal Hij zeggen Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u placht te verwerpen Anaam 6
30 En wanneer u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht zal Hij zeggen Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u placht te verwerpen Anaam 6
31 Voorzeker zij die de ontmoeting met Allah verloochenen benadelen zich totdat het uur onverwachts over hen komt en zij zullen zeggen O wij hebben wroeging vanwege onze tekortkoming hierin En zij zullen hun lasten op hun ruggen dragen Ziet toe wat zij dragen is zeker slecht Anaam 6
33 Wij weten zeer goed dat hetgeen zij zeggen u verdriet doet maar zij verloochenen u profeet niet maar het zijn de tekenen van Allah die de boosdoeners verwerpen Anaam 6
37 En zij zeggen Waarom is er over hem geen teken van zijn Heer nedergezonden Zeg Voorzeker Allah heeft de macht om een teken neder te zenden Maar de meesten hunner beseffen het niet Anaam 6
53 En op deze wijze hebben Wij sommigen hunner door anderen beproefd zodat zij kunnen zeggen Zijn dezen het die Allah onder ons heeft begunstigd Kent Allah degenen die dankbaar zijn niet het beste Anaam 6
91 En zij schatten de juiste waarde van Allah niet wanneer zij zeggen Allah heeft aan niemand iets geopenbaard Zeg Wie openbaarde het Boek dat Mozes bracht als licht en leiding voor de mensen - dat u op papieren schrijft en bekend maakt terwijl u toch veel verbergt en waardoor aan u is onderwezen hetgeen u noch uw vaderen wisten - Zeg Allah Laat hen dan met rust om zich met hun ledig spel te vermaken Anaam 6
105 En zo zetten Wij de tekenen uiteen zodat zij zeggen U heeft het geleerd van iemand en opdat Wij het aan een volk dat kennis heeft mogen duidelijk maken Anaam 6
124 En wanneer er tot hen een teken komt zeggen zij Wij zullen niet geloven voordat ons hetzelfde is gegeven als hetgeen Allah's boodschappers is gegeven Allah weet het beste waar Zijn boodschapte plaatsen Vernedering bij Allah en een strenge straf zal de overtreders voorzeker treffen wegens hetgeen zij beramen Anaam 6
128 De Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij zeggen O gezelschap van djinn u heeft een grote hoeveelheid mensen tot u getrokken En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen Onze Heer wij hebben van elkander geprofiteerd maar nu hebben wij de termijn welke U voor ons heeft vastgesteld bereikt Hij zal zeggen Het Vuur is uw tehuis waarin u zult vertoeven behalve wat Allah moge behagen Voorzeker uw Heer is Alwijs Alwetend Anaam 6
128 De Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij zeggen O gezelschap van djinn u heeft een grote hoeveelheid mensen tot u getrokken En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen Onze Heer wij hebben van elkander geprofiteerd maar nu hebben wij de termijn welke U voor ons heeft vastgesteld bereikt Hij zal zeggen Het Vuur is uw tehuis waarin u zult vertoeven behalve wat Allah moge behagen Voorzeker uw Heer is Alwijs Alwetend Anaam 6
128 De Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij zeggen O gezelschap van djinn u heeft een grote hoeveelheid mensen tot u getrokken En hun vrienden onder de mensen zullen zeggen Onze Heer wij hebben van elkander geprofiteerd maar nu hebben wij de termijn welke U voor ons heeft vastgesteld bereikt Hij zal zeggen Het Vuur is uw tehuis waarin u zult vertoeven behalve wat Allah moge behagen Voorzeker uw Heer is Alwijs Alwetend Anaam 6
130 O gezelschap van djinn en mensen Kwamen er niet uit uw midden boodschappers tot u die u Mijn tekenen verhaalden en die u voor de ontmoeting van deze Dag waarschuwden Zij zullen zeggen Wij getuigen tegen onszelven Het wereldse leven bedroog hen En zij zullen tegen zichzelf getuigen dat zij ongelovigen waren Anaam 6
136 En zij hebben Allah een deel van de oogsten en van het vee aangewezen dat Hij heeft voortgebracht en zij zeggen Dit is voor Allah en dit is voor onze goden zoals zij het zich denken Maar hetgeen voor hun afgoden is bereikt Allah niet terwijl hetgeen voor Allah is hun afgoden wel bereikt Slecht is hetgeen zij oordelen Anaam 6
138 Zij zeggen Dit en dat vee en die en die oogsten zijn verboden niemand zal er van eten dan wie het ons belieft - alzo beweren zij - en er is vee welks ruggen verboden zijn en er is vee waarover zij de naam van Allah niet uitspreken en zij bedenken een leugen over Hem Hij zal hen weldra vergelden hetgeen zij verzinnen Anaam 6
139 En zij zeggen Hetgeen in de baarmoeders van dit en dat vee is is uitsluitend voor onze mannen en is onze vrouwen verboden maar als het dood geboren wordt hebben zij allen er deel aan Hij zal hen naar hun bewering belonen Voorzeker Hij is Alwijs Alwetend Anaam 6
148 Zij die afgoderij bedrijven zullen zeggen Als Allah het had gewild hadden wij noch onze vaderen afgoderij bedreven noch hadden wij iets onwettig verklaard Op dezelfde wijze loochenden ook zij die vòòr hen waren totdat zij Onze straf ondergingen Zeg Heeft u enige kennis Toont het ons dan U volgt niets dan vermoedens en u doet niets dan liegen Anaam 6
156 Opdat u niet zult zeggen Het Boek was alleen geopenbaard voor twee volkeren die vòòr ons leefden en wij waren inderdaad met de inhoud er van onbekend Anaam 6
157 Of ingeval u zult zeggen Voorzeker als ons het Boek was nedergezonden zouden wij beter zijn geleid dan zij Er is nu een duidelijk bewijs leiding en barmhartigheid van uw Heer tot u gekomen Wie is onrechtvaardiger dan hij die de tekenen van Allah verwerpt en er zich van afkeert Wij zullen degenen die zich van Onze tekenen afwenden met een vreselijke straf vergelden omdat zij zich hebben afgewend Anaam 6
28 En wanneer zij een slechte daad begaan zeggen zij Wij zagen dit onze vaderen doen en Allah heeft het ons bevolen Zeg Allah legt nooit slechte daden op Zegt u van Allah hetgeen u niet weet Aaraaf 7
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
38 Hij zal zeggen Gaat onder de volkeren van djinn en mensen die vòòr u heengingen het Vuur binnen Steeds wanneer een volk er binnengaat zal het zijn zustervolk vervloeken totdat wanneer zij er allen opeenvolgend in zijn aangekomen de laatsten over de eersten hunner zullen zeggen Onze Heer dezen deden ons dwalen geef hun daarom een dubbele straf van het Vuur Hij Allah zal zeggen Er is voor iedereen het dubbele maar u weet het niet'' Aaraaf 7
39 En de eersten hunner zullen tot de laatsten zeggen U bent niet boven ons verheven smaakt daarom de straf voor al hetgeen u deedt Aaraaf 7
43 Welke wrok er ook in hun hart moge zijn wij zullen deze van hen verwijderen Er zullen rivieren voor hen vloeien En zij zullen zeggen Alle lof komt Allah toe Die ons hiertoe heeft geleid En als Allah ons niet had terechtgewezen hadden wij geen leiding kunnen vinden De boodschappers van onze Heer brachten inderdaad de waarheid En er zal hen worden toegeroepen Dit is het paradijs dat u als erfdeel is gegeven voor hetgeen u deedt Aaraaf 7
44 De bewoners van het paradijs zullen naar de bewoners van de hel roepen Wij hebben bevonden waar te zijn wat onze Heer ons beloofde Heeft u ook bevonden waar te zijn wat uw Heer u beloofde Zij zullen zeggen Ja Dan zal er een woordvoerder onder hen verkondigen De vloek van Allah rust op de onrechtvaardigen Aaraaf 7
47 En wanneer hun ogen naar de bewoners van het Vuur zijn gericht zullen zij zeggen Onze Heer plaats ons niet onder het onrechtvaardige volk Aaraaf 7
