Volgende Vorige

 
 BETAAMDE...........................................................................1
18 Zij zullen antwoorden Ere zij U Het betaamde ons niet andere beschermers dan U te nemen maar U Heeft hen en hun vaderen doen genieten totdat zij de aanmaning vergaten en een verloren volk werden Forqaan 25
 
 BETAAMT............................................................................9
79 Het betaamt een mens niet als Allah hem het Boek en de macht en het profeetschap geeft dat hij dan tot de mensen zou zeggen Weest mijn dienaren buiten Allah' maar veeleer Weest aanbidders van de Heer daar u het Boek onderwijst en zelf bestudeert Imraan 3
161 En het betaamt een profeet niet oneerlijk te handelen wie oneerlijk handelt zal op de Dag der Opstanding zijn oneerlijke handelingen met zich meebrengen Dan zal iedere ziel ten volle worden vergolden naar hetgeen zij verdiende - toch zal hun geen onrecht worden aangedaan Imraan 3
92 Het betaamt een gelovige niet een andere gelovige te doden tenzij dit bij vergissing gebeurt En wie een gelovige bij vergissing doodt moet een gelovige slaaf bevrijden en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden Maar indien hij de gedode tot een u vijandig gezind volk behoort en een gelovige is dan moet de overtreder een gelovige slaaf bevrijden en als hij van een volk is waarmede u een verbond heeft dan moet een bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd Maar wie er geen vindt moet twee maanden achtereenvolgens vasten - een boete van Allah En Allah is Alwetend Alwijs Nisa 4
120 Het betaamt het volk van Medina en de hen omringende woestijn-Arabieren niet dat zij achter de boodschapper van Allah zouden blijven of dat zij hun eigen leven in plaats van het zijne zouden verkiezen Dit is zo omdat dorst noch vermoeienis noch honger hen in de weg van Allah teistert noch betreden zij een spoor dat de ongelovigen vertoornt noch berokkenen zij een vijand enige schade of er wordt daarmede voor hen een goede daad opgetekend Voorzeker Allah doet de beloning van degenen die goed doen niet verloren gaan Taubah 9
38 En ik volg de godsdienst van mijn vaderen Abraham Izaak en Jacob Het betaamt ons niet dat wij iets met Allah vereenzelvigen Dit behoort tot Allah's genade voor ons en de mensheid maar de meeste mensen zijn niet dankbaar Jozef 12
16 Waarom heeft u niet gezegd toen u het hoorde Het betaamt ons niet om erover te spreken Heilig bent U dit is een grote lastering An Noer 24
36 En het betaamt de gelovige man of vrouw niet wanneer Allah en Zijn boodschapper over een zaak hebben beslist dat er voor hen een keuze zou zijn in die zaak En wie Allah en Zijn boodschapper niet gehoorzaamt is zeker klaarblijkelijk afgedwaald Ahzaab 33
2 En zijn Heer gehoorzaamt zoals het hem betaamt Insjiqaaq 84
5 En gehoorzaamt aan haar Heer zoals het haar betaamt Insjiqaaq 84
 
 BETALEN............................................................................16
277 Voorzeker zij die geloven en goede daden doen en het gebed houden en de Zakaat betalen hun beloning is bij hun Heer en voor hen is geen vrees noch zullen zij treuren Baqarah 2
92 Het betaamt een gelovige niet een andere gelovige te doden tenzij dit bij vergissing gebeurt En wie een gelovige bij vergissing doodt moet een gelovige slaaf bevrijden en bloedgeld betalen ter overhandiging aan de erfgenamen tenzij deze het uit liefdadigheid kwijtschelden Maar indien hij de gedode tot een u vijandig gezind volk behoort en een gelovige is dan moet de overtreder een gelovige slaaf bevrijden en als hij van een volk is waarmede u een verbond heeft dan moet een bloedgeld aan zijn familie worden betaald en een gelovige slaaf worden bevrijd Maar wie er geen vindt moet twee maanden achtereenvolgens vasten - een boete van Allah En Allah is Alwetend Alwijs Nisa 4
162 Maar degenen hunner die een grondige kennis bezitten en de gelovigen geloven in hetgeen u is geopenbaard en hetgeen vòòr u werd nedergezonden en degenen die het gebed houden en degenen die de Zakaat betalen en degenen die in Allah en de laatste Dag geloven dezen zullen Wij zeker een grote beloning geven Nisa 4
55 Uw vrienden zijn slechts Allah en Zijn boodschapper en de gelovigen die het gebed houden en de Zakaat betalen en aanbidden Maidah 5
