Volgende Vorige

 
 ZEGGENDE...........................................................................51
57 En Wij deden de wolken een schaduw over u zijn en zonden u manna en kwartels zeggende Eet van de goede dingen waarmede Wij u hebben voorzien Zij schaadden Ons niet maar zij plachten hun eigen ziel te schaden Baqarah 2
93 En toen Wij een verbond met U sloten en de berg Sinaï hoog boven u verhieven zeggende Houdt stevig vast hetgeen Wij u gegeven hebben en luistert zeiden zij Wij horen maar wij gehoorzamen niet hun hart was vervuld van het kalf wegens hun ongeloof Zeg Slecht is hetgeen uw geloof u oplegt zo u al enig geloof bezit Baqarah 2
125 En toen Wij het Huis tot een plaats van verzameling voor de mensheid en een toevluchtsoord maakten zeggende Neemt de plaats van Abraham als een plaats voor gebed En Wij geboden Abraham en Ismaël zeggende Reinigt Mijn Huis voor degenen die de ommegang verrichten en voor degenen die er toegewijd in verblijven en voor degenen die zich neder buigen en zich ter aarde werpen Baqarah 2
125 En toen Wij het Huis tot een plaats van verzameling voor de mensheid en een toevluchtsoord maakten zeggende Neemt de plaats van Abraham als een plaats voor gebed En Wij geboden Abraham en Ismaël zeggende Reinigt Mijn Huis voor degenen die de ommegang verrichten en voor degenen die er toegewijd in verblijven en voor degenen die zich neder buigen en zich ter aarde werpen Baqarah 2
132 En hetzelfde legde Abraham aan zijn zonen op en Jacob deed desgelijks zeggende O mijn zonen Allah heeft waarlijk dit geloof voor u verkozen sterft daarom niet tenzij u Moslims bent Baqarah 2
285 Deze boodschapper gelooft in hetgeen hem van zijn Heer is geopenbaard en ook de gelovigen allen geloven in Allah Zijn engelen Zijn boeken en Zijn boodschappers zeggende Wij maken geen verschil tussen Zijn boodschappers en zij zeggen Wij hebben gehoord en gehoorzaamd Heer wij vragen U vergiffenis en tot U is onze terugkeer Baqarah 2
191 Zij die staande zittende en op hun zijden liggende Allah gedenken en nadenken over de schepping der hemelen en der aarde zeggende Onze Heer U heeft dit niet tevergeefs geschapen nee heilig bent U red ons daarom van de straf van het Vuur Imraan 3
195 En hun Heer verhoorde hen zeggende Ik zal het werk van iedere werker onder u hetzij man of vrouw niet verloren doen gaan - U behoort tot elkander - En Ik zal van hen die hun land verlieten en van hun huizen zijn verjaagd en voor Mijn zaak zijn vervolgd en die hebben gevochten en zijn gedood de fouten zeker bedekken en zal hen tuinen doen binnengaan waar doorheen rivieren stromen een beloning van Allah en bij Allah is de beste beloning Imraan 3
150 Waarlijk degenen die Allah en Zijn boodschappers verwerpen en onderscheid wensen te maken tussen Allah en Zijn boodschappers zeggende Wij geloven in sommige en niet in andere zij willen een tussenweg volgen Nisa 4
52 En u zult degenen in wier hart een ziekte is zich tot hen zien haasten zeggende Wij vrezen dat ons rampspoed zal overkomen Het is echter waarschijnlijk dat Allah een overwinning of iets anders tot stand zal brengen Dan zullen zij berouw hebben over hetgeen zij in hun innerlijk verborgen Maidah 5
