Volgende Vorige

 
 ZEKER..............................................................................272
14 En wanneer zij de gelovigen ontmoeten zeggen zij Wij geloven maar wanneer zij alleen zijn met hun Satans zeggen zij Wij zijn zeer zeker met u wij spotten slechts Baqarah 2
46 Die er zeker van zijn dat zij hun Heer zullen ontmoeten en dat zij tot Hem zullen wederkeren Baqarah 2
64 Maar u wende u af en had Allah u Zijn genade en barmhartigheid niet betoond dan zult u zeker zijn ondergegaan Baqarah 2
74 Daarna verhardde zich uw hart Zij zijn als stenen of nog harder want er zijn stenen waaruit stromen ontspringen en er zijn er zeker die splijten en er vloeit water uit En sommige zijn er die uit vrees voor Allah neervallen En Allah is niet achteloos ten opzichte van wat u doet Baqarah 2
115 En aan Allah behoort het Oosten en het Westen waarheen u ook wendt daar zal het Aangezicht van Allah zijn Zeker Allah is Alomvattend Alwetend Baqarah 2
128 Heer maak ons beiden aan U onderdanig en maak van ons nageslacht een volk dat U onderdanig zij En toon ons onze wijzen van aanbidding en wend U met barmhartigheid tot ons zeker U bent Berouwaanvaardend en Genadevol Baqarah 2
137 En indien zij geloven zoals u heeft geloofd dan zijn zij juist geleid maar indien zij zich afwenden dan zijn zij in verzet Allah zal u zeker voldoende zijn tegen hen want Hij is de Alhorende de Alwetende Baqarah 2
145 Zelfs al bracht u elk teken aan degenen aan wie het Boek is gegeven zouden zij nooit uw Qiblah volgen noch kunt u hun Qiblah volgen noch zijn er onder hen die de Qiblah van anderen volgen En indien u aan hun wens zult voldoen nadat kennis tot u is gekomen zult u zeker tot de onrechtvaardigen behoren Baqarah 2
184 Voor een zeker aantal dagen zult u vasten maar wie onder u ziek is of op reis vaste een aantal andere dagen - er is een losprijs voor degenen die niet kunnen vasten - het voeden van een arme Maar hij die vrijwillig goed doet het zal beter voor hem zijn Het vasten is goed voor u indien u het beseft Baqarah 2
192 Maar als zij ophouden dan is Allah zeker Vergevensgezind Genadevol Baqarah 2
249 En toen Taloet met de strijdkrachten uitrukte zei hij Voorzeker Allah zal u door een stroom beproeven dus hij die er van drinkt is niet met mij behalve wanneer hij maar een handvol neemt en hij die er niets van neemt is zeker met mij Maar behoudens enigen hunner dronken zij er van En toen zij de rivier overstaken hij en de gelovigen met hem - zeiden zij Wij hebben vandaag geen macht over Djaloet Goliath en zijn strijdkrachten Maar zij die er zeker van waren dat zij Allah zouden ontmoeten zeiden Hoevele kleine groepen hebben niet onder Allah's bevel over een grote groep gezegevierd En Allah is met de geduldigen Baqarah 2
249 En toen Taloet met de strijdkrachten uitrukte zei hij Voorzeker Allah zal u door een stroom beproeven dus hij die er van drinkt is niet met mij behalve wanneer hij maar een handvol neemt en hij die er niets van neemt is zeker met mij Maar behoudens enigen hunner dronken zij er van En toen zij de rivier overstaken hij en de gelovigen met hem - zeiden zij Wij hebben vandaag geen macht over Djaloet Goliath en zijn strijdkrachten Maar zij die er zeker van waren dat zij Allah zouden ontmoeten zeiden Hoevele kleine groepen hebben niet onder Allah's bevel over een grote groep gezegevierd En Allah is met de geduldigen Baqarah 2
282 O u die gelooft wanneer u van elkander leent voor een vastgestelde periode schrijft het dan op Laat een schrijver het naar waarheid in uw bijzijn optekenen en geen schrijver moet weigeren te schrijven zoals Allah hem heeft onderwezen laat hem daarom schrijven en laat de schuldenaar dicteren en hij moet Allah zijn Heer vrezen en niets daaraan afdoen Maar indien de schuldenaar weinig verstand heeft of zwak is of zelf niet kan dicteren laat dan zijn zaakwaarnemer eerlijk dicteren En roept van onder uw mannen twee getuigen en als er geen twee mannen zijn dan één man en twee vrouwen van degenen die u als getuigen aanstaan zodat wanneer één der twee vrouwen zich zou vergissen de ene de andere indachtig moge maken En de getuigen mogen niet weigeren wanneer zij worden gedaagd En wordt het schrijven niet moe of het weinig of veel zij betreffende de vervaltijd Dit is in Allah's ogen eerder rechtvaardig het maakt het getuigenis zekerder en weerhoudt u van twijfel Maar wanneer het contante handel is die u onderling drijft zal het geen blaam voor u zijn als u het niet neerschrijft En hebt getuigen wanneer u aan elkander verkoopt en de schrijver en de getuigen mag geen leed worden aangedaan En indien u zulks doet zal het zeker overtreding van u zijn Vreest Allah Allah schenkt u kennis en Allah weet alle dingen goed Baqarah 2
283 En indien u op reis bent en geen schrijver vindt laat er dan een onderpand voor worden gegeven En indien één uwer de ander iets toevertrouwt laat dan degene aan wie het toevertrouwd is het toevertrouwde teruggeven en laat hem Allah zijn Heer vrezen Verbergt geen getuigenis en wie dat wel doet diens hart is zeker zondig en Allah weet goed wat u doet Baqarah 2
13 Voorzeker was er voor u een teken in de twee legers die elkander ontmoetten het ene leger vechtend voor de zaak van Allah en het andere ongelovig dezen zagen de anderen voor hun eigen ogen dubbel zo talrijk als zijzelf En Allah versterkt met Zijn hulp wie Hij wil Daarin is zeker een les voor hen die ogen hebben Imraan 3
110 U Moslims bent het beste volk dat voor de mensheid ter lering is verwekt u gebiedt wat goed is verbiedt wat kwaad is en gelooft in Allah En indien de mensen van het Boek hadden geloofd zou het zeker beter voor hen zijn geweest Sommigen hunner zijn gelovigen maar de meesten hunner zijn overtreders Imraan 3
139 Verslapt noch treurt u zult zeker overwinnaar worden als u gelovig blijft Imraan 3
154 Toen zond Hij na de smart een vredige sluimer over u neder die een deel uwer overviel en het andere deel was bezorgd over zichzelf terwijl zij ten onrechte over Allah de gedachte der onwetendheid koesterden Zij zeiden Hebben wij iets met de zaak uit te staan Zeg De zaak is geheel in Allah's handen Zij verbergen in hun gedachten hetgeen zij niet aan u onthullen zij zeggen Als de zaak in onze handen was geweest zouden wij hier niet hebben moeten vechten Zeg Indien u in uw huizen was gebleven zouden zij wie het strijden was bevolen zeker naar de plaats waar zij zouden sterven zijn gegaan opdat Allah mocht beproeven wat in uw innerlijk was en louteren wat in uw hart was Allah weet wat in het innerlijk is Imraan 3
157 En als u voor de zaak van Allah wordt gedood of sterft zal Allah's vergiffenis en barmhartigheid zeker beter zijn dan hetgeen zij bijeengaren Imraan 3
159 Door de barmhartigheid van Allah bent u de Profeet zachtmoedig jegens hen gelovigen als u ruw en hardvochtig was geweest zouden zij zich zeker uit uw omgeving hebben verwijderd Vergeef hen daarom en vraag voor hen vergiffenis en raadpleeg hen in belangrijke zaken en wanneer u vastbesloten bent leg dan uw vertrouwen in Allah Voorzeker Allah heeft degenen lief die vertrouwen in Hem hebben Imraan 3