156 En verorden het goede voor ons in deze wereld en in het Hiernamaals wij zijn tot U gekomen Allah antwoordde Ik zal Mijn straf opleggen aan wie Ik wil maar Mijn barmhartigheid omvat alle dingen Zo zal Ik het verordenen voor degenen die Mij vrezen en de Zakaat betalen en voor hen die in Onze tekenen geloven Aaraaf 7
5 Wanneer de heilige maanden voorbij zijn doodt dan de afgodendienaren waar u hen ook vindt en grijpt hen en belegert hen en loert op hen uit elke hinderlaag Maar als zij berouw hebben en het gebed houden en de Zakaat betalen laat hun weg dan vrij Voorzeker Allah is Vergevensgezind Genadevol Taubah 9
11 Maar als zij berouw tonen en het gebed houden en de Zakaat betalen worden zij uw broeders in het geloof Wij leggen de tekenen uit aan een volk dat wil begrijpen Taubah 9
29 Bestrijdt diegenen onder de mensen van het Boek die in Allah noch in de laatste Dag geloven noch voor onwettig houden wat Allah en Zijn boodschapper voor onwettig hebben verklaard noch de ware godsdienst belijden totdat zij de belasting met eigen hand betalen terwijl zij onderdanig zijn Taubah 9
71 En de gelovigen mannen en vrouwen zijn vrienden van elkander Zij sporen aan tot het goede en verbieden het kwade en houden het gebed en betalen de Zakaat en gehoorzamen Allah en Zijn boodschapper Dezen zijn het wie Allah barmhartigheid zal betonen Voorzeker Allah is Almachtig Alwijs Taubah 9
94 Zij zeiden O Zol-Qarnain Gog en Magog stichten onheil op aarde mogen wij u dan schatting betalen mits u een afscheiding tussen hen en ons opricht Kahf 18
41 Degenen die indien Wij hen op aarde vestigen het gebed verrichten en de Zakaat betalen en het goede bevelen en het kwade verbieden En het eindbesluit in alles berust bij Allah Hadj 22
4 En die aktief zijn in het betalen van Zakaat Al Mominoen 23
37 Mensen die noch door handel noch door zaken achteloos worden om Allah te gedenken het gebed te houden en de Zakaat te betalen zij vrezen de Dag waarop harten en ogen zich zullen afwenden An Noer 24
3 Die het gebed houden en de Zakaat betalen en een vast geloof hebben in het Hiernamaals Naml 27
4 Zij die het Gebed naleven en de Zakaat betalen en die in het Hiernamaals vast geloven Loqmaan 31
5 En daarin werd hun slechts geboden Allah te aanbidden oprecht zijnde in gehoorzaamheid jegens Hem oprecht het gebed te onderhouden en de Zakaat te betalen Dat is de ware godsdienst Bajjinah 98
 
 BETALING...........................................................................5
178 O u die gelooft vergelding inzake doodslag is u voorgeschreven de vrije man tegen de vrije man de slaaf tegen de slaaf en de vrouw tegen de vrouw Maar indien iemand kwijtschelding is verleend door zijn broeder dan moet de eis billijk zijn en betaling moet hem worden gedaan met goedheid Dit is verzachting en barmhartigheid van uw Heer Wie daarna overtreedt hem wacht een pijnlijke straf Baqarah 2
11 Allah gebiedt u aangaande uw kinderen voor het mannelijke kind evenveel als het deel van twee vrouwelijke kinderen maar als er alleen meisjes zijn meer dan twee dan is er voor haar tweederde van de nalatenschap en als er slechts één is voor haar is de helft En voor elk zijner ouders is er een zesde deel der erfenis als hij een kind heeft maar als hij geen kind heeft en zijn ouders van hem erven dan is er voor zijn moeder een derde deel en als hij broeders en zusters heeft dan is er voor zijn moeder een zesde deel na de betaling van enig legaat dat hij heeft nagelaten of van niet vereffende schuld Uw ouders en uw kinderen u weet niet wie van hen u het meest tot heil is Dit is vastgesteld door Allah Voorzeker Allah is Alwetend Alwijs Nisa 4
12 En u zult de helft hebben van hetgeen uw vrouwen nalaten indien zij geen kind hebben maar indien zij een kind hebben is er voor u een vierde van hetgeen zij nalaten na de betaling van enig legaat dat zij hebben nagelaten of van schuld En zij zullen een vierde hebben van hetgeen u nalaat als u geen kind heeft maar als u een kind heeft zo is er voor hen een achtste deel van hetgeen u nalaat na de betaling van enig legaat of van onverrekende schuld En indien er een man of een vrouw is van wie wordt geërfd en deze is ouderloos en kinderloos en heeft een broeder of een zuster dan is er voor elk hunner een zesde deel Maar als er meer dan dezen zijn dan zijn zij deelgenoten in een derde na de betaling van enig legaat dat is nagelaten of van schuld zonder benadeling Dit is gebod van Allah en Allah is Alwetend Verdraagzaam Nisa 4