53 Wachten zij slechts op een andere verklaring daarvan De Dag waarop deze komen zal zullen degenen die het voorheen vergaten zeggen De boodschappers van onze Heer brachten inderdaad de waarheid zullen wij dan enige bemiddelaars hebben die voor ons zullen bemiddelen Of konden wij worden teruggezonden naar de aarde opdat wij anders mochten doen dan hetgeen wij deden Zij deden hun ziel inderdaad tekort en hetgeen zij verzonnen is voor hen verloren gegaan Aaraaf 7
172 En toen uw Heer van Adams kinderen een nageslacht uit hun lendenen voortbracht en hen deed getuigen over henzelf Ben ik uw Heer niet antwoordden zij Ja wij getuigen zodat u op de Dag der Opstanding niet zult zeggen Wij waren ons hiervan zeker niet bewust Aaraaf 7
173 Of u zult zeggen Het waren alleen onze vaderen die afgoderij bedreven en wij waren een geslacht na hen Wilt U ons dan vernietigen om hetgeen de leugenaars deden Aaraaf 7
203 En wanneer u hun geen teken brengt zeggen zij Waarom verzint u het niet Antwoord Ik volg alleen hetgeen mij van mijn Heer wordt geopenbaard Dit zijn de bewijzen van uw Heer en een leiding en een barmhartigheid voor een volk dat gelooft Aaraaf 7
21 En weest niet zoals degenen die zeggen Wij horen maar zij horen niet Anfaal 8
31 En wanneer Onze verzen worden voorgelezen aan hen zeggen zij Wij hebben het gehoord Als wij willen kunnen wij gewis iets dergelijks uiten Dit zijn niets dan fabelen der ouden Anfaal 8
30 En de Joden zeggen Ezra is de zoon van Allah en de Christenen zeggen De Messias is de zoon van Allah Dit is hetgeen zij met hun mond zeggen Zij spreken de woorden na van degenen die vòòr hen ongelovig waren Allah's vloek zij over hen hoe zijn zij afgekeerd Taubah 9
30 En de Joden zeggen Ezra is de zoon van Allah en de Christenen zeggen De Messias is de zoon van Allah Dit is hetgeen zij met hun mond zeggen Zij spreken de woorden na van degenen die vòòr hen ongelovig waren Allah's vloek zij over hen hoe zijn zij afgekeerd Taubah 9
30 En de Joden zeggen Ezra is de zoon van Allah en de Christenen zeggen De Messias is de zoon van Allah Dit is hetgeen zij met hun mond zeggen Zij spreken de woorden na van degenen die vòòr hen ongelovig waren Allah's vloek zij over hen hoe zijn zij afgekeerd Taubah 9
50 Indien u iets goeds overkomt verdriet het hen maar als u een rampspoed overkomt zeggen zij Wij hadden inderdaad onze voorzorgen genomen En zij wenden zich juichend af Taubah 9
61 En er zijn onder hen die de profeet lastig vallen en zeggen Hij luistert naar iedereen Zeg Zijn luisteren is goed voor u hij gelooft in Allah en hij gelooft de gelovigen en hij is een barmhartigheid voor de gelovigen onder u En zij die de boodschapper van Allah lastig vallen zullen een pijnlijke straf ontvangen Taubah 9
65 En indien u hen ondervraagt zullen zij beslist zeggen Wij spraken slechts ijdellijk onder elkander en vermaakten ons Zeg Was het over Allah en Zijn tekenen en Zijn boodschapper dat u spotte Taubah 9
86 En wanneer een Soerah wordt geopenbaard Gelooft in Allah en strijdt tezamen met Zijn boodschapper vragen de rijken onder hen u om toestemming en zeggen Laat ons achter opdat wij bij de achterblijvers zijn Taubah 9
124 En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden zijn er sommigen hunner die zeggen Wie uwer heeft deze in geloof doen toenemen Maar de gelovigen doet dit in geloof toenemen en zij verheugen zich daarover Taubah 9
2 Is het vreemd voor de mensen dat Wij een man uit hun midden openbaarden Waarschuw het mensdom en geef blijde tijding aan degenen die geloven dat zij een ware rang bij hun Heer zullen hebben De ongelovigen zeggen Voorzeker deze is een openlijke tovenaar Jonas 10
15 En wanneer hun Onze duidelijke tekenen worden voorgedragen zeggen degenen die niet naar de ontmoeting met Ons uitzien Breng een andere Koran dan deze of verander hem Zeg Het staat niet aan mij hem te veranderen uit mijzelf Ik volg slechts hetgeen mij is geopenbaard Voorzeker ik vrees als ik mijn Heer niet gehoorzaam de straf van de grote Dag Jonas 10
18 En zij bidden buiten Allah om tot datgene wat hen schaden noch baten kan en zij zeggen Dezen zijn onze bemiddelaars bij Allah Zeg Wilt u Allah over iets dat Hij in de hemelen of op aarde nog niet zou kennen inlichten Heilig is Hij en hoog verheven boven al hetgeen zij met Hem vereenzelvigen Jonas 10
20 En zij zeggen Waarom is er geen teken van zijn Heer tot hem de profeet nedergezonden Zeg Het onzienlijke behoort alleen Allah toe Wacht ik ben met u onder de wachtenden Jonas 10
28 En de Dag waarop Wij hen allen zullen verzamelen zullen Wij tot de afgodendienaren zeggen Blijft ter plaatse u en uw deelgenoten Daarna zullen Wij hen ver van elkander scheiden en hun deelgenoten zullen zeggen Voorzeker u placht ons niet te aanbidden Jonas 10
28 En de Dag waarop Wij hen allen zullen verzamelen zullen Wij tot de afgodendienaren zeggen Blijft ter plaatse u en uw deelgenoten Daarna zullen Wij hen ver van elkander scheiden en hun deelgenoten zullen zeggen Voorzeker u placht ons niet te aanbidden Jonas 10
31 Zeg Wie voorziet u van voedsel van de hemel en de aarde Of wie is het die macht heeft over de oren en de ogen En wie brengt de levenden uit de doden en de doden uit de levenden voort En wie bestuurt het al Zij zullen zeggen Allah Zeg Wilt u dan niet Zijn bescherming zoeken Jonas 10
38 Of zeggen zij Hij de profeet heeft het verzonnen Zeg Brengt dan een hieraan gelijke Soerah voort en roept buiten Allah wie u kunt om hulp aan als u waarachtig bent Jonas 10
48 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Jonas 10
68 Zij zeggen Allah heeft een zoon tot Zich genomen Heilig is Hij Hij is Zichzelf genoeg Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is U heeft hier geen gezag over Zegt u over Allah wat u niet weet Jonas 10
7 En Hij is het Die de hemelen en de aarde in zes dagen schiep en Zijn troon rustte op water opdat Hij u moge beproeven wiens gedrag het beste is En indien u Profeet zegt Voorzeker u zult na de dood worden opgewekt zullen de ongelovigen zeggen Dit is niets dan een zuiver bedrog Hoed 11
8 En als Wij hun straf tot een bepaalde tijd uitstellen zeggen zij Wie weerhoudt haar Ziet toe de dag waarop zij over hen komt zal niemand haar kunnen afwenden en hetgeen zij plachten te bespotten zal op hen nederkomen Hoed 11
10 En als Wij nadat tegenspoed hem heeft geraakt voorspoed doen smaken zal hij voorzeker zeggen De rampspoed is van mij geweken Ziet hij wordt jubelend en aanmatigend Hoed 11
12 Zij verbeelden zich dat u misschien een gedeelte van hetgeen is geopenbaard zult opgeven uw hart wordt er door benauwd omdat zij zeggen Waarom is er tot hem geen schat nedergezonden of waarom is er geen engel met hem gekomen Voorwaar u bent slechts een waarschuwer en Allah is Voogd over alle dingen Hoed 11
13 Zeggen zij Hij heeft dit de Koran verzonnen Antwoord Breng dan tien dergelijke verzonnen hoofdstukken voort en roept buiten Allah wie u kunt als u waarachtig bent Hoed 11
18 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen tegen Allah smeedt Zulken zullen voor hun Heer worden gebracht en de getuigen zullen zeggen Dezen zijn degenen die tegen hun Heer logen Ziet toe de vloek van Allah rust op de onrechtvaardigen Hoed 11
35 Zeggen zij Hij heeft het verzonnen Zeg Als ik het heb verzonnen zal mijn zonde op mij rusten doch ik heb niets uitstaande met hetgeen u begaat Hoed 11
54 Wij kunnen alleen zeggen dat sommige onzer Goden u met kwaad hebben bezocht Hij antwoordde Voorzeker ik roep Allah tot getuige en getuigt u ook dat ik niets met uw afgoden uitstaande heb Hoed 11
42 En hij zei tot degene van hen van wie hij wist dat hij bevrijd zou worden Vermeld mij bij uw heer Maar Satan deed hem vergeten het aan zijn heer te zeggen daarom bleef hij voor enige jaren in de gevangenis Jozef 12