106 O u die gelooft wanneer de dood één uwer nadert ten tijde dat u een testament maakt zal er een getuigenis zijn van twee uwer rechtvaardige mannen of van twee anderen die niet van uit uw midden zijn indien u door het land reist en de rampspoed des doods u overvalt Indien u twijfelt houdt hen na het gebed en laat hen zweren bij Allah zeggende Wij nemen hier geen waarde voor in ruil hoewel hij een bloedverwant is wij verbergen Allah's getuigenis niet wij zouden in dat geval tot de zondaars behoren Maidah 5
63 Zeg Wie verlost u van de rampen van het land en van de zee wanneer u Hem in nederigheid en in het geheim aanroept zeggende Indien Hij ons hiervan redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Anaam 6
71 Zeg Zullen wij naast Allah datgene aanroepen wat ons noch bevoordelen noch schaden kan dan worden wij nadat Allah ons heeft geleid van het rechte pad verwijderd zoals iemand die de bozen hebben neergeveld op de aarde in een toestand van verbijstering en die metgezellen heeft die hem tot de weg roepen zeggende Kom tot ons Zeg De leiding van Allah is voorzeker de enige leiding en het is ons bevolen ons aan de Heer der Werelden te onderwerpen Anaam 6
93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde Anaam 6
127 En wanneer er een Soerah wordt nedergezonden kijken zij elkander aan zeggende Ziet iemand ons Dan wenden zij zich af Allah heeft hun hart afgewend omdat zij tot een volk behoren dat niet begrijpen wil Taubah 9
25 Wij zonden Noach tot zijn volk zeggende Waarlijk ik ben voor u een duidelijke waarschuwer Hoed 11
23 Tuinen der eeuwigheid Zij en degenen van hun vaderen en hun echtgenoten en hun kinderen rechtvaardig zijn zullen deze binnengaan En engelen zullen van iedere poort tot hen komen zeggende Ar Rad 13
5 En Wij zonden Mozes met Onze tekenen zeggende Breng uw volk uit de duisternis tot het licht en herinner hen aan de dagen van Allah Daarin zijn voorzeker tekenen voor ieder die geduldig en dankbaar is Ibrahiem 14
2 Hij zendt door Zijn gebod engelen met een Openbaring neder tot wie van Zijn dienaren Hij wil zeggende Waarschuwt dat er buiten Mij geen God is vreest daarom Mij alleen An Nah 16
68 En uw Heer heeft de bij bezield zeggende Maakt huizen in de heuvels en in de bomen en in hetgeen men bouwt An Nah 16
2 Wij gaven Mozes het Boek en maakten het tot een richtsnoer voor de kinderen van Israël zeggende Neemt niemand buiten Mij als Voogd Israa 17
7 Zeggende Indien u goed doet doet u goed voor uzelf en indien u kwaad doet is het tegen uzelf En toen de tijd was gekomen voor de tweede bedreiging zonden Wij andere volkeren om u met schande te treffen zodat zij de Moskee zouden binnendringen zoals zij er de eerste keer binnen gingen om alles wat zij veroverd hadden te verwoesten Israa 17
23 Uw Heer heeft u bevolen zeggende Aanbidt niemand anders dan Mij en betoont vriendelijkheid jegens de ouders Indien één hunner bij u een hoge leeftijd bereikt of beiden doen dit zeg dan nimmer tot hen Foei noch stoot hen af maar spreek tot hen een welgevallig woord Israa 17
21 Dit hebben wij hun bekend gemaakt opdat zij zouden weten dat de belofte van Allah waarheid is en dat er omtrent het Uur geen twijfel bestaat Alsdan redetwisten de mensen over hen zeggende Richt een gedenkteken voor hen op Hun Heer weet wat het beste is Degenen die de overhand behielden zeiden Wij zullen voorzeker een bedehuis boven hen boven hun graf oprichten Kahf 18
24 Dan riep Gods boodschapper haar van beneden toe zeggende Treur niet Uw Heer heeft een beekje aan uw voet doen ontstaan Marjam 19
54 Zeggende eet hiervan en weidt uw vee Voorwaar hierin liggen tekenen voor degenen die verstand bezitten Taa Haa 20