12 En u zult de helft hebben van hetgeen uw vrouwen nalaten indien zij geen kind hebben maar indien zij een kind hebben is er voor u een vierde van hetgeen zij nalaten na de betaling van enig legaat dat zij hebben nagelaten of van schuld En zij zullen een vierde hebben van hetgeen u nalaat als u geen kind heeft maar als u een kind heeft zo is er voor hen een achtste deel van hetgeen u nalaat na de betaling van enig legaat of van onverrekende schuld En indien er een man of een vrouw is van wie wordt geërfd en deze is ouderloos en kinderloos en heeft een broeder of een zuster dan is er voor elk hunner een zesde deel Maar als er meer dan dezen zijn dan zijn zij deelgenoten in een derde na de betaling van enig legaat dat is nagelaten of van schuld zonder benadeling Dit is gebod van Allah en Allah is Alwetend Verdraagzaam Nisa 4
12 En u zult de helft hebben van hetgeen uw vrouwen nalaten indien zij geen kind hebben maar indien zij een kind hebben is er voor u een vierde van hetgeen zij nalaten na de betaling van enig legaat dat zij hebben nagelaten of van schuld En zij zullen een vierde hebben van hetgeen u nalaat als u geen kind heeft maar als u een kind heeft zo is er voor hen een achtste deel van hetgeen u nalaat na de betaling van enig legaat of van onverrekende schuld En indien er een man of een vrouw is van wie wordt geërfd en deze is ouderloos en kinderloos en heeft een broeder of een zuster dan is er voor elk hunner een zesde deel Maar als er meer dan dezen zijn dan zijn zij deelgenoten in een derde na de betaling van enig legaat dat is nagelaten of van schuld zonder benadeling Dit is gebod van Allah en Allah is Alwetend Verdraagzaam Nisa 4
 
 BETAMELIJKE........................................................................1
231 En wanneer u van uw vrouwen scheidt en zij het einde van de haar voorgeschreven periode bereiken behoudt haar dan op een behoorlijke manier of zendt haar op een betamelijke manier weg maar behoudt haar niet tot haar nadeel waardoor u de perken te buiten gaat Wie zulks doet doet gewis zijn eigen ziel onrecht En drijft niet de spot met Allah's geboden en gedenkt Allah's gunst aan u en gedenkt het Boek en de wijsheid die Hij u heeft nedergezonden waarmede Hij u vermaant En vreest Allah en weet dat Allah de Kenner is van alle dingen Baqarah 2
 
 BETAST.............................................................................1
7 En al hadden Wij u een boek op perkament nedergezonden en al hadden zij het met hun handen betast zouden de ongelovigen toch hebben gezegd Dit is niets dan klaarblijkelijke tovenarij Anaam 6
 
 BETEKENIS..........................................................................3
39 Nee zij loochenen datgene waarvan zij de kennis niet konden omvatten noch is de uiteindelijke betekenis er van tot hen gekomen Zo deden ook degenen die vòòr hen waren Maar ziet wat het einde was van de overtreders Jonas 10
43 En de koring van Egypte zei Ik zag zeven vette koeien die door zeven magere koeien werden verslonden en zeven groene korenaren en zeven verwelkte aren O u leiders legt mij de betekenis van mijn droom uit als u een droom kunt verklaren Jozef 12
46 O Jozef u man der waarheid leg ons de betekenis uit van zeven vette koeien die door zeven magere worden verslonden en van zeven groene korenaren en andere verwelkte aren opdat ik tot het volk moge terugkeren zodat zij mogen weten Jozef 12
 
 BETEKENT...........................................................................1
5 En wat weet u er van wat het verterende Vuur betekent Homazah 104
 
 BETER..............................................................................99
42 En verwart de waarheid niet met de onwaarheid noch verbergt de waarheid tegen beter weten in Baqarah 2
61 En toen u zei O Mozes wij verdragen niet langer één soort voedsel bid daarom voor ons tot uw Heer dat Hij van hetgeen op aarde groeit - groenten en komkommers en tarwe en linzen en uien - voor ons voortbrenge zei Hij Zoudt u hetgeen minderwaardig is in ruil willen nemen voor hetgeen beter is Gaat naar een stad daar zult u vinden waarom u vraagt En zij kwamen in vernedering en armoede en brachten Allah's toorn over zich dit kwam omdat zij de tekenen van Allah verwierpen en de profeten onrechtvaardig doodden want zij waren ongehoorzaam en telkens weer in overtreding Baqarah 2