66 Hij Jacob zei Ik zal hem niet met u medezenden voordat u mij een ernstige belofte aflegt in de naam van Allah dat u hem zeker tot mij zult brengen tenzij u allen omsingeld zult worden En toen zij de belofte hadden afgelegd zei hij Allah waakt over hetgeen wij zeggen Jozef 12
5 En indien u verwondert dan is hun zeggen verwonderlijker Wanneer wij stof zijn geworden zullen wij dan opnieuw worden geschapen Deze zijn het die hun Heer hebben verworpen daarom zullen zij ketenen om hun hals hebben en de bewoners van het Vuur zijn daarin zullen zij vertoeven Ar Rad 13
7 En de ongelovigen zeggen Waarom is hem de profeet geen teken van zijn Heer nedergezonden U bent waarlijk een waarschuwer en er is voor elk volk een leidsman Ar Rad 13
27 En degenen die niet geloven zeggen Waarom is hem de profeet geen teken van zijn Heer nedergezonden Zeg Allah laat diegene dwalen die Hij wil en leidt tot Zichzelf degene die zich bekeert Ar Rad 13
43 De ongelovigen zeggen U bent geen gezant Zeg Allah alsmede hij die kennis van het Boek bezit zijn toereikend als getuigen tussen u en mij Ar Rad 13
21 Zij zullen allen voor Allah verschijnen dan zullen de zwakken tot de hoogmoedigen zeggen Wij waren voorzeker uw volgelingen kunt u ons dan tegen Allah's straf niet helpen Zij zullen zeggen Als Allah ons had geleid hadden wij u zeker geleid Het is voor ons gelijk of wij ongeduld tonen of wel geduldig blijven want er is voor ons geen toevlucht Ibrahiem 14
21 Zij zullen allen voor Allah verschijnen dan zullen de zwakken tot de hoogmoedigen zeggen Wij waren voorzeker uw volgelingen kunt u ons dan tegen Allah's straf niet helpen Zij zullen zeggen Als Allah ons had geleid hadden wij u zeker geleid Het is voor ons gelijk of wij ongeduld tonen of wel geduldig blijven want er is voor ons geen toevlucht Ibrahiem 14
22 Wanneer de zaak is beslist zal Satan zeggen Allah deed u een ware belofte ik echter beloofde u en faalde maar ik had geen macht over u dan dat ik u riep en u mij gehoorzaamde Verwijt mij daarom niet maar beschuldigt uzelf Ik kan u niet bijstaan noch kunt u mij bijstaan Ik verwerp dat u mij voordien met Allah vereenzelvigd heeft Er zal voor de onrechtvaardigen gewis een smartelijke straf zijn Ibrahiem 14
44 En waarschuw de mensen voor de Dag waarop kastijding over hen zal komen dan zullen de onrechtvaardigen zeggen Onze Heer schenk ons uitstel voor een korte periode Wij zullen Uw roep beantwoorden en de boodschappers volgen Heeft u voorheen niet gezworen dat er voor u geen ondergang was Ibrahiem 14
6 En dezen zeggen O u tot wie de vermaning is nedergezonden u bent voorzeker bezeten Hidjr 15
15 Dan zouden zij zeker zeggen Onze ogen zijn slechts beneveld nee wij zijn veeleer een betoverd volk Hidjr 15
97 En Wij weten inderdaad dat uw boezem benauwd wordt vanwege hetgeen zij zeggen Hidjr 15
24 En wanneer er tot hen wordt gezegd Wat heeft uw Heer geopenbaard zeggen zij Het zijn slechts fabelen der ouden An Nah 16
27 Dan zal Hij hen op de Dag der Opstanding vernederen en Hij zal zeggen Waar zijn Mijn medegoden ter wille van wie u placht te strijden Degenen die met kennis zijn begiftigd zullen antwoorden Schande en kwelling zullen deze Dag voorzeker over de ongelovigen zijn An Nah 16
28 Degenen die de engelen doen sterven terwijl zij hun ziel onrecht aandoen zullen onderdanigheid aanbieden en zeggen Wij deden geen kwaad Nee Allah weet wat u deedt An Nah 16
30 En wordt er tot degenen die rechtvaardig handelden gezegd Wat heeft uw Heer geopenbaard dan zullen zij zeggen Het beste Er is voor degenen die goed doen goeds in deze wereld maar het tehuis van het Hiernamaals is nog beter Het tehuis der godvrezenden is inderdaad uitstekend An Nah 16
35 De afgodendienaren zeggen Als Allah het zo had gewild zouden wij niets buiten Hem hebben aanbeden wij noch onze vaderen noch zouden wij iets buiten Zijn wil hebben verboden Degenen die vòòr hen waren handelden evenzo Maar zijn de boodschappers voor iets anders verantwoordelijk dan voor de duidelijke verkondiging An Nah 16
40 Wanneer Wij iets willen dan zeggen Wij slechts Wees en het wordt An Nah 16
86 En wanneer de afgodendienaren hun afgoden zullen zien zullen zij zeggen Onze Heer dezen zijn onze goden die wij buiten u aanbaden Maar zij afgoden zullen tegenwerpen U bent voorzeker leugenaars An Nah 16
101 En wanneer Wij het ene teken in plaats van het andere brengen - en Allah weet het beste wat Hij openbaart - zeggen zij U verzint slechts Nee de meesten hunner weten het niet An Nah 16
103 En Wij weten inderdaad dat zij zeggen dat het slechts een man is die hem de profeet onderwijst De taal van hem die zij bedoelen is vreemd terwijl dit de duidelijke Arabische taal is An Nah 16
43 Heilig is Hij hoog verheven boven hetgeen zij zeggen Israa 17
47 Wij weten het best waar zij op letten terwijl zij naar u luisteren en wanneer zij in het geheim beraadslagen en wanneer de onrechtvaardigen zeggen U volgt slechts een betoverd man Israa 17
49 En zij zeggen Zullen wij wanneer wij tot beenderen en stof vergaan zijn werkelijk als een nieuwe schepping worden opgewekt Israa 17
51 Of een andere schepping die naar uw gedachte het moeilijkst is Dan zullen zij zeggen Zeg wie zal ons dan doen herleven Zeg Hij Die u de eerste maal heeft geschapen Dan zullen zij het hoofd schudden tegen u en vragen Wanneer zal dit geschieden Zeg Waarschijnlijk is het nabij Israa 17
90 En zij zeggen Wij zullen in u stellig niet geloven voordat u voor ons een bron doet ontspringen aan de aarde Israa 17
108 En zeggen Glorie zij onze Heer De belofte van onze Heer moest worden vervuld Israa 17
4 En om diegenen te waarschuwen die zeggen Allah heeft Zich een zoon genomen Kahf 18
5 Zij hebben er geen kennis van en hun vaderen evenmin Erg is het woord dat uit hun mond komt Zij zeggen slechts onwaarheid Kahf 18
22 Sommigen zullen zeggen Er waren er drie en de vierde was hun hond En sommigen zullen zeggen Er waren er vijf en de zesde was hun hond gissende in het wilde weg en sommigen zullen zeggen Er waren er zeven de achtste was hun hond Zeg Mijn Heer kent hun getal het beste Niemand kent hen enkelen uitgezonderd Redetwist dus niet over hen er diep op ingaande en vraag evenmin van één hunner inlichtingen over hen Kahf 18
22 Sommigen zullen zeggen Er waren er drie en de vierde was hun hond En sommigen zullen zeggen Er waren er vijf en de zesde was hun hond gissende in het wilde weg en sommigen zullen zeggen Er waren er zeven de achtste was hun hond Zeg Mijn Heer kent hun getal het beste Niemand kent hen enkelen uitgezonderd Redetwist dus niet over hen er diep op ingaande en vraag evenmin van één hunner inlichtingen over hen Kahf 18
22 Sommigen zullen zeggen Er waren er drie en de vierde was hun hond En sommigen zullen zeggen Er waren er vijf en de zesde was hun hond gissende in het wilde weg en sommigen zullen zeggen Er waren er zeven de achtste was hun hond Zeg Mijn Heer kent hun getal het beste Niemand kent hen enkelen uitgezonderd Redetwist dus niet over hen er diep op ingaande en vraag evenmin van één hunner inlichtingen over hen Kahf 18
24 Zonder er bij te zeggen Indien het Allah behaagt En wanneer u het vergeet gedenk dan uw Heer en zeg Ik hoop dat mijn Heer mij nog dichter dan thans naar de rechte weg zal leiden Kahf 18
48 En zij zullen in rijen tot uw Heer worden gebracht Hij zal zeggen Nu bent u tot Ons gekomen zoals Wij u in het begin hebben geschapen Maar u dacht dat Wij nimmer een Uur voor u zouden vaststellen Kahf 18