3 En hun hart is achteloos En de onrechtvaardigen plegen overleg in het geheim zeggende Is deze Mohammed niet slechts een mens als u Wilt u dan de tovenarij met open ogen tegemoet gaan Anmbijaa 21
83 En gedenk Job toen hij tot zijn Heer riep zeggende Kwelling heeft mij terneer geworpen en U bent de Genadigste der genadigen Anmbijaa 21
87 En Zonnoen Jonas toen hij in toorn heenging en dacht dat Wij geen macht over hem hadden en in de duisternis uitriep zeggende Er is geen God dan U Heilig bent U Ik behoorde inderdaad tot de onrechtvaardigen Anmbijaa 21
89 En Zacharia toen hij tot zijn Heer riep zeggende Mijn Heer laat mij niet alleen en U bent de Beste der erfgenamen Anmbijaa 21
103 De grote ontzetting zal hen niet beangstigen en de engelen zullen hen tegemoet komen zeggende Dit is de Dag die u was beloofd Anmbijaa 21
26 En toen Wij Abraham de plaats voor het Huis de Kaaba aanwezen zeggende Vereenzelvig niets met Mij en houd Mijn Huis rein voor degenen die de rondgang verrichten en degenen die opstaan voor gebed en neerbuigen en zich ter aarde werpen Hadj 22
52 En Wij openbaarden aan Mozes zeggende Neemt Mijn dienaren mede in de nacht want u zult worden achtervolgd Sjoaraa 26
53 En Pharao zond herauten naar de steden zeggende Sjoaraa 26
20 En er kwam een man aangehold van het andere einde der stad zeggende O Mozes waarlijk de leiders beraadslagen om u te doden Ga daarom weg ik ben u welgezind Qasas 28
12 En Wij schonken wijsheid aan Loqmaan zeggende Wees Allah dankbaar want hij die dankbaar is is dankbaar voor zichzelf en die ondankbaar is Allah is Zichzelf-genoeg Geprezen Loqmaan 31
12 O kon u het slechts zien wanneer de schuldigen hun hoofd zullen buigen voor hun Heer zeggende Onze Heer wij hebben gezien en wij hebben gehoord zend ons nu terug opdat wij goede werken mogen verrichten voorzeker wij zijn thans overtuigd Sadjdah 32
13 En toen een gedeelte van hen zei O volk van Jasrab Medina u kunt hier geen stand houden keert daarom terug En een gedeelte vroeg zelfs om toestemming van de Profeet zeggende Onze huizen staan aan de vijand bloot Deze waren echter niet blootgesteld zij wensten slechts te vluchten Ahzaab 33
11 Zeggende Maak u maliënkolders van volle lengte en meet de schalmen af en verricht goede werken want Ik zie alles wat u doet Saba 34
37 En zij zullen er in schreeuwen zeggende Onze Heer haal ons er uit wij zullen goede werken doen anders dan wij vroeger deden Men zal hun antwoorden Gaven Wij u niet een leven lang genoeg dat wie wilde nadenken daarin kon nadenken bovendien kwam een waarschuwer tot u Ondergaat daarom de straf want voor de boosdoeners is er geen helper Faatir 35
3 Ziet aan Allah alleen komt oprechte gehoorzaamheid toe En degenen die naast Hem anderen als beschermers nemen zeggende Wij aanbidden dezen slechts opdat zij ons in Allah's nabijheid brengen Voorzeker Allah zal onder hen uitspraak doen betreffende datgene waarin zij verschillen Voorwaar Allah leidt een ondankbare leugenaar niet Zomar 39
7 Zij die de Troon dragen en zij die er omheen staan verheerlijken hun Heer met de lof die Hem toekomt en zij geloven in Hem en vragen vergiffenis voor de gelovigen zeggende Onze Heer U omvat alle dingen in Uw barmhartigheid en kennis Vergeef daarom hen die berouw tonen en Uw weg volgen en behoed hen voor de straf der hel Momin 40
14 Toen hun boodschappers van vòòr hen en achter hen tot hen kwamen zeggende Aanbidt niets dan Allah zeiden zij Als onze Heer het had gewild zou Hij beslist engelen hebben nedergezonden Derhalve verwerpen wij datgene waarmede u gezonden bent Fussilat 41