75 Verwacht u dat zij u zullen geloven terwijl een aantal hunner het woord van Allah heeft vernomen en het verdraait nadat zij het hebben begrepen tegen beter weten in Baqarah 2
138 Maakt Allah's kleur tot de uwe en wie is beter in kleur dan Allah Hem alleen aanbidden wij Baqarah 2
140 Zegt u dat Abraham en Ismaël en Izaäk en Jacob en de stammen Joden of Christenen waren Zeg Weet u het beter of Allah En wie is onrechtvaardiger dan hij die een getuigenis verbergt die hij van Allah heeft En Allah is niet onbekend met hetgeen u doet Baqarah 2
146 Degenen aan wie Wij het Boek hebben gegeven erkennen dit zoals zij hun zonen erkennen maar voorzeker sommigen hunner verbergen de Waarheid tegen beter weten in Baqarah 2
184 Voor een zeker aantal dagen zult u vasten maar wie onder u ziek is of op reis vaste een aantal andere dagen - er is een losprijs voor degenen die niet kunnen vasten - het voeden van een arme Maar hij die vrijwillig goed doet het zal beter voor hem zijn Het vasten is goed voor u indien u het beseft Baqarah 2
188 En verteert uw rijkdommen niet onder elkander door valse middelen en brengt ze niet naar de rechters opdat u een deel der rijkdommen der mensen in zonde kunt verteren tegen beter weten in Baqarah 2
221 En huwt geen afgodendienaressen voordat zij geloven waarlijk een gelovige slavin is beter dan een afgodendienares ofschoon zij u moge behagen En huwt haar gelovige vrouwen niet aan afgodendienaren uit voordat zij geloven waarlijk een gelovige slaaf is beter dan een afgodendienaar ofschoon hij u moge behagen Zij noden tot het Vuur maar Allah noodt u tot de Hemel en tot vergiffenis door Zijn gebod En Hij maakt Zijn tekenen aan de mensen duidelijk opdat zij lering zullen trekken Baqarah 2
221 En huwt geen afgodendienaressen voordat zij geloven waarlijk een gelovige slavin is beter dan een afgodendienares ofschoon zij u moge behagen En huwt haar gelovige vrouwen niet aan afgodendienaren uit voordat zij geloven waarlijk een gelovige slaaf is beter dan een afgodendienaar ofschoon hij u moge behagen Zij noden tot het Vuur maar Allah noodt u tot de Hemel en tot vergiffenis door Zijn gebod En Hij maakt Zijn tekenen aan de mensen duidelijk opdat zij lering zullen trekken Baqarah 2
232 En wanneer u van vrouwen scheidt en zij het einde van haar wachtperiode hebben bereikt verhindert haar niet haar aanstaande man te huwen als zij met elkander op de gebruikelijke wijze tot overeenstemming zijn gekomen Dit is een vermaning voor hem die onder u in Allah en de laatste dag gelooft Het is beter en reiner voor u Allah weet en u niet Baqarah 2
263 Een vriendelijk woord en vergiffenis schenken is beter dan liefdadigheid gevolgd door krenking En Allah is Zichzelf genoeg Verdraagzaam Baqarah 2
271 Als u openlijk aalmoezen geeft is het goed maar als u dit in stilte doet en aan de armen geeft is het beter voor u en Hij zal de fouten van u wegnemen En Allah weet wat u doet Baqarah 2
280 En indien iemand in verlegenheid is laat er dan uitstel zijn tot het hem past En wanneer u kwijtscheldt is het beter voor u wist u het slechts Baqarah 2
71 O mensen van het Boek waarom verwart u de waarheid met de leugen en verbergt de waarheid tegen beter weten in Imraan 3
75 Onder de mensen van het Boek is hij die als u hem een schat toevertrouwt u deze zal teruggeven en er zijn er onder die als u hun een dinar toevertrouwt deze niet aan u zullen teruggeven tenzij u er voortdurend om vraagt Dat komt omdat zij de Joden zeggen Wij zijn niet aansprakelijk voor de zaak van de ongeletterden Daarmede uiten zij tegen beter weten in een leugen tegen Allah Imraan 3
78 En voorzeker onder hen zijn er die hun tong verdraaien terwijl zij het Boek voordragen opdat u het van het Boek moogt achten hoewel het niet van het Boek is En zij zeggen Dit is van Allah ofschoon het niet van Allah is en zij uiten een leugen tegen Allah tegen beter weten in Imraan 3
110 U Moslims bent het beste volk dat voor de mensheid ter lering is verwekt u gebiedt wat goed is verbiedt wat kwaad is en gelooft in Allah En indien de mensen van het Boek hadden geloofd zou het zeker beter voor hen zijn geweest Sommigen hunner zijn gelovigen maar de meesten hunner zijn overtreders Imraan 3