167 En opdat Hij de huichelaars mocht doen onderkennen En er werd tot hen gezegd Komt en vecht voor Allah's zaak en verdedigt u Zij zeiden Als wij wisten dat het vechten was zouden wij u zeker hebben gevolgd Zij stonden op die dag dichter bij het ongeloof dan bij het geloof Zij zeggen met hun mond wat niet in hun hart is Maar Allah weet goed wat zij verbergen Imraan 3
186 U zult zeker worden beproefd in uw bezittingen en in uzelf en u zult gewis vele pijnlijke dingen horen van degenen aan wie het Boek was gegeven vòòr u en van degenen die afgoderij bedrijven Maar als u geduldig blijft en rechtvaardig handelt dat is waarlijk een zaak van vastberadenheid Imraan 3
195 En hun Heer verhoorde hen zeggende Ik zal het werk van iedere werker onder u hetzij man of vrouw niet verloren doen gaan - U behoort tot elkander - En Ik zal van hen die hun land verlieten en van hun huizen zijn verjaagd en voor Mijn zaak zijn vervolgd en die hebben gevochten en zijn gedood de fouten zeker bedekken en zal hen tuinen doen binnengaan waar doorheen rivieren stromen een beloning van Allah en bij Allah is de beste beloning Imraan 3
66 En indien Wij hun hadden geboden Wijdt u ten dode of verlaat uw huizen zouden zij het met uitzondering van weinigen hunner niet hebben gedaan en indien zij hetgeen hun gemaand was te doen hadden gedaan zou het voor hen zeker goed zijn geweest en het beste ter versterking van hun geloof Nisa 4
68 En Wij zouden hen zeker op het rechte pad hebben geleid Nisa 4
82 Denken zij dan niet na over de Koran Was deze van iemand anders dan van Allah dan hadden zij zeker menige tegenstrijdigheid daarin ontdekt Nisa 4
83 En als er enig nieuws tot hen komt hetzij over vrede of over vrees verspreiden zij het en indien zij het naar de boodschapper hadden verwezen en naar hun gezaghebbers dan zouden degenen die het konden verwerken het zeker hebben begrepen En ware Allah's genade en Zijn barmhartigheid niet over u dan zult u zeker met uitzondering van enkelen Satan hebben gevolgd Nisa 4
83 En als er enig nieuws tot hen komt hetzij over vrede of over vrees verspreiden zij het en indien zij het naar de boodschapper hadden verwezen en naar hun gezaghebbers dan zouden degenen die het konden verwerken het zeker hebben begrepen En ware Allah's genade en Zijn barmhartigheid niet over u dan zult u zeker met uitzondering van enkelen Satan hebben gevolgd Nisa 4
87 Allah Er is geen God dan Hij Hij zal u zeker bijeenroepen op de Dag der Opstanding waaromtrent geen twijfel is En wie is waarachtiger in Zijn woord dan Allah Nisa 4
90 Behalve degenen die tot een volk behoren waarmee u een verbond gesloten heeft of zij die tot u komen terwijl hun hart zich verzet u te bestrijden of hun eigen volk aan te vallen En indien Allah wilde zou Hij hun macht tegen u hebben gegeven dan zouden zij zeker tegen u hebben gevochten Dus als zij zich van u op een afstand houden en u niet bestrijden en u vrede aanbieden - heeft Allah u niet toegestaan iets tegen hen te ondernemen Nisa 4
119 En ik zal hen zeker doen dwalen en ijdele begeerten in hen opwekken en ik zal hen voorzeker ophitsen en zij zullen de oren van het vee afsnijden en ik zal hen voorzeker aansporen en zij zullen Allah's schepping bederven Derhalve hij die buiten Allah Satan tot vriend neemt zal zeker zichtbaar verlies leiden Nisa 4
119 En ik zal hen zeker doen dwalen en ijdele begeerten in hen opwekken en ik zal hen voorzeker ophitsen en zij zullen de oren van het vee afsnijden en ik zal hen voorzeker aansporen en zij zullen Allah's schepping bederven Derhalve hij die buiten Allah Satan tot vriend neemt zal zeker zichtbaar verlies leiden Nisa 4
131 Aan Allah behoort wat in de hemelen en wat op aarde is En wij hebben zeker degenen aan wie vòòr u het Boek werd gegeven en ook u geboden Allah te vrezen Maar als u verwerpt - voorzeker wat in de hemelen en op de aarde is behoort aan Allah en Allah is Onafhankelijk Lofwaardig Nisa 4
145 De huichelaars zullen zeker in de diepste diepte van het Vuur zijn en u zult voor hen geen helper vinden Nisa 4
157 En om hun zeggen Wij hebben de Messias Jezus zoon van Maria de boodschapper van Allah gedood - maar zij doodden hem niet noch kruisigden zij hem ten dode - maar het werd hun verward en zij die hierover van mening verschilden zijn zeker in twijfel zij hebben er geen kennis van maar volgen slechts een vermoeden en zij doodden hem gewis niet Nisa 4
162 Maar degenen hunner die een grondige kennis bezitten en de gelovigen geloven in hetgeen u is geopenbaard en hetgeen vòòr u werd nedergezonden en degenen die het gebed houden en degenen die de Zakaat betalen en degenen die in Allah en de laatste Dag geloven dezen zullen Wij zeker een grote beloning geven Nisa 4
167 Zij die verwerpen en anderen van Allah's weg afhouden zijn zeker ver afgedwaald Nisa 4
175 Daarom zij die in Allah geloven en aan Hem vasthouden zal Hij zeker tot Zijn barmhartigheid en genade toelaten en hen op het rechte pad tot Zich voeren Nisa 4
17 Voorzeker zij lasteren God die zeggen De Messias zoon van Maria is zeker Allah Zeg Wie heeft dan macht tegen Allah als Hij de Messias zoon van Maria en zijn moeder en allen die op aarde zijn teniet wil doen Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde en al wat daartussen is Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen Maidah 5
23 Daarop zeiden twee mannen van degenen die hun Heer vreesden en wie Allah Zijn gunst had bewezen Gaat de poort van de stad binnen hen tegemoet - wanneer u er eenmaal binnen bent dan zult u zeker overwinnaar worden En stelt uw vertrouwen in Allah als u gelovigen bent Maidah 5
27 En vertel naar waarheid het verhaal van de twee zonen van Adam toen zij een offer brachten en het van één hunner werd aangenomen en van de ander niet De laatstgenoemde zei Ik zal u zeker doden - De eerste zei Allah neemt alleen iets van de rechtvaardigen aan - Maidah 5
66 En als zij de Torah en het Evangelie en hetgeen hun van hun Heer is nedergezonden in acht hadden genomen zouden zij zeker van wat boven hen is en van hetgeen onder hun voeten is hebben gegeten Onder hen is een groep die matig is maar de handelwijze van velen hunner is slecht Maidah 5
116 En wanneer Allah zal zeggen O Jezus zoon van Maria heeft u tot de mensen gezegd Beschouwt mij en mijn moeder als twee Goden naast Allah' zal hij antwoorden Heilig bent U Ik zou nooit kunnen zeggen waarop ik geen recht had Indien ik het had gezegd zult U het zeker hebben geweten U weet wat in mijn innerlijk is en ik weet niet wat in U is U bent de Kenner van het onzienlijke Maidah 5
118 Indien U hen straft zijn zij Uw dienaren en indien U hen vergeeft bent U zeker de Almachtige de Alwijze Maidah 5
30 En wanneer u het slechts zult kunnen zien wanneer zij voor hun Heer zullen worden gebracht zal Hij zeggen Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u placht te verwerpen Anaam 6
31 Voorzeker zij die de ontmoeting met Allah verloochenen benadelen zich totdat het uur onverwachts over hen komt en zij zullen zeggen O wij hebben wroeging vanwege onze tekortkoming hierin En zij zullen hun lasten op hun ruggen dragen Ziet toe wat zij dragen is zeker slecht Anaam 6
35 En als hun afkeer u onverdraaglijk is breng hun dan een teken indien u een opening in de aarde of een ladder naar de hemelen kunt vinden En indian Allah wilde zou Hij hen zeker onder één leiding hebben verzameld Behoor dus niet tot de onwetenden Anaam 6