14 En zij hebben zich van hem afgewend zeggende Hij is door mensen onderwezen een bezetene Dochaan 44
17 Wij hebben het volk van Pharao reeds vòòr hen beproefd en er kwam een eerwaardige boodschapper tot hen zeggende Dochaan 44
66 Zeggende Wij zijn beladen met borgstelling Waaqiah 56
22 Zeggende Gaat vroeg naar uw veld indien u het fruit wilt plukken Qalam 68
9 Zeggende Wij voeden u slechts ter wille van Allah Wij verlangen geen beloning noch dank van u Dahr 76
16 Toen zijn Heer hem in het heilige dal van Towa toeriep zeggende Naziaat 79
24 Zeggende Ik ben uw Heer de Allerhoogste Naziaat 79
4 Daarin dalen engelen en de Geest door Gods gebod neder zeggende Qadr 97
 
 ZEGT...............................................................................77
68 Zij zeiden Bid voor ons tot uw Heer opdat Hij het ons duidelijk make wat voor een koe dit moet zijn Hij antwoordde Hij zegt dat het een koe moet zijn noch oud noch jong volwassen tussen beide in - doet nu wat u geboden is Baqarah 2
69 Zij zeiden Bid voor ons tot uw Heer dat Hij het ons duidelijk make welke kleur zij heeft Hij antwoordde Hij zegt dat het een gele koe is met een diepe kleur aangenaam voor hen die haar zien Baqarah 2
71 Hij antwoordde Hij zegt dat het een koe is die nog nooit afgericht is geweest om de aarde te beploegen of de akkers te bevloeien een koe gaaf en vlekkeloos Zij zeiden Nu heeft u het precies gezegd Toen slachtten zij haar maar liever hadden zij het niet gedaan Baqarah 2
80 En zij zeggen Het Vuur zal ons slechts voor een klein aantal dagen deren Vraag hun Heeft u dan een woord van Allah verkregen Dan zal Allah Zijn belofte nooit breken Of zegt u iets over Allah dat u niet weet Baqarah 2
104 O u die gelooft zegt niet Raainaa maar zegt Onzornaa en luistert Er is voor de ongelovigen een pijnlijke straf Baqarah 2
104 O u die gelooft zegt niet Raainaa maar zegt Onzornaa en luistert Er is voor de ongelovigen een pijnlijke straf Baqarah 2
117 Wondere Schepper van de hemelen en aarde Wanneer Hij iets besluit zegt Hij slechts Wees en het wordt Baqarah 2
136 Zegt Wij geloven in Allah en in hetgeen ons is geopenbaard en in hetgeen tot Abraham Ismaël Izaäk Jacob en de stammen werd nedergezonden en in hetgeen aan Mozes en Jezus werd gegeven en in hetgeen aan alle andere profeten werd gegeven door hun Heer Wij maken geen onderscheid tussen hen en aan Hem onderwerpen wij ons Baqarah 2
140 Zegt u dat Abraham en Ismaël en Izaäk en Jacob en de stammen Joden of Christenen waren Zeg Weet u het beter of Allah En wie is onrechtvaardiger dan hij die een getuigenis verbergt die hij van Allah heeft En Allah is niet onbekend met hetgeen u doet Baqarah 2
154 En zegt niet van degenen die voor Allah's zaak zijn gedood dat zij dood zijn - nee zij leven maar u bemerkt het niet Baqarah 2
169 Hij gebiedt u alleen wat kwaad en wat onrein is en dat u over Allah zegt wat u niet weet Baqarah 2
47 Zij zei Heer hoe zal ik een zoon hebben daar geen man mij heeft benaderd Hij zei Zo schept Allah wat Hij wil Wanneer Hij iets beslist zegt Hij daartoe slechts Wees en het wordt Imraan 3
64 Zeg O mensen van het Boek komt tot één woord waarin wij met elkander overeenstemmen dat wij niemand dan Allah aanbidden en dat wij niets met Hem vereenzelvigen en dat sommigen onzer geen anderen tot goden nemen buiten Allah Maar als zij zich afwenden zegt dan Getuigt dat wij Moslims zijn Imraan 3