135 En zij die wanneer zij een slechte daad begaan of zichzelf onrecht aandoen Allah gedenken en om vergiffenis vragen voor hun zonden - wie kan deze zonden vergeven buiten Allah - en niet volharden in hun slechte daden tegen beter weten in Imraan 3
157 En als u voor de zaak van Allah wordt gedood of sterft zal Allah's vergiffenis en barmhartigheid zeker beter zijn dan hetgeen zij bijeengaren Imraan 3
198 Maar zij die hun Heer vrezen zullen tuinen hebben waar doorheen rivieren stromen daarin zullen zij vertoeven als onthaal van Allah En hetgeen bij Allah is is voor de rechtvaardigen beter Imraan 3
25 En wie uwer het niet kan bekostigen vrije gelovige vrouwen te huwen hij huwe hetgeen u bezit namelijk gelovige slavinnen En Allah kent uw geloof het beste U bent van elkander huwt haar daarom met de toestemming van haar meesters en geeft haar een huwelijksgift op de gebruikelijke wijze kuis zijnde geen ontucht plegende noch er heimelijke minnaars op nahoudende En indien zij nadat zij gehuwd zijn zich schuldig maken aan ontrouw - geldt voor haar de helft van de straf die voor de vrije vrouwen is voorgeschreven Dit is voor degene uwer die vreest te zondigen Maar het is beter voor u dat u weerhoudt en Allah is Vergevensgezind Genadevol Nisa 4
46 Er zijn onder de Joden die woorden uit hun verband rukken En zij zeggen Wij horen en gehoorzamen niet en luistert u zonder te horen en Raainaa terwijl zij woorden verdraaien en het geloof zoeken te schenden En indien zij gezegd hadden Wij horen en wij gehoorzamen en hoort toe en Kijk ons aan het dit beter en oprechter voor hen zijn geweest Maar Allah heeft hen wegens hun ongeloof vervloekt zij geloven dus slechts weinig Nisa 4
51 Heeft u degenen niet waargenomen aan wie een gedeelte van het Boek was gegeven Zij geloven in afgoden en duivelen en zeggen van de ongelovigen Dezen zijn beter geleid op het pad dan de gelovigen Nisa 4
59 O u die gelooft gehoorzaamt Allah en Zijn boodschapper en degenen die onder u gezag hebben En indien u over iets twist verwijst het naar Allah en Zijn boodschapper als u gelooft in Allah en de laatste Dag Dit is beter en uiteindelijk het beste Nisa 4
77 Ziet u niet degenen tot wie gezegd werd Weerhoudt uw handen houdt het gebed en betaalt de Zakaat En wanneer het strijden hun is voorgeschreven ziet een deel hunner vreest de mensen zoals men Allah behoort te vrezen of zelfs nog erger en zij zeggen Onze Heer waarom heeft U ons het strijden voorgeschreven Waarom heeft U ons niet voor een korte tijd uitstel verleend Zeg Het voordeel van deze wereld is gering en het Hiernamaals zal beter zijn voor hem die Allah vreest En u zal niet het minste onrecht worden aangedaan Nisa 4
125 En wie is beter in geloof dan hij die zich aan Allah onderwerpt en die het goede doet en de godsdienst volgt van Abraham de oprechte Allah nam Abraham tot vriend Nisa 4
135 O u die gelooft weest voorstanders der rechtvaardigheid getuigen voor Allah zelfs al was het tegen uzelf of ouders en verwanten Hetzij rijk of arm Allah is beter dan beiden Volgt niet de begeerten opdat u niet onrechtvaardig zult zijn En als u de waarheid omzeilt of er u van afwendt Allah is goed op de hoogte van wat u doet Nisa 4
170 O mensdom de boodschapper is inderdaad met waarheid van uw Heer gekomen gelooft daarom het zal beter voor u zijn Maar als u niet gelooft voorwaar aan Allah behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is Alwetend Alwijs Nisa 4
171 O mensen van het Boek overdrijft in uw godsdienst niet en zegt van Allah niets dan de waarheid Voorwaar de Messias Jezus zoon van Maria was slechts een boodschapper van Allah en Zijn woord tot Maria gegeven als barmhartigheid van Hem Gelooft dus in Allah en Zijn boodschappers en zegt niet Drie in één Houdt op dat is beter voor u Voorwaar Allah is de enige God Het is verre van Zijn heiligheid dat Hij een zoon zou hebben Aan Hem behoort wat in de hemelen en op aarde is en Allah is als Bewaarder afdoende Nisa 4
32 Het wereldse leven is niets dan een spel en een ijdel vermaak Maar voor degenen die God vrezen is het tehuis van het Hiernamaals beter Wilt u dan niet begrijpen Anaam 6
157 Of ingeval u zult zeggen Voorzeker als ons het Boek was nedergezonden zouden wij beter zijn geleid dan zij Er is nu een duidelijk bewijs leiding en barmhartigheid van uw Heer tot u gekomen Wie is onrechtvaardiger dan hij die de tekenen van Allah verwerpt en er zich van afkeert Wij zullen degenen die zich van Onze tekenen afwenden met een vreselijke straf vergelden omdat zij zich hebben afgewend Anaam 6