63 Zeg Wie verlost u van de rampen van het land en van de zee wanneer u Hem in nederigheid en in het geheim aanroept zeggende Indien Hij ons hiervan redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Anaam 6
77 En toen hij de maan zag glanzen zei hij Dit is mijn Heer Maar toen zij onderging zei hij Had mijn Heer mij niet geleid dan zou ik zeker tot het dwalende volk behoren Anaam 6
121 En eet niet van hetgeen waarover de naam van Allah niet is uitgesproken want dat is zeker ongehoorzaamheid En de bozen sporen hun vrienden aan opdat zij met u mogen redetwisten Als u hen gehoorzaamt zult u inderdaad afgodendienaren zijn Anaam 6
149 Zeg Van Allah is het afdoende bewijs Als Hij had gewild zou Hij u zeker allen hebben geleid Anaam 6
6 En Wij zullen degenen tot wie de boodschappers waren gezonden zeker ter verantwoording roepen en Wij zullen de boodschappers ook ondervragen Aaraaf 7
7 Dan zullen Wij hen zeker met kennis doen weten want Wij zijn nooit afwezig Aaraaf 7
21 En hij zwoer tot hen Ik ben voor u zeker een oprechte raadgever Aaraaf 7
23 Zij antwoordden Onze Heer wij hebben onszelf onrecht aangedaan en als U ons niet vergeeft en ons niet genadig bent zullen wij zeker tot de benadeelden behoren Aaraaf 7
31 O kinderen van Adam let op uw uiterlijk ter gelegenheid van aanbidding en eet en drinkt maar verkwist niet Hij heeft de verkwisters zeker niet lief Aaraaf 7
55 Roept uw Heer in nederigheid en in het verborgene aan Hij heeft de overtreders zeker niet lief Aaraaf 7
75 De leiders van zijn volk die aanmatigend waren zeiden tot de gelovigen die zij zwak achtten Weet u zeker dat Salih een door zijn Heer gezondene is Zij antwoordden Wij geloven voorzeker in hetgeen waarmede hij gezonden is Aaraaf 7
88 De leidende mannen van zijn volk die aanmatigend waren antwoordden Wij zullen u o Shoaib en de gelovigen met u zeker uit onze stad verdrijven tenzij u tot onze godsdienst terugkeert Hij zei Zelfs al zijn wij er afkerig van Aaraaf 7
90 En de leidende mannen van zijn volk die niet geloofden zeiden Als u Shoaib volgt zult u zeker verliezers zijn Aaraaf 7
96 En indien de mensen van die steden hadden geloofd en rechtvaardig waren geweest zouden Wij zeker zegeningen van de hemel en van de aarde voor hen hebben gezonden maar zij verloochenden onze profeet daarom grepen Wij hen vanwege hun daden Aaraaf 7
127 En de leiders van het volk van Pharao zeiden Wilt u Mozes en zijn volk in het land wanorde laten scheppen en u en uw goden laten verzaken Hij antwoordde Wij zullen hun zonen doden en hun vrouwen sparen Zeker wij hebben macht over hen Aaraaf 7
134 En toen de straf op hen viel zeiden zij O Mozes bid voor ons tot uw Heer zoals Hij u heeft beloofd Als u de plaag van ons verwijdert zullen wij u zeker geloven en wij zullen de kinderen Israëls voorzeker met u laten gaan Aaraaf 7
138 En Wij deden de kinderen Israëls door de zee trekken en zij kwamen tot een volk dat aan zijn afgoden was gehecht Zij zeiden O Mozes maak ons een god zoals dit volk goden heeft Hij antwoordde U bent zeker een onwetend volk Aaraaf 7
172 En toen uw Heer van Adams kinderen een nageslacht uit hun lendenen voortbracht en hen deed getuigen over henzelf Ben ik uw Heer niet antwoordden zij Ja wij getuigen zodat u op de Dag der Opstanding niet zult zeggen Wij waren ons hiervan zeker niet bewust Aaraaf 7
189 Hij is het Die u uit een enkele ziel heeft geschapen en daaruit haar gade maakte opdat deze troost in haar mocht vinden En nadat hij haar bekend heeft draagt zij een lichte last en gaat er mede rond En wanneer deze zwaar wordt bidden zij beiden tot Allah hun Heer Als U ons een goed kind geeft zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Aaraaf 7
42 Toen u op de nabijzijnde kant was en zij zich op de andere zijde bevonden en de karavaan beneden u was en indien u een onderlinge afspraak hadt gemaakt zult u ten opzichte van die afspraak zeker van mening hebben verschild Maar dit gebeurde zodat Allah hetgeen gedaan moest worden tot stand zou brengen zodat hij die zou omkomen door een duidelijk teken zou sterven en dat hij die zou leven door een even duidelijk teken zou blijven leven En voorzeker Allah is Alhorend Alwetend Anfaal 8
42 Als het een onmiddellijke winst en een korte reis was geweest zouden zij u zeker zijn gevolgd maar de vermoeiende reis scheen hun te lang Toch willen zij bij Allah zweren Als wij er toe in staat waren geweest zouden wij zeker met u zijn gegaan Zij doen hun ziel te gronde gaan en Allah weet dat zij leugenaars zijn Taubah 9
42 Als het een onmiddellijke winst en een korte reis was geweest zouden zij u zeker zijn gevolgd maar de vermoeiende reis scheen hun te lang Toch willen zij bij Allah zweren Als wij er toe in staat waren geweest zouden wij zeker met u zijn gegaan Zij doen hun ziel te gronde gaan en Allah weet dat zij leugenaars zijn Taubah 9
46 Indien zij hadden willen vertrekken zouden zij er zeker enige voorbereiding voor hebben gemaakt maar Allah was afkerig van hun vertrek Hij hield hen daarom terug en er werd gezegd Zit met de zittenden Taubah 9
49 En onder hen is hij die zegt Geef mij verlof en stel mij niet op de proef Voorzeker zij zijn reeds op de proef gesteld De hel zal de ongelovigen zeker omvatten Taubah 9
57 Als zij een schuilplaats of grotten of zelfs een gat konden vinden om er binnen te gaan zouden zij er zich zeker met grote spoed heenwenden Taubah 9
108 Sta er nooit in voor het gebed Een Moskee die van het begin af op godsvrucht was gesticht is zeker waardiger dat u er in bent Er zijn daarin mensen die gaarne gelouterd willen worden en Allah heeft degenen die zich louteren lief Taubah 9
22 Hij is het Die u in staat stelt door het land en op zee te reizen totdat wanneer u op de schepen bent en zij met een mooie bries varen en de opvarenden er zich in verheugen hen een geweldige wind achterhaalt en de golven van alle zijden over hen komen en zij overtuigd zijn dat zij verloren zijn dan roepen zij Allah in oprechte aanbidding aan Als U ons hiervan redt zullen wij zeker tot de dankbaren behoren Jonas 10
29 Allah is nu toereikend als Getuige tussen u en ons Wij waren zeker van uw aanbidden onbewust Jonas 10
45 En de Dag waarop Hij hen zal verzamelen zal het hun toeschijnen alsof zij slechts een uur van een dag in de wereld hadden vertoefd Zij zullen elkander herkennen Verliezers zijn zeker degenen die de ontmoeting met Allah loochenen en geen leiding willen volgen Jonas 10
53 En zij vragen u Is dit de waarheid Zeg Ja bij mijn Heer het is zeker waar en u kunt het niet verijdelen Jonas 10
99 En indien uw Heer had gewild zouden allen die op aarde zijn zeker tezamen hebben geloofd Wilt u de mensen dan dwingen gelovigen te worden Jonas 10
106 En roep naast Allah niet datgene aan dat u bevoordelen noch schaden kan En indien u dat toch doet dan zult u zeker tot de onrechtvaardigen behoren Jonas 10
31 En ik zeg u niet Ik bezit de schatten van Allah noch ken ik het onzienlijke noch zeg ik Ik ben een engel Noch zeg ik over degenen die u minacht dat Allah hun geen goeds zal schenken Allah weet het best wat in hun innerlijk is Anders zou ik zeker tot de onrechtvaardigen behoren Hoed 11
37 En bouw de ark voor Onze ogen en volgens Onze voorschriften op En roep Mij omtrent de onrechtvaardigen niet aan Zij zullen zeker worden verdronken'' Hoed 11