72 En een gedeelte der mensen van het Boek zegt Gelooft in hetgeen de gelovigen Moslims is geopenbaard in de vroege ochtendstond en verwerpt het aan het einde van de dag misschien keren zij wel terug Imraan 3
165 Wanneer u rampspoed overkomt - en u hadt het dubbele er van aangedaan aan uw vijanden - zegt u Vanwaar komt dit Zeg Het komt door uzelf Voorwaar Allah heeft macht over alle dingen Imraan 3
18 Er is geen aanvaarding van berouw voor degene die kwaad doet totdat de dood hem in het gezicht staart en hij zegt Ik heb berouw' noch voor degenen die als ongelovigen sterven Dezen zijn het voor wie Wij een pijnlijke straf hebben bereid Nisa 4
43 O u die gelooft komt niet tot het gebed als u bedwelmd bent totdat u weet wat u zegt noch wanneer u onrein bent tot u heeft gebaad tenzij u onderweg bent En indien u ziek bent of op reis of een uwer van de afzondering komt of u heeft vrouwen aangeraakt en u vindt geen water neemt dan uw toevlucht tot zuivere aarde en veegt er uw gezicht en handen mee af Waarlijk Allah is Inschikkelijk Vergevensgezind Nisa 4
72 En onder u is hij die achter blijft en als u een rampspoed overkomt zegt hij Waarlijk Allah is mij genadig geweest omdat ik niet bij hen tegenwoordig was Nisa 4
73 Maar als een genade van Allah tot u komt zegt hij - alsof er geen vriendschap tussen u en hem bestond - Ware ik bij hen geweest dan zou ik inderdaad een groot voordeel hebben bereikt Nisa 4
94 O u die gelooft wanneer u voor Allah's zaak oprukt onderzoekt dan en zegt niet tegen iemand die u met de vredesgroet begroet U bent geen gelovige Zoekt u de goederen van dit leven Bij Allah zijn goede dingen in overvloed Zo was u voordien maar Allah bewees u Zijn gunst stelt daaromtrent een nauwkeurig onderzoek in Voorzeker Allah weet wat u doet Nisa 4
171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende Nisa 4
171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende Nisa 4
73 En Hij is het Die de hemelen en de aarde in werkelijkheid schiep En de dag waarop Hij zegt Wees wordt het Zijn woord is werkelijkheid en aan Hem behoort het koninkrijk op de Dag waarop de bazuin zal worden geblazen De Kenner van het onzichtbare en het zichtbare Hij is de Alwijze de Alkennende Anaam 6
93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde Anaam 6
93 En wie is onrechtvaardiger dan hij die een leugen over Allah uitdenkt of zegt Het is mij geopenbaard terwijl hem niets is geopenbaard en die zegt Ik zal iets nederzenden dat gelijk is aan hetgeen Allah heeft nedergezonden O kon u het waarnemen wanneer de onrechtvaardigen in doodsstrijd zijn en de engelen hun handen uitstrekken zeggende Geeft uw zielen op Deze dag zal u de straf der schande worden toegekend voor hetgeen u ten onrechte tegen Allah zei en omdat u hoogmoedig van Zijn tekenen afwendde Anaam 6
28 En wanneer zij een slechte daad begaan zeggen zij Wij zagen dit onze vaderen doen en Allah heeft het ons bevolen Zeg Allah legt nooit slechte daden op Zegt u van Allah hetgeen u niet weet Aaraaf 7
33 Zeg Mijn Heer heeft slechte daden hetzij openlijk of in het geheim verboden en zonde en ongerechtvaardigde opstand en dat u datgene met Allah vereenzelvigt waarvoor Hij u geen gezag heeft nedergezonden en dat u van Allah dingen zegt die u niet weet Aaraaf 7