12 Allah zei Wat belette u u te onderwerpen toen Ik u dat gebood Hij antwoordde Ik ben beter dan hij U heeft mij uit vuur en hem uit klei geschapen Aaraaf 7
85 En tot Midian hun broeder Shoaib Hij zei O mijn volk aanbidt Allah u heeft geen god naast Hem Er is inderdaad een duidelijk teken van uw Heer tot u gekomen Geeft daarom volle maat en ruim gewicht en vermindert het aan de mensen verschuldigde niet en schept geen wanorde op aarde nadat zij geordend is Dit is beter voor u als u gelovigen bent Aaraaf 7
169 Na hen kwam er een boos geslacht dat het Boek erfde Zij namen de goederen van deze wereld en zeiden Het zal ons worden vergeven Maar als meer dergelijke goederen tot hen kwamen zouden zij deze ook hebben genomen Werd de belofte in het Boek dat zij van Allah slechts de waarheid zouden spreken niet van hen afgenomen En hebben zij hetgeen er in staat niet gelezen En het tehuis van het Hiernamaals is beter voor degenen die God vrezen Begrijpt u dat niet Aaraaf 7
19 Als u een oordeel zoekt dan is het oordeel reeds tot u gekomen En als u ophoudt zal het beter voor u zijn maar als u terugkeert zullen Wij ook terugkeren En uw partij zal u in het geheel niet baten hoe talrijk zij ook moge zijn en Allah is voorzeker met de gelovigen Anfaal 8
27 O u die gelooft weest Allah en de boodschapper niet ontrouw en weest niet ontrouw aan het u toevertrouwde tegen beter weten in Anfaal 8
70 O profeet zeg tot de gevangenen die in uw handen zijn Als Allah enig goed in uw hart vindt zal Hij u beter geven dan hetgeen van u is weggenomen en zal Hij u vergeven Allah is Vergevensgezind Genadevol Anfaal 8
3 En dit is een verklaring van Allah en Zijn boodschapper aan de mensen op de dag van de grote bedevaart dat Allah alsmede Zijn boodschapper niets uitstaande hebben met de afgodendienaren Als u daarom berouw toont zal het beter voor u zijn maar indien u afwendt weet dan dat u Allah niet kunt ontsnappen En geeft tijding van een pijnlijke straf aan de ongelovigen Taubah 9
41 Gaat voort licht of zwaar streeft met uw bezit en uw persoon voor de zaak van Allah Dit is beter voor u als u het slechts weet Taubah 9
74 Zij zweren bij Allah dat zij niets zeiden maar voorzeker zij spraken het woord des ongeloofs en na de Islam te hebben aanvaard verwierpen zij deze en zij besloten tot hetgeen zij niet konden volbrengen Zij koesterden haat alleen omdat Allah en Zijn boodschapper hen uit Zijn overvloed hadden verrijkt Als zij berouw tonen zal het beter voor hen zijn maar indien zij zich afwenden zal Allah hen met een pijnlijke straf in deze wereld en in het Hiernamaals straffen en zij zullen op aarde vriend noch helper hebben Taubah 9
109 Is daarom hij die zijn gebouw op godsvrucht en op Zijn behagen stichtte beter of hij die zijn gebouw op een afbrokkelende door water aangetaste rand stichtte dat met hem in het Vuur der hel zal storten En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet Taubah 9
58 Zeg Dit alles is door de genade van Allah en door Zijn barmhartigheid laat hen er zich daarom in verheugen Dat is beter dan hetgeen zij vergaren Jonas 10
86 Hetgeen Allah u heeft toebedeeld is beter voor u als u gelovigen bent En ik ben geen bewaker over u Hoed 11
39 O mijn twee medegevangenen zijn verscheidene Heren beter of is Allah de Ene de Opperste beter Jozef 12
39 O mijn twee medegevangenen zijn verscheidene Heren beter of is Allah de Ene de Opperste beter Jozef 12
57 En het loon van het Hiernamaals is zeker beter voor degenen die geloven en God vrezen Jozef 12
109 En Wij zonden vòòr u slechts mensen uit de inwoners der steden die Wij inspireerden Hebben zij dan niet op aarde gereisd en gezien wat het einde was dergenen die vòòr hen waren En het tehuis van het Hiernamaals is voorzeker beter voor degenen die vrezen Wilt u dan niet begrijpen Jozef 12
30 En wordt er tot degenen die rechtvaardig handelden gezegd Wat heeft uw Heer geopenbaard dan zullen zij zeggen Het beste Er is voor degenen die goed doen goeds in deze wereld maar het tehuis van het Hiernamaals is nog beter Het tehuis der godvrezenden is inderdaad uitstekend An Nah 16
95 En verkoopt het verbond van Allah niet voor een geringe prijs Hetgeen bij Allah is is voorzeker beter voor u wist u het slechts An Nah 16