81 Zij de boodschappers zeiden O Lot Wij zijn de boodschappers van uw Heer zij zullen u stellig niet bereiken Vertrek met uw familie gedurende de nacht laat niemand uwer omkijken dan uw vrouw Zeker zal haar overkomen wat hun gaat overkomen Voorwaar de vastgestelde tijd is de ochtendstond Is de morgen niet nabij Hoed 11
91 Zij antwoordden O Shoaib wij begrijpen niet veel van hetgeen u zegt en wij zien voorzeker dat u zwak bent tegenover ons Was het niet om uw gezin wij zouden u zeker stenigen want u bent niet in aanzien bij ons Hoed 11
107 En er zolang de Hemelen en de Aarde bestaan in vertoeven met uitzondering van hetgeen uw Heer moge behagen Zeker uw Heer brengt teweeg wat Hij wil Hoed 11
28 Toen hij haar man zag dat zijn hemd van achteren was gescheurd zei hij Dit is zeker een list van u vrouwen Uw list is inderdaad sterk Jozef 12
29 O Jozef wend u hiervan af en u vrouw vraag vergiffenis voor uw zonde U behoort zeker tot de schuldigen Jozef 12
32 Zij zei Dit is hij nu over wie u mij beschuldigde ik zocht hem werkelijk tegen zijn wil te verleiden maar hij redde zich En als hij nu niet doet wat ik hem verzoek zal hij zeker gevangen genomen en vernederd worden Jozef 12
51 Hij de koning zei tot de vrouwen Wat was het geval met u toen u Jozef tegen zijn wil zocht te verleiden Zij zeiden Allah zij verheerlijkt Wij hebben geen kwaad van hem geweten De vrouw van de Aziez zei Nu is de waarheid aan het licht gekomen Ik was het die hem tegen zijn wil zocht te verleiden en hij behoort zeker tot de waarachtigen Jozef 12
57 En het loon van het Hiernamaals is zeker beter voor degenen die geloven en God vrezen Jozef 12
63 En toen zij tot hun vader terugkeerden zeiden zij Onze vader een verdere maat is ons ontzegd zend daarom onze broeder met ons mede opdat wij onze maat koren mogen verkrijgen en wij zullen zeker op hem passen Jozef 12
66 Hij Jacob zei Ik zal hem niet met u medezenden voordat u mij een ernstige belofte aflegt in de naam van Allah dat u hem zeker tot mij zult brengen tenzij u allen omsingeld zult worden En toen zij de belofte hadden afgelegd zei hij Allah waakt over hetgeen wij zeggen Jozef 12
79 Hij Jozef zei Allah verhoede dat wij iemand anders dan hem zouden nemen bij wie wij ons eigendom vonden want dan zouden wij zeker onrechtvaardig zijn Jozef 12
95 Zij antwoordden Bij Allah u houdt zeker aan uw oude dwaling vast Jozef 12
108 Zeg Dit is mijn weg ik roep tot Allah in zeker weten ik en mijn volgelingen Heilig is Allah en ik behoor niet tot de afgodendienaren Jozef 12
2 Allah is Hij Die de hemelen heeft doen verrijzen zonder pilaren die u kunt zien Daarna zette Hij Zich op de troon En Hij heeft de zon en de maan in dienst gesteld elk volgt zijn baan tot een vastgestelde termijn Hij regelt het al Hij legt de tekenen duidelijk uit opdat u zeker zult zijn van de ontmoeting met uw Heer Ar Rad 13
9 Zijn de tijdingen niet tot u gekomen van degenen die vòòr u waren het volk van Noach en van Aad en Samoed en degenen die na hen kwamen Niemand behalve Allah kent ze Hun boodschappers kwamen met duidelijke tekenen tot hen maar zij deden hen zwijgen en zeiden Wij geloven niet in hetgeen waarmede u bent gezonden en wij zijn zeker in twijfel over hetgeen waartoe u ons roept Ibrahiem 14
13 En de ongelovigen zeiden tot hun boodschappers Wij zullen u voorzeker uit het land verdrijven tenzij u tot onze godsdienst wederkeert Toen zond hun Heer hun de openbaring Wij zullen de onrechtvaardigen zeker vernietigen Ibrahiem 14
14 En Wij zullen u zeker na hen in het land vestigen Dit is voor hem die vreest vòòr Mij te staan en die Mijn waarschuwing vreest Ibrahiem 14
21 Zij zullen allen voor Allah verschijnen dan zullen de zwakken tot de hoogmoedigen zeggen Wij waren voorzeker uw volgelingen kunt u ons dan tegen Allah's straf niet helpen Zij zullen zeggen Als Allah ons had geleid hadden wij u zeker geleid Het is voor ons gelijk of wij ongeduld tonen of wel geduldig blijven want er is voor ons geen toevlucht Ibrahiem 14
15 Dan zouden zij zeker zeggen Onze ogen zijn slechts beneveld nee wij zijn veeleer een betoverd volk Hidjr 15
42 U zult over Mijn dienaren zeker geen macht hebben met uitzondering van de dwalenden die u volgen Hidjr 15
43 En de hel is zeker de beloofde plaats voor hen allen Hidjr 15
64 En wij zijn met de waarheid tot u gekomen en wij spreken zeker de waarheid Hidjr 15
85 En Wij hebben de hemelen en de aarde en al hetgeen er tussen is in waarheid geschapen en het Uur zal zeker komen Wend u daarom op passende wijze van hen af Hidjr 15
95 Wij zijn u zeker toereikend tegen degenen die bespotten Hidjr 15
56 En zij bestemmen een gedeelte van wat Wij hun hebben geschonken voor datgene waarvan zij geen kennis hebben Bij Allah u zult zeker ondervraagd worden over al hetgeen u verzonnen heeft An Nah 16
93 En als Allah had gewild zou Hij u voorzeker tot één volk hebben gemaakt maar Hij laat hem die wil dwalen en leidt hem die dit wenst en u zult zeker worden ondervraagd betreffende hetgeen u doet An Nah 16
122 En Wij schonken hem het goede in deze wereld en in het Hiernamaals zal hij zeker tot de rechtvaardigen behoren An Nah 16
33 En doodt niemand die Allah heilig heeft verklaard tenzij het met recht geschiedt En wie onrechtvaardig is gedood aan diens erfgenaam hebben Wij zeker gezag verleend maar laat hem bij het doden niet buitensporig zijn want hij wordt door de wet gesteund Israa 17
69 Of weet u dan zo zeker dat Hij u daarin niet voor de tweede maal zal terugzenden en dan een stormwind tegen u doen opkomen en u verdrinken wegens uw ongeloof zodat u daarin geen helper voor u tegen Ons zult vinden Israa 17
73 En voorzeker zij zouden u de profeet willen afleiden van hetgeen Wij u hebben geopenbaard opdat u iets anders over Ons mocht verzinnen dan zouden zij u zeker tot vriend hebben genomen Israa 17
86 En als Wij wilden zouden Wij hetgeen Wij u hebben geopenbaard zeker weg kunnen nemen dan zoudt u daarin tegen Ons geen helper vinden Israa 17
100 Zeg Indien u de schatten der barmhartigheid van mijn Heer bezat zult u ze zeker terughouden uit vrees dat ze uitgeput zouden worden Waarlijk de mens is vrekkig Israa 17
102 Hij zei Voorzeker u weet dat niemand anders dan de Heer der Hemelen en der aarde deze tekenen heeft gezonden en ik ben zeker dat u o Pharao te gronde gaat Israa 17
18 U denkt dat zij wakker zijn terwijl zij slapen en Wij zullen hen zich naar links en rechts doen wenden terwijl hun hond met zijn voorpoten uitgestrekt op de drempel ligt Indien u een blik op hen werpt zult u U zeker van hen afwenden en vluchten met ontzag vervuld Kahf 18
76 Mozes zei Indien ik u wederom iets vraag houd mij dan niet in uw gezelschap dan heeft u zeker een verontschuldiging van mijn kant Kahf 18
46 Antwoordde hij Verzaakt u mijn goden o Abraham Indien u niet ophoudt zal ik u zeker uitbannen Laat mij een tijd met rust Marjam 19
61 Tuinen der eeuwigheid dat is een belofte van het Onzienlijke welke de Barmhartige aan Zijn dienaren heeft gedaan Voorwaar Zijn belofte zal zeker worden vervuld Marjam 19
68 En bij uw Heer Wij zullen hen en de duivelen zeker verzamelen dan zullen Wij hen op de knieën rondom de hel plaatsen Marjam 19