161 En toen er tot hen werd gezegd Woont in deze stad en eet ervan waar u ook wilt en zegt God verlicht onze last en gaat de poort in nederigheid binnen Wij zullen u uw tekortkomingen vergeven Wij zullen meer geven aan hen die goed doen Aaraaf 7
49 En onder hen is hij die zegt Geef mij verlof en stel mij niet op de proef Voorzeker zij zijn reeds op de proef gesteld De hel zal de ongelovigen zeker omvatten Taubah 9
68 Zij zeggen Allah heeft een zoon tot Zich genomen Heilig is Hij Hij is Zichzelf genoeg Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is U heeft hier geen gezag over Zegt u over Allah wat u niet weet Jonas 10
77 Mozes zei Zegt u dit van de waarheid nadat zij tot u is gekomen Is dit tovenarij Maar tovenaars slagen nooit Jonas 10
7 En Hij is het Die de hemelen en de aarde in zes dagen schiep en Zijn troon rustte op water opdat Hij u moge beproeven wiens gedrag het beste is En indien u Profeet zegt Voorzeker u zult na de dood worden opgewekt zullen de ongelovigen zeggen Dit is niets dan een zuiver bedrog Hoed 11
53 Zij zeiden O Hoed u heeft ons geen enkel duidelijk bewijs gebracht en wij zullen onze Goden niet in de steek laten om hetgeen u zegt noch zullen wij u geloven Hoed 11
91 Zij antwoordden O Shoaib wij begrijpen niet veel van hetgeen u zegt en wij zien voorzeker dat u zwak bent tegenover ons Was het niet om uw gezin wij zouden u zeker stenigen want u bent niet in aanzien bij ons Hoed 11
81 Keert u tot uw vader terug en zegt Onze vader uw zoon heeft gestolen en wij hebben alleen hetgeen wij wisten vermeld en wij konden waarlijk over het ongeziene niet waken' Jozef 12
116 En zegt niet - vanwege de leugens die uw tong spreekt - Dit is wettig en dat is onwettig om een leugen tegen Allah te verzinnen Degenen die een leugen tegen Allah verzinnen slagen nooit An Nah 16
42 Zeg Waren er zoals u zegt andere goden met Hem geweest dan zouden dezen ongetwijfeld een weg hebben gezocht naar de Heer van de Troon Israa 17
9 Hij zei Het zij zo Uw Heer zegt Het is gemakkelijk voor Mij Ik heb u voordien geschapen toen u niets was Marjam 19
21 Hij zei Het is zo naar uw Heer zegt het is gemakkelijk voor Mij opdat Wij hem tot een teken voor de mensen maken een genade Onzerzijds het is een besloten zaak Marjam 19
35 Het past niet bij Allah Zich een zoon te verwekken Heilig is Hij Wanneer Hij een beslissing neemt zegt Hij daartoe slechts Wees en het wordt Marjam 19
66 En de mens zegt Zal ik wanneer ik dood ben dan tot leven worden terug gebracht Marjam 19
77 Heeft u hem dan gezien die Onze tekenen verwerpt en zegt Mij zullen zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken Marjam 19
79 Nee hetgeen hij zegt tekenen Wij aan en Wij zullen de straf voor hem vermeerderen Marjam 19
47 Gaat dus naar hem toe en zegt Wij zijn de boodschappers van uw Heer laat derhalve de kinderen van Israël met ons weggaan en doe hun geen leed aan Wij hebben u voorwaar een teken gebracht van uw Heer vrede rust op hem die de leiding volgt Taa Haa 20
112 Zeg Mijn Heer oordeel in waarheid En Onze Heer is de Barmhartige Wiens hulp moet worden ingeroepen tegen hetgeen u zegt Anmbijaa 21
99 Wanneer de dood tot een hunner komt zegt deze smekend Mijn Heer zend mij terug Al Mominoen 23
8 Maar het zal de straf van haar afwenden indien zij viermaal in de naam van Allah getuigt en zegt dat hij tot de leugenaars behoort An Noer 24
19 Zo hebben dezen wat u zegt verloochend zodat u de straf niet kunt afwenden of hen helpen En wie onder u onrechtvaardig is Wij zullen hem een zware straf doen ondergaan Forqaan 25