19 En Wij deden hen ontwaken zodat zij elkander konden ondervragen Een van hen zei Hoelang heeft u hier vertoefd Anderen zeiden Wij zijn een dag of een gedeelte van een dag gebleven Nog anderen zeiden Uw God weet het best hoe lang u hier gebleven bent Het is beter één van ons met deze zilveren munt naar de stad te zenden en laat hij zien wat het beste voedsel is en hiervan levensmiddelen meebrengen en laat hij zich vriendelijk gedragen en niemand omtrent ons inlichten Kahf 18
46 Rijkdom en kinderen zijn een sieraad van het leven dezer wereld maar blijvende goede werken zijn beter bij uw Heer tot beloning en hoop Kahf 18
95 Hij antwoordde De macht waarmee mijn Heer mij heeft bekleed is beter maar u kunt mij met lichamelijke kracht helpen Ik zal tussen u en hen een sterke afscheiding oprichten Kahf 18
73 En wanneer Onze duidelijke tekenen aan hen worden voorgehouden zeggen de ongelovigen tot de gelovigen Welke van de twee partijen neemt de beste plaats in en welke is beter als kring Marjam 19
74 Hoevele geslachten hebben Wij niet vòòr hen verdelgd die een groter bezit hadden en een beter uiterlijk Marjam 19
131 En wend uw ogen niet naar hetgeen Wij hebben toebedeeld van de heerlijkheid dezer wereld aan verschillenden hunner om hen daardoor te beproeven De voorziening van uw Heer is beter en van langer duur Taa Haa 20
72 Of vraagt u van hen enige beloning Maar de beloning van uw Heer is beter en Hij is de beste Voorziener Al Mominoen 23
27 O u die gelooft gaat geen andere huizen dan de uwe binnen zonder de bewoners er van te waarschuwen en te begroeten Dat is beter voor u opdat u er lering uit zult trekken An Noer 24
60 Bejaarde vrouwen die geen hoop op het huwelijk koesteren - op haar rust geen schuld als zij zonder haar schoonheid te tonen zich van kledingstukken ontdoen Maar als zij zich inhouden is dit beter voor haar Allah is Alhorend Alwetend An Noer 24
15 Zeg Is dit beter of de tuin der eeuwigheid die de rechtvaardigen is beloofd Deze zal hun loon en hun toevlucht zijn Forqaan 25
24 De bewoners van het paradijs zullen op die Dag er beter aan toe zijn betreffende het tehuis en beter betreffende de rustplaats Forqaan 25
24 De bewoners van het paradijs zullen op die Dag er beter aan toe zijn betreffende het tehuis en beter betreffende de rustplaats Forqaan 25
36 Toen de gezant der koningin tot Salomo kwam zei deze Schenkt u mij rijkdommen Maar datgene wat Allah mij geschonken heeft is beter dan wat Hij u heeft gegeven Nee u verheft u op uw gaven Naml 27
54 En Lot toen hij tot zijn volk zei Begaat u onzedelijkheid tegen beter weten in Naml 27
59 Zeg Alle lof behoort aan Allah en vrede zij met Zijn uitverkoren dienaren Is Allah beter of wat zij met Hem vereenzelvigen Naml 27
34 Maar mijn broeder Aäron is beter bespraakt dan ik zend hem daarom met mij als helper opdat hij moge getuigen van mijn waarheid want ik vrees dat zij mij zullen verloochenen Qasas 28
60 En wat u gegeven is dient slechts als middel van bestaan voor het tegenwoordige leven en ter versiering er van en hetgeen bij Allah is is beter en van langere duur Wilt u dit niet begrijpen Qasas 28
80 Maar zij aan wie kennis was gegeven zeiden Wee u de beloning van Allah is beter voor degenen die geloven en goede werken doen en het zal niemand worden geschonken behalve hun die geduldig zijn Qasas 28
84 Zij die goed doen worden er beter voor beloond maar zij die kwaad doen worden slechts vergolden naar datgene wat zij deden Qasas 28
59 O profeet Zeg aan uw vrouwen en uw dochters en de vrouwen der gelovigen dat zij een gedeelte van haar omslagdoeken over haar hoofd laten hangen Dit is beter opdat zij mogen worden onderscheiden en niet lastig worden gevallen En Allah is Vergevensgezind Genadevol Ahzaab 33
42 Zij zweren bij Allah hun plechtigste eden dat indien een waarschuwer tot hen zou komen zij de leiding beter zouden volgen dan andere volkeren Maar toen een waarschuwer tot hen kwam deed het hen slechts in afkeer toenemen Faatir 35
62 Is dit een beter onthaal of de boom van Zaqqoem Saaffaat 37
76 Hij zei Ik ben beter dan hij U heeft mij uit vuur en hem uit klei geschapen Saad 38
24 Is deze beter die voor zijn persoon bescherming zoekt op de Dag der Opstanding voor de vreselijke straf - terwijl tot de onrechtvaardigen zal worden gezegd Ondergaat nu wat u verdiende Zomar 39