69 Dan zullen Wij zeker uit elke groep diegenen onder hen uitkiezen die het opstandigst waren tegen de Weldadige Marjam 19
77 Heeft u hem dan gezien die Onze tekenen verwerpt en zegt Mij zullen zeker rijkdommen en kinderen worden geschonken Marjam 19
63 Zij zeiden Deze twee zijn zeker tovenaars die u met behulp van hun toverkunst uit uw land wensen te verdrijven en uw schone kultuur te vernietigen Taa Haa 20
64 Beraamt derhalve uw plan en treedt dan eensgezind naar voren En voorwaar hij die op deze dag zegeviert zal zeker slagen Taa Haa 20
127 Op deze wijze vergelden Wij hem die buitensporig is en niet gelooft in de tekenen van zijn Heer en de straf van het Hiernamaals is zeker gestrenger en langer van duur Taa Haa 20
34 En indien u een man gelijk aan uzelf gehoorzaamt dan bent u zeker verloren Al Mominoen 23
40 God zei Binnen korte tijd zullen zij zeker spijt krijgen Al Mominoen 23
90 Wij hebben hun de Waarheid gebracht en zij zijn zeker leugenaars Al Mominoen 23
91 Allah heeft zich geen zoon genomen noch is er enige God naast Hem anders zou elke God hetgeen Hij schiep voor zich houden en sommigen hunner zouden zeker anderen hebben overwonnen Verheven is Allah boven al hetgeen zij beweren Al Mominoen 23
21 O u die gelooft volgt de voetstappen van Satan niet Wie de voetstappen van Satan volgt die zal hij zeker onzedelijkheid en boosheid beyelen En ware het niet door Allah's genade en Zijn barmhartigheid voor u geweest dan zou niemand uwer ooit rein zijn geworden maar Allah reinigt wie Hij wil Allah is Alhorend Alwetend An Noer 24
44 Allah wisselt dag en nacht af Daarin is zeker een les voor degenen die ogen hebben An Noer 24
53 En zij zweren hun plechtigste eden bij Allah dat zij indien u hen beveelt zeker zullen oprukken Zeg Zweert niet maar werkelijke gehoorzaamheid is nodig Voorzeker Allah is goed op de hoogte van hetgeen u doet An Noer 24
55 Allah heeft aan degenen onder u die geloven en goede werken verrichten beloofd dat Hij hen voorzeker tot stedehouders op aarde zal stellen zoals Hij degenen die vòòr hen waren tot stedehouders maakte en dat Hij de godsdienst die Hij voor hen heeft gekozen zeker zal bevestigen en dat Hij hun na hun vrees vrede en veiligheid zal geven Mij zullen zij aanbidden en niets met Mij vereenzelvigen Maar wie daarna het geloof verwerpen zullen overtreders zijn An Noer 24
51 Als Wij het hadden gewild konden Wij zeker in elke stad een waarschuwer hebben verwekt Forqaan 25
29 Pharao zei tot hem Indien u een andere God aanneemt dan mij zal ik u zeker in de gevangenis werpen Sjoaraa 26
42 Hij antwoordde Ja zeker bovendien zult u tot de gunstelingen behoren Sjoaraa 26
49 Pharao zei tot hen Gelooft u in hem voordat ik u toestemming geef Hij is zeker uw leider die u tovenarij heeft onderwezen Maar u zult het weldra te weten komen Ik zal zeker uw handen en uw voeten van links en rechts afhakken en u allen doen kruisigen Sjoaraa 26
49 Pharao zei tot hen Gelooft u in hem voordat ik u toestemming geef Hij is zeker uw leider die u tovenarij heeft onderwezen Maar u zult het weldra te weten komen Ik zal zeker uw handen en uw voeten van links en rechts afhakken en u allen doen kruisigen Sjoaraa 26
61 En toen de twee scharen elkander zagen zeiden de metgezellen van Mozes Wij worden zeker ingehaald Sjoaraa 26
67 Hierin is zeker een teken maar de meesten onder hen willen niet geloven Sjoaraa 26
167 Zij zeiden Als u niet ophoudt o Lot zult u zeker worden verbannen Sjoaraa 26
196 En het is zeker in de geschriften der vroegere volkeren vermeld Sjoaraa 26
5 Zij zullen zeker een zware straf krijgen en zij zullen in het Hiernamaals de grootste verliezers zijn Naml 27
21 Ik zal hem zeker streng straffen of ik zal hem doden als hij mij geen duidelijke uitleg geeft Naml 27
34 Zij zei Voorzeker koningen verwoesten een stad als zij er met geweld binnen trekken en maken de hoogsten van het volk tot de laagsten Zo handelen dezen zeker ook met ons Naml 27
37 Gaat tot hen terug want wij zullen zeker tot hen komen met scharen waartegen zij geen macht zullen hebben wij zullen hen met ontering daaruit de stad verdrijven en zij zullen vernederd worden Naml 27
39 Een dappere van de djinn zei Ik zal deze tot u brengen voordat u van uw kamp opstaat en zeker heb ik daar macht over en ik ben betrouwbaar Naml 27
45 En Wij zonden zeker tot de Samoed hun broeder Salih die zei Aanbidt Allah Maar ziet zij werden in twee partijen gesplitst die met elkander twistten Naml 27
49 Zij zeiden Zweert tot elkander bij Allah dat wij zeker Salih en zijn familie in de nacht zullen aanvallen en daarna zullen wij tot zijn bloedverwanten zeggen Wij waren geen getuigen van de vernietiging van zijn familie en wij spreken zeker de waarheid Naml 27
49 Zij zeiden Zweert tot elkander bij Allah dat wij zeker Salih en zijn familie in de nacht zullen aanvallen en daarna zullen wij tot zijn bloedverwanten zeggen Wij waren geen getuigen van de vernietiging van zijn familie en wij spreken zeker de waarheid Naml 27
74 En zeker uw Heer weet alles wat hun hart verbergt en wat het openbaart Naml 27
4 Waarlijk Pharao handelde aanmatigend in het land en deed het volk er van in partijen scheiden van een groep die hij als zwak beschouwde doodde hij de zonen en spaarde de vrouwen Zeker hij behoorde tot de onheilstichters Qasas 28
76 Korach behoorde voorwaar tot het volk van Mozes maar hij gedroeg zich aanmatigend tegenover hen En Wij hadden hem zoveel schatten gegeven dat zijn sleutels zeker een last waren geweest voor een groep sterke mannen Toen zijn volk tot hem zei Poch niet want Allah houdt niet van degenen die pochen Qasas 28
9 En zij die geloven en goede werken doen hen zullen Wij zeker onder de rechtevaardigen toelaten Ankaboet 29
11 Allah zal de gelovigen zeker onderscheiden en Hij zal de huichelaars gewis kenbaar maken Ankaboet 29
12 En de ongelovigen zeggen tot de gelovigen Volgt onze weg wij zullen uw zonden dragen Maar zij kunnen niets van hun zonden dragen Zij zijn zeker leugenaars Ankaboet 29
19 Zien zij niet hoe Allah de schepping verwekt en daarna herhaalt Dat is zeker gemakkelijk voor Allah Ankaboet 29
24 Het antwoord van zijn volk was slechts Doodt of verbrandt hem Maar Allah redde hem van het vuur Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil geloven Ankaboet 29
27 En Wij gaven hem Izaak en Jacob en Wij plaatsten het profetenambt en het Boek onder zijn nageslacht en Wij gaven hem zijn beloning in dit leven en in het Hiernamaals zal hij zeker tot de rechtvaardigen behoren Ankaboet 29
41 De gelijkenis van hen die helpers verkiezen naast Allah is als de gelijkenis van de spin die zich een huis maakt en het zwakste der huizen is zeker het huis van de spin als zij het slechts wisten Ankaboet 29
44 Allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid Daarin is zeker een teken voor hen die willen geloven Ankaboet 29
53 Zij vragen u de straf te verhaasten en indien er geen termijn was genoemd zou de straf reeds over hen zijn gekomen toch zal deze hen zeker onverwachts overvallen terwijl zij het niet voorzien Ankaboet 29
58 Zij die geloven en goede werken doen hen zullen Wij zeker huisvesten in verheven woningen van het paradijs waarin rivieren stromen Zij zullen er in vertoeven Hoe voortreffelijk is de beloning dergenen die goed doen Ankaboet 29