16 Gaat dus naar Pharao en zegt Wij zijn de boodschappers van de Heer der Werelden Sjoaraa 26
19 Zij antwoordden Uw onheil is bij u Zegt u dit omdat u vermaand bent Nee u bent een volk dat alle perken te buiten gaat Jaa Sien 36
78 En hij zet Ons verhalen voor en vergeet zijn eigen ontstaan Hij zegt Wie kan de beenderen doen herleven als zij vergaan zijn Jaa Sien 36
102 En toen deze de knapenleeftijd bereikte zei hij O mijn lieve zoon ik heb in een droom gezien dat ik u heb te offeren Zie wat zegt u daarvan Deze antwoordde O mijn vader doe zoals u bevolen is u zult mij indien Allah het wil zeker geduldig vinden Saaffaat 37
23 Deze is mijn broeder hij heeft negen en negentig ooien en ik heb maar één ooi Toch zegt hij Geef haar aan mij en hij was mij in het dispuut de baas Saad 38
49 Wanneer nu de mens tegenspoed treft roept hij Ons aan Als Wij hem dan Onze gunst bewijzen zegt hij Dit is mij alleen wegens mijn verdiensten geschonken Nee het is slechts een beproeving maar de meesten onder hen beseffen het niet Zomar 39
28 En een gelovig man uit het volk van Pharao die zijn geloof verborg zei Wilt u een man doden omdat hij zegt Mijn Heer is Allah terwijl hij tot u gekomen is met duidelijke tekenen van uw Heer Is hij een leugenaar dan rust zijn leugen op hem maar als hij oprecht is dan zal iets van datgene waarmee hij u bedreigt u overkomen Voorzeker Allah leidt hem die buitensporig en een grote leugenaar is niet Momin 40
60 En uw Heer zegt Aanbidt Mij Ik zal uw gebed verhoren Maar zij die te hoogmoedig zijn om Mij te aanbidden zullen veracht de hel binnengaan Momin 40
68 Hij is het Die leven geeft en doet sterven En wanneer Hij iets besluit zegt Hij slechts Wees en het wordt Momin 40
33 En wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah uitnodigt en goede werken doet en zegt Waarlijk ik behoor tot de Moslims Fussilat 41
31 En men zegt Waarom is deze Koran niet aan een groot man uit de twee steden geopenbaard Zochrof 43
38 Wanneer zo iemand bij Ons komt zegt hij tegen zijn metgezel O ware er tussen u en mij een afstand van het Oosten naar het Westen geweest Wat is dit een boze metgezel Zochrof 43
8 Zeggen zij Hij heeft dit verzonnen Zeg Als ik het heb verzonnen kunt u mij tegen Allah niets baten Hij weet het beste wat u daaromtrent zegt Hij is voldoende als Getuige tussen u en mij Hij is de Vergevensgezinde de Genadevolle Ahqaaf 46
15 En Wij hebben de mens vriendelijkheid jegens zijn ouders geboden Zijn moeder draagt hem met ongemak en baart hem met smart En zijn dragen en spenen nemen dertig maanden in beslag totdat wanneer hij zijn volle kracht bereikt heeft en veertig jaren wordt hij zegt Mijn Heer stel mij in staat dat ik dankbaar moge zijn voor de gunsten die U mij en mijn ouders heeft bewezen en dat ik het goede moge doen dat U behaagt En laat mijn nakomelingen rechtvaardig zijn Ik wend mij tot U en waarlijk ik behoor tot de Moslims Ahqaaf 46
17 - Maar degene die tot zijn ouders zegt Foei u beiden Dreigt u mij dat ik opgewekt zal worden terwijl geslachten reeds vòòr mij zijn vergaan En beiden roepen tot Allah om hulp Wee u Geloof want de belofte van Allah is waar Maar hij de zoon zegt Dit zijn slechts fabelen der ouden Ahqaaf 46
17 - Maar degene die tot zijn ouders zegt Foei u beiden Dreigt u mij dat ik opgewekt zal worden terwijl geslachten reeds vòòr mij zijn vergaan En beiden roepen tot Allah om hulp Wee u Geloof want de belofte van Allah is waar Maar hij de zoon zegt Dit zijn slechts fabelen der ouden Ahqaaf 46