49 En het Boek zal worden voorgelegd dan zult u de schuldigen zien vrezen wegens hetgeen daarin staat en zij zullen zeggen Wee ons Wat voor een boek is dit Het slaat klein noch groot over maar het somt alles op En zij zullen al hetgeen zij deden voor zich zien en uw Heer zal niemand onrecht aandoen Kahf 18
52 Gedenk de dag waarop Hij zal zeggen Roept degenen waarvan u beweerde dat zij Mijn deelgenoten waren Dan zullen zij hen de afgoden aanroepen maar dezen zullen hun niet antwoorden en Wij zullen een scheiding tussen hen maken Kahf 18
73 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Welke van de twee partijen neemt de beste plaats in en welke is beter als kring Marjam 19
88 En zij zeggen De Barmhartige heeft zich een zoon genomen Marjam 19
94 Hij antwoordde O zoon van mijn moeder grijp mij niet bij mijn baard noch bij mijn hoofd Ik was beducht dat u zult zeggen U heeft een scheuring teweeg gebracht onder de kinderen van Israël en heeft niet op mijn woord gewacht Taa Haa 20
95 Hij Mozes zei En wat heeft u te zeggen o Saamiri Taa Haa 20
97 Mozes zei Ga dan heen gedurende heel uw leven zult u zeggen Raak mij niet aan' en bovendien is er voor u een straf bereid waaraan u niet zult ontkomen Aanschouw thans uw god waarvan u een toegewijd aanbidder bent geworden Wij zullen hem verbranden en daarna in zee strooien Taa Haa 20
103 Zij zullen met elkander op zachte toon spreken en zeggen U bent slechts tien dagen gebleven Taa Haa 20
104 Wij weten wat zij zullen zeggen wanneer de beste hunner beweert U bent slechts één dag gebleven Taa Haa 20
125 Hij zal zeggen Mijn Heer waarom heeft U mij blind doen opstaan terwijl ik kon zien Taa Haa 20
126 God zal zeggen Aldus kwamen Onze tekenen tot u en u heeft er geen acht op geslagen en insgelijks zal op deze Dag op u geen acht worden geslagen Taa Haa 20
130 Verdraag Mohammed lijdzaam hetgeen zij zeggen en verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt voor het opgaan der zon en voor haar ondergang en verheerlijk Hem in de uren van de nacht en op de gedeelten van de dag opdat u gelukkig moogt zijn Taa Haa 20
133 En zij de ongelovigen zeggen Waarom brengt hij ons geen teken van zijn Heer Is er dan geen duidelijk teken tot hen gekomen in hetgeen in de vroegere geschriften staat Taa Haa 20
5 Nee zeggen zij verwarde dromen nee hij heeft het verzonnen nee hij is een dichter Laat hem ons een teken brengen zoals de vroegere profeten dit hebben gebracht Anmbijaa 21
22 Indien er naast Allah andere Goden waren in de hemel en op aarde zouden dezen voorzeker tot chaos zijn vervallen Verheven is Allah de Heer van de Troon boven hetgeen zij zeggen Anmbijaa 21
26 En zij zeggen De Barmhartige heeft Zich een zoon genomen Heilig is Hij Nee zij zijn slechts geëerde dienaren Anmbijaa 21
29 En wie hunner zou zeggen Ik ben een God naast Hem die zouden Wij met de hel vergelden Aldus vergelden Wij de onrechtvaardigen Anmbijaa 21
36 Wanneer de ongelovigen u zien spotten zij slechts met u zij zeggen Is dit degene die kwaad spreekt van uw Goden terwijl zij het zijn die de verkondiging van de Barmhartige verwerpen Anmbijaa 21
38 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld indien u waarachtig bent Anmbijaa 21
46 En indien een ademtocht der kastijding van uw Heer hen raakt zullen zij ongetwijfeld zeggen Wee ons wij waren inderdaad onrechtvaardigen Anmbijaa 21
97 En als de ware Belofte nadert dan ziet de ogen der ongelovigen zullen verstard zijn Zij zullen zeggen O wee ons wij waren hier inderdaad onachtzaam over nee wij waren onrechtvaardigen Anmbijaa 21
22 Telkens wanneer zij er uit uit de hel wensen te gaan zullen zij er in terug worden gedreven men zal zeggen Proeft u de straf van het branden Hadj 22
70 Of zeggen zij Hij is krankzinng Nee hij heeft hun de Waarheid gebracht maar de meesten hunner houden niet van de Waarheid Al Mominoen 23
81 Maar zij zeggen hetzelfde als de voormalige volkeren zeiden Al Mominoen 23
82 Zij zeggen Zullen wij wanneer wij dood zijn en tot beenderen en stof geworden dan inderdaad weer worden opgewekt Al Mominoen 23
85 Zij zullen zeggen Aan Allah Zeg Wilt u er dan geen lering uit trekken Al Mominoen 23
87 Zij zullen zeggen Allah Zeg Wilt u Hem dan niet tot uw Beschermer nemen Al Mominoen 23
96 Verdrijf het kwade met het beste Wij zijn op de hoogte van hetgeen zij zeggen Al Mominoen 23
108 Hij zal zeggen Blijft daarin vernederd en spreekt niet tot Mij Al Mominoen 23
109 Waarlijk er was een gedeelte van Mijn dienaren dat placht te zeggen O onze Heer wij hebben geloofd vergeef ons daarom en wees Barmhartig jegens ons En U bent de Beste der barmhartigen Al Mominoen 23
114 Hij Allah zal zeggen U bleeft een korte tijd hadt u het maar geweten Al Mominoen 23
7 En de vijfde maal zal hij zeggen dat Allah's vloek op hem ruste als hij tot de leugenaars behoort An Noer 24
9 En de vijfde maal zal zij zeggen dat de toorn van Allah over haar zij als hij haar man de waarheid spreekt An Noer 24
26 Slechte vrouwen zijn voor de slechte mannen en de slechte mannen zijn voor de slechte vrouwen En goede vrouwen zijn voor de goede mannen en de goede mannen zijn voor de goede vrouwen dezen hebben niets uitstaande met hetgeen anderen zeggen Er is voor hen vergiffenis en een eerbare voorziening An Noer 24
47 En zij zeggen Wij geloven in Allah en in de boodschapper en wij gehoorzamen Maar daarna wenden sommigen hunner zich af En dezen zijn geen gelovigen An Noer 24
51 Wanneer de gelovigen tot Allah en Zijn boodschapper worden geroepen opdat Hij over hen moge recht spreken zeggen zij slechts Wij horen en wij gehoorzamen Dezen zijn het die zullen slagen An Noer 24
4 De ongelovigen zeggen Dit is niets dan een leugen die hij de Profeet verzonnen heeft en andere mensen hebben hem er bij geholpen Maar zij uiten daarmee onrechtvaardigheid en leugen Forqaan 25
5 En zij zeggen Dit zijn fabelen der ouden hij heeft ze laten neerschrijven en zij worden hem 's morgens en 's avonds voorgezegd Forqaan 25
7 En zij zeggen Wat voor boodschapper is deze die voedsel gebruikt en op straat wandelt Waarom is geen engel tot hem nedergezonden om met hem een waarschuwer te zijn Forqaan 25
8 Ofwel een schat had tot hem nedergeworpen moeten worden of hij had een tuin moeten hebben om de vruchten er van te eten En de onrechtvaardigen zeggen U volgt slechts een betoverd man Forqaan 25
21 Zij die Onze ontmoeting niet verwachten zeggen Waarom zijn geen engelen tot ons nedergezonden of waarom kunnen wij onze Heer niet zien Voorzeker zij schatten zich te hoog en zijn de perken ver te buiten gegaan Forqaan 25
22 De Dag waarop zij de engelen zullen zien zal er geen goed nieuws zijn voor de schuldigen dan zullen zij zeggen Was er slechts een grote afscheiding tussen ons Forqaan 25
27 De Dag waarop de onrechtvaardige op zijn handen zal bijten zal hij zeggen O had ik de weg met de boodschapper maar gevolgd Forqaan 25
30 En de boodschapper zal zeggen O mijn Heer mijn volk heeft deze Koran verzaakt Forqaan 25
32 En de ongelovigen zeggen Waarom werd de Koran niet ineens aan hem geopenbaard Zo is het opdat Wij daarmee uw hart mogen versterken En Wij hebben hem duidelijk en geleidelijk uiteengezet Forqaan 25
60 En wanneer er tot de ongelovigen wordt gezegd Werpt u neder voor de Barmhartige zeggen zij En wie is de Barmhartige Zullen wij ons nederwerpen voor degene die u ons gelast En dit vermeerdert slechts hun afkeer Forqaan 25
63 En de dienaren van de Barmhartige zijn zij die zachtmoedig op aarde wandelen en als de onwetenden hen aanspreken zeggen zij Vrede Forqaan 25