35 Allah zal het slechtste wat zij deden van hen verwijderen en hun het loon geven beter dan hetgeen zij verdienden Zomar 39
33 En wie spreekt beter woord dan hij die mensen tot Allah uitnodigt en goede werken doet en zegt Waarlijk ik behoor tot de Moslims Fussilat 41
40 Voorzeker zij die Onze tekenen verdraaien zijn niet voor Ons verborgen Is dan hij die in het Vuur geworpen wordt beter dan degene die veilig blijft op de Dag der Opstanding Doet wat u wilt Voorwaar Hij ziet alles wat u doet Fussilat 41
36 Wat u is gegeven is slechts een voorziening voor dit leven en hetgeen bij Allah is is beter en van langere duur voor de gelovigen die in hun Heer vertrouwen stellen Sjoera 42
32 Delen deze de barmhartigheid van uw Heer uit Wij zijn het Die in het tegenwoordige leven middelen van bestaan onder hen uitdelen en Wij verheffen sommigen hunner boven anderen in graden opdat sommigen hunner anderen te werk mogen stellen En de barmhartigheid van uw Heer is beter dan hetgeen zij vergaren Zochrof 43
52 Of ben ik niet beter dan deze onaanzienlijke man die zich nauwelijks kan uitdrukken Zochrof 43
58 En zij roepen Zijn onze goden beter of is hij beter Zij zeggen dit tot u alleen om te twisten Waarlijk zij zijn een twistziek volk Zochrof 43
58 En zij roepen Zijn onze goden beter of is hij beter Zij zeggen dit tot u alleen om te twisten Waarlijk zij zijn een twistziek volk Zochrof 43
37 Zijn zij beter of het volk van Tobba of zij die vòòr hen zijn geweest Wij vernietigden hen omdat zij schuldig waren Dochaan 44
20 En de gelovigen zeggen Waarom is er geen Soerah geopenbaard Maar wanneer een beslissende Soerah wordt geopenbaard en daarin over vechten wordt gesproken zult u hen in wier hart een ziekte is naar u zien kijken als iemand die bezwijmt in de dood Maar voor hen ware het beter Mohammed 47
21 Gehoorzaamheid te betonen en goede woorden te spreken En wanneer de zaak is beslecht is het voor hen beter indien zij Allah trouw blijven Mohammed 47
5 Als zij geduld tonen totdat u tot hen komt zou het beter voor hen zijn Maar Allah is Vergevensgezind Genadevol Hodjoraat 49
11 O u die gelooft Laat een volk het andere volk dat waarschijnlijk beter is dan zij niet bespotten noch vrouwen andere vrouwen die misschien beter zijn dan zij En belastert elkander niet noch noemt elkaar bij scheldnamen Kwaad is het geven van een slechte naam na de aanvaarding van het geloof en zij die geen berouw tonen zijn de onrechtvaardigen Hodjoraat 49
11 O u die gelooft Laat een volk het andere volk dat waarschijnlijk beter is dan zij niet bespotten noch vrouwen andere vrouwen die misschien beter zijn dan zij En belastert elkander niet noch noemt elkaar bij scheldnamen Kwaad is het geven van een slechte naam na de aanvaarding van het geloof en zij die geen berouw tonen zijn de onrechtvaardigen Hodjoraat 49
43 Zijn uw ongelovigen beter dan dezen Of bent u vrijgesteld in de geschriften Qamar 54
12 O u die gelooft indien u de boodschapper in het bijzonder wiltraadplegen geeft dan een liefdegift vòòr uw raadpleging Dat is beter voor u en reiner Maar als u niets bezit dan is Allah Vergevensgezind Genadevol Modjaadalah 58
14 Hebt u degenen niet gezien die zich bevrienden met een volk waarop Allah vertoornd was Zij zijn noch de uwen noch de hunnen zij zweren bij de leugen tegen beter weten in Modjaadalah 58
11 Dat u in Allah en Zijn boodschapper gelooft en voor de zaak van Allah met uw bezit en uw persoon strijdt Dat is beter voor u als u het weet Saff 61
9 O u die gelooft Wanneer op Vrijdag de oproep tot het gebed is uitgezonden haast u dan Allah gedachtig te zijn en verlaat de handel Dit is beter voor u indien u het weet Djoemah 62
11 Maar indien zij koopwaar of enig vermaak zien gaan zij er haastig heen en laten u staan Zeg Hetgeen bij Allah is is beter dan vermaak en handel en Allah is de beste Onderhouder Djoemah 62
16 Weest godvruchtig naar vermogen luistert gehoorzaamt en geeft weg dat is beter voor u En degenen die voor eigen vrekkigheid zijn behoed zullen slagen Taghaabon 64
22 Is hij die gebogen loopt beter geleid of hij die rechtop het rechte pad bewandelt Molk 67
17 Ofschoon het Hiernamaals beter en van langere duur is Ala 87
4 Voorwaar het komende uur zal beter zijn voor u dan het vorige Dhohaa 93
3 De waardevolle nacht is beter dan duizend maanden Qadr 97

Volgende Terug naar het Begin