14 De bewoners der woestijn zeggen Wij geloven Zeg U gelooft nog niet maar zegt liever Wij hebben ons onderworpen want het geloof is uw hart nog niet binnengedrongen Maar indien u Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt zal Hij u van uw goede daden niets afnemen Voorzeker Allah is de Vergevensgezinde de Genadevolle Hodjoraat 49
16 Evenals Satan wanneer hij tegen de mens zegt Verwerp de waarheid maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij Ik heb niets met u uitstaande voorzeker ik vrees Allah de Heer der Werelden Hasjr 59
16 Evenals Satan wanneer hij tegen de mens zegt Verwerp de waarheid maar wanneer deze haar verwerpt zegt hij Ik heb niets met u uitstaande voorzeker ik vrees Allah de Heer der Werelden Hasjr 59
2 O u die gelooft waarom zegt u hetgeen u niet doet Saff 61
3 Het is afkeurenswaardig bij Allah dat u zegt hetgeen u niet doet Saff 61
10 En besteedt uit datgene waarvan Wij u voorzien hebben voordat de dood één uwer overvalt en deze zegt Mijn Heer Waarom heeft U mij niet voor een wijle uitstel verleend opdat ik aalmoezen zou kunnen geven en tot de rechtvaardigen behoren Monafiqun 63
15 Wanneer Onze woorden aan hem worden voorgedragen zegt hij Fabelen der ouden Qalam 68
20 Waarlijk uw Heer weet dat u bijna twee-derde van de nacht staat te bidden soms de helft of ook wel een derde er van en eveneens doet dit een deel van degenen die met u zijn En Allah bepaalt de maat van dag en nacht Hij weet dat u het niet kunt volhouden en daarom heeft Hij Zich in barmhartigheid tot u gewend Zegt dan zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt Hij weet dat er enigen onder u ziek kunnen zijn en anderen op reis door het land trekken zoekende naar Allah's genade en weer anderen strijdend voor Allah's zaak Zegt er dus zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt en onderhoudt het gebed en betaalt de Zakaat en sluit met Allah een goede lening En wat goeds u voor u uitzendt u zult betere en grotere beloning bij Allah vinden En zoekt vergiffenis van Allah voorwaar Allah is Vergevensgezind Genadevol Mozzammil 73
20 Waarlijk uw Heer weet dat u bijna twee-derde van de nacht staat te bidden soms de helft of ook wel een derde er van en eveneens doet dit een deel van degenen die met u zijn En Allah bepaalt de maat van dag en nacht Hij weet dat u het niet kunt volhouden en daarom heeft Hij Zich in barmhartigheid tot u gewend Zegt dan zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt Hij weet dat er enigen onder u ziek kunnen zijn en anderen op reis door het land trekken zoekende naar Allah's genade en weer anderen strijdend voor Allah's zaak Zegt er dus zoveel van de Koran op als u gemakkelijk valt en onderhoudt het gebed en betaalt de Zakaat en sluit met Allah een goede lening En wat goeds u voor u uitzendt u zult betere en grotere beloning bij Allah vinden En zoekt vergiffenis van Allah voorwaar Allah is Vergevensgezind Genadevol Mozzammil 73
13 Die zegt als Onze woorden aan hem worden voorgedragen Fabelen der ouden Motaffifeen 83
15 Wat de mens betreft wanneer zijn Heer hem beproeft door hem te roemen en door hem gunsten te bewijzen dan zegt hij Mijn Heer heeft mij geëerd Fadjr 89
16 Maar wanneer Hij hem beproeft door hem in zijn levensonderhoud te beperken zegt hij Mijn Heer heeft mij onteerd Fadjr 89
6 Hij zegt Ik heb veel rijkdommen verkwist Balad 90

Volgende Terug naar het Begin