65 Terwijl zij zeggenOnze Heer wend de straf der hel van ons af want de straf daarvan is een voortdurende kwelling Forqaan 25
74 En zij die zeggen Onze Heer maak onze echtgenoten en kinderen tot troost der ogen en maak ons tot voorbeeld voor de godvruchtigen Forqaan 25
96 Terwijl zij daarin onder elkander twisten zullen zij tegen de afgoden zeggen Sjoaraa 26
203 En zij zullen zeggen Wordt ons geen uitstel gegeven Sjoaraa 26
226 En wat zij zeggen doen zij niet Sjoaraa 26
49 Zij zeiden Zweert tot elkander bij Allah dat wij zeker Salih en zijn familie in de nacht zullen aanvallen en daarna zullen wij tot zijn bloedverwanten zeggen Wij waren geen getuigen van de vernietiging van zijn familie en wij spreken zeker de waarheid Naml 27
67 En de ongelovigen zeggen Zullen wij wanneer wij en onze vaderen tot stof zijn geworden inderdaad worden opgewekt Naml 27
71 En zij zullen zeggen Wanneer zal deze bedreiging worden vervuld als u de waarheid spreekt Naml 27
84 Wanneer zij komen zal Hij zeggen Heeft u Onze tekenen geloochend voordat u deze trachtte te begrijpen of wat deedt u Naml 27
28 Mozes antwoordde Dat is een overeenkomst tussen u en mij Welke van de twee termijnen ik ook vervul er zal mij geen onrecht worden aangedaan en Allah is Getuige van hetgeen wij zeggen Qasas 28
47 En indien een ramp over hen zou komen wegens hetgeen zij verdienen mogen zij niet meer zeggen Onze Heer waarom zondt U ons geen boodschapper opdat wij Uwe tekenen hadden kunnen volgen en onder de gelovigen konden zijn Qasas 28
48 Maar toen de Waarheid van Ons tot hen kwam zeiden zij Waarom is hem niet hetzelfde gegeven als aan Mozes werd gegeven Verwierpen zij datgene niet wat Mozes voorheen was gegeven Zij zeiden Twee tovenaars die elkander ondersteunen En dezen zeggen Wij geloven in beiden niet Qasas 28
53 En als het aan hen is voorgedragen zeggen zij Wij geloven er in Voorwaar het is de Waarheid van onze Heer Inderdaad wij hadden ons zelf reeds onderworpen Qasas 28
55 Wanneer zij ijdele gesprekken horen wenden zij zich er van af en zeggen Aan ons onze werken en aan u uw werken Vrede zij met u Wij zoeken de onwetenden niet Qasas 28
57 En zij de bewoners van Mekka zeggen Als wij de leiding met u zouden volgen zouden wij van ons land worden weggevoerd Hebben Wij voor hen geen veilig heiligdom opgericht waarheen allerlei vruchten worden gebracht als een voorziening van Ons Maar de meesten onder hen begrijpen het niet Qasas 28
62 En op die Dag zal God hen roepen en zeggen Waar zijn Mijn deelgenoten die u beweerde te zijn Qasas 28
63 Zij tegen wie het Woord van kracht zal worden zullen zeggen Onze Heer dit zijn degenen die wij deden dwalen Wij deden hen dwalen zoals wij dwaalden Wij betuigen onze onschuld aan U Wij waren het niet die zij aanbaden Qasas 28
65 En op die Dag zal Hij tot hen roepen en zeggen Welk antwoord gaaft u aan Onze boodschappers Qasas 28
74 Gedenkt de dag waarop Hij hen zal oproepen en zeggen Waar zijn Mijn mededingers die u placht te verbeelden Qasas 28
75 En Wij zullen uit elk volk een getuige nemen en Wij zullen zeggen Brengt uw bewijs Dan zullen zij weten dat de Waarheid aan Allah behoort En hetgeen zij plachten te verzinnen zal mislukken Qasas 28
82 En zij die zijn plaats de vorige dag hadden begeerd begonnen de volgende dag te zeggen O wee Allah vergroot en verkleint de voorziening voor wie Hij wil van Zijn dienaren Indien Allah ons niet genadig was geweest zou Hij ons ook in de aarde hebben doen verzinken Wee de ondankbaren slagen nooit Qasas 28
2 Denken de mensen dat zij met rust zullen worden gelaten alleen omdat zij zeggen Wij geloven zonder dat zij zullen worden beproefd Ankaboet 29
10 Onder de mensen zijn er die zeggen Wij geloven in Allah maar als zij vervolgd worden om Allah's zaak zien zij de vervolging van de mens als een straf van Allah Maar als hulp van uw Heer komt zeggen zij Voorzeker wij waren met U Weet Allah niet het best wat in het innerlijk aller schepselen is Ankaboet 29
10 Onder de mensen zijn er die zeggen Wij geloven in Allah maar als zij vervolgd worden om Allah's zaak zien zij de vervolging van de mens als een straf van Allah Maar als hulp van uw Heer komt zeggen zij Voorzeker wij waren met U Weet Allah niet het best wat in het innerlijk aller schepselen is Ankaboet 29
12 En de ongelovigen zeggen tot de gelovigen Volgt onze weg wij zullen uw zonden dragen Maar zij kunnen niets van hun zonden dragen Zij zijn zeker leugenaars Ankaboet 29
50 Toch zeggen zij Waarom zijn hem geen tekenen van zijn Heer nedergezonden Zeg De tekenen zijn bij Allah alleen en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer Ankaboet 29
55 Op de Dag waarop de straf hen zal overweldigen van boven en van onder hun voeten zal Hij zeggen Ondergaat wat u bedreven heeft Ankaboet 29
61 En als u hen vraagt Wie heeft de hemelen en de aarde geschapen en de zon en de maan in dienst gesteld zullen zij gewis zeggen Allah Hoe worden zij dan van het goede pad afgewend Ankaboet 29
63 En als u hun vraagt Wie zendt water uit de hemel neder en geeft er leven door aan de aarde na haar dood zullen zij gewis zeggen Allah Zeg Alle roem behoort aan Allah Maar de meesten hunner begrijpen het niet Ankaboet 29
56 Maar zij wie wijsheid en geloof was gegeven zullen zeggen Volgens het Boek van Allah bent u inderdaad tot de Dag der Opstanding gebleven En dit is de Dag der Opstanding maar u wist het niet Roem 30
58 Waarlijk Wij hebben in deze Koran allerlei gelijkenissen voor de mensen gegeven voorzeker als u hun een teken brengt zullen de ongelovigen zeggen U bent slechts leugenaars Roem 30
21 En als er tot hen wordt gezegd Volgt hetgeen Allah heeft geopenbaard zeggen zij Nee wij zullen datgene volgen wat wij onze vaderen zagen volgen Zelfs al zou Satan hen tot de straf van het branden hebben uitgenodigd Loqmaan 31
3 Zeggen zij Hij heeft het verzonnen Nee het is de Waarheid van uw Heer opdat u een volk moogt waarschuwen onder hetwelk vòòr u geen waarschuwer is geweest opdat zij geleid mogen worden Sadjdah 32
10 En zij zeggen Zullen wij wanneer wij in de aarde verloren zijn opnieuw worden geschapen Nee zij geloven niet in de ontmoeting met hun Heer Sadjdah 32
28 En zij de ongelovigen zeggen Wanneer zal deze beslissing plaats vinden als u de waarheid spreekt Sadjdah 32
18 Allah kent degenen onder u die de mensen tegenhouden en hen die tegen hun broeders zeggen Komt naar ons toe en die zich weinig met de oorlog bemoeien Ahzaab 33
53 O u die gelooft Gaat de huizen van de profeet niet binnen tenzij u uitgenodigd wordt tot een maaltijd maar niet wachtend tot deze gereed is Wanneer u bent uitgenodigd komt dan binnen en wanneer u gegeten heeft vertrekt dan en blijft niet praten Dat is lastig voor de profeet hij is verlegen voor u maar Allah aarzelt niet om de waarheid te zeggen En als u haar zijn vrouwen om iets vraagt vraagt het dan van achter het gordijn Dat is reiner voor uw hart en haar hart En het past u niet de boodschapper van Allah lastig te vallen noch dat u ooit zijn vrouwen na hem zult huwen Dat zou in de ogen van Allah inderdaad een grote belediging zijn Ahzaab 33
66 De Dag waarop hun gezicht zich in het Vuur zal wentelen zullen zij zeggen O hadden wij slechts Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamd Ahzaab 33
67 En zij zullen zeggen Onze Heer wij gehoorzaamden onze leiders en onze grote mannen maar zij deden ons van de rechte weg afdwalen Ahzaab 33