69 En zij die naar Ons streven - Wij zullen hen zeker op Onze wegen leiden Voorwaar Allah is met hen die goed doen Ankaboet 29
3 In het laagst gelegen land maar zij zullen na hun nederlaag zeker overwinnen Roem 30
21 En dit is onder Zijn tekenen dat Hij uit uw midden echtgenoten voor u schiep opdat u er rust in moogt vinden en Hij heeft liefde en tederheid onder u geplaatst Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt Roem 30
23 En tot Zijn tekenen behoort uw slapen 's nachts en uw zoeken naar Zijn overvloed overdag Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat luistert Roem 30
24 En tot Zijn tekenen behoort eveneens dat Hij u de bliksem toont als vrees en hoop En dat Hij water uit de hemel nederzendt waarmede hij de aarde doet herleven na haar dood Hierin zijn zeker tekenen voor een volk dat wil begrijpen Roem 30
51 En indien Wij een droge wind hadden gezonden en zij de aarde zagen geel worden zouden zij daarna zeker ondankbaarheid hebben betoond Roem 30
16 O mijn lieve zoon Al zou het het gewicht van een mosterdzaadje zijn en al zou het zich in een rots bevinden of in de hemelen of op aarde Allah zal het zeker openbaar maken Voorwaar Allah is Aldoordringend Alkennend Loqmaan 31
33 O mensen vreest uw Heer en ducht de Dag waarop geen vader zijn zoon iets zal baten noch de zoon zijn vader van enig nut zal kunnen zijn Allah's belofte is zeker waar Laat daarom het wereldse leven u niet misleiden noch laat de Verleider u omtrent Allah bedriegen Loqmaan 31
26 Komen zij niet tot inzicht door het feit dat Wij zovele geslachten vòòr hen hebben vernietigd in wier woonplaatsen zij nu rondlopen Daarin zijn zeker tekenen Willen zij dan niet luisteren Sadjdah 32
36 En het betaamt de gelovige man of vrouw niet wanneer Allah en Zijn boodschapper over een zaak hebben beslist dat er voor hen een keuze zou zijn in die zaak En wie Allah en Zijn boodschapper niet gehoorzaamt is zeker klaarblijkelijk afgedwaald Ahzaab 33
60 Indien de huichelaars en degenen in wier hart een ziekte is en degenen die opschudding in de stad veroorzaken niet ophouden zullen Wij u zeker tegen hen in beweging brengen dan zullen zij slechts voor een korte tijd in uw nabijheid mogen vertoeven Ahzaab 33
64 Allah heeft de ongelovigen zeker vervloekt en heeft een laaiend Vuur voor hen bereid Ahzaab 33
71 Hij zal uw werken goed voor u maken en u uw zonden vergeven En wie Allah en Zijn boodschapper gehoorzaamt heeft zeker een grote overwinning behaald Ahzaab 33
19 Maar zij zeiden Onze Heer maak langere afstanden tussen onze reizen En zij deden zich daarmee onrecht aan daarom maakten Wij hen tot sagen en legenden terwijl Wij hen volledig hadden verpletterd Daarin zijn zeker tekenen voor een ieder die geduldig en dankbaar is Saba 34
31 En de ongelovigen zeggen Wij zullen stellig aan deze verkondiging niet geloven noch in hetgeen er aan voorafging En kon u slechts zien wanneer de onrechtvaardigen voor hun Heer zullen worden gebracht terwijl zij de schuld op elkander zullen werpen De zwakken zullen tot de hoogmoedigen zeggen Was u niet geweest dan zouden wij zeker tot de gelovigen behoren Saba 34
8 Hij wiens boze daden schoonschijnend zijn gemaakt zodat hij deze als goed beschouwt kan de leiding vinden Zeker Allah laat dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil Laat uw ziel dus niet wegkwijnen uit verdriet over hen Voorzeker Allah weet wat zij doen Faatir 35
30 Opdat Hij hun de volle beloning moge geven er uit Zijn overvloed aan toevoegende Hij is zeker Vergevensgezind Waarderend Faatir 35
18 Het volk zei Waarlijk wij beschouwen u als een slecht voorteken als u niet ophoudt zullen wij u gewis stenigen en een pijnlijke straf zal zeker onzerzijds over u komen Jaa Sien 36
66 En zij zullen er zeker van eten en er hun buik mee vullen Saaffaat 37
68 Daarna zal hun terugkeer zeker naar het Vuur zijn Saaffaat 37
102 En toen deze de knapenleeftijd bereikte zei hij O mijn lieve zoon ik heb in een droom gezien dat ik u heb te offeren Zie wat zegt u daarvan Deze antwoordde O mijn vader doe zoals u bevolen is u zult mij indien Allah het wil zeker geduldig vinden Saaffaat 37
127 Maar zij verloochenden hem en zij zullen zeker worden overgeleverd Saaffaat 37
137 En u gaat hen de plaats waar dezen woonden zeker 's morgens voorbij Saaffaat 37
169 Zouden wij zeker Allah's uitverkoren dienaren zijn geworden Saaffaat 37
35 En zei O mijn Heer vergeef mij en schenk mij een koninkrijk hetwelk na mij voor niemand anders is zeker U bent de Milddadige Saad 38
49 Dit is een aanmaning En voor de godvruchtigen zal zeker een voortreffelijke toevlucht zijn Saad 38
82 Hij zei Bij Uw eer ik zal hen allen zeker doen dwalen Saad 38
85 Dat Ik de hel zeker met u en allen die u volgen zal vullen Saad 38
7 Indien u ondankbaar bent Allah is zeker onafhankelijk van u Maar Hij houdt niet van ondankbaarheid onder Zijn dienaren En als u dankbaar bent zal Hij in u behagen hebben - En geen lastdragende kan de last van een ander dragen - Dan is uw terugkeer tot uw Heer en Hij zal u mededelen wat u deedt Zeker Hij weet goed wat in uw innerlijk is Zomar 39
7 Indien u ondankbaar bent Allah is zeker onafhankelijk van u Maar Hij houdt niet van ondankbaarheid onder Zijn dienaren En als u dankbaar bent zal Hij in u behagen hebben - En geen lastdragende kan de last van een ander dragen - Dan is uw terugkeer tot uw Heer en Hij zal u mededelen wat u deedt Zeker Hij weet goed wat in uw innerlijk is Zomar 39
8 Wanneer een mens wordt benadeeld roept hij zijn Heer aan zich tot Hem wendend Dan wanneer Hij hem een gunst bewijst van Zichzelf vergeet de mens waarvoor hij eerst God aanriep en stelt medegoden naast Allah om de mensen van Zijn weg af te leiden Zeg Geniet door uw ongeloof voor een wijle u behoort zeker tot de bewoners van het Vuur Zomar 39
26 En Allah vernederde hen in het leven dezer wereld maar de straf van het Hiernamaals zal zeker groter zijn Als zij slechts wisten Zomar 39
57 Of opdat zij niet moge zeggen Had Allah mij geleid dan zou ik zeker tot de godvruchtigen hebben behoord Zomar 39
65 En voorwaar aan u zoals aan hen die vòòr u waren is geopenbaard Als u deelgenoten aan God toeschrijft zal uw werk stellig vruchteloos blijken en u zult zeker tot de verliezers behoren Zomar 39
71 En de ongelovigen zullen naar de hel worden gedreven wanneer zij deze bereiken zullen de poorten worden geopend en haar wachters zullen tot hen zeggen Kwamen er geen boodschappers van uit uw midden tot u de tekenen van uw Heer verkondigende en u waarschuwende voor de komst van deze Dag Zij zullen antwoorden Ja zeker Maar nu is de uitspraak van de straf tegen de ongelovigen van kracht geworden Zomar 39
8 Onze Heer en doe hen de tuinen der Eeuwigheid ingaan die U hun had beloofd alsook de deugdzamen onder hun ouders hun echtgenoten en hun kinderen Zeker U bent de Almachtige de Alwijze Momin 40
9 En behoed hen voor het kwade en een ieder die U op die Dag voor het kwade behoedt hem betoont U zeker barmhartigheid En dat is de grootste zegepraal Momin 40
37 De toegangswegen der hemelen opdat ik de God van Mozes moge bereiken ofschoon ik zeker weet dat hij een leugenaar is Zo werd voor Pharao zijn slechte daad schoonschijnend gemaakt hij werd van het rechte pad afgeleid en Pharao's plan eindigde slechts in ondergang Momin 40