3 De ongelovigen zeggen Het Uur zal niet over ons komen Zeg Ja bij mijn Heer de Kenner van het onzichtbare het zal beslist over u komen Voor Hem is niets in de hemelen of op de aarde verborgen zelfs niet het gewicht van een atoom noch bestaat er iets groter of minder dan dit of het staat in een duidelijk Boek Saba 34
7 En de ongelovigen zeggen Zullen wij u een man aanwijzen die u meedeelt dat wanneer u door bederf uiteen valt u dan opnieuw zult worden geschapen Saba 34
23 Geen voorspraak geldt bij Hem behalve voor degenen aan wie Hij het toestaat tot zij wanneer de vrees van hun hart wordt weggenomen zeggen Wat zei uw Heer Zij zullen antwoorden De Waarheid En Hij is de Hoogverhevene de Grote Saba 34
29 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Saba 34
31 En de ongelovigen zeggen Wij zullen stellig aan deze verkondiging niet geloven noch in hetgeen er aan voorafging En kon u slechts zien wanneer de onrechtvaardigen voor hun Heer zullen worden gebracht terwijl zij de schuld op elkander zullen werpen De zwakken zullen tot de hoogmoedigen zeggen Was u niet geweest dan zouden wij zeker tot de gelovigen behoren Saba 34
31 En de ongelovigen zeggen Wij zullen stellig aan deze verkondiging niet geloven noch in hetgeen er aan voorafging En kon u slechts zien wanneer de onrechtvaardigen voor hun Heer zullen worden gebracht terwijl zij de schuld op elkander zullen werpen De zwakken zullen tot de hoogmoedigen zeggen Was u niet geweest dan zouden wij zeker tot de gelovigen behoren Saba 34
32 De hoogmoedigen zullen tot de zwakkelingen zeggen Waren wij het die u van de leiding afwendden nadat zij tot u was gekomen Nee u draagt zelf de schuld hiervan Saba 34
33 En de zwakkelingen zullen tot de hoogmoedigen zeggen Maar het kwam door uw listige plannen bij dag en nacht beraamd waarbij u ons geboodt niet in Allah te geloven en gelijken aan Hem op werpen En zij zullen berouw tonen wanneer zij de straf zullen zien En Wij zullen zware kettingen leggen om de halzen der ongelovigen Zij zullen slechts worden gestraft voor hetgeen zij deden Saba 34
40 En de Dag waarop Hij hen allen tezamen zal verzamelen zal Hij tot de engelen zeggen Plachten dezen u te aanbidden Saba 34
42 God zal zeggen Heden heeft u geen macht om elkander goed of kwaad te doen En Wij zullen tot de onrechtvaardigen zeggen Ondergaat de straf van het Vuur die u placht te verloochenen Saba 34
42 God zal zeggen Heden heeft u geen macht om elkander goed of kwaad te doen En Wij zullen tot de onrechtvaardigen zeggen Ondergaat de straf van het Vuur die u placht te verloochenen Saba 34
43 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd zeggen zij Dit is slechts een man die u van hetgeen uw vaderen aanbaden wenst af te leiden En zij zeggen Dit is slechts een verzonnen leugen En de ongelovigen zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt Dit is niets dan zuiver tovenarij Saba 34
43 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd zeggen zij Dit is slechts een man die u van hetgeen uw vaderen aanbaden wenst af te leiden En zij zeggen Dit is slechts een verzonnen leugen En de ongelovigen zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt Dit is niets dan zuiver tovenarij Saba 34
43 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen zijn verkondigd zeggen zij Dit is slechts een man die u van hetgeen uw vaderen aanbaden wenst af te leiden En zij zeggen Dit is slechts een verzonnen leugen En de ongelovigen zeggen van de Waarheid als deze tot hen komt Dit is niets dan zuiver tovenarij Saba 34
52 Dan zullen zij zeggen Wij geloven er in Maar hoe zal het bereiken er van voor hen mogelijk zijn van zò ver Saba 34
34 En zij zullen zeggen Alle lof zij Allah Die droefheid van ons heeft weggenomen Onze Heer is voorzeker Vergevensgezind Waarderend Faatir 35
47 En wanneer er tot hen wordt gezegd Besteedt van hetgeen Allah u heeft geschonken zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Moeten wij hem voeden Indien het Allah behaagde zou Hij hem hebben kunnen voeden U verkeert slechts in een klaarblijkelijke dwaling Jaa Sien 36
48 En zij zeggen Wanneer zal deze Belofte worden vervuld als u de waarheid spreekt Jaa Sien 36
52 Zij zullen zeggen O wee ons wie heeft ons van onze slaapplaatsen gewekt Dit is hetgeen de Barmhartige heeft beloofd en de boodschappers spraken de waarheid Jaa Sien 36
59 En Hij zal zeggen Houdt u op deze dag terzijde o u schuldigen Jaa Sien 36
15 En zij zeggen Dit is niets dan een klaarblijkelijke tovenarij Saaffaat 37
20 Dan zullen zij zeggen Wee ons Dit is de Dag der vergelding Saaffaat 37
21 Allah zal zeggen Dit is de Dag der Beslissing die u placht te verloochenen Saaffaat 37
28 Zij zullen zeggen Voorwaar u placht ons op de goede weg tegen te houden Saaffaat 37
51 Een hunner zal zeggen Ik had een metgezel Saaffaat 37
52 Die placht te zeggen Bevestigt u inderdaad Saaffaat 37
56 Hij zal zeggen Bij Allah u deedt mij ook bijna te niet gaan Saaffaat 37
151 Welnu door hun verzinsel zeggen zij Saaffaat 37
159 Verheven is Allah boven hetgeen zij zeggen Saaffaat 37
167 En zij plachten te zeggen Saaffaat 37
180 Verheven is uw Heer de Heer van Roem en Macht boven hetgeen zij zeggen Saaffaat 37
4 En dezen verwonderen zich omdat een waarschuwer uit hun midden tot hen is gekomen en de ongelovigen zeggen Dit is een tovenaar en een leugenaar Saad 38
6 En de leiders onder hen zeggen Gaat voort en houdt u aan uw Goden Dit is voorzeker gewenst Saad 38
16 Zij zeggen Onze Heer geef ons spoedig ons deel vòòr de Dag der Afrekening Saad 38
17 Verdraag hetgeen zij zeggen en gedenk onze dienaar David heer van macht voorzeker hij was altijd tot God geneigd Saad 38
59 Hier is een groep van uw volgelingen die er samen met u ingestort zal worden Zij zullen zeggen Geen welkom voor hen zij moeten in het Vuur branden Saad 38
61 Zij zullen zeggen Onze Heer wie dit voor ons bereid heeft voeg hem een dubbele straf in het Vuur toe Saad 38
62 En zij zullen zeggen Hoe komt het dat wij de mensen die wij onder de bozen rekenden niet meer zien Saad 38
56 Opdat geen ziel moge zeggen O wat een spijt heb ik over hetgeen waarin ik te kort schoot tegenover Allah En inderdaad behoorde ik tot de spotters Zomar 39
57 Of opdat zij niet moge zeggen Had Allah mij geleid dan zou ik zeker tot de godvruchtigen hebben behoord Zomar 39
58 Of opdat zij de straf ziende niet moge zeggen Ik wilde dat er voor mij een terugkeer was dan zou ik tot de goeden behoren Zomar 39
71 En de ongelovigen zullen naar de hel worden gedreven wanneer zij deze bereiken zullen de poorten worden geopend en haar wachters zullen tot hen zeggen Kwamen er geen boodschappers van uit uw midden tot u de tekenen van uw Heer verkondigende en u waarschuwende voor de komst van deze Dag Zij zullen antwoorden Ja zeker Maar nu is de uitspraak van de straf tegen de ongelovigen van kracht geworden Zomar 39
73 En degenen die hun Heer vreesden zullen in groepen naar de Hemel worden geleid wanneer zij die bereiken zullen de poorten worden geopend en zijn bewakers zullen tot hen zeggen Vrede zij u Weest gelukkig en gaat binnen om er voor altijd te verblijven Zomar 39
74 Zij zullen zeggen Alle lof behoort aan Allah Die Zijn belofte aan ons heeft vervuld en ons het land als erfenis heeft gegeven om daarin te vertoeven waar wij ook willen Hoe voortreffelijk is het loon der rechtvaardige werkers Zomar 39
11 Zij zullen zeggen Onze Heer U deedt ons tweemaal sterven en U hebt ons tweemaal in het leven teruggeroepen en wij bekennen onze zonden Is er nu een uitweg Momin 40
47 En wanneer zij met elkander in het Vuur zullen twisten zullen de zwakken tot de trotsen zeggen Voorzeker wij waren uw volgelingen wilt u dan nu een gedeelte van het Vuur van ons wegnemen Momin 40
48 Zij die trots waren zullen zeggen Wij zijn er allen in Allah heeft nu over Zijn dienaren recht gesproken Momin 40
49 En degenen die in het Vuur zijn zullen tot de bewaarders der hel zeggen Bidt uw Heer een dag van onze straf te verlichten Momin 40
50 Zij zullen antwoorden Kwamen uw boodschappers niet tot u met duidelijke bewijzen Zij zullen zeggen Ja zeker De bewaarders zullen antwoorden Bidt dan Maar het bidden der ongelovigen is nutteloos Momin 40
74 Naast Allah Zij zullen zeggen Zij zijn verloren gegaan Nee wij plachten voorheen niets te aanbidden Zo laat Allah de ongelovigen dwalen Momin 40
5 Zij zeggen Onze harten zijn gesluierd voor datgene waartoe u ons roept en er is doofheid in onze oren en tussen u en ons is een scherm Daarom ga door met uw werk wij werken ook Fussilat 41
21 En zij zullen tot hun huiden zeggen Waarom getuigt u tegen ons Deze zullen antwoorden Allah Die alles heeft doen spreken - deed ook ons spreken En Hij is het Die u de eerste keer schiep en u bent tot Hem teruggebracht Fussilat 41
26 En de ongelovigen zeggen Luistert niet naar deze Koran maar maakt leven daarbij opdat u de overhand moogt krijgen Fussilat 41
29 En de ongelovigen zullen zeggen Onze Heer toon ons degenen der djinn en der mensen die ons deden dwalen opdat wij hen onder onze voeten mogen plaatsen zodat zij tot de vernederden behoren Fussilat 41
30 Voorzeker zij die zeggen Onze Heer is Allah en daarin standvastig blijven op hen zullen de engelen nederdalen Vreest niet noch treurt maar verheugt u over het paradijs dat u wordt beloofd Fussilat 41
50 En als Wij hem barmhartigheid tonen nadat enige kommer over hem is gekomen zal hij zeker zeggen Dit komt mij toe en ik denk niet dat het Uur zal plaatsvinden Maar indien ik tot mijn Heer word teruggebracht zal ik zeker bij Hem het allerbeste vinden Maar Wij zullen stellig de ongelovigen alles vertellen wat zij deden en Wij zullen hen zeker een zware straf doen ondergaan Fussilat 41
24 Zeggen zij Hij heeft een leugen over Allah verzonnen Als Allah het wilde kon Hij uw hart verzegelen Maar Allah zal de leugen uitvagen en de Waarheid door Zijn woord bevestigen Voorzeker Hij weet wat in de harten is Sjoera 42
44 Hij die Allah laat dwalen zal buiten Hem geen beschermer hebben En u zult de onrechtvaardigen zien die wanneer zij de straf zullen aanschouwen zeggen Is er geen weg tot terugkeer Sjoera 42
45 En u zult hen aan het Vuur zien blootgesteld door schande vernederd terwijl zij er met neergeslagen ogen naar kijken De gelovigen zullen zeggen De verliezers zijn inderdaad zij die zichzelf en hun familie op de Dag der Opstanding hebben verloren Ziet toe de onrechtvaardigen zullen een blijvende straf ontvangen Sjoera 42
9 En indien u hun vraagt Wie schiep de hemelen en de aarde zullen zij zeker zeggen De Machtige de Alwetende Zochrof 43
13 Opdat u stevig op hun rug moogt zitten en dan wanneer u er stevig op zit de gunst van uw Heer moogt gedenken en zeggen Glorie zij Hem Die dit in onze dienst heeft gesteld want wij konden die zelf niet onderwerpen Zochrof 43
20 Zij zeggen Indien de Barmhartige had gewild zouden wij hen niet hebben aanbeden Zij hebben daar in het geheel geen kennis van zij vermoeden slechts Zochrof 43
22 Nee zij zeggen Wij zagen onze vaderen een godsdienst volgen en wij richten ons naar hun voetstappen Zochrof 43
30 Maar nu de Waarheid tot hen is gekomen zeggen zij Dit is tovenarij en wij zullen er niet in geloven Zochrof 43
58 En zij roepen Zijn onze goden beter of is hij beter Zij zeggen dit tot u alleen om te twisten Waarlijk zij zijn een twistziek volk Zochrof 43
87 En indien u hun vraagt Wie schiep hen zullen zij zeker zeggen Allah Waarheen worden zij dan afgewend Zochrof 43
12 Onze Heer neem de marteling van ons weg waarlijk wij zijn gelovigen zullen zij zeggen Dochaan 44
34 Deze mensen de ongelovigen zeggen Dochaan 44
24 En zij zeggen Er is niets dan dit tegenwoordige leven wij leven en sterven alleen de tijd vernietigt ons Maar zij hebben daaromtrent geen kennis zij vermoeden slechts Djaasijah 45
7 En wanneer Onze duidelijke woorden aan hen worden medegedeeld zeggen degenen die de Waarheid toen zij tot hen kwam verwierpen Dit is klaarblijkelijk tovenarij Ahqaaf 46
8 Zeggen zij Hij heeft dit verzonnen Zeg Als ik het heb verzonnen kunt u mij tegen Allah niets baten Hij weet het beste wat u daaromtrent zegt Hij is voldoende als Getuige tussen u en mij Hij is de Vergevensgezinde de Genadevolle Ahqaaf 46
11 En de ongelovigen zeggen over de gelovigen Indien dit goed was zouden zij ons daarin niet voorgegaan zijn En omdat zij de rechte weg niet hebben gevolgd zeggen zij Dit is een oude leugen Ahqaaf 46
11 En de ongelovigen zeggen over de gelovigen Indien dit goed was zouden zij ons daarin niet voorgegaan zijn En omdat zij de rechte weg niet hebben gevolgd zeggen zij Dit is een oude leugen Ahqaaf 46
13 Voorwaar zij die zeggen Onze Heer is Allah en dan standvastig blijven - over hen zal geen vrees komen noch zullen zij treuren Ahqaaf 46
34 En de Dag waarop de ongelovigen aan het Vuur zullen worden blootgesteld zal er worden gezegd Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u ons woord verwierpt Ahqaaf 46
16 En sommigen onder hen luisteren naar u maar wanneer zij van u weggaan zeggen zij tot hen aan wie kennis is gegeven Wat zei hij zo juist Allah heeft hun hart verzegeld zij volgen hun eigen neigingen Mohammed 47
20 En de gelovigen zeggen Waarom is er geen Soerah geopenbaard Maar wanneer een beslissende Soerah wordt geopenbaard en daarin over vechten wordt gesproken zult u hen in wier hart een ziekte is naar u zien kijken als iemand die bezwijmt in de dood Maar voor hen ware het beter Mohammed 47
26 Dat is doordat zij tot degenen die haten wat Allah heeft geopenbaard zeggen Wij willen u in sommige zaken gehoorzamen Maar Allah kent hun geheimen Mohammed 47
11 Degenen onder de bewoners der woestijn die achterbleven zullen tot u zeggen Onze bezittingen en onze gezinnen hielden ons bezig zodat wij u niet konden helpen vraag daarom voor ons vergiffenis Zij zeggen met hun tong hetgeen niet in hun hart is Zeg Wie kan u iets baten tegen Allah indien Hij voor u voordeel of nadeel beoogt Nee Allah is goed onderricht van hetgeen u doet Fath 48
11 Degenen onder de bewoners der woestijn die achterbleven zullen tot u zeggen Onze bezittingen en onze gezinnen hielden ons bezig zodat wij u niet konden helpen vraag daarom voor ons vergiffenis Zij zeggen met hun tong hetgeen niet in hun hart is Zeg Wie kan u iets baten tegen Allah indien Hij voor u voordeel of nadeel beoogt Nee Allah is goed onderricht van hetgeen u doet Fath 48
15 Zij die werden achtergelaten zullen zeggen wanneer u zult uitgaan op een expeditie waarbij u gemakkelijk buit kunt maken Sta ons toe u te volgen Zij wensen de uitspraak van Allah te veranderen Zeg U zult ons zeker niet volgen Allah heeft het voorheen zo bepaald Dan zullen zij zeggen Nee doch u benijdt ons Nee zij begrijpen slechts weinig Fath 48
15 Zij die werden achtergelaten zullen zeggen wanneer u zult uitgaan op een expeditie waarbij u gemakkelijk buit kunt maken Sta ons toe u te volgen Zij wensen de uitspraak van Allah te veranderen Zeg U zult ons zeker niet volgen Allah heeft het voorheen zo bepaald Dan zullen zij zeggen Nee doch u benijdt ons Nee zij begrijpen slechts weinig Fath 48