43 Zeker datgene waartoe u mij uitnodigt heeft geen macht in deze wereld of in het Hiernamaals voorwaar onze terugkeer is tot Allah en de overtreders zullen de bewoners van het Vuur zijn Momin 40
50 Zij zullen antwoorden Kwamen uw boodschappers niet tot u met duidelijke bewijzen Zij zullen zeggen Ja zeker De bewaarders zullen antwoorden Bidt dan Maar het bidden der ongelovigen is nutteloos Momin 40
59 Het Uur zal zeker komen daaraan is geen twifel toch geloven de meeste mensen het niet Momin 40
77 Heb daarom geduld Allah's belofte is zeker waar Of Wij u de straf waarmede Wij hen bedreigen gedeeltelijk tonen of u vòòr dien doen sterven zij zullen toch tot Ons worden teruggebracht Momin 40
8 Wat hen betreft die geloven en goede werken doen zij zullen zeker een loon ontvangen dat nooit zal ophouden Fussilat 41
16 Daarom zonden Wij tegen hen een razende wind gedurende verscheidene noodlottige dagen opdat Wij hen in dit leven de straf der vernedering mochten doen ondergaan De straf van het Hiernamaals zal zeker nog vernederender zijn en zij zullen niet worden geholpen Fussilat 41
25 Wij stelden gezellen duivelen voor hen aan die hetgeen vòòr hen en achter hen was schoonschijnend maakten en het woord werd tegen hen van kracht met de volkeren van djinn en mensen die vòòr hen leefden Zeker zij waren verliezers Fussilat 41
27 Maar Wij zullen zeker de ongelovigen een strenge straf doen toekomen en Wij zullen hun slechtste daden vergelden Fussilat 41
39 Dit behoort tot Zijn tekenen dat u de aarde droog en verschroeid ziet maar wanneer Wij er water op nederzenden beweegt zij zich en zet uit Zeker Hij Die haar leven geeft zal ook de doden opwekken Voorwaar Hij heeft macht over alle dingen Fussilat 41
44 Indien Wij deze Koran in een vreemde taal hadden gegeven zouden zij zeker hebben gezegd Waarom zijn zijn verzen niet duidelijk gemaakt Is Arabisch en niet-Arabisch gelijk Zeg Het is een leiding en een genezing voor de gelovigen Maar de ongelovigen hebben doofheid in hun oren en het is duister voor hen Zij worden aangeroepen vanaf een verre plaats Fussilat 41
45 En Wij gaven Mozes het Boek maar men verschilde er over van mening en indien het woord van uw Heer er niet aan was voorafgegaan zou er zeker over hen geoordeeld zijn want waarlijk zij verkeerden er in een verontrustende twijfel over Fussilat 41
50 En als Wij hem barmhartigheid tonen nadat enige kommer over hem is gekomen zal hij zeker zeggen Dit komt mij toe en ik denk niet dat het Uur zal plaatsvinden Maar indien ik tot mijn Heer word teruggebracht zal ik zeker bij Hem het allerbeste vinden Maar Wij zullen stellig de ongelovigen alles vertellen wat zij deden en Wij zullen hen zeker een zware straf doen ondergaan Fussilat 41
50 En als Wij hem barmhartigheid tonen nadat enige kommer over hem is gekomen zal hij zeker zeggen Dit komt mij toe en ik denk niet dat het Uur zal plaatsvinden Maar indien ik tot mijn Heer word teruggebracht zal ik zeker bij Hem het allerbeste vinden Maar Wij zullen stellig de ongelovigen alles vertellen wat zij deden en Wij zullen hen zeker een zware straf doen ondergaan Fussilat 41
50 En als Wij hem barmhartigheid tonen nadat enige kommer over hem is gekomen zal hij zeker zeggen Dit komt mij toe en ik denk niet dat het Uur zal plaatsvinden Maar indien ik tot mijn Heer word teruggebracht zal ik zeker bij Hem het allerbeste vinden Maar Wij zullen stellig de ongelovigen alles vertellen wat zij deden en Wij zullen hen zeker een zware straf doen ondergaan Fussilat 41
21 Hebben zij afgodendienaren dan medegoden die hun een godsdienst hebben voorgeschreven welke Allah verboden heeft Ware Ons gebod voor het laatste gericht niet uitgevaardigddan zou de zaak onder hen geoordeeld zijn geweest Want de onrechtvaardigen zullen zeker een pijnlijke straf ontvangen Sjoera 42
22 U zult de onrechtvaardigen in vrees zien voor hetgeen zij hebben verdiend op de Dag des Oordeels en het zal hen zeker treffen Maar degenen die geloven en goede werken doen zullen in de tuinen van het paradijs zijn Zij zullen bij hun Heer alles vinden wat zij wensen Dat is de grote genade Sjoera 42
52 En zo hebben Wij u een woord door ons gebod geopenbaard U wist niet wat het Boek noch wat het geloof was Maar Wij maakten het tot een licht waarbij Wij leiding verlenen aan diegenen Onzer dienaren die Wij willen Voorzeker u leidt de mens zeker naar het rechte pad Sjoera 42
9 En indien u hun vraagt Wie schiep de hemelen en de aarde zullen zij zeker zeggen De Machtige de Alwetende Zochrof 43
27 Maar Hij Die mij schiep zal mij zeker leiden Zochrof 43
49 En zij zeiden tot Mozes O u tovenaar bid voor ons tot uw Heer overeenkomstig het verdrag dat Hij met u heeft gesloten wij zullen zeker de leiding volgen Zochrof 43
78 Wij brachten u zeker de Waarheid maar de meesten uwer waren er afkerig van Zochrof 43
80 Denken zij dat Wij hun heimelijk overleg en hun beraadslaging niet horen Ja zeker Onze boodschappers bij hen schrijven alles op Zochrof 43
87 En indien u hun vraagt Wie schiep hen zullen zij zeker zeggen Allah Waarheen worden zij dan afgewend Zochrof 43
16 De de dag waarop Wij hen met een machtige greep aanvallen zullen Wij hen zeker straffen Dochaan 44
19 En verheft u niet tegen Allah Zeker ik kom tot u met duidelijk gezag Dochaan 44
13 En Hij heeft alles van Hem afkomstig in de hemelen en op aarde aan u onderworpen Daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt Djaasijah 45
32 En toen er werd gezegd De belofte van Allah is zeker waar en aan het Uur is geen twijfel zei u Wij weten niet wat het Uur is wij vermoeden het slechts en zijn er niet zeker van Djaasijah 45
32 En toen er werd gezegd De belofte van Allah is zeker waar en aan het Uur is geen twijfel zei u Wij weten niet wat het Uur is wij vermoeden het slechts en zijn er niet zeker van Djaasijah 45
18 Dezulken zijn het tegen wie het woord van kracht is geworden tezamen met de volkeren van de djinn en de mensen die vòòr hen zijn heengegaan dat zij zeker de verliezers zullen zijn Ahqaaf 46
34 En de Dag waarop de ongelovigen aan het Vuur zullen worden blootgesteld zal er worden gezegd Is dit niet de waarheid Zij zullen antwoorden Ja zeker bij onze Heer Hij zal zeggen Ondergaat dan de straf omdat u ons woord verwierpt Ahqaaf 46
4 Wanneer u de ongelovigen in oorlog ontmoet treft dan hun nek en wanneer u overwinnaar bent bindt hen dan vast En wanneer de oorlog opgehouden is laat hen dan vrij uit gunst of voor een losprijs Zo zij het En indien Allah wilde had Hij hen Zelf kunnen bestraffen Maar Hij wilde sommigen uwer door anderen op de proef stellen En degenen die terwille van Allah worden gedood hun werken zal Hij zeker niet vruchteloos maken Mohammed 47
31 En Wij zullen u zeker beproeven totdat Wij diegenen onder u onderscheiden die ijverig streven en standvastig zijn En Wij zullen uw feiten aan u openbaar maken Mohammed 47
34 Waarlijk de ongelovigen die van het pad van Allah afleiden en sterven terwijl zij ongelovig zijn Allah zal hen zeker niet vergeven Mohammed 47
15 Zij die werden achtergelaten zullen zeggen wanneer u zult uitgaan op een expeditie waarbij u gemakkelijk buit kunt maken Sta ons toe u te volgen Zij wensen de uitspraak van Allah te veranderen Zeg U zult ons zeker niet volgen Allah heeft het voorheen zo bepaald Dan zullen zij zeggen Nee doch u benijdt ons Nee zij begrijpen slechts weinig Fath 48