14 De bewoners der woestijn zeggen Wij geloven Zeg U gelooft nog niet maar zegt liever Wij hebben ons onderworpen want het geloof is uw hart nog niet binnengedrongen Maar indien u Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt zal Hij u van uw goede daden niets afnemen Voorzeker Allah is de Vergevensgezinde de Genadevolle Hodjoraat 49
2 Maar zij verwonderen zich dat er uit hun midden een waarschuwer tot hen kwam En de ongelovigen zeggen Dit is een zonderling iets Qaaf 50
23 En zijn metgezel zal zeggen Dit is hetgeen bij mij gereed is Qaaf 50
27 Zijn metgezel zal zeggen O onze Heer ik maakte hem niet opstandig maar hij was te ver afgedwaald Qaaf 50
30 Op die Dag zullen Wij tot de hel zeggen Bent u gevuld En zij zal antwoorden Is er nog iets Qaaf 50
39 Heb dus geduld met wat zij zeggen en verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt vòòr zonsop- en ondergang Qaaf 50
45 Wij weten het beste wat zij zeggen en u bent er niet om hen te dwingen Vermaan dus met de Koran hem die Mijn bedreiging vreest Qaaf 50
14 Men zal zeggen Dit is het Vuur dat u placht te loochenen Toer 52
26 Zij zullen zeggen Voorheen vreesden wij ter wille van onze families Toer 52
30 Zeggen zij Hij is een dichter en wij wachten of te zijner tijd een ramp over hem komt Toer 52
33 Of zeggen zij Hij heeft het verzonnen - Nee zij willen niet geloven - Toer 52
44 En indien zij een stuk van de hemel zien vallen zullen zij zeggen Opgehoopte wolken Toer 52
2 Maar als zij de ongelovigen een teken zien wenden zij zich er van af en zeggen Een voortdurende toverkunst Qamar 54
8 Zich naar de omroeper haastend De ongelovigen zullen zeggen Dit is een moeilijke dag Qamar 54
44 Zeggen zij Wij zijn een overwinnende schare Qamar 54
47 En zij plachten te zeggen Als wij dood zijn en stof en beenderen zijn geworden zullen wij inderdaad herrijzen Waaqiah 56
13 Op de Dag waarop huichelaars en huichelaarsters tot de gelovigen zullen zeggen Laat ons iets van uw licht nemen zal er gezegd worden Gaat terug en zoekt licht Dan zal er tussen hen een muur worden opgericht met een poort er in Aan de binnenkant zal barmhartigheid zijn en aan de buitenkant zal straf zijn Hadied 57
2 Degenen onder u die hun vrouwen moeders noemen - dezen zijn hun moeders niet hun moeders zijn alleen degenen die hen baarden - en voorzeker zij zeggen iets onbetamelijks en een leugen maar Allah is Verdraagzaam Vergevensgezind Modjaadalah 58
8 Heeft u degenen niet waargenomen wie de geheime samenzwering was verboden maar die daarna terugkeerden naar hetgeen hun verboden was en heimelijk beraadslagen in zonde overtreding en ongehoorzaamheid jegens de boodschapper En als zij tot u komen groeten zij u met een groet waar Allah u niet mee begroet maar onder elkander zeggen zij Waarom straft Allah ons niet voor hetgeen uw tegen de profeet zeggen Genoegzaam voor hen is de hel waarin zij zullen branden en deze is een slechte bestemming Modjaadalah 58
8 Heeft u degenen niet waargenomen wie de geheime samenzwering was verboden maar die daarna terugkeerden naar hetgeen hun verboden was en heimelijk beraadslagen in zonde overtreding en ongehoorzaamheid jegens de boodschapper En als zij tot u komen groeten zij u met een groet waar Allah u niet mee begroet maar onder elkander zeggen zij Waarom straft Allah ons niet voor hetgeen uw tegen de profeet zeggen Genoegzaam voor hen is de hel waarin zij zullen branden en deze is een slechte bestemming Modjaadalah 58
10 En degenen die na hen kwamen zeggen Onze Heer vergeef ons en onze broeders die ons voorafgingen in het geloof en laat geen wrok in ons hart blijven tegen de gelovigen Onze Heer U bent inderdaad Liefderijk Genadevol Hasjr 59
11 Hebt u de huichelaars gezien Zij zeggen tegen hun ongelovige broeders onder de mensen van het Boek Indien u verdreven wordt zullen wij zeker met u medegaan en wij zullen nooit iemand ten nadele van uw zaak gehoorzamen en als u wordt aangevallen zullen wij u beslist helpen Maar Allah is getuige dat zij leugenaars zijn Hasjr 59
6 En toen Jezus zoon van Maria zei O kinderen van Israël Ik ben Allah's boodschapper voor u datgene bevestigend wat vòòr mij in de Torah was en een blijde tijding gevende van een boodschapper die na mij komen zal zijn naam zal Ahmad zijn En als hij tot hen komen zal met duidelijke bewijzen zullen zij zeggen Dit is louter bedrog Saff 61
1 Wanneer de huichelaars tot u komen zeggen zij Wij getuigen dat u inderdaad de boodschapper van Allah bent Allah weet dat u Zijn boodschapper bent en Allah getuigt dat de huichelaars inderdaad leugenaars zijn Monafiqun 63
7 Zij zijn het die zeggen Besteedt niets voor degenen die met de boodschapper van Allah zijn zodat deze weglopen- terwijl aan Allah de schatten der hemelen en der aarde behoren maar de huichelaars begrijpen dit niet Monafiqun 63
8 Zij zeggen Als wij naar Medina terugkeren zal de aanzienlijkste er zeker de minste uitdrijven maar eer behoort aan Allah Zijn boodschapper en de gelovigen de huichelaars echter weten het niet Monafiqun 63
8 O u gelovigen wendt u tot Allah in oprecht berouw Het kan zijn dat uw Heer uw fouten van u zal verwijderen en u in tuinen toelaten waar doorheen rivieren stromen op de Dag waarop Allah de profeet alsmede de gelovigen niet zal vernederen Hun licht zal vòòr hen en van hun rechter handen uitgaan Zij zullen zeggen Onze Heer volmaak ons licht voor ons en vergeef ons want U heeft macht over alle dingen Tahriem 66
9 Zij zullen zeggen Zeker de waarschuwer kwam tot ons maar wij verwierpen hem en zeiden Allah heeft niets geopenbaard u verkeert slechts in grote dwaling Molk 67
10 En zij zullen zeggen Indien wij maar geluisterd hadden en ons verstand hadden gebruikt zouden wij ons niet onder de bewonerg van het laaiende Vuur bevinden Molk 67
25 En zij zeggen Wanneer zal deze belofte vervuld worden als u de waarheid spreekt Molk 67
51 En de ongelovigen wanneer zij het vermaan horen willen u met hun blikken gaarne ten val brengen en zij zeggen Hij is zeker krankzinnig Qalam 68
19 En hij aan wie zijn boek in de rechter hand wordt gegeven zal zeggen Komt leest mijn boek Haaqqah 69
25 Maar hij wiens boek in de linker hand wordt gegeven zal zeggen O was mijn boek mij maar niet gegeven Haaqqah 69
23 En zeggen tegen elkander Verlaat uw goden nooit Verlaat noch Wodd noch Sowa noch Jaghoes en Jaoeq en Nasr' Noach 71
10 En verdraag met geduld alles wat zij de ongelovigen zeggen en verlaat hen op gepaste wijze Mozzammil 73
31 En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt En Wij hebben hun getal niet vastgesteld dan tot beproeving der ongelovigen opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn mogen zeggen Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid Moddassir 74
10 Op die Dag zal de mens zeggen Waarheen te vluchten Qijaamah 75
22 Hij zal zeggen Dit is uw loon omdat uw streven waardevol was Dahr 76
29 Men zal zeggen Gaat naar de straf welke u loochende Morsalaat 76
43 Men zal zeggen Eet en drinkt met smaak als beloning voor hetgeen u placht te doen Morsalaat 76
40 Voorwaar Wij hebben u voor een straf die nabij is gewaarschuwd de Dag waarop de mens zal zien wat hij heeft uitgevoerd en waarop de ongelovige zal zeggen O ware ik maar stof geweest Naba 78
10 Zij de ongelovigen zeggen Zullen wij werkelijk tot onze vroegere toestand worden teruggebracht Naziaat 79
12 Zij zeggen Dan zou deze opstanding een ondergang zijn Naziaat 79
24 Hij zal zeggen o had ik vroeger voor dit leven iets verricht Fadjr 89
3 En de mens zal zeggen Wat is er met haar gebeurd Zalzalah 99

Volgende Terug naar het Begin