22 Indien de ongelovigen u bestrijden zullen zij u zeker de rug toekeren daarbij zullen zij beschermer noch helper vinden Fath 48
7 En weet dat de boodsehapper van Allah onder u is als hij in verschillende opzichten aan uw wensen gehoor zou geven zult u zeker in moeilijkheden zijn geraakt maar Allah heeft in uw hart het geloof dierbaar en schoon gemaakt en ongeloof buitensporigheid en ongehoorzaamheid afkeurenswaardig Zo zijn zij die het rechte pad volgen Hodjoraat 49
6 En voorwaar het gericht zal zeker plaats hebben Zaarijaat 51
21 En met de gelovigen zullen Wij hun nageslacht dat hun in het geloof volgt verenigen En Wij zullen zeker niets aan hun werken afdoen Elk mens is onderpand voor zijn daden Toer 52
52 U zult zeker van de boom van Zaqqoem eten Waaqiah 56
62 En zeker kent u de eerste schepping Waarom trekt u er dan geen lering uit Waaqiah 56
25 Voorwaar Wij zonden Onze boodschappers met duidelijke bewijzen en openbaarden hun het Boek en de Weegschaal opdat het mensdom rechtvaardig moge zijn Wij hebben ijzer nedergezonden waardoor grote strijd maar ook grote voordelen voor het mensdom ontstaan opdat Allah degenen moge onderscheiden die in het ongeziene Hem en Zijn boodschappers helpen Zeker Allah is Sterk Almachtig Hadied 57
5 Degenen die tegen Allah en Zijn boodschapper ingaan zullen zeker vernederd worden zoals degenen die hen vooraf gingen vernederd werden want Wij hebben reeds duidelijke tekenen nedergezonden En de ongelovigen zullen een onterende straf ontvangen Modjaadalah 58
18 De Dag waarop Allah hen allen zal opwekken zullen zij tot Hem zweren zoals zij dit tot u deden en zij zullen denken dat zij iets bereiken Ziet toe zij zijn zeker leugenaars Modjaadalah 58
3 En indien Allah hun geen verbanning voorgeschreven had zou Hij hen zeker in deze wereld nog zwaarder hebben bestraft En voor hen is in het Hiernamaals de straf van het Vuur Hasjr 59
7 Wat Allah aan Zijn boodschapper heeft gegeven als buit van het volk van de stadsgebieden is voor Allah en Zijn boodschapper en voor de naaste familieleden en de wezen en de armen en de reiziger opdat het niet alleen in omloop moge zijn tussen de rijken onder u En wat de boodschapper u ook moge geven neemt het en wat Hij u ook verbiedt onthoudt u daarvan En vreest Allah zeker Allah is streng in het straffen Hasjr 59
11 Hebt u de huichelaars gezien Zij zeggen tegen hun ongelovige broeders onder de mensen van het Boek Indien u verdreven wordt zullen wij zeker met u medegaan en wij zullen nooit iemand ten nadele van uw zaak gehoorzamen en als u wordt aangevallen zullen wij u beslist helpen Maar Allah is getuige dat zij leugenaars zijn Hasjr 59
12 Als zij de ongelovigen verbannen zouden worden zouden de huichelaars nooit met hen medegaan en als zij aangevallen zouden worden zouden zij hen nooit helpen En indien zij hielpen zouden zij zeker op de vlucht slaan en dan zullen zij niet geholpen worden Hasjr 59
1 O u die gelooft neemt Mijn vijanden en uw vijanden niet tot vrienden Biedt u hun vriendschap aan hoewel zij de Waarheid die tot u is gekomen hebben verworpen en de boodschapper en uzelf verdrijven omdat u in Allah uw Heer gelooft Indien u optreedt om voor Mijn zaak te strijden en Mijn welbehagen te zoeken zult u hun dan in het geheim vriendschap betuigen En Ik weet het beste wat u verbergt en wat u openbaar maakt En wie van u zo handelt is zeker van de rechte weg afgedwaald Momtahanah 60
4 Er is een goed voorbeeld voor u in Abraham en degenen die met hem waren toen zij tegen hun volk zeiden Wij hebben niets uitstaande met u en hetgeen u buiten Allah aanbidt Wij verwerpen u en er is tussen u en ons eeuwige vijandschap en haat ontstaan tenzij u in Allah de Enige gelooft - uitgezonderd het woord van Abraham tot zijn vader Ik zal zeker om vergiffenis voor u vragen ik heb niets van Allah ten uwen behoeve - Onze Heer in U stellen wij ons vertrouwen en tot U wenden wij ons en naar U is de terugkeer Momtahanah 60
8 Zeg De dood waarvoor u vlucht zal u zeker treffen Dan zult u tot de Kenner van het onzichtbare en zichtbare teruggebracht worden en Hij zal u inlichten over hetgeen u placht te doen Djoemah 62
2 Zij hebben hun eden tot een schild gemaakt zo leiden zij mensen van Allah's weg af Hetgeen zij doen is zeker slecht Monafiqun 63
8 Zij zeggen Als wij naar Medina terugkeren zal de aanzienlijkste er zeker de minste uitdrijven maar eer behoort aan Allah Zijn boodschapper en de gelovigen de huichelaars echter weten het niet Monafiqun 63
7 De ongelovigen denken dat zij niet zullen worden opgewekt Zeg Ja bij mijn Heer u zult zeker herrijzen dan zult u worden onderricht omtrent hetgeen u deedt En dat is gemakkelijk voor Allah Taghaabon 64
1 O profeet indien u van de vrouwen scheidt scheidt dan van haar voor de vastgestelde periode en berekent de periode en vreest Allah uw Heer Verdrijft haar niet uit haar vertrekken noch behoeven zij uit zichzelf weg te gaan vòòr de bepaalde termijn tenzij zij zich openlijk onbetamelijk gedragen Dit zijn Allah's vastgestelde grenzen en wie de door Allah bepaalde grenzen overschrijdt doet zeker zijn eigen ziel onrecht aan U weet niet misschien zal Allah daarna iets beters teweegbrengen Talaaq 65
4 Als u beide vrouwen u tot Allah wendt en uw hart is reeds hiertoe geneigd dan is het wel - Maar indien u samenspant tegen hem de profeet dan is Allah zeker zijn Beschermer bovendien zijn Gabriël de rechtvaardigen onder de gelovigen en de engelen zijn helpers Tahriem 66
9 Zij zullen zeggen Zeker de waarschuwer kwam tot ons maar wij verwierpen hem en zeiden Allah heeft niets geopenbaard u verkeert slechts in grote dwaling Molk 67
4 En u staat zeker op hoog zedelijk peil Qalam 68
7 Zeker uw Heer weet het beste wie van Zijn weg afdwaalt en Hij kent het beste degenen die de leiding volgen Qalam 68
17 Voorwaar Wij zullen hen de ongelovigen op de proef stellen zoals Wij de eigenaars van een tuin beproefden toen zij zwoeren dat zij zeker het fruit daarvan in de vroege morgen zouden plukken Qalam 68
49 Als een gunst van zijn Heer hem niet had bereikt dan zou hij zeker op een dorre kust geworpen zijn terwijl hij vernederd werd Qalam 68
51 En de ongelovigen wanneer zij het vermaan horen willen u met hun blikken gaarne ten val brengen en zij zeggen Hij is zeker krankzinnig Qalam 68
45 Dan zouden Wij hem zeker bij de rechter hand hebben gegrepen Haaqqah 69
19 Dit is zeker een vermaning Dus moge hij die wil de weg tot zijn Heer inslaan Mozzammil 73
4 Zeker Wij hebben de macht hem te herstellen tot in zijn vingertoppen Qijaamah 75
41 Zal het paradijs zeker zijn verblijf zijn Naziaat 79
15 Nee zij zullen die Dag zeker van hun Heer worden uitgesloten Motaffifeen 83
19 Dat u zeker van de ene toestand naar de andere overgaat Insjiqaaq 84
13 Dit is zeker een beslissend woord Taariq 86
5 Daarin is zeker genoeg bewijs voor een man van begrip Fadjr 89
15 Nee wanneer hij niet ophoudt zullen Wij hem zeker bij de haren van zijn voorhoofd grijpen Alaq 96
6 Zult u zeker de hel zien Takaasor 101
4 Nee hij zal zeker in het Verterende Vuur worden geworpen Homazah 104

Volgende Terug naar het